← Table of contents
The Serapion Brethren, Vol. I.

Volume 1 — "'THE DOGE AND THE DOGARESSA. (continued 2)

A. (Alexander) Ewing translation

"'"'Amare! Amare! Ah! Senza Amare!'

"'"I got a little stool and sate down beside her. I began to talk of you. She hid her face in the cushions. Her breathing came quicker and quicker, till it became sighing. I told her that you had been in the gondola, disguised; that you were dying of love and longing, and that I should bring you to her at once.

"'"'No, no! for the love of Christ and the saints, I implore you tell him I must never see him again--never! Tell him he must leave Venice immediately.'

"'"'Then my darling Tonino must die,' I interrupted. She fell back in the most unspeakable pain, and sobbed, in a voice hidden in tears:

"'"'"And I must die too, the bitterest of deaths!' Just then the old Doge came in, and I was obliged to leave."

"'"She spurns me," cried Antonio, in wild despair. "Away! away! to the sea!"

"'The old woman cackled and laughed as usual. "You silly child!" she cried. "Do you not see that she loves you with the most fervent love and torment that ever fired a woman's heart? Tomorrow night, when it is dark, I will slip you into the Ducal Palace. You will find me in the second gallery on the left of the great staircase, and then we shall see what happens further."

"'When Antonio crept up the great staircase the following evening, it suddenly struck him that he was on the brink of a monstrous misdeed. He could scarce mount the stair. He had to lean against a pillar close before the indicated gallery. Suddenly a bright light shone round him, and before he could move away, old Bodoeri stood before him, attended by some domestics carrying torches. Bodoeri looked him in the face, and said--"Ha! you are Antonio; I knew you were to be brought here. You have only to follow me." Antonio, convinced that his meeting with the Dogaressa had got wind, followed, with some hesitation. What was his astonishment when, as soon as they had reached a chamber at some distance, Bodoeri embraced him, and told him of an important duty which was allotted to him that night, and which he was to execute with courage and determination. But his astonishment turned to dread and horror when he learned that a conspiracy had been formed against the Signoria, with the Doge himself at its head, and that it had been arranged, at Falieri's house at the Giuclecca, that on that very night the Signoria should be overthrown, and Falieri elected Sovereign Duke of Venice.

"Antonio gazed at Bodoeri in speechless amazement. Bodoeri took the youth's silence to be hesitation as to taking part in this fell deed, and cried, in anger--

"'"Cowardly fool! you cannot now get out of this place. You must either die or take up arms with us. But, before you decide, speak with him."

"'A tall, noble form now advanced from the dark background of the chamber. As soon as Antonio recognised the features of this man's face he fell on his knees crying, "Oh, my father and benefactor, Bertuccio Nonolo!"

"'Nenolo raised him, took him in his arms, and said, in gentle tones--

"'"Yes, I am that Bertuccio Nenolo whom you believed to be buried in the ocean depths, and who has just escaped from the captivity in which he has been held by Morbassan; the same Bertuccio Nenolo who adopted you, and could never have supposed that the silly servants whom Bodoeri sent to take possession of the house (which he had bought) would have driven you out into the world. Blind youth! do you hesitate to take up arms against the despotic caste which murdered your father? Go to the Fontego, and you will see the stains of your father's blood on the stones of its flooring to this hour. When the Signoria made over the building which you know by the name of the Fontego to the German merchants, every one to whom chambers in it were allotted was forbidden to take his keys away with him when he went on any journey. This law your father contravened, and, by so doing, had rendered himself liable to severe punishment. But when his chambers were opened, on his return, a chest full of counterfeit Venetian money was found among his effects. It was in vain that he protested his innocence; it was but too clear that some malicious devil or other--very probably the Fontegaro himself--had placed the chest there, with a view to your father's destruction. The inexorable judges, satisfied with the evidence that the chest had been found in your father's rooms, sentenced him to death. He was executed in the court of the Fontego; and you would have been no more if the faithful Margareta had not saved you. I, being your father's most faithful friend, adopted you; and your father's name was concealed from you that you might not, yourself, betray yourself to the Signoria. But now, Anton Dalbirger, the time has come. Take up arms, and avenge your father's shameful end."

"'Antonio, inspired by revenge, swore fidelity to the conspirators. It is known that an insult which Bertuccio Nenolo received from Dandulo--who was at the head of the naval armaments--(he struck him on the face during an argument)--moved him to conspire, with his son-in-law, against the Signoria. Both Nenolo and Bodoeri desired that Falieri should be raised to the supreme power, that they might rise along with him. The arrangement was, that a rumour should be circulated that the Genoese fleet was close outside the Lagoons; and that then the great bell of San Marco should be tolled, in the night, to call the populace to an imaginary defence. At this signal, the conspirators--who were numerous, and in all quarters of the city--were to possess themselves of the Piazza di San Marco and the principal parts of the place, put the chiefs of the Signoria to death, and proclaim Falieri the sovereign ruler of Venice. But it was not the will of Heaven that this murderous project should be accomplished, and the fundamental constitution of the State trodden under foot by aid Falieri's arrogant pride. The meetings at the Doge's house had not escaped the notice of the Council of Ten, although it had been impossible to learn anything with certainty. One of the conspirators, a furrier from Pisa, had qualms of conscience; he wished to save his friend Niccolò Leoni, a member of the Council of Ten. He went to him in the evening twilight, and implored him not to leave his house that night, whatever happened. Leoni would not let the furrier go, and managed to extract from him an account of the whole project. In company with Giovanni Gradenigo and Marco Cornaro, he assembled the Council of Ten at San Salvador; and there, in less than three hours, measures were concerted for the thwarting of all the proceedings of the conspirators.

