THE PASTON LETTERS Edward IV (continued 4)
Reading edition
Item, as for youre houshold at Caster, savyng your beter avyse, me thynkyth that v. or vj. of your folkes, such as ye wyll assyngne, were [enough to?]149.1 kype the place, and they for to go to bord with the prustes, and ye not to kype no houshold ther yet; and that ye shall fynd more profettabyll than for to doo as we do nogh; for ther expens, as I understond, have not be moch the lesse by fore Wytsontyde than it shold be thogh I had be at home by cause of resortyng of pepell theder; and yf the houshold were broke thay myzt have a gode excuse in that, whosome ever come. Ric. Call shall enforme you of thys maters, and mo other, more playnly than I may do wryte at thys tyme. It is necessary that possessyon be kypt hyre yett tyll ye be more ferther forth in other maters. The Blessyd Trynyte have you [in] Hys kypyng, and send you gode spyde in all your maters, and send you grace to have a gode conclusyon in hem in haste. Wryten on the Tewysday nex before Corpus Christi. By your faynt houswyff at thys tyme, M. P.
586 JOHN PASTON THE YOUNGEST TO HIS FATHER150.1
1465 JUNE 15
Ryth reverent and worchepfull fadyr, I recomand me on to yow, beschyng yow lowly of your blyssyng. Plesit yow to have knowlage how that I have be in Sowthefolk for syche materys as my cosyn Dawbeney took my modyr a byll of, towchyng the materys be twyx yow and Jenney. And of all the jentylmen that ye wold my modyr schold send to for thys mater ther ar no more at home bot John Alyngton; and I schewyd hym the byll of the namys of the Inqwest and knew no more of hem all bot thes, John Depden, Thomas Wodborne, John Donemowe, Herry Chesten, and Adam Wrene. And to all them Alyngton sent a man of hys for to fele hem how they wer dysposyd. Thys was the answer of John Depden and Thomas Wodborne, they sayd the last tyme they wer at London iche of ther costys stood hem on xs., and they seyd they wold no mor come at London bot if150.2 they knew who schod pay for ther costis; but me thowt by Alyngtonys man that they wold have had a brybe of yow be syd the paying for ther costys for to have bedyn at home, for they have non othyr levyng but brybys. As for John Donemow and Herry Chesten, so that ther issuys may be payd they wyll not come ther; nor in trowthe they scholl not come ther. Wher for Alyngton prayith yow that ther issuys may be payid. Adam Wrene was not spoke to, for he is Jenneys baly or hys fermour. As for the quest they ar not yet somoned to aper, and but if151.1 they be somonyd ther scholl non of hem all aper. The most part of the todyr dwell a bowt Ippyswyche and they be Debnamys tenauntys and Brewsys, and I knowd get no man to spek with hem but if151.1 I schold have spok with hem my selve; and my spekyng with hem schold rather aperyd [have impaired] the mater than a mendyd it. And also I hyid me the faster home a geyn, for I lay at my cosyn Lovedays on Corpus Christi Day at nyth; and he told me that the Duches of Sofokys consell wold entre in to Calcot Hall, and they wold kep it tyll the Duches knew who schold be her tenaunt, owthyr ye or Debnam. Thus told one of the men of the seyd cowncell to Loveday; whyche man schold ryd thedyr with hem. And thys schold be do as to morow at aftyr non; bot I trow they wole but tak a distres for the servys of the maner, whych is dwe; but I have sent word to Rysyng and to the tenauntis that they schold dryve a wey ther catell. And as for the maner, my brodyr and I scholl kepe it so that they schall not entyr as that daye, by the grase of God, nor aftyr nowthyr and [i.e. if] we may knowe of it, but if151.1 ye send us othyr wys word. As for the namys that ye wold have for to pase upon the mater betwyx yow and Hogan, I spok to Alyngton and Loveday therof, and Loveday seyd he knew non that wold pas up on ony inquest for hym, for he medylyd with no syche men; and Alyngton seyd that he kowd assyne me none men for serteyn, not tyll he had spok with some, whyche he seyd wold aske gret leyser, for he knew bot fewe in Sofolk; if it had be in Cambrygge schyre he kowd have get you j now. My modyr spak with old Banyard of Sibton Abbey for the same mater, and he knew none that wold pase upon the mater at his desyer, but he asygnyd dyvers men that love not Jeney, whyche he kowd thynk wold pase upon it at yowr desyer if ye spok with hem your selve; or at the lest iche of hem kowd get yow ij. or iij. men that wold sey as they wold in cas ye spok with hem your selve, whoys namys I send you in a byll by Loveday. Item, as for the gape at Nakton Rychard Calle seyth that it was a thorn busche was leyd in with owt a stake betwyx ij. thornys that grew; and as for Jeneys netes, ther was not one lost her calfe that I can inquer of. And I pray God farther yow in all youyr materys to Hys plesans and to youer hertys desyir. Wretyn in hast at Hallysworthe the Saterday next aftyr Trinite Sonday.
My cosyn Hevenyngham is at London, and he kowd asygne you men that wold say as he wold mor than Syr John Wyngfeld, Alyngton, and all. Your sone and lowly servant, John Paston the Yongest.
and I knowd get no man to spek with hem text unchanged: error for “kowd get”?
587 RICHARD CALLE TO SIR JOHN PASTON152.1
To my ryght reverent and worschippfull master, Sir John Paston, Knyght.
1465 JUNE 15
Plesith it your gode masterschip to wete that as for the examynacion of Master Robert Popy, his examinacion was wreten in a longe bille of parchemyn accordyng to the deposicion in the Spirituall Coorte. And Master Robert come into the Chauncery, and was sworne that all that was wreten in the seide bille was trewe, and so delyverd the same bille to the Mastre of the Rolles; and he bare it forthe with hym in his hande, for it was delyverd hym at the risyng of the Coorte. Tounesende was by and I bothe, &c. And as for delyveryng of money to Dawbeney, I do that I may do, and more thenne I may weele doo, for I have put my selfe in gret daunger for that I have borwyd, &c. Almyghty God spede you in all your maters, &c. Wreten the Saterday next after Corpus Christi Daye. Your servaunt R. C.
588 JOHN RYSYNG TO JOHN PASTON153.1
Onto my ryght reverent and worchipfull maister, John Paston, Esquyer, be this letter delyvered.
1465 JUNE 18
Ryght reverent and worchipfull sir, I recomende me onto your good maisterchip in the moste lowly wise that I can or may, letyng your masterchippe understonde howe that John Smyth, of Freton, and John Hopton, of Freton, and I were attached and led onto Gippeswich, and there putte into the Kynges pryson by cawse of the fyn which was sessed upon the forsaid John Smyth, John Hopton, and me, as your maisterchippe knowith well. And as for John Smyth and John Hopton, they had labored the meanes onto Master Jenney, that they were delyvered owt of pryson or than the massenger come ageyn to theym which they sent onto yow; and I remayne stille in pryson, and I can not knowe but that they labour the meanes to make me to paye the money for theym. And so I can not se non other meane but that I shall ly stille in pryson, and been ondo for ever withoute your good masterchippe shewed to me at this tyme; for as I am enformed that Jenney hath promysed theym that I shall paye the fyne for theym, and also alle the costes that haith be spent ther upon, and shall be spent, for thei say that I am sufficient to bere the hole daunger. And my keper yafe me licence to goon home, and thei had hevyed the peple that dwelle ther, and that gretly, and said playnly how that ye myght not beere the dawnger a geyns Jenney for your self; therfor the seiden that ye myght not helpe them owt of dawnger when thatte ye myght not helpe your self. Wherfor I pray your masterchippe to lete me have word in as hasty tyme as ye may, to knowe whether that I shall abyde her stylle or not, and if I myght do yow any good at London, I pray your mastershippe that ye will sende for me, and I will come up to yow. And if ther be non other remedy but that the money most nedys be paid, I pray your masterchippe that ye will make such purveyaunce therfor that it may be to myn delyveraunce at the reverence of God, and in the weye of charite as myn hole truste is in your masterchippe, for I can not seke to no man, nor will not but only to yow. Wherfor I pray yow that ye will tenderly understond this letter, as I may pray for yow onto God, who have yow in His kepyng. Wretyn at Gippeswich the xviij. day of June.
These ar the names of theym that have parte of my catell, Gilbert Nicoll, of Sprowton, William Merssh and John Woode of Gippeswich, bocher. By your man and feithfull servant, John Rysyng.
589 ABSTRACT154.1
1465 JUNE
Examinations taken at the house of the treasurer of St. Paul’s Cathedral, London, of the following witnesses in the matter Sir John Fastolf’s will, viz.:— of Thomas Torald and Robert Lawe on the 18th; of William Waterman on the 19th; of John Osbern and John Heydon on the 20th; of William Pykeryng, John Symmys and John Shawe on the 21st day of June 1465.
William Pykeryng, John Symmys and John Shawe on the 21st day of June 1465. text has “days”
590 MARGARET PASTON TO JOHN PASTON154.2
To my ryght wyrshipfull husband, John Paston, be thys delyveryd in hast.
1465 JUNE 24
Ryght wyrshypfull hosbond, I recomaund me to you. Please it you to wyte that the same Wensday that Ric. Call departyd hens I send Ric. Charlys to speke with the undershryf, requyryng hym that he shold serve the replevyn for the shype and hors that were take, &c.; and the shryf sayd playnly that he wol not, nor derst not serve it, not thogh I wold yeve hym xx li. to serve it. And Ric. Charlys axhyd the cause why, and he sayd, for he wold not have to doo with that felshyp, and so it ys yet unservyd. I supyose that Ric. Calle hath told you what revell ther was by the Bayllyf of Coshay and his felaw uppon your men that shold have servyd the replevyn.
Item, the same Wensday that Ric. Call rode from hens the were indytyd v. of men by the enquest of Fourhoo hunder, as Crome can enforme you, and on Fryday last paste John Paston, the yonger, Wykes and Thomas Honewerth were endytyd at Dyram, by what menys the berour herof Crome shall [en]forme you. I send theder Ric. Charlys, John Seve, and iij. or iiij. other gode felows, for to have don other folks as gode atorne; but it wold not be, for the Juge ys soo parcyall with the other party that I trowe ther shalbe sped no maters before hym for you, nor for non of yours tyl it be otherwyse by twene you than it ys. Crome shall tell you of hys demenyng at the last sessyons at Dyrham. I send you a copy of both the endytements. Your son John Paston the yonger, I hope shal be with you thys wyke and enforme you of mo thyngys, and howe myn hors and hys sadell and harnys ys prysoner at Coshaye Halle and have ben ever syn Wensday last.
Item, I recevyd a letter from you on Satorday last, whych was wryten on Monday next before and I have sent to Sir Thomas Howys the same day for such maters as ye wrote to me of, and he sent me word that Wyllyam Worceter had a boke of remembraunce of recaytys that hath be recevyd by Sir John Fastolf or any of hys sythen the iiij.te. yere Kyng Harry, both of hys owyn lyflode or of any other mannys that he had to doo wyth all. He sayd, yf ye wold send to Wyll. Worceter to loke therfore he sayd he wyst well he wold lete you have knowlych yf any such thyng may be founde, and also he sayd that he wold send to the seyd Wyll. to serche therfore, and as for such bokys as he hath hyre at hom he wol doo loke yf any remembraunce canne be founde therof, and ye shall have knowlych ther of, as he hath promysyd, by Satourday next comyng. And as for the woman that made the clayme that ye wrote of he ys wellwyllyd that she shold be seyn to in the way of almys. And as I here say, it symyth by hym that in any thyng that he canne doo tochyng the savacyon of the dedys gode,156.1 other in lyflode, other in other godys, he sayth that he wyll doo. I canne not have no knowlych that Haydon mellyth in the mater of Drayton; yf he do oght therin, he doyth it closely, as he ys wont to doo, and wayshyth hys hondys ther of as Pylate dyde. It shalnot be long to or that I send to yow; of such tythynges as we have I shall lete you have knowlych ther of. I fynd Crome ryght welwyllyng to you in such thyngys as lyth in hym for to do. I pray you lete hym be thankynd therfor, and that shall cause hym to be the beter wylled; he hath not be rewardyd as yet but by Ric. Call, as he canne tell you. The Blyssyd Trynyte have you in His kepyng and send you gode spyde in all your maters. Wryten in hast on Mydsomer day.
As for Rysyng, but yf [unless] ye purvey for hym he canne no helpe have at home. By yours, M. P.
To my ryght wyrshipfull husband, John Paston text has “husbana” (italic “a” for “d”)
591 [JOHN PASTON] TO MARGARET PASTON AND OTHERS156.2
To my cosyn Margret Paston and to John Dawbeney and Richard Calle.
1465 JUNE 27
I recomande me to yow, and have received a letter from yow and a nother for Richard Calle be John Colman, and . . be Roos; and I have received of Colman the plate and mony acording Richard Callis letteris. Item, I con yow thonk ye send me word the prise of corn. Item, as for yowr sone,157.1 I lete yow wete I wold he dede wel, but I understand in hym no disposicion of policy, ne of governans as man of the werle owt to do, but only levith and ever hath as man disolut with owt any provision, ne that he besiith hym nothinge to understand swhech materis as a man of lyvelode must nedis understond; ne I understond nothing of what disposicion he porposith to be, but only I kan thynk he wold dwell ayeyn in yowr hows and myn, and ther ete and drinke and slepe.157.2 Therfor I lete yow wete, I wold know hym or he know myn entent, and how wel he hath ocupiid his tym now he hath had leyser. Every pore man that hath browt up his chylder to the age of xij. yer waytyth than to be holp and profited be hes chylder, and every gentilman that hath discrecion waytith that his ken and servantis that levith be hym and at his coste shuld help hym forthward. As for yowr sone, ye knowe well he never stode yow ne me in profite, ese or help, to valew of on grote, savyng at Calkot Hall whane [he157.3] and hes brothir keptid on day ayeyns Debenham, and yet was it at iii. [times157.3] the coste that that ever Debenham sones put hym to. For be her police [by their policy] they kepe Cotton at my cost and with the157.4 profitis of the same. Wherfor geff hem no favor tyle ye feel what he is and will be.
Item, Calle sendith me word that Master Phylip157.5 hat entrid in Drayton in my Lord of Suffolk’s name, and hat odir purpose to entre in Heylisdon, and he askith my avyse; whech is that ye confort my tenantis and help hem til I com hom, and lete hem wet I shall not lese it, and that the Dowk of Suffolk that last diid wold have bouth it of Fastolff, and, for he mygth not have it so, he claymyd the maner, seying it was on Polis [one Pole’s], and, for his name was Poole, he claymed to be eyr. He was ansueryed that he com nothing of that stok, and how somever157.6 wer kyn to the Polis that owth157.7 it it hurt not, for it was laufully bowth and sold, and he never kleymid it after. Item, I am in purpose to tak assise ageynse hem at this tyme, and elles I wold have sent thedir streyt be a letter of attorney to entre in my name; never the les ye be a gentilwoman, and it is worshep for you to confort yowr tennauntis; wherfor I wold ye myth ryd to Heylisdon and Drayton and Sparham, and tari at Drayton and speke with hem, and byd hem hold with ther old master til I com, and that ye have sent me word but late, wherfore ye may have none answer yet, and informe hem as I ha (sic) wrete to ye within; and sey oupinly it is a shame that any man shuld set anny lord on so ontrwe a mater, and speciall a preste; and lete hem wete, as sone as I am com hom I shall see hem. Item, that as for distreyn for rent of ferm, thow the Dewk had tytill, as he hath not, he may non ask til the next rent day after his entre, that is Michelmes, and seye that ye will be paiid everi peni and asken hem it. And make mech of men of Cossey, becawse they wer owr welwillers when we wer neyboris ther; and lete hem wete that the begyningis of shech mater had never worchip nor profite of me, ne shall, and desyr god will of yowr neyboris, &c., and suyn all othir menes that ye kan to plese the pepill. And lete yowr tenaunts wete that the Dewke may never be lawe compel hem to torn from me; and do all so well as ye can, and if any entyr be made in Heylisdon shuff him owt and set sum man to kepe the place, if ned be, not withstandyng it longith not to the manere. Item, I wold fayn have sum man to be bayle of Heylisdon and Drayton, &c., that myth go amongis the tenauntis. And elles I wold han Richard Chyllins (?) to go amond [q. among?] hem tyl I com hom and also Richard Calle whan home. Item, he sent me word that the tenauntis of Drayton wold not come to the Dewkis cort and that they will be stefast to me and kepe hem straunge and froward from the Dewkis cowncell; all this mater shall turne to a jape and not hurt hem; ner, and if ye be wavering it shall hurt hem. Item, I let yow wete this is do to cause me to loose my labor ayens hym for Dedham, which I wil not for it. God kepe yow. Wret the Thursday befor Sent Petres day.
Item, tel Richard Calle to have wittenses redy. I wol spede this mater spirituall befor Estern.
592 MARGARET PASTON TO SIR JOHN PASTON159.1
1465 JULY 6 (?)
I grete yow wele, letyng yow wetyn that I am informyd for certeyn the Duc of Suffolk reysyth grete pepyl bothe in Norffolk and Suffolk to comyn doune with hym to putte us to a rebeuc and thei may; querfor I wold in ony wyse that ze make yow as strong as ze can wyth inne [in the] place, for I and other moo suppose that zyff they fynd zow not here they wyl seke yow there ze arn. I wold John Paston the zonger schuld ryde azyn to my Lady of Norffolk and be wyth hyr stylle tyl we haff other tydyngs, and ther may he do sum good, after that he heryth tydyngs, in goyng forth to hys fadyr or in to sum other place quere we may hafe remedy; for yt [is] told me that there ar come to Cossay onward more than ij. hundred, and ther ys comyng, as yt ys seyd, more than a thowsand. I wold that ze sende hyder Lytyl John that I mygth sende hym abowte on myn errandys. Sende me worde how that ze doo by summe of the tenantes that be not knowyn.
Item, byd Richard Calle send me word in a bylle, of how many materys that he hath sent myn husbond an answere of, the quych he sendt hom in divers letters for to be sped here and of the fermours of Tychwelle.
Item, zyf Sir Jamys Gloys may come to Norwych to Adam Taylours how I wold he come on Munday bytymys, and I schal sende to hym thyder. God kepe yow alle. Wretyn in hast on Satyrday. By your Modyr.
Item, yt ys told me that zong Heydon reysyth mych pepyl in the sokyn and in other place.
Item, I wold ze schuld do Rychard Calle hye hym of makeng of alle the acountes and, zyf nede, lete hym gete help and kepe Thomas Hunnworth stille wyth yow, and be war of of Pykyng [Pickering ?]
593 RICHARD CALLE TO JOHN PASTON160.1
To my mastre, John Paston, in hast.
1465 JULY 10
Plesith it youre maysterschip to witte of the rwle and disposicion of the Master Philip and the Balyf of Cossey, with others of my Lorde of Suffolkes men. On Monday last past, at aftrenoon, [they] wer at Heylesdon, with the nombre of CCC. men, for to have entred, notwithstandyng they seyde they come not for to entre; but withoute dought, and they had been strong inough for us, they wolde have entred, and that we undrestonde nough, but we knowyng of ther comyng and purveyed so for hem, that we wer strong j nough. We had lx. men withinne the place, and gonnes, and suche ordynauns, so that if they had satte uppon us, they had be distroyed. And ther my mastres was withine, and my mastre, Sir John, and hathe gate hym as grete worschip for that day as any gentleman myght doo, and so is it reported of the partye and in all Norwiche. And my Lorde of Norwiche sent theder Master John Salett and Master John Bulleman for to trete, and so they ded; and the Duc men seide they had a warant for to attache John Dawbeney, Wyks, Calle, Hunewrthe, and Bliclyng and other, weche they wuld have; and my master, Sir John, answerd them, and seide that they were not withine, and though we had ben, they shuld not have had hem; and so they desired oon of our men. And so Naunton stede by my mastres and haxed hem whom they wold have, and seyde if they wold have hem he wold go with hem, and so he ded. And on the next day they caryed hym forthe to my Lord of Suffolk to Claxton, through Norwich; and ther we had founde a remedy for hym for to heve lette hym; and he wold not, but nedys go forthe with hem; but like a jentelman he was entreated amongs hem. And Harleston desyred at Heylesdon to speke with my mastre, Sir John, and so he ded, and seyde to hym it were ryght weele don that he rode to my Lord of Suffolk and desired hym in any wice that he schulde do so, and seyde that it was hes dwte so for to do, in asmoche as my Lorde was come to contre, and that he wolde ryde with hym, and brynge hym to my Lorde; and he answerd and seide to hym, whan that he undrestode that my Lord were hes fathers goode Lord and hes, that thanne he wolde se hes Lordship, and [ell]es he had non aronde to hym; and so they departed. And thanne appoyntement was taken that they shull sende home ther men, and we schuld send home oure. And nough my Lord of Suffolks men come from Claxton to Norwich, and face us and fray uppon us, this dayly. Ther fylle uppon me befor Sevayne dore xij. of hes men, viij. of them in harneys, and ther they wold have myscheved me and the Scheryf letted hem and other, and they make ther awaunte were that I may be goten I schul dye; and so they lye in a wayte for to myscheve me, Dawbeney, and Wyks; and so I dare not ryde out alone withoute a man with me. And I undrestonde ther is comyn an Heyre Determyner161.1 to enquer of all ryots, and my Lord of Suffolk and Yelverton be Comyscioners; and so they sey as money of us as can be taken shal be endyted and hanged forth with; and so the people here are dysmayed with ther rwle. Wherfore that it like you to sende werd how my mastres schal do at Heylesdon, and we in all other maters; and wether ye wol that we feche a yene the flok of Heylesdon, for they are nough dreven to Causton, and there go they on the heyth; and my Lord of Suffolk wolbe at Drayton on Lames Daye, and kepe the Coort ther; wherefor ye must seke an remedy for it, or ell[es] it woll not do weele.
