Volume 2 — CHAPTER XI (continued 2)
A. B. (Alexander Bertram) Lindsay translation
If courts of honour are found to be a necessity in peace-time, how much more are they necessary in war? In addition to being formed in regiments, they should be formed in corps and armies to adjudicate upon the conduct in action of senior commanders up to the rank of Divisional General. It is vital that the existing immunity of men who show cowardice in action, or who are guilty of disgraceful conduct out of action, should at once cease. For this purpose I consider we should form soldiers’ courts of honour in every company and independent unit, as a means for suppressing the worst elements found in the ranks. For, with the lack of moral development of the modern man in the street, it is absolutely necessary to have some such tribunals upon whose verdict corporal punishment can be awarded to private soldiers. To leave the field under the pretext of assisting or carrying away the wounded—except for the men specially detailed for this duty—should be punished with the utmost rigour. And to fight an action to a finish, officers must not hesitate to sacrifice their last reserves, if necessary, and also themselves. It is necessary to draw attention to this, as instances occurred in the war where officers, having given orders for a retirement, were themselves the first to go. Such an example is always infectious, and leads to disorganization of units and loss of confidence in the commander. Commanders of forces who do not in battle support neighbouring units when able to do so should be deprived of their appointments, tried, and, if necessary, punished by death. Commanders of all ranks should be thoroughly alive to the value of every man in the ranks. Therefore, every endeavour should be made to keep units as strong as possible during an action.
Finally, I will touch briefly on several points. I will permit myself to express the opinion that the existing regulations as to rewards in war require revision and considerable alteration. At present far too many honours are bestowed. Another point that demands attention is that of malingering. As we have seen, sickness was more prevalent amongst the officers, in spite of their better living, than among the men. Unfortunately, also, the medical officers more than once called my attention, when I was inspecting hospitals, to cases of malingering amongst officers as well as men. The great majority of patients, of course, were really ill, but much of the sickness was due to the individual not taking proper care of himself. Officers must realize that, however honourable a thing it is to be wounded, it is as dishonourable to remain in hospital when their comrades are fighting. It should be ruled for all ranks that in such cases the period of sickness should not count as service, and that during it pay should be forfeited. All officers and officials absenting themselves for more than two months should be removed from their appointments, and appointed to the reserve or depôt troops. Amongst the many regrettable things to be noted in the late war was the disgraceful conditions under which both men and officers were often taken prisoner. The existing regulations, which lay down that all the circumstances of a case of capture should be investigated, were not complied with. Officers who returned straight to Russia from being prisoners in Japan were appointed by the War Department even to the command of divisions. There is only one thing which justifies capture—the fact of being wounded. All those who surrender when they have not been wounded should be tried by court-martial for not fighting to the last.
The regulations regarding fortresses should be revised, and the occasions upon which a fortress is allowed to surrender should be absolutely cut out, for fortresses may be taken, but should never, under any circumstances, surrender. Commandants of fortresses who surrender them, captains who surrender their ships, officers in command of units that lay down their arms, should be considered as forfeiting all rights, and should be condemned to be shot without trial, and all those not in command who surrender unwounded should be deprived of their military rank from the day of their surrender. During the war the Press did much to undermine the authority of officers in command, and to lower the moral of the men, by indiscriminate revelations. In the next war only such events should be allowed to appear in the newspapers as may help to encourage the men. When active operations are over, the circumstances are changed, and it is then essential for the good of the Service to have a thorough investigation into all shortcomings.
But it is not sufficient that all ranks of the army should be imbued with the spirit of fighting on till victory is won; it is necessary that the whole nation should have the same feeling, and to the best of their ability assist towards a happy issue of the struggle being carried on by the army. In our state of backwardness (especially as regards railways) we are doomed in our next war to a slow concentration, and therefore to a protracted campaign. Being unable at once to put large forces into the field, and to seize the initiative, we may again be compelled to bear the consequences of our unreadiness—frequent reverses, and retirement; but we must, without wavering, firmly believe in eventual success, however unfavourable the conditions at the start. The moral and material resources of Russia are immense, and the fixed determination on the part of the army and the whole nation to win is our principal guarantee of victory.