← Table of contents
The humour of Russia

Note 54 — A Trifling Defect in The Mechanism.

E. L. (Ethel Lillian) Voynich translation

A slang term for the gendarmes; probably because their uniforms are “deeply, darkly, beautifully blue,” like the waters of the Mediterranean.—Translator.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings