Volume 5 — Capo 4o
Reading edition
qe Trata de las proujas de Camarines
Proujas de camarines y vicor. La costa àdelante, en el Rio depasacao comiençan las prouinçias de vicor y camarines las quales como E diçho aRiba esta A la vanda Del leste al entrar de las yslas philipinas desembarcandose en el Rio de pasacao qe esta setenta leguas de la çiudad de manilla por la mar y caminando tres leguas Por tierra se va a dar al Rio de vicor que su Vertiente tiene en la contra costa de la ysla de la vanda del norte
alld m̃yor de camarines a donde Esta Poblada la villa de caçeres a donde reside Vn alcalde mayor qe tiene de salario trezientos pos, ay Dos Alcaldes hordinarios y seys Regidores nombrados por el goueror por el tiempo qe fuere su voluntad está esta [87] villa de caçeres situada en medio de toda la Prouja en el Rio de vicor en el qual Rio Ay oçho encomenderos, los siete ternan a seteçientos yndios cada vno y El otro tiene dos mill y su magd tiene en el mismo Rio dos mil yndios en los pueblos de minalagua y nagua, por este Rio se Va a dar a Vna laguna que llaman la laguna de libon qe tiene poca gte en la comarca della esta vna encomienda qe tiene mil y quinientos yndios en el Pueblo de libón y sus subjetos desta laguna por esteros qe tiene con estar en medio de la sierra se puede yr a yguas y albay y a camarines y a bicagua, y a otras partes, todos los encomenderos desta villa de caçeres son veynte y quatro qe los catorçe entiendense Con los siete qe diximos aRiua a Seteçientos yndios y el vno a dos mill y El otro qe diximos de la laguna De libon ay mil y quinientos los demas ternan a treçientos yndios cada vno, pagan En el Rio vicor el tributo en oro y aRoz qe se coje muçho Porqe Ay en esta Provinçia las minas de paracale qe estan diez y seys leguas de la villa qe son buenas minas y tambien lo traen de catanduanes qe esta treynta leguas De la villa la villa no tiene proprios ni juridiçion son juridiçion del alcalde mayor de la prouinçia de laguna y qe terna mill y quios hombres. Esta Repartida en tres encomenderos Albay y baquian ternan oçhoçientos yndios esta Repartida en dos encomenderos, camarines esta en Vno, terna quinientos hombres—
Libon en Vn encomendero myl y quinientos hombres La prouinçia de Paracale y su costa asta mahuban [89] terna dos mill hombres, esta Repartida en tres encomenderos y El Rey tiene aqui pte
La vaya de yualon terna mil y quinientos hombres, esta Repartida endos encomenderos—
ysla de catanduanes. La ysla de catanduanes terna quatro mil hombres esta Repartida en quatro encomenderos. el salario que tiene El alcalde mayor son treçientos pesos paganse de penas de camara y si no de la Real Caxa no prouee theniente ninguno sino es en la villa saliendo fuera tiene esta villa Vn escriuano proueydo por el goueror qe por tener poco qe haçer en la villa acude tambien a los negoçios del alcalde mayor y sale a visitar con el. valdrale todo como quatroçientos pesos cada Año.
Ay en esta villa vn tesorero proueydo por El gouernador gana duçientos pesos de salario. tiene quenta de cobrar los tributos de su magd Va a dar cuento cada año a la ciudad de manilla.—
la calidad de la tierra es buena y sana y cojese cantidad de Arroz ay cantidad de palmas qe sacan vino y haçen mucho aguardiente
los naturales desta prouinçia son casi como E diçho como los pintados aunque estos son mas araganes porqe se ocupan casi todos los dias en beuer y las mugeres acuden à las labranças estan en parçialidades como los pintados y tienen las mesmas costumbres
Adorauan todos estos a un ydolo de palo mal agestado hablauan con el de monio y ay muçhos Eçhiçeros, por no auer Residido en esta prouinçia no se su [91] manera de sacrifiçios ni E allado quien me lo diga.—
minas Ay minas como e diçho en paracale y en la Vaya De caporaguay en la ysla de catanduanes qe todo es en la comarca desta Villa de caçeres
Distançias Dende pasacao yendo boxeando la ysla la buelta del lesto haçia bu aygan veynte leguas y voluiendo la costa al norueste Ay asta El Rio de vicor sesenta leguas qe todo esto se ataja con las tres leguas qe ay dende pasacao al Rio de Vicor y desde el Rio de Vicor asta la punta de los babuyanes ques en la otra caueça de la ysla qe como E diçho es haçia los japones Ay çiento y veynte leguas qe es cosa costa braua corre norueste sueste no esta poblada toda esta tierra, sino en tres Partes. la vna es la prouinçia de valete qe terna ochoçientos yndios, y mas adelante diez leguas, esta casiguran qe aura quinientos yndios esta pte es como los ylocos porqe estan en su contra costa aunqe no se conmunican por ser la tierra muy aspera, y mas adelante esta vn Rio qe llaman alañao ques poblado que ay en el oro y algodon son los proprios indios como los de valete y casiguran en toda esta costa no ay otra poblaçon ninguna asta qe dende la punta de babuyanes buelue la punta leste gueste asta dar en el Rio de cagayan qe es Rio caudaloso y desde la punta esta la voca deste Rio ay doge leguas.—
Rio de cagayan El Rio de cagayan es grande y caudaloso aunqe la barra es baxa qe de pleamar tiene dos braças y de baxa mar Vna tiene grandes poblacones qe se tiene notiçia que ay mas De treynta mill [93] hombres es gente qe cojen muçho aRoz. tienen muçhos puercos tienen algun oro aunqe ellos no tienen minas tratan con los ylocos. es tierra enferma especialmente en bentando El norte
Yslas de mandato y buyon. en esta contra costa çerca de la ysla de luçon estan Des ysletas pobladas qe se llaman la vna mandato y la otra buyon qe terna cada Vna como cinco leguas son pobladas de moros porqe estan aRimadas a la mesma ysla de luçon frontero de la laguna de manila. [Marginal note: buelue la ysla de luçon desde la çiudad de manilla donde començamos la buelta hasta El rio de cagayan.]
ysla de marinduqe. Entre la ysla de banton y la de luçon quatro leguas de banton y çinco de la ysla de luçon esta la ysla de marinduqe. que tiene como veynte y seys leguas de box, y oçho de ançho aura en ella como mill hombres capul y ella son de Vn encomendero: son yndios pintados aunqe no es juridiçion de çubu, areualo ni camarines. [95]