Notes to The humour of Russia — E. L. (Ethel Lillian) Voynich translation
63 notes · E. L. (Ethel Lillian) Voynich translation
Act I. Scene I. · Note 1Act I. Scene I. · Note 2Act I. Scene I. · Note 3Scene II. · Note 1Scene II. · Note 2Scene II. · Note 3Scene II. · Note 4Scene II. · Note 5Scene II. · Note 6Scene II. · Note 7Scene II. · Note 8Scene II. · Note 9Act II. Scene I. · Note 1Scene VI. On the Gallery. · Note 1Scene VI. On the Gallery. · Note 2A MADMAN’S DIARY. · Note 1A MADMAN’S DIARY. · Note 2PORRIDGE. · Note 1PORRIDGE. · Note 2PORRIDGE. · Note 3PORRIDGE. · Note 4A DOMESTIC PICTURE. A SCENE FROM MOSCOW LIFE. · Note 1A DOMESTIC PICTURE. A SCENE FROM MOSCOW LIFE. · Note 2A DOMESTIC PICTURE. A SCENE FROM MOSCOW LIFE. · Note 3The Village School Master. · Note 1The Village School Master. · Note 2The Village School Master. · Note 3The Village School Master. · Note 4The Village School Master. · Note 5THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 1THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 2THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 3THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 4THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 5THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 6THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 7THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 8THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 9THE RECOLLECTIONS OF ONÉSIME CHENAPAN. · Note 10THE CROCODILE. AN EXTRAORDINARY EVENT; OR, A PASSAGE IN THE PASSAGE. · Note 1THE CROCODILE. AN EXTRAORDINARY EVENT; OR, A PASSAGE IN THE PASSAGE. · Note 2The Steam-Chicken. · Note 1The Steam-Chicken. · Note 2The Steam-Chicken. · Note 3The Story of a Kopeck. · Note 1The Story of a Kopeck. · Note 2The Story of a Kopeck. · Note 3The Story of a Kopeck. · Note 4The Story of a Kopeck. · Note 5THE DOG’S PASSPORT. · Note 1A Trifling Defect in The Mechanism. · Note 1A Trifling Defect in The Mechanism. · Note 2A Trifling Defect in The Mechanism. · Note 3A Trifling Defect in The Mechanism. · Note 4A Trifling Defect in The Mechanism. · Note 5A Trifling Defect in The Mechanism. · Note 6A Trifling Defect in The Mechanism. · Note 7CHOIR PRACTICE. · Note 1CHOIR PRACTICE. · Note 2The Eagle as Mecænas. · Note 1The Eagle as Mecænas. · Note 2The Eagle as Mecænas. · Note 3The Eagle as Mecænas. · Note 4