Volume 5 — Capo 3o
Reading edition
Qe Trata de la ysla de luçon
ysla de luçon La ysla e luçon as la mas prinçipal ysla de todo lo descubierto porques poblada de muçha gte es muy abasteçida de aRoz y muçhas minas donde se a sacado gran cantidad de oro espeçial de la prouinçia de los ylocos. esta Repartida EN tres prouinçias digo la prinçipal della la prinçipal es donde esta fundada la çiudad de manilla cabeça deste Reyno a donde Reside El gouernador, en ella ay el mayor concurso de españoles qe Ay en todas las yslas, legua y media de la çiudad esta El puerto de cauite donde Vienen las naos qe vienen de nueua españa en el Rio desta çiudad entran los nauios qe vienen de çhina qe de hordinario aCuden muçhos al Rescate tiene aqui su magd vn fuerte con vn alcayde tres offiçiales Reales proueydos por su magd vn sargento mayor y Vn alferez mayor proueydos por su magd vn alguaçil mayor de corte vn Alguaçil mayor de la çiudad vn secretario de gouernaçion, escriuano de Cauildo, quatro escriuanos publicos. Reside En esta çiudad El obpo de todas las yslas qe tiene en ella su silla y la yglesia catedral. Ay siete Regidores En esta çiudad los tres son proprietarios proueydos por su magd qe son El Capitan Juan de Moron don luis enrriquez, po de herrera, los quatro son Proueydos por El goueror [75] qe son El capitan grauiel de Ribera, El capitan Joan maldonado el capitan Bergara El capitan Ro aluarez. Ay vn monasterio de frayles augustinos y otro de frayles descalços, y vna casa de la compañia.
Esta esta çiudad fundada en medio de vna ensenada grande y terna de Box çerca de Veynte leguas, toda esta ensenada es muy fertil y Abundante, esta poblada de moros yndustriados de los de burney. El Rio aRiua desta çiudad como çinco leguas tiene vna laguna de Agua dulçe qe terna de box mas de Veynte leguas tierra abundante de aRoz y algodon Ricos de oro digo qe lo tienen en sus joyas qe Por aqui no ay minas desta generaçion de moros estan Poblados hasta los pueblos de las batangas qe Adelante se dira la cantidad de gte qe son, destos moros esta Poblada la ysla de mindoro y la de luban y no se Allan en otra pte de las yslas porqe los de la prouja de Camarines qe es la cabeça desta ysla qe esta a la Vanda deL leste que haçe estreçho por donde entran las naos qe Vienen de nueua españa es gente qe son casi Pintados y aun los de la otra caueça desta ysla cae A la vanda del sueste haçia los japones tanbien son casi semejantes a los pintados aunqe No se pintan como ellos y traen diferentemente oradadas las orejas porqe La pintura destas dos prouinçias es poca, los pintados pintan se todo El cuerpo muy galanamente y los moros no se pintan ninguna cosa ni se oradan las orejas ni traen El cauello largo sino cortado al contrario de los visayas qe lo traen largo aunqe las mugeres de los moros se horadan las orejas pero muy feamente, de suerte qe los moros [77] poseen la tierra mas fertil desta ysla pero no tienen sino esta ensenada de manilla y quinçe leguas de costa. Ay en la comarca desta çiudad las encomiendas siguientes:—
La encomienda de Vatan qe tiene oçhoçientos hombres—
La encomienda de vitis qe terna como siete mill hombres—
La encomienda De macabebe qe tiene dos mill y seysçientos hombres—
La encomienda De calonpite qe terna tres mill hombres—
La encomienda de Candaua, tiene dos mill hombres—
Junto a esta encomienda esta vn pueblo qe De su Antiguedad le llaman Castilla pequeño ques de su magd tiene setenta hombres—
La encomienda de Pale tiene treçientos hombres.—
La encomienda de binto que tiene quatroçientos hombres.—
La encomienda de malolos tiene oçhoçientos hombres—
La encomienda de guiguinto tiene quatroçientos hombres
La encomienda de malolos tiene oçhoçientos hombres
La encomienda de Caluya qe es de su magd tiene seysçientos hombres
en todas estas Encomiendas aRiba dhas solian auer vn alcalde mayor y hagora despues qe Vino don gonçalo proueyo los siguientes.— [79]
Corregidor de batan. En batan vn Corregidor qe tiene de salario çiento y çinquenta pessos.—
allde mayor de lubao. En lubao otro que tiene de salario trezios pos.
allde m̃yor de calonpite En calonpite y macaueue otro trezios pos.
allde mayor de candaua. En candaua y en otras dos encomiendas, otro dozientos pos
allde m̃yor de bulacan. En bulacan y su comarca otro con duçientos Pesos de salario.
todas estas encomiendas hablan vna lengua y aca junta a la çiudad por la costa hablan otra desde tondo qè es de la otra vanda del Rio desta çiudad tiene Este Pueblo de tondo mil y treçientos y çinquenta yndios son de su magd
El pueblo de quiapo qe es tambien de su magd
El pueblo de pandacan qe es de vn encomendero, tiene çiento y çinquenta hombres—
El Pueblo de santa Maria qe es de vn encomendero qe tiene [blank space in MS.]
El Pueblo de capaques ques de su magd tiene duçientos hombres
La encomienda de pasic ques de Vn encomendero qe tiene dos mil hombres
La encomienda de tagui ques de otro encomendero qe tiene seysçientos y sesenta hombres—
La encomienda De taytay qe tiene quinientos Yndios. todas estas encomiendas desde tondo están en el Rio de manilla asta llegar a la laguna, y es juridiçion todo de vn Alcalde mayor el qual tiene proueydo vn [81] theniente en tondo, lleva El Alcalde mayor de salario duçientos Pesos y El teniente çiento— toda la laguna tiene otro Alcalde mayor en las poblaçiones siguientes—
La encomienda de maribago tiene treçientos hombres.
La encomienda De tabuc tiene [blank space in MS.]
La encomienda De Vahi tiene dos mill y quinientos hombres
La de pila mil y seysçientos hombres.—
La encomienda de mayay quatroçientos hombres.
La encomienda de lumban mili y quinientos hombres
La encomienda de maracta qe es de su magd seysçientos hombres.
La encomienda de balian; seysçientos hombres
La encomienda de sinoloan seteçientos hombres
La encomienda de moron mil y çien hombres
estas dos encomiendas postreras tienen muçha mas gte sino qe estan de guerra en las serranias, todo esto es Dentro de la laguna Voluiendo A la costa de manilla De la otra uanda de tondo estan los pueblos siguientes.
La Playa en la mano laguo, malahat, longalo, palañac, Vacol minacaya, cauite, todos estos estan en la comarca de cauite y son de su magd tienen tributarios al prinçipio de la ensenada frontero de la otra punta ques batan esta
alde m̃yor de la costa La encomienda de maragondon [83] qe tiene quatroçientos y çinquenta hombres todos estos pueblos de la playa aRiua diçhos y qe son de su magd y esta encomienda de maragondon tiene vn alcalde mayor qe tiene treçientos pesos de salario—
fuera de la ensenada de manilla Voluiendo a la vanda del leste estan los pueblos de los vajos de tuley qe son de su magd qe tiene tributarios—
corregidor de balayan La encomienda de balayan qe es de vn encomendero qe tiene seysçientos hombres en esto esta proueydo vn corregidor que tiene de salario çiento y çinquenta pesos—
alde m̃yor de bonvon. Esta luego la laguna de bombon qe terna como tres mil y quatroçientos hombres y luego los pueblos de las Batangas qe tienen mill hombres qe es de vn encomendero, en estas dos encomiendas Ay otro alcalde mayor, toda esta tierra Desde tuley Asta batangas son moros como esta diçho es gente muy Rica De algodon y posseen muçho oro de sus antePasados—
Pasado la poblaçon de las batangas qe aRiua tenemos diçho yendo la costa en la mano la buelta de camarines como tres leguas esta El Rio del lobo que tiene como çien yndios luego esta maribago a dos leguas a donde Ay minas De oro ay aqui como çien yndios àdelante esta El pueblo de biga que terna como çiento y çinquenta yndios. àdelante esta galuan qe tiene otros çiento y çinquenta, todos estos pueblos son de Vn encomendero, mas Adelante por la Costa esta el Rio de dayun qe terna seysçientos yndios, y [85] mas adelante esta el Rio de tubi que tiene en los tingues como quinientos yndios,
luego esta el Rio de carilaya y otras poblaçiones pequeñas por alli que ternan todas como quinientos yndios
Adelante esta el Rio de caguayan qe terna como Duçientos yndios todo esto es de otros tres encomenderos y es todo juridiçion del alcalde mayor de mindoro y agora comiença la prouja de camarines aunqe ay algunos poblaçones en medio de poca ymportancia.