If my Lord of Norffolk wold come, he schulde make all weele, for they feere hym above all thyngs, for it is noyced here that my Lord of Norffolk hathe taken partye in thes mater, and all the cuntre is cladde of it, seyng that if he come they wooll hooly go with hym.
And me senethe it were wele don to meve my Lord in it, though ye schuld geve hym the profyghts of Heylesdon and Drayton for the kepyng, and som money be side; for ye must seke som other remedy than ye do, or ell[es] in my conseyte it schull go to the Divell, and be distroyed, and that in ryght schort tyme. And therfore at the reverence of God take som appoyntement with Master Yelverton, suche as ye thynke schuld most hurt.
I beseche you to pardon me of my writyng, for I have pitte to se the trybulacion that my mastres hathe here, and all your frends, &c.
Almyghty Jesu preserve and kepe you. Wreten the Wednesday next Seint Thomas Daye. Your pore servaunt and bedman, Ric. Calle.
594 MARGARET PASTON TO JOHN PASTON162.1
To my right worschipfull husbond, John Paston, in hast.
1465 JULY 12
Ryght worshypful husbond, I recomaund me to yow, preyeng you hertyly that ye wyl seke a meen that yowr servauntys may be in pees, for they be dayly in fer of ther lyvys. The Duke Suffolks men thretyn dayly Dawbeney, Wykys, and Richard Calle, that wher so ever they may gete them they schold dye; and affrayes have ben made on Rychard Calle this weke, so that he was in gret jupperte at Norwych among them; and gret affrayes have ben made uppon me and my felashep her on Monday last passyd, of whych Rychard Calle tellyth me that he hath sent yow word of in wryghtyng, mor pleynly than I may doo at thys tyme, but I shal informe yow mor pleynly heraftyr.
I suppose ther shal be gret labor ageyn yow and yowr servaunts at the Assysis and Cescions her; wherfor me semyth, savyng your better advyce, it wer wele do that ye shold speke with the Justicys or they com her; and yf ye wol that I compleyn to them or to any other, if Good fortune me lyfe and helth, I wol do as ye advyse me to do, for in good feyth I have ben symply intretid among them; and what with syknesse, and troble that I have had, I am browte ryght lowe and weyke, but to my power I wyl do as I can or may in your maters.
The Duk of Suffolk and both the Duchessys shal com to Claxton thys day, as I am informyd, and thys next weke he shal be at Cossey; whether he wol com ferther hyddyr ward or not, I wot not yit. It is seyd that he schold com hyddyr, and yet hys men seyd her on Monday that he cleymyd no tytyl to thys place; they seyd ther comyng was but to take out such ryotus peple as was her within thys place, and suche as wer the Kyngys felonys, and indytyd and outlawyd men. Neverthe lesse they wold schew no warauntys wherby to take non such, thow ther had suche her; I suppose if they myght have com in pesably, they wold have made an other cause of ther comyng.
Whan alle was doo and they scholde departe, Harlyston and other desyryd me that I schold com and se myn olde Lady, and sewe to my Lorde, and if any thyng wer amysse it schold be amendyd. I said if I scholde sewe for any remedye, that I scholde sewe ferther, and lete the Kynge and alle the Lordys of thys lond to have knowlech what hathe be don to us, if so wer that the Deuk wolde meynten that hathe be don to us by hys servauntys, if ye wolde geve me leve.
I pray yow sende me worde if ye wyl that I make any compleynt to the Duke or the Duchesse; for as it is tolde me, they know not the pleynesse that hathe ben don in such thyngys as hathe ben don in her [their] namys.
I schold wryght muche mor to yow but for lak of leyser.
I comaundyd my Mayster Tom thys day to have com ageyn by me from Norwych, when he had spokyn with Rychard Calle, but he cam not. I wolde he wer qwyte of hys indytments, so that he wer qwyte of yowr servyce; for by my trowthe, I holde the place the mor ongracyous that he is in, for hys dysposycion in dyverce thyngys, the whych ye schal be informed of her after.
The Trynyte have yow in kepyng. Wretyn the Fryday next after Seynt Thomas. By yowr, M. P.
thys day, as I am informyd text has “an”: corrected from Fenn
595 JOHN PASTON TO MARGARET PASTON164.1
To my cosyn, Margaret Paston.
1465 JULY 13
I recummand me to yow, I thank of yow of yowr labour and besynes with the unruly felechep that cam befor yow on Monday last past, wherof I herd report be John Hobbis. And in god feyth ye aquyt yow rygth wel and discretly and hertyly to yowr wurchep and myn, and to the shame of your adversarijs, and I am wel content that ye avowid that ye kept possession at Drayton and so wold doo. Wherfor I pray yow, make yowr word god if ye may, and at the lest, let myn adversarijs not have it in pees if ye may. Jon Hobbys tellith me that ye be seekly, whech me lekith not to here; praying yow hartyly that ye take what may do yowr eese and spar not, and in any wyse take no thowth no to moch labor for thes maters, ne set it not so to yowr hert that ye fare the wers for it. And as for the mater, so they overcome yow not with fors ne bosting, I shall have the maner sewrlyer to me and myn, than the Dewk shall have Cossey, dowt ye not. And in cas I come not home within thre wekis, I pray you com to me, and Wykes hath promisid to kepe the plase in yowr absens. Nevertheles whan ye come set it in seche rewle as ye seme best and most suer, bothe for Castre and Heylisdon if the werr hold. In cas ye have pees send me word.
As for that it is desyrid I shuld show my tytill and evydens to the Dewk, me thynkyth he had evyll cowncell to entre in opon me, trusting I shuld shew hym evydens. And [if] ye seme it may do yow god or eese, lete my Lord of Norwich wet that the maner of Drayton was a marchants of London callid Jon Heylisdon longe er any of the Polis that the seyd Dewk comyth of wer borne to any lond in Norfolk or Suffolk; and if they wer at that tyme born to no lond, how may the seyd Dewk klaym Drayton be that pedegre? As for the seyd John Heylisdon, he was a por man born, and from hym the seyd maner dessended to Alice his dowtyr, hos estat I have, and I soppose the seyd Dewk comyth not of hem.
Item, as for the pedegre of the seyd Dewk, he is sone to William Pool, Dewk of Suffolk, sone to Mychell Pool, Erl of Suffolk, sone to Mychel Pool, the furst Erl of Suffolk of the Polis, mad be King Richard seth my fader was born; and the seyd furst Mychell was sone to on William Pool of Hull, whech was a wurchepfull man grow be fortwne of the werld. And he was furst a marchant, and after a knygth, and after he was mad baneret; and if any of thees hadde the maner of Drayton I will los Cli. so that any persone for the Dewk will be bond in as moch to prove the contrary; and I wot weel the seyd Dewkis Cowncell wil not claym the seyd maner be the tytill of the fader of the seyd William Pool. And what the fader of the seyd William was, as be the pedegre mad in the seyd last Dewkis fadirs daijs I know rygt weell; wherof I informyd Herry Boteler to tell my old Lady of Suffolk, becawse he is of her cowncell; and more will I not tell in thes mater, but if [unless] I be desyrid or compellid.
Item, let my Lord of Norwich wete that it is not profitabe ner the comen well of gentilmen that any jentilman shuld be compellid be an entre of a lord to shew his evidens or tytill to his lond, ner I wil not begine that example ne thralldam of gentilmen ner of other; it is god a lord take sad cowncell, or he begyne any sech mater.
And as for the Pools that owth Drayton, if ther wer C. of hem levyng, as ther is non, yet have they no tytill to the seyd maner. God kepe yow. Wret the Satirday, &c. Yowr Jon Paston.
I pray yow be as mery with yowr felachep as ye kan.
Item, I send hom writt and prasens for yowr servaunts and myn.
Item, I may sell you woll for xld. the ston, redi mony, as Arblaster can tell yow, and malt for iiijs. the quarter at days xxj. for xx. delivered of Yermouth mesur. If ye fayle mony ye most make it of yowr wole or malt.
I send you hom writts of replevin for the shep and the horses that wer take, and avise yow lete the writtis be delivered be fore my Lord of Norwich, and god rekord; and if ye may make men with fors to take the catell agey[n] be waran of replevyn, spar not rather than fayle.
On the back of the letter is the following memorandum in a different hand:—
Md. there lefte behynde of Heylesdon folde of my mastre schepe xlj. modreschep. Item of lambes xxxiiij. Item of my mastres xij. modreschep. Item of her lambes xij.
596 MARGARET PASTON TO JOHN PASTON166.1
1465 [JULY?]
Right worchepful hosbond, I recommand me to yow, and pray yow hertely at the reverence of God that ye be of good comfort, and trost veryly be the grase of God that ye shall overcome your enemys and your trobelows maters ryght welle, yf ye wolle be of good comfort, and not take your maters to hevely that ye apeyr not your self, and thynk veryly that ye be strong inowe for alle your enemys be the grace of God. My moder is your good moder, and takyth your maters ryght hertely. And zif ye thynnk that I may do good in your maters yf I come up to you, after I have knowlage of your entent it shall not be longe or I be with you be the grace of God. And as for any othyr thyngs of sharge that be in this contre, I hope I shall so ordeyn therfore that it shall be safe. I have delyveryd your older sonne xx. mark that I have received of Ric. Calle, and I kowd no more of hym syn ye departyd. [And I send yow another bage of mony that was in your square cofyr.167.1] And I pray God hertely send us good tydyngs of yow, and send the victory of your enemys. Wretyn in hast on Saterday. Your M. P.
Item, I take your sonne of your faders oode mony, that was in the lytyll trussyng cofyr x. mark, for my broder Clement seythe that xx. mark was to lytyll for hym.
597 [MARGARET PASTON?] TO ——167.2
1465(?)
Cosyn, I recommaunde me to yow, letyng yow wete that I am informid that the parson of Brandeston is take be yowr sowdiors and led forth with hem, and they have ryfelid his godis, and summe of myne husbondes also, and of his ballyes, weche were left with the seyd parson to kepe. Wherfore I avyse yow, and praye that he maye be lete go agayn, and to have ower godes as were take fro hym; for and yowr sowdioris be of sweche disposicion that they wyll take that they may gete, it shall no wurchip be to you, nor profite in tyme to come; and therof wolde I be sory. And if the seyd parson be othirwyse disposid thanne he owth to be, I wyll helpe that he shall be chaysteysid as conciens and lawe requerith. I wolde ye shulde remembre that ye have bore blame for sweche thynges before this tyme that hath be do othirwise thanne lawe hath requerid. And God have yow in His kepyng. Wrete at Norwiche.
598 JOHN WYKE TO SIR JOHN PASTON168.1
To my ryght wyrshypfull mayster, Sir John Paston, be thys letter delyveryd.
1465 JULY 30
Please it your maistershyp to wyte, uppon Satourday last, Mayster Wyll. Paston and I werre with my Lord the Byshoppe of York, and enformyd hys Lordshyp of the entre that was made at Haylesdon in the Duk of Suffolks name. And my Lord asked of ous whether the C. marc wer payd or not, and we awnswered that it was payd many day a goon. And than he sayd, ‘I dar swer uppon a boke that the Duchesse of Suffolk hath no knowlych therof.’ And so he comaundyd ous to a wayte uppon hym, for he wold be at London a yen uppon Tewysday next; and soo we have non awnswer as yet.
Item, I have spoken with Mayster Robert Kent for your maters, and byddeth that ye shold not dowte therof; and as for the neglygens of your wytnes, Mayster Robert sayth it ys but a jape, and shall be no hurt. And the copys therof wer deliveryd or than I cam hom from Parker ys hands, and that causyd me to spake no word to hym therof.
Item, the Lord Scales sayd at a soper wher as he soped within thys iiij. nyztys that he wold ryde home and enter in ij. fayre maners in hys contray, and desyred Stanhope that shall wed Gernyngham ys suster to ryde with hym. I suppose it be to entre in to Caster and Cotton; wherfor maketh gode wache be tyme, for it ys mery to plede in possession, &c.
Item, I have send you an unce of myvers (?) by the beror of thys letter, and thay cost me iiijs. iiijd.
Item, your gesseren169.1 and gaunteletts shall be send hom by the next caryours, for ther be non hyre yete, &c. No more to you at thys tyme. The Holy Trynyte have you in Hys kypyng. Wryten at London uppon Tewysday next after Seynt Anne. By youre servaunt, John Wyke.
599 MARGARET PASTON TO JOHN PASTON169.2
To my ryght worschipful husband, John Paston, be this delyverd in hast.
1465 AUG. 7
Right wurchepfull husbond, I recomaund me to you. Please it you to wete that I sent on Lammesse day169.3 to Drayton, Thomas Bonde and Sir James Gloys to hold the court in your name, and to clayme your tytill; for I cowde gete none other body to kepe the court, ner that wuld go theder but the seide Thomas Bonde, be cause I suppose thei were a ferd of the pepill that shuld be there of the Duke of Suffolks parte. The said Thomas and James, as the Duke of Suffolks men, that is to sey, Harlesdon, the parson of Salle, Mayster Phillip and William Yelverton, the which was styward, with a lx. persones or more be estymacion, and the tenauntes of the same town, sum of hem havyng rusty pollexis and byllys, comyn in to the maner yard to kepe the courte, met with them, and told them that thei were comyn to kepe the court in your name, and to clayme your titill. Wherfore the seid Harlesdon, with ought any mor words or occasion yovyn of your men, comytted the seid Thomas Bonde to the kepyng of the new Baly of Drayton, William Dokett, seyng that he shuld go to my lord and do his herand hym self, notwithstandyng that Sir James dede the erands to them, and had the words; wherfor thei toke the seid Thomas with ought occasion. Thei wuld have mad the seid Thomas to have had the words, and the seid James told hem that had hem, because he was the more pesibill man, whan afterward thei bade avoyde, and sithen led forth Thomas Bonde to Cossey, and bownde his armes be hynde hym with whippe cord like a theffe, and shuld have led hym forth to the Duke of Suffolk, ner had be that I had spokyn with the juges in the morwyn or thei yede to the shirehous and enformed hem of such ryottes and assaugthis as thei had mad up on me and my men; the baly of Cossey and all the Duke of Suffolks councell beyng ther present, and all the lerned men of Norffolk, and William Jenney and my[che] pepill of the contre; the juge callyng the baly of Cossey befor them all, and yaffe hym a gret rebuke, comaundyng the shereffe to se what pepill thei had gadred at Drayton; which came after to Helesdon to se the pepill ther, with weche [pe]pill he held hym wele content; and fro thens he rode to Drayton to se ther pepill, which wer avoyded or he came. And ther he desired to have delivered the seid Thom. Bonde to hym; and thei excusid hem and seid thei had send hym to the Duke of Suffolk. Notwithstandyng, afterward thei sent hym to Norwhich to hym, desiryng hym that he shuld delivere hym not withought he mad a fyne, be cause he trobilled the Kynges lete; for which thei mad l . . . . to juges. But after that I understod it, I sent Danyell of Mershlond and Thomas Bonde170.1 to enforme the juges how the seide Thomas was entreted amonges hem, and so he ded. And the juges were gretly . . . . . with the Dukes men, and forwith comaunded the sheryf to delyver the seide Bone withoute any fyne m[aking], seyng that he out non to make. And in goode feythe I founde the juges ryght gentell and forborable to me in my matres, notwithstandyng the Duckes councell had made her compleynt to them or I come in ther werst wice, noysyng us of gret gatheryng of peopell and many riotes thynges don be me and your men. And after I enformed the juges of ther untrouthe and of ther gidyng, and of our gidyng in like wice. And after the juges undrestod the trouthe he gave the baly of Cossey befor me and many other a passyng gret rebuke, seyng without he amended hes condicion and governaunce, thei wuld enforme the Kynge and helpe that he schuld be punyschet. And wher as ye avyced me . . . . . a felaschip to kepe the coorte at Drayton with easy cost, it was thought be your councell it wer better otherwise, and not to gather no people, for it was told me that the Dukes men had to the nombre of v. C. men, and your councel avised me to gete a felischip to kepe my place at Heylesdon, for it was told me that they schuld come and pulle me out of the place, weche cauced me to kepe the place the strenger at that tyme. And as for kepyng of any coort for you at Drayton, I can not wete how it cowde be brought a boute withoute helpe of other but if there schuld growe gret inconvenyence of it. And at the ass[izes] . . . . made gret labor to endite your men, notwithstandyng it was letted. And as for the writtes of replevyn, they were delyverd openly be for the juges to the scheryf, and also other writtes wech Jamys Gresham brought; and aftre that Ric. Calle spake with the high scheref for the servyng of hem. And so he promysed to serve it and to send men of hes owne to serve it; and so he sent ij. of his men with Ric. Lynsted, and with ij. of Scheperdes to Cossey for the schepe. And ther they wer answer that Yelverton cleymeth the properte, and so wer they answerd in all other places wher as any catell was. And so they departed and come to the scheryf and enformed hym; and I undrestande the scheryf taketh it for an answere; notwithstandyng I send hym word withoute that Yelverton had ben ther in hes owne persone he myte not cleyme the properte, and aviced hym to be ware what retorne he made that he were not hurte by it. And so he hathe made no retorne yet. What he wul doo I wat ner. He is stylle in this contre yet and schal be this iiij. or v. dayes, but your councell thynketh it were well don that ye gete an allias172.1 and a pluries that it myght be sent don to the scheryf and than he can mak non excuse but nedys . . . . .172.2 it well (?) to make a retorne as he wol abide by. I can not wete how the catell woll be goten ayen withoute other processe be had more than we have yet.
Item, on Tuesday next comyng schal the sescions of the pees be at Wolsyngham. What schal be do ther I wot not yet; for as for any indytementes that we schuld labor a yenst them it is but wast werk; for the scheryf ner the jerrours wol no thyng do ayenst them.
Item, wher as ye desire to knowe what gentelmen wolde do for you at this tyme, in goode feythe I founde Herry Greye, Lomnor, Alblastre, Wer . . . . (?), Berney of Redham, Skyppewith, and Danyell of Merchelond, ryght weele disposed to you ward at this tyme in helpyng and in zevyng ther goode avice to me for suche maters as I had to doo. Ye schal have more pleyne undrestondyng of all thynges her after than I may write to you at this tyme.
Item, the supersedias172.3 and the supplicavit172.3 is delyverd to Alblastre and to Wechyngham, and they have mad out bothe warantes and supersedias;172.4 nevertheles ther is non servyd yet.
Item, I received the box with the writt and the letter that Berney sent to me on Friday last and non er [no earlier].
Item, as for the pris of malte it is fallen here sore, for it is worthe but ijs. viijd. j. quarter at Yermoth.
Item, as for your wolle, I may selle a stoone for xld., so that I wol geve halfe yere day of payment. I prey you sende me word how I shal do in this matre and in all other, &c. And God kepe you. Wreten in haste the Wednesday next aftre Lammes daye. Your M. Paston.
as for your wolle, I may selle a stoone for xld., “d.” printed in roman (non-italic) type
600 JOHN PASTON TO MARGARET PASTON173.1
To my cosyn, Margaret Paston, at Heylisdonn.
1465 AUG. 7
I recomaund me to you. And as for the letter that I send yow touchyng John Russe, I will that ye and your counsell see it openly; and kepe this bille to your self or to some secret frend of yours. And I pray yow remembir ij. thynges; on, if ye fynd hym in any maner wise disposed to leve his bargeyn, take it at his offer, and take ayen the writyng that he hath of that bargeyn, or a writyng of his owne hand of relesyng his bargeyn to me; for peraventure at this tyme he woll be glad to leve his bargeyn, as I undirstand, and whanne he sethe that I have peas he wolle calle theron ayen. Wherfore I pray yow werk wisely herin, for he may in no maner wise aske the money of me and kepe his bargeyn, for he hathe divers tymes desired me to have take of hym more masse (?) therfore. Another, as sone as ye may, or ye breke this mater with John Russe, make due serche with the fermours at Akthorp what mony Russe hath reseyved ther in my tyme, that is to sey, for Mighelmes the first, the ij., iij., iiij. yeres of Kyng E., of whech he hath reseyved ij. payments, that is xijli. at the lest, or er the maner was trobelid by Jenney or Yelverton. And I deme that he hath reseyvid some sithen, but that he kepith counsell.
Item, for as moch as Sir Thomas Howes gaderid for the xxxix. yere of Kyng Herry, the seid John Russe woll, under colour of that surmytte, that he reseyvid in my tyme was therfore, wherfore ye must make a serche what he hath reseyvid sith Sir John Fastolff dyed, and what tyme; and therupon ye shall undirstand what he hath reseyvid for me, and what for hym; and in case he hathe reseyvid xiili., and Richard hath payd hym his dute as he promised, thanne growyth nat to John Russe past iiij. or vli.; notwithstanding fare fayre with hym and resonabilly, so that he leve his bargeyn, and lend hym the remnaunt of the xxli. upon suerte for xxli. He desireth to have outher his dewte or borowyng at this tyme.
Item, he that shall speke with the fermours of Akthorp, whos name is Langham, he must inquere generally what mony he hath payd to all men sith Sir John Fastolff dyed, and see his billes of payment, and take therof a titelyng. Ric. Calle hath a bille of parcellis of every mannes ferme, and he can serche this best, in case he be not to favorabill to John Russe, wherfore I remitte this to your discrecion; but I suppose John Russe woll telle yow what he hath reseyvid for hand bifore this tyme wretyn by his seying what he had reseyvid, and I suppose and he remembird that he seid to me, he wold not aske his mony in this forme; nevirthelesse it shall do good, so he leve his bargeyn by this meane.
I mervyll that I here no tidyngges from yow hough ye have do at the assisses. The berer of this letter is a comon carier, and was at Norwich on Satirday, and brought me lettirs from other men, but your servaunts inquere nat diligently after the comyng of cariers and other men. Wretyn at London the Wednesday next after Lammes day.
Ye shall have lettirs of me this weke. John Paston.
601 JOHN PASTON TO MARGARET PASTON AND OTHERS174.1
To my mastresse, Margret Paston, James Gresham and Ric. Calle.
I recomaund me to yow, and have reseyvid ij. lettirs from John Russe, wherin he remembirth me that I shuld owe hym xixli., or therupon, for divers parcelles whech he seith he shuld have deliverid in to myn hows, wherof he seith xiiijli. was deliverid in to myn howse ij. yere g[oon], and that I had a bille deliverid me therof, and the remnaunt sithen, and desireth of me payment of the seid xixli. Wherfore I certi[fye] yow as I undirstand in the mater; ye may lete John Russe come to yow and take such a direccion in the mater as reason and trought woll. I lete yow wete that abought ij. yer goo the seid John Russe deliverid me first a bille of the seid xiiij. [li.], and I examined the parcelles; and as I remembir xjli. was my dewte, wherof the certeyn somme is writen in my blak book of foreyn reseytes that yere, and the remnaunt was Ric. Calles dewte, wherof he was allowed, savyng apart was Elys dewte. And as for the seid xjli., I offerid the seid John Russe payment in hand at that tyme, and desired hym he shuld no more send in to myn howse, and warnyd yow and Richard that ye shuld no more stuffe take in to myn hows without ye peyd in hand, nowther of hym ner of non other. And the seid John Russe prayd me to remembir that I had grauntyd hym the maner of Akthorp in Leystoft, at a certeyn prise, as it apperyd by writyng undir my seall, and desired me that I wold take the seid somme in party of payment. And I told hym that as for such mony that shuld com from hym for that lond, I wold take it of hym and ley it up by the self, that I myght purchase other lond therwith, bicause I wold lesse Fastolffs lyvelode for the college, but I wold pay hym his dewte without any stoppage. And he thanne desired me to take that same xjli., and ley it up to the same use, seying to me that it was as good to do so as I for to take it hym, and he to take it me ayen. And thus he and I agreed, and departed, and thanne he prayd me to take more chafar of hym, whech I denyed. And nough I merveyll what shuld cause hym to aske mony for that dewte; neverthelesse I deme he supposith that he coud not opteyne his bargeyn by me, bicause of the trobill that it standyth in; and for that or for some other cause he repentyth his bargeyn and woll nomore of it. Wherfore send for hym, and take James Gresham or some of your frends and Richard Calle, and fele what he menyth; and if ye can fynd hym disposed to leve his bargeyn yet, though I myght kepe stille the seid mony I wold he shuld not lese therby. Nevirthelesse if he woll refuse his bargeyn, thanne take ayen the writyng that he hath of that bargeyn and a writyng of his hand that he dischargyth me of the graunt that I mad hym of that same bargeyn. And thanne loke that ye enquere what mony he hath reseyvid of the seid maner in my tyme, wherof the ferme is vjli. yerly whech I suffird hym to occupie to his owne use by fors of the seid bargeyn all my tyme; and aftir the parcellis cast what I have had of hym; abbate therof the mony that he hath reseyvid of the seid maner, and also as moch of the xiiijli. as the seid Ric. Calle and Elys owen, wher of he is alowid; and thanne see that the seid John Russe be content of the remnaunt of his parcellis that is dew by me, but loke ye pay non other mennes dewtes.
Also the seid John Russe writyth in his lettir that rather thanne he shuld fayle this mony that I wold lend hym asmoch to pay ayen at Cristemasse; wherfore, if he leve his bargeyn I woll ye lend hym asmoch mony over his dewte as shall make up xxli., takyng of hym suerte to pay ayen at Cristemasse, as he writyth; in case be that he will kepe stille his bargeyn, thanne ye may answere hym it is no reason that he shuld aske me any part of that mony ayen, for he owyth that and moch more.
Item, the seyd John Rus sent me heder a man for this mater only with in thes ij. daijs. Wherfor let him know an ansue letyng (?) for I fel well (?) he hath mad agret bargen but late, wherfor he hath mor nede of mony now, and I wol do for hym that I may resonably. Nevertheles his wryting merveylith me that he askith thes mony as dewte, wheche he toke me for parte of my payment. I deme it comith not all of his owne disposicion. Inquier ye that ye can what it menith. God kepe yow. Wret the Wednisday nex Lammes. Yowr John Paston.
In cas ye han Drayton in any quiete take sewertie of yowr tenants for paiment as I have wret befor.
602 JOHN ESTGATE TO ——177.1
1465
Ser, ze sent to me a letter conteynyng the substaunce of the processe off Mr. Robert Ippyswell for the mater off the codicill of Nicholas Pykeryng, &c. Me mervelyt gretly off the certificat off Mr. Robert in that be halve, for this is the truthe as forth forth as I kan remembre me. The codicill had nether day nor place lymyte, qwer or qwan it xuld a ben mad; qwerfor to a reprovyd that that nether was qualifyid with day nor place it had be gret foly, &c. Therfor I askyd off the juge hys accounts, and specyally the deposicionys and attestacionys off the wytteness that wer swor in the seyd codicill, &c.; by the qwyche it mowth appere clerly qwan and qwere this codicill xuld a be made and wrete. And this sen I mad protestacion to for the seyde Mr. Robert that I wolde impugne the mater as lawe requiryd. The qwych peticion I made diverse tyme to fore moche recorde, judicialy syttyng the seyde M. R.,177.2 &c. The qwyche peticion he wold not her, but seyde expresse that nether Will. Pykeryng nor non other man xuld sen his accounts nor knowe qwat the deposicion wer in that parte; this mater was comownyd to for Mr. John Selet and my mayster and yours diverse tymys, and ever he seyde we xuld not sen the seyde deposicions. And so qwat sum ever he hath certyfyid, this is the truthe, God to wetenesse and all Seynts, qwo preserve zow evermore.
And I pray zow to declare this to my mayster and zours; and comende me hertly to hys good maysterchep. And God sende hym victorye off all hys elmyes, and so pray all hys well wyllers at Norwich. John Estgate.
603 WILL OF NICHOLAS PICKERING178.1
1465
To alle trewe Cristen pepill the wiche these present letteres schall se or here, Roberd Banyngham, confessour to Nicholas Pekeryng of Filby, Alson the wyfe of the seide Nicholas, Roger Silveryn, John Herte of Cowteshall, Robarde Yoxsale, Richarde Hawe, Robarde Manufrac (?), John Case, servaunt of the forseid Nicholas, and Henry Becham, servaunt of the seide Nicholas, and Thomas Page of Beston, sende gretyng in oure Lorde. Where it is merytory nedefull to bere wytenesse of troughthe, alle ye mot knowe us that we herde the forseide Nicholas Pekeryng seyn, lying on his dede bedde, these wordes folwyng, as we willen answere before God, that whanne William Pekeryng, sone of the seide Nicholas rekenyd with his fadir for xx. quarteres barly that the seid William cleymed of his faderys yifte to his mariage; and for vij. dayes cariage of corne in hervest, and for als a thousande waltyle that his fadir had fro ye seide Williams wyfes place, the wiche reknyng greved the seide Nicholas his fadir, and seide, ‘Thou comyst in with many bak rekenyngges. Remembre the that thou hast be the costlyest childe that evere I hadde, and how that I yaf ye x. acres of fre londe, and178.2 a place in mariage, and many othir thyngges that is muche better than all thi bak rekinyngges. And I have now yove ye other x. acres of fre londe aftir my discesse; and me thynketh be the thou heldest the not lowest, but woldest have all. But on thyng I shall sey to the; if thou trouble John, thy brother, or ony of myn executores, or cleyme ony more londes or goodys that evere were myne, I shal yeve ye Goddys curse and myn, for thou hast be ever frowarde to me.’ In witnesse and recorde herof we have sette oure sealys.
To alle trewe Cristen pepill the qwiche these presente letters shal see or here, John Herte of Couteshale, Roberd Yoxhale, Roger Silveryn, Thomas Dawes, and Thomas Drye, sende gretyng in oure Lorde. Where it is merytory, nedefull and medefull to bere witnesse of trought, all ye mot knowe us, that we herde William Pekeryng, sone of Nicholas Pekeryng, seyn that his fadir wolde he shulde have but x. acres of fre londe aftir his decesse be syde other x. acres of fre londe that he yaf hym in maryage. In wittenesse and recorde heer of we have setto oure seales.
Endorsed: A Testymonyall.
604 MARGARET PASTON TO JOHN PASTON179.1
To my ryght wyrshypfull mayster, John Paston, be thys letter delyveryd in haste.
1465 AUG. 18
Ryght wyrshypfull husbond, I recomaund me to you. Please it you to wyte that the cause that I wrote to you non er [earlier] than I dyde after the sessyons was by cause that Yelverton held sessyons at Dyrham and Walsyngham the next wyke after the assyses, and to have knowlech what labour that was made ther, and to have send yow werd therof. Ther was grete labours made by the bayly of Coshay and other for to have endytyd your men both at Dyrham and at Walsyngham, but I purvayd a mene that her [their] purpose was lettyd at thos ij. tymes.
Hugh a Fen ys in Flegge. Richard Call spake with hym thys wyke, and he sayd to Richard that he and his wyff wold be with me here thys wyke toward a place of hys that he hath purchasyd of Godehreds. Yf he come I shall make hym gode chyre, for it ys told me of dyvers folks that have spoke with hym sythen he com in to Norffolk as thay fele by hys sayng that he awyth you ryght gode wyle.
Item, as for my comyng to you, yf it please you that I come, y hope I shull purvey so for al thyngs or I com that it shull be sayff y nogh by the grace of God tyll I com ayen; but at the reverens of God, yf ye may purvey a mene that ye may com hom your sylf; for that shall be most profortabell to you, for men cut large thongs here of other mens lether. I shull wryte to you ayen as hastely as I may. God have you in Hys kypyng. Wryten in haste at Haylesdon, the Sonday next after the Assumpsyon of our Lady.
Item, my cosyn Elysabeth Clere ys at Ormesby and your moder purposyth to be at her place at Caster thys wyke, for the pestylens ys so fervent in Norwych that thay ther [dare ?] no lenger abyde ther, so God help; me thynkyth by my moder that she wold ryght fayn that ye dyde well and that ye myght spyde ryght well in your mater. And me thynkyth by my cosyn Clere that she wold fayn have youre gode wyll, and that she hath sworyn ryght faythfully to me that ther shall no defaute be founde in her, nor noght hath be yf the trogh myght be understond, as she hopyth it shull be herafter. She sayth ther ys no man a lyff that she hath put her truste in so moch as she hath doon in you. She sayth she wote well such langage as hath be reportyd to you of her other wyse then she hath deservyd causyth you to be other wyse to her then ye shuld be. She had to me thys langage wypyng, and told me of dyvers other thyngs the whych ye shall have knowlych of herafter.
As for the hygh shyrf [sheriff] he demenyd hym ryght well her to me, and he sayd to me, as for replevyns he wold aske counseyll of lernyd men what he mygt doo therin, and as largely as he mygt do ther in, or in any other mater touchyng you, savyng hymsylf harmlys, he wold doo for you and for yours that he mygt do.
Item, I have do layd in [caused to be laid in] the presentacyon of Drayton, and have presentyd Sir Thomas Hakon, parson of Felthorp, the whych is hold ryght a gode man and wel dysposyd, and the Duck of Suffolk hath layd in a nother; and ther shall be take an inquisicyon ther uppon, and Mr. Styven ys your a voked [your advocate] therin. Mr. John Estgade ys passyd to God on Thursday last passyd, whos sawle God assoyle! Wherof in gode feyth I am ryght sory, for I fynd hym ryght fayth full to you. They deyy ryght sore in Norwych.
John Rus sayth the profets that hath be take of the maner of Caister syn Sir John Fastolf deyd hath be take by Sir Thomas Howys and Jenney. By yours, M. P.
I mervayll that ye had no tythyngs from me at that tyme that your letter was wryten, for I send you a letter by Chytockys son that ys prenteys in London, and the seyd letter was of the demenyng at the assyes at Norwych and of divers other maters. I pray you send me word yf ye have it. As for the replevyns Richard Calle sayth he hath send you a awnswere of hem, and also the copys of them.
605 NOTE
In the Introduction in Volume I., will be found a document entitled ‘A remembrance of the worshipful kin and ancestry of Paston, born in Paston in Gemyngham Soken.’ This paper, which was printed in the preface to vol. v. of the original edition, p. xliv., appears to have been composed during the lifetime of John Paston by some one who owed the family no good will, not unlikely by Sir William Yelverton. The contents agree very well with the imputation made on John Paston, for which he was imprisoned in 1465, that he was a bondman to the King. The original of this document I have not met with.
606 ABSTRACT181.1
Examinations Touching Fastolf’s Will
1465 AUG.
John Paston examined by a commission of Thomas, Archbishop of Canterbury, addressed to John Druell, LL.D., in the cause between Sir William Yelverton, Knight, and William Worcester, pretensed executors of Sir John Fastolf, and John Paston, Esq., and Thomas Howys, executors, as is said, dated 8 July 1465.
1. Whether Sir John Fastolf made his will, dated 14 June 1459, in English, and sealed by him with his seal of arms? Answer. He made a note of articles in his will, deponent thinks in Latin, probably on that day, but it was not then sealed, and no executor was named.
2. Whether before the will was fair copied an original note of it was made on paper, and corrected and interlined by Paston? And whether that note fair copied was the true will which was sealed by Fastolf?—There was such a note, which being made, Paston went to London and waited some time, when William Worcester informed him it had been fair copied in the beginning of July. Had seen an old will long before, in which some of the articles were the same, but Fastolf altered them from time to time in consultations held with this deponent. Does not know if he did interline, but the note will show, which was then in the keeping of William Worcester, Fastolf’s clerk; nor does he know if the will was drawn up from it, as he was not present at the engrossing or sealing, but hears there were several things altered.
3. Where the will is, in whose custody, and whether he have power to execute it?—The parchment sealed by Fastolf, which Worcester says was his will, was kept some time after his death at Caister, and afterwards produced in audience of the Archbishop, and there remains.
28 Aug. Examined in the Fleet.—Said he was a prisoner, wished first to speak with his counsel, and desired another notary joined with Nicholas Parker, who was not indifferent.
10, 11, 12 Dec. Appeared before the commissary in the treasurer’s house of St. Paul’s Cathedral, London. Examination continued.
4. Whether the said will was kept in the tower called the treasury of Sir John Fastolf at Caister till his death, and whether Paston and Howys afterwards entered and took it, and what was then done with it? Whether, since Fastolf’s death it was exemplified in Latin, and sealed with Fastolf’s seal, and by whom? And whether the Latin contained more or less than the English? Who exhibited the English will in audience of Canterbury? Was it the true will, or was it written and sealed after Fastolf’s death?—Soon after Fastolf’s death the said parchment was exhibited to Paston by Howes and Worcester. It afterwards remained in the keeping of Howes and Paston, and has since been exhibited in the audience of Canterbury. It was not translated into Latin after Fastolf’s death, nor sealed, to Paston’s knowledge. Does not know any will, Latin or English, to have been sealed after Fastolf’s death.
5. Whether Paston exhibited any English will sealed in the audience of Canterbury?—The note made in June contained an article relative to Fastolf’s college, and lands in Norfolk and Suffolk granted conditionally on their being refused by Paston. When Paston went to London, and after a time Worcester came to him, Worcester told him this note was put in parchment and sealed, with the other articles, by advice of Master John Brakley, about the beginning of July. William Bukman, now Abbot of Wymondham, then Prior of Yarmouth, was present when it was sealed, and named as a witness. He and Thomas Ingham reported that Fastolf told them at the time it was his will that Paston should have those things he had granted at the time of the seisin of the said feoffment delivered, whatever was written in the parchment. The said parchment (English) remains in the court. As to the Latin, Fastolf made on paper a schedule of executors for the Latin parchment, and told Paston and Howys that he did not mean all the executors to have administration of his goods. He also told Paston, Bracley, and Clement Felmyngham, after Paston returned from London, that he was informed the Latin will gave equal powers to all the executors, which he never intended. Fastolf made his last will in November, not altogether the same.
6. Who kept Fastolf’s seal of arms and signet after his death, how long did it remain whole, and how many writings did Paston seal with them?—At Fastolf’s death his seal was in a purse sealed with his signet, and placed in a chest. The signet was on his finger at death, but was afterwards placed in the chest in presence of deponent and Thomas Howys, Master John Bracley, Master Clement Felmyngham, and three servants of Fastolf’s chamber, and sealed with the seals of deponent, Howys, and others. The chest remained in Fastolf’s chamber, sometimes in custody of his servants, and sometimes in that of Howys. Afterwards the seals were placed in a white box sealed in the presence of divers men in the hall of the manor, which box was delivered along with certain rings to John Stokys, who opened the box, and after inspecting the seals and rings, sealed it up again and delivered it to Roger Malmesbury, in whose custody they now remain. This deponent sealed nothing with them.
7. Whether, after Fastolf’s death, Paston or any other wrote on a schedule of paper a certain grant or bargain, viz., that Paston should have Fastolf’s lands and tenements in Norfolk, Suffolk, and Norwich, for 4000 marks, and that Paston and Howys should have sole administration of his goods so long as Paston was alive; and whether after Fastolf’s death it was so recently written that Paston, to dry the writing, scattered ashes over it? And if he say it was written during Fastolf’s life, by whom was it written? By himself, or John Russe, or Friar Brakley, or whom? And how long before Fastolf’s death, and in whose presence? And whether that sum was specified in the schedule or a blank left for it? And whether the contents of this schedule were extracted and put in a new one? and by whom was that written? Whether by J. Russe? And what time elapsed between the two writings? And whether the second schedule contained more than the first, and what the additional matter was, and by whom added? And whether this asserted will of Fastolf, made, as Paston pretends, on Saturday, 3 Nov. 1459, was extracted or imagined from the contents of the said bills, or either of them? And what was the matter in the said will added to the matters in the schedules? And how long it was before the said pretended will could be formed to the satisfaction of John Paston?
For two years before his death Fastolf had granted that Paston should have the above lands after his death, without any condition, but for the purpose that he should found a college at Caister of seven monks or priests, and pay 5000 marks to be distributed for the soul of Sir John Fastolf; and about that time he enfeoffed Paston and others in the said lands, declaring that that enfeoffment was to the use of the said Sir John for life, and afterwards of Paston. After this, viz., in the said month of June, Fastolf made the said articles in certain paper notes in Latin and English. Master John Brakley kept copies, which he showed to Paston after his return to London. After that, viz., in September and October, Fastolf several times requested Paston to engross the agreements made between them about the college, saying he would remit to him 1000 marks of the said 5000 marks. And in October and November he recited in certain writings that in order that he might not be disquieted with worldly affairs he had bargained with this deponent that he should have the control of all his lands from which any profit might be derived in England, and of the households and foreign expenses belonging to him, so that he should put aside as much of his dues as he could spare for the college; and that he should have all his lands in Norfolk, Suffolk, and Norwich, for 4000 marks, which he was to pay on certain stated days to Fastolf’s executors for the benefit of his soul. Two paper writings were made of the premises, one by the hand of Paston and the other by Mr. John Brakley, which are severally remaining with them. This agreement Brakley, by Fastolf’s order, got written out in parchment indented, and read to Fastolf, who sealed it in his presence as Brakley reported to Paston. Afterwards, another of the said writings was read to Fastolf in the presence of Paston, Brakley, Mr. Clement Felmyngham, and others, several times in October and November. Comments were made on the reading of it by Fastolf on one occasion, when he said a certain clause was not consistent with his intention, which was that Paston and Howys should be sole administrators of his goods, and that as to his lands in Norfolk, Suffolk, and Norwich, and the college to be founded, he would dispose of them according to his agreement with Paston,—the master to have a stipend of £10, and each of the fellows of 10 marks, and that seven poor men should be found with 40s. a year each, as stated in the will. Fastolf desired his will dated in June to be corrected in these particulars, and written anew by Walter Shipdam, for whom he frequently sent on this business. Meanwhile Brakley and Paston wrote another paper in English as a memorial of Fastolf’s intention, of which deponent delivered a copy under his own hand in Court. The last two lines this deponent wrote and dried with ashes in presence of Thomas Howys. The will of 14 June and that exhibited by Paston and Howys differ little or nothing in effect, except in these articles touching the college, and the sole administration given to Paston and Howys.
As to new writings after Fastolf’s death. Brakley translated those words about the sole administration from English into Latin, partly before his death and partly after. After Fastolf’s death Paston, Howys, and Brakley caused the said Walter Shipdam to put into form (fecerunt dictum W. S. formare) the last will and testament of the said Fastolf, both of the said college and of the said single administration (de dicta singulari administratione), and of other things in the will of June not contrary to his last will and declaration, of which several writings were drawn by Shipdam, first in paper and afterwards in parchment. As to the writing of the agreements, Brakley kept it during Fastolf’s whole life, and a year after, and a copy remained with this deponent after Fastolf’s death; at which time deponent and Howys were sitting in the hall of the manor of Caister at supper when William Worcester came into the hall, and Paston and Howys, rising from supper, had a talk with Clement Felmyngham, John Brakley, and William Worcester, immediately after Fastolf’s death. At that time, by the advice of Brakley, a copy of the agreement was delivered to William Worcester, at his request, folded up and sealed that night by Brakley, Clement Felmyngham, and Howys. It remained in Worcester’s keeping till he rode to London, and then he left it with the said Master John Brakley, Clement Felmyngham, and Thomas Howys. Its tenor was transcribed on parchment by Shipdam shortly afterwards.
enfeoffment was to the use of the said Sir John for life, and afterwards of Paston. final . invisible
607 JOHN PASTON THE YOUNGEST TO MARGARET PASTON185.1
To my mastras, Margaret Paston, be this deliveryd in hast, at London.
1465 SEPT. 14
Aftyr all humbyll and most dwe recomendacion, as lowly as I can, I beseche yow of your blyssyng. Plesyt yow to wet that I have sent to my fadyr to have an answer of syche maters as I have sent to hym for in hast, of whyche matyrs the grettest of substans is for the maner of Cotton, besechyng yow to remembyr hym of the same mater, that I may have an answer in the most hasty wyse.
Also I pray yow that myn Ante Poonyngys185.2 may be desyiryd to send me an answer of syche materys as sche wotyth of, by hym that schall brynge me an answer of the mater of Cotton.
Also, modyr, I beseche yow that ther may be purveyd some meane that I myth have sent me home by the same mesenger ij. peyir hose, j. peyir blak and an othyr payir roset, whyche be redy made for me at the hosers with the crokyd bak, next to the Blak Freyrs Gate, within Ludgate; John Pampyng knowyth hym well jnow I suppose. And [if] the blak hose be payid for he wyll send me the roset un payd for. I beseche yow that this ger be not forget, for I have not an hole hose for to doon; I trowe they schall cost both payr viijs.
My brodyr186.1 and my sustyr Anne,186.2 and all the garyson of Heylysdon fare well, blyssyd be God, and recomand hem to yow everychon.
I pray yow voysyt the Rood of Northedor186.3 and Seynt Savyour, at Barmonsey,186.4 amonge whyll ye abyd in London, and lat my sustyr Margery186.5 goo with yow to pray to them that sche may have a good hosbond or sche com hom ayen; and now I pray yow send us some tydyngys as ye wer wonte to comand me; and the Holy Trinyte have yow in kepyng, and my fayir mastras of the Fleet. Wretyn at Norwyche on Holy Rood Daye. Your sone and lowly servaunt, J. Paston the youngest.
608 ANONYMOUS TO MARGARET PASTON186.6
To my mestresse, Margaret Paston by thys letter delivered.
1465 SEPT. (?)
Please your good mastreschep to have knowlage that as thys day was Master Stevyn of Norwich at Caster, and ther he told me he was yesterday at Hoxhon with the Byschop of Norwych; and ther he seythe that ther is gret labor mad be Master Phylyp186.7 and be the baly of Cossey; in so moche ther is mad a comission on to Master John Salet and Master Robert Ipyswell for an inquerry that the parson187.1 that my master187.2 mad last at Drayton ys deed, as they sey, and in so moche they purpose to put in the parson of Felthorp, as he hard sey, for the Duk of Suffolk. And thes he thynkyth it were a gret urt to my master tytyll. And also another inquerry howe [who] ys patorne of the seyd chyrche; and thys is leke to come in revelicion but yf [unless] ther be gret labore mad to morowe be tymys and that ye have a man at Hoxhon in all hast for a newe comicion; and in that commysion Master Stevyn wold that ye shuld have Master Jon Salet, Master Symond Thornaham, Master Nicholl Stanton. And that it be mad be the avice of Master Jon Bulman; for he told Master Stevyn he wold do for you that he may, in so moche Master Stevyn hathe promyssyd hym a nobyll; and so the seyd Master Stevyn wold ye shuld send hym a letter and late hym have knolage that Master Stevyn shall reward hym that he shall hold hym pleasyd.
Item, a told me that a sent a letter to Sir William Maryys of all this mater yesterday, weder ye have er not he can not sey, but in noo wyse that ye dyskure not Master Stevyn, for he wold not for an Cli. that it ware knowe that ye knewe ther of by hym, for he seythe gold gothe gret plenty at Hoxhon on ther part. And yf it be labord be tymys it may be remevyd to Caunterbury. Also yet it is good to send to Norwich to the seyd Sir William for the letter ar the massanger goth, &c.
609 JOHN PASTON TO MARGARET PASTON188.1
To my Cosyn Margret Paston.
1465 SEPT. [21]
Myn owne dere sovereyn lady, I recomaund me to yow, and thank yow of the gret chere that ye mad me here to my gret cost and charge and labour. No more at thys tyme, but that I pray yow ye woll send me hedir ij. clue of worsted188.2 for dobletts, to happe me thys cold wynter; and that ye inquere where William Paston bought his tepet of fyne worsted, whech is almost like silk, and if that be mech fyner thanne that he shuld bye me after vij. or viij.s., thanne by me a quarter and the nayle therof for colers, thow it be derer thanne the tother, for I wold make my doblet all worsted for worship of Norffolk, rather thanne like Gonnores doblet.
Item, as for the mater of the ix.xx.li. askyd by my Lady of Bedford188.3 for the maner of Westthirrok, where as Sir Thomas Howes saith that he hath no wrytyng therof, but that Sir John Fastolf purchased the seid maner, and payd serteyn money in ernest, and aftirward graunted his bargeyn to the Duc of Bedford, and so the money that he toke was for the mony that he had payd. Peraventure Sir Thomas hath writyng therof, and knowyth it not; for if ther be any such mony payd upon any bargeyn he shall fynd it in Kyrtlyngs bocks that was Sir John Fastolfs reseyver, and it was abought such tyme as the Duc of Bedford was last in Inglond, whech, as it is told me, was the viij. yere of Kyng Herry the fift, or the viij. yere of Kyng Herry the sext, and the somme that he payd for the seid bargeyn was CCC. marks. Also he shall fynd, the xxij. yere of Kyng Herry or ther abought, in the acompts of on of Fastolfs Reseyvors at London, that ther was take of Sir Thomas Tyrell, and of the Duchesse of Excestre,189.1 that was wif to Sir Lowes John, fermours of the seid maner, serteyn mony for repayment of part of the seid CCC. marks. Also he shall fynd in yeres after that, or in that yere, or ther aboutes, that Sir John Fastolf reseyved mony of my Lord Revers189.2 that now is, by the name of Richard Wydevile, for his owne dette dew to Sir John Fastolf; wherfore, if Sir Thomas be trewe to his master, lete hym do his devoir to make that Worseter, whech is uphold be hym with the deds goods, to be trewe to his master, or ellis it is tyme for Sir Thomas to forsake hym, and helpe to punyssh hym, or men mast sey that Sir Thomas is not trewe; and more over lete Sir Thomas examine what he can fynd in this mater that I sent hym werd of, whech mater he shall fynd in the seid Reseyvours bocks, if he list to seke it.
Item, on the day after your departyng, I reseyved letters by Will. Ros from your sones to me, and to yow, and to Ric. Calle, &c.
Item, I shall telle you a tale, Pampyng and I have picked your male190.1 And taken out pesis190.2 v., For upon trust of Calles promise, we may soon onthryve; And, if Calle bryng us hedir xxli., Ye shall have your peses ayen, good and round; Or ellis, if he woll not pay yow the valew of the peses, there To the post do nayle his ere; Or ellis do hym some other wrongs, For I will no nore in his defaut borough; And but if the reseyvyng of my livelod be better plyed He shall Crists ours and mine clene tryed;190.3 And loke ye be mery and take no thought, For thys ryme is cunnyngly wrought. My Lord Persy190.4 and all this house Recomaund them to yow, dogge, catte, and mowse, And wysshe ye had be here stille, For the sey ye are a good gille.190.5 No more to you at this tyme, But God hym save that mad this ryme. Wret the of Sent Mathe,190.6 Be yowr trew and trustie husband, J. P.
610 MARGARET PASTON TO JOHN PASTON191.1
1465 SEPT. 27
Ryght wourchipful husbonde, I recomaunde me to yow, dyssyryng hertely to here of yowr welfare, thankyng yow of yowr grett chere that ye made me, and of the coste that ye dede on me. Ye dede more cost thanne my wylle was that ye choulde do, but that it plesyd yow to do so, God gyf me grase to do that may plese yow. Plesyt yow to wet that on Fryday after myn departyng frome yow I was at Sudbury and spake with the schreve, and Ric. Calle toke hym the ij. writts, and he brake them, and Ric. hathe the copes of them; Vic. Norfolk pro ovibus. and he seyde he wolde send the writts to hys undre-schryf and a leter therwyth, chargyng hym that he schowlde do ther ine as largely as he owt to do. Answer of the writts and of the replevyn. And I and Ric. informyd hym of the demenyng of hys undrchryf, how parciall he hade be with the other partye, bothe in that mater, and also for the accionnys beyng in the scher; and he was nothyng wel plesyd of the demenyng of hys undreschef, and he hat wretyn to hym that he choulde be indeferent for bothe partyes acordyng to the lawe, bothe for that materys and for alle other. What the undreschryf wylle do therin I wot ner, for he is not yet spokyn with.
Item, as for Cotton, I entryd in to the plase as on Sunday last was, and ther I abode tyll un Wednysday last pasyd. Margareta Paston intravit manerium Cotton die Dominica proxima ante festum Michaelis. I have left ther John Paston the yonger, Wykes, and other xij. men for to receive the profyttes of the maner; and ayenst the day of kepyng of the corte, I hope ther shall be more to streynkyth them, yf it nede. John Paston hath be with my lorde of Norfolk seyth [since] we entryd, and dyssyryd his good lorchyp to streynth hym with hys howsolde men and other yf nede be; and he hath promysyd he would do so. I thank yow of your demenyng at Cotton. And I sent Ric. Calle on Tusday to Knevett, dysyryng hym that he woulde sende to hys baley and tenaunts at Mendlesham, that thei choulde be redy to come to John Paston whan he sent for them; and he sent a man of his forthwith, chargyng them in aney wyse that they choulde do so. Remembir Nakton. And he sent me wourde be Ric. and hys sonne also, yf wee were not stronge inough, that owther he or hys sonne, or bothe yf nede were, would come with suche feleschipp as they coude gett abowt them, and that thei woulde do as feythfully as they kowde for yow, bothe in that mater and in alle other.
Item, on Saterday last was, Jenney ded warne a corte at Calcotte to be holde ther in hys name as on Tusday last was, and Debenham de[d] charge another court ther the Sunday next after to be holde ther the same Tusday in hys name. And Daubeney had knowleche ther of, and he dede send on Sunday at nyght to yowr elder sonne, for to have some men fro thens; and so he sent Wykes and Bernay to hym on Monday in the mornyng. Mokenge of Jenney and Debenham at Calcotes the Tuisday next bifore Sen Migchell. And assone as thei were come to Castre thei sent for men ther in the contre, and so they gett them in to a iij.xx. men; and Daubeney and Wekes and Bernay rod to Calcott the same Munday at nyght with ther felechyp, and ther kept them prevye in the pl[a]se, so that non of alle the tenaunts kneue them ther, saf Rysyngs wyff and her howsolde, tylle the Theusday at x. of the cloke. Now your cost is doon, consideryng your frends be corayges and your enemyes discoraged, gadir up the profits in all goodly hast, and that I may see acompt for this trobill tyme. And than Sir Thomas Brews, Debunham the fadre,192.1 and the knyt hys sonne,192.2 Jenney, Mykelfylde younger, Jermyn, and younge Jernyngham, and the Baley of Motforde, with other to the noumbre of a iij.xx. persones, coum fro the sessionnys at Becklys, the whech thei hade keppt ther on the day byfor, coume to Seynt Olevys, and ther thei teryed and dynyd. And whan thei had dynyd, Sir Gylberde Debenham came to Calcott with xx. hors for to wett what felechipp ther was in the plase. And than Wekes aspyed them commyng; and he and Bernay and ij. with them rode owt to a’ spoke with them. And whan Sir Gilberd aspyd them comyng, he and his felechipp flede and rode ayen to Seynt Olovys. And than they sent young Jernyngham and the Baley of Mottforde to yowr men lettyng hem wete that the Justice of the Pese wer coum doune with Debunham and Jenney, to se that the pese choulde be kepte, and that thei choulde entre and kepe the courte in pesible wyse. And yowr men answeryd and seyd that they knewe no man was possessyd ther in, ner hade no ryght therin but ye, and so in your name, and in your ryght they seyd they woulde kepyt. And so they yede ayen with thys answer, and wer put fromme ther purp[o]se that day. And all the tenaunts bestes wer put fro Calcalcott193.1 fee, and challe be tylle other remedy maye be hadde. Yowr men woulde not kepe ther a cort that daye by cause it was warnyd by the tother parte, but we wyl do warne a corte and kepyt, I hope in hast. Ye wyll laugh for to here alle the processe of the demenyng ther, wheche wer to longe to writt at thys tyme. Veneat (sic) Barney. Bernay challe telle yow whane he come; but he challe not come to yow tylle after Seynt Feythesmesse,193.2 that he maye bryng yow answeres of other materys. Cessiones Norwici et Dunwici Martis proximo post festum Michelis. It is tolde me the sessionys choulle be her at Norwiche on Tusday next comyng, and in Suffolk the Sessionys challe be the same Tusday owther at Dounwyche or at Ypswyche. I suppose ther challe be labowr ayenst soume of our folks ther, but we cholle assay to lete ther pourpose yf we maye. De prudencia custodiendi Heylesdon. It is tolde me yf ther hade no folks a’ be left here in thys plase whyll I have be owt, they choulde a’ be neue masters her by thys tyme; therfor it is not good to leve it alone yett.
Tenentes comitis Oxoniæ pro custodia Cotton.
Item, Arblaster hathe sent a letter to myn Lorde of Oxenefords tenaunts that be nerrest abowt Cotton to help John Paston yf they be sent to, &c.
Episcopus Norwici pro ecclesia de Drayton.
Item, I was thys daye with myn Lorde of Norwyche at Thorppe, and informyd hym of the demenyng of the mater for Drayton chyrche, and of alle the demenyng and parcialte of Master John Solatt and Ypswell; and also I informyd what disposission that they were of that were upon the quest. Lete yowr counsell comone with hym, but thei may sey they knowe not myn evidens nor titell, ner have no mor to do by my writynge that I sent yow thanne to avyse hough I shall take myn accion, and that in that accion I have as good titell as my Lord of Norwich hath to the chirch of Thorp. And in good feyth me thynkyth by hym that he is ryght ille plesyd that the mater was so gydyt. He seyde to me ryght pleynly that the Jugis dede not therin as thei owght to do, and he seyd thowe I hadde hade noo councell, the he howght of ryght to have assyngyd me councell suche as I hadde dyssyrid; but he seyde he wyst well he dede in that mater as he have do in other materys byfor. Me thynkyth by suche thynges I harde ther that the seyd Master John ner the tother is not grettly in conseyt at thys tyme; and so tolde me Aschefylde in councell. What the cause was he myght have no leyser to telle me. I mevyd my lorde in the mater acordyng to the intent of yowr wrytyng yf aney axcion wer take; and he seyd feythefully yf it myght prevayle yow, he woulde with ryght good wylle that it choulde be doo; and ellys he woulde not in noo wyse that it choulde be doo. And he dyssyryde me to sende to hym suche as be of yowr councell lernyd, that they myght comune with hym therin, for he seyd he woulde not ye choulde take non axcion therin withowt it myght provayle. He was well payed that I tolde hym that ye woulde not do therin withowt hys knowleche and assent; and he seyd he woulde do therin as he woulde do yf the mater wer hys owne. Be avyse of yowr councell, I purpose to sende Loumnowr and Playter to commone with hym therin. He seyd he woulde feyne that ye wer owt of troble; and he seyd, yf he myght doo owght to helppe yow forwarde in aney of yowr materys, he swore by heys feythe he wode do hys parte feythfully therin. Episcopus apud London. He purp[o]syd to be at London thys terme, and thanne he seyd he woulde speke with yow of maney thyngs; he wycheyd herteley that he myght have spoke with yow on owr. He mevyd to me of a mater of a jentyllman of Cornale. Cornwayle He seyd he woulde speke with yow therof her after; yf it myght be browt to, it myght do meche good in maney thyngis. I harde yow onys speke of the same; ye tolde me ye hade be mevyd to therof by other.