"The duty allotted to Antonio was to go, with a troop, to San Marco, and set the bell ringing. But when he arrived there he found the building strongly occupied by troops from the arsenal, who stopped him with their halberds. His followers dispersed, and he himself escaped in the darkness. Close behind him he heard the steps of a man pursuing him; then he felt himself seized. As he was about to run his captor through the body, he suddenly, in the dim light, recognized him to be Pietro, who cried--

"'"Save yourself, Antonio! get into my gondola. Everything is discovered. Bodoeri and Nenolo are in the hands of the Signoria. The Palace doors are guarded; the Doge is shut up in his rooms, watched like a criminal by his own faithless body-guard. Away! away!"

"'Half unconscious, Antonio suffered himself to be slipped into the gondola. There were distant voices, clangour of weapons, one or two cries of terror, and then, with the deepest darkness of the night, heavy, soundless silence.

"'Next morning the populace, broken with deadly fear, saw a terrible spectacle, which made the blood in all veins run cold. During the night the Council of Ten had passed sentence of death on all of the conspirators who had been taken; they were strangled, and thrown down to the Lesser Piazza di San Marco, from the gallery whence the Doge used to witness the festivities--alas! where Antonio had hovered before the beautiful Dogaressa when he handed her the flowers. Among the bodies were those of Marino Bodoeri and Bertuccio Nenolo. Two days afterwards old Marino Falieri was sentenced by the Council of Ten, and executed on the so-called Giant Staircase of the Palace.

"'Antonio had been creeping about, almost unconscious. He was not apprehended, for no one knew that he was one of the conspirators. When he saw Falieri's grey head fall, he awoke as from a heavy dream. With a cry of the wildest terror, and a shout of "Annunziata!" he burst into the Palace and ran through the galleries. No one stopped him. The guards stared at him, like men stupefied with the horrors which had been going on. The old woman came limping up to meet him, weeping, and loudly lamenting. She took him by the hand. In a few paces he was in Annunziata's chambers. She was lying senseless on the couch.

"'Antonio rushed to her, covered her hands with glowing kisses, and called her by the fondest and tenderest names. Slowly she opened her beautiful eyes. She saw Antonio; but at first it cost her an effort to realise who he was. But suddenly she rose, put both her arms about him, pressed him to her heart, bedewed him with hot tears, kissed his cheeks, his lips.

"'"Antonio!" she cried, "my Antonio, I cannot tell you how I love you! There is still a heaven here on earth! What are the deaths of my father, my uncle, my husband, in comparison with your love! Oh, come, let us fly from this scene of murder!"

"'With bitterest sorrow and most fervent love, with thousand kisses and thousand tears, they vowed eternal truth, and forgot the frightful events of that terrible time. Turning their sight from earth, they raised their eyes and looked into the heaven of love which had opened to them. The old woman advised flight to Chiozza. Antonio wished to gain the mainland, and thence reach his own country. Friend Pietro found him a boat, and it was waiting for them at the bridge behind the Palace. When it was night, Annunziata, deeply cloaked, crept down the steps with her lover and old Margareta, whose cloak was filled with jewel cases. They got on board; Antonio took the oars and away they fled, at a rapid, vigorous rate. Before them upon the waters the bright moonlight danced, like a gladsome herald of Love.

"'When they reached the open sea a strange hissing and whistling began to make itself heard in the air overhead; dark shadows gathered and came over the bright face of the moon, hanging like gloomy shrouds. The dancing shimmer the gleaming herald of Love--sank down into the dark depths, pregnant with hollow thunders. A storm arose, and, in angry rage, drove dark clouds before it. The boat laboured violently, and plunged up and down.

"'"Help! Oh Lord of Heaven!" the old woman screamed. Antonio, unable to work the oars, clasped Annunziata to his heart. Animated by his burning kisses, she pressed him to her heart in the most blissful rapture. "Oh, my Antonio!" "Oh, my Annunziata!" they cried, heedless of the raging tempest. Then the sea the jealous widow of beheaded Falieri--lifted up her foaming billows, like great, gigantic arms, grasped the lovers, and dragged them, with the old woman, down, down, to the fathomless abyss.'

"When the man in the cloak had thus ended his tale, he rose quickly, and left the room with strong, rapid steps. The friends looked after him in speechless amazement, and then went back again to examine the picture. The Doge still chuckled at them, in silly ostentation, and senile vanity. But when they looked closely into the face of the beautiful Annunziata, they saw that the shadow of a sorrow--unknown as yet, merely in the form of a presentiment--was upon her lily brow; that longing love-dreams shone under her dark eyelashes, and hovered about her beautiful lips. From the distant sea a hostile power seemed to threaten destruction and death; and from the misty clouds which lay over San Marco, and partly concealed it, the deeper meaning of the picture slowly dawned upon them, whilst all the sorrow of the love-tale of Antonio and Annunziata filled their hearts with sweet awe."

The friends applauded this story, and unanimously voted that Ottmar had utilised, in true Serapiontic fashion, the veracious history of the proud and unfortunate Doge, Marino Falieri.

"He spared himself no trouble over writing it," said Lothair. "For, besides being inspired to it by Kolbe's picture, Le Bret's 'History of Venice' was always open on his table, and he had views of the streets and palaces of Venice hanging all about his room; heaven only knows where he had got hold of them all. That is why the story is so bright with local colouring."

Midnight having tolled, the friends separated in the most genial frame of mind, and in true Serapiontic manner.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings