Book 39 — II.—GEOGRAPHICAL NAMES QUOTED BY STEPHANUS AND OTHERS AS HAVING BEEN USED BY POLYBIUS
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
Achriane, a town in Hyrcania.
Adrane, a town in Thrace.
Aegosthena, a town in Megaris.
Allaria, a town in Crete.
Ancara, a town in Italy.
Aperanteia, a city and district in Thessaly.
Apsyrtus, an island off Illyricum.
Ares, plain of, “A desolate plain in Thrace with low trees.”
Arsinoe, a town in Aetolia and in Libya.
Atella, a town of the Opici, in Campania. “The Atellani surrendered.”
Badiza, a town in Bruttium.
Babrantium, a place near Chios.
Cabyle, a town in Thrace.
Calliope, a town in Parthia.
Candasa, a fort in Caria.
Carthaea, one of the four cities of Ceos.
Corax, a mountain between Callipolis and Naupactus.
Cyathus, a river in Aetolia, near Arsinoe (a tributary of the Achelous).
Dassaretae, an Illyrian tribe.
Digeri, a Thracian tribe.
Ellopium, a town in Aetolia.
Gitta, a town in Palestine (Gath).
Hella, in Asia, a port belonging to Attalus.
Hippo (Regius), a town in Libya.
Hyrtacus, a town in Crete.
Hyscana, a town in Illyria.
Ilattia, a town in Crete.
Lampeteia, a town in Bruttium.
Mantua, in N. Italy.
Massyleis, a Libyan tribe.
Melitusa, a town in Illyria.
Oricus (m.), a town in Epirus, “The first town on the right as one sails into the Adriatic.”
Parthus, a town in Illyria.
Philippi, a town in Macedonia.
Phorynna, a town in Thrace.
Phytaeum, a town in Aetolia.
Rhyncus, in Aetolia.
Sibyrtus, a town in Crete.
Singa, a town in Libya.
Tabraca, a town in Libya.
Temesia, a town in Bruttium.
Volci, a town in Etruria.
Xynia, a town in Thessaly.