Book 4 — BOOK IV, ODE 3.
John Conington translation
On soft AEolian airs his fame shall nourish.
Horace evidently means that the scenery of Tibur contributes to the formation of lyric genius. It is Wordsworth's doctrine in the germ; though, if the author had been asked what it involved, perhaps he would not have gone further than Ritter, who resolves it all into the conduciveness of a pleasant retreat to successful composition.