INDEX OF PASSAGES
Reading edition
(Boldface figures refer to the pages of this volume. Works which are known to us only by title or short fragments are indicated by an asterisk.)
Aeschylus (525-456 B.C.)
Agamemnon (City Dionysia, 458 B.C.): vss. 1 ff., 225, 285, 291, 305; 40 ff., 298 f.; 589, 255; 810, 255 f.; 855 ff., 155, 166; 905-57, 276; 1343-45, 128, 229; 1344-71, 134, 158-60; 1348-71, 44; 1372, 128; also 137, 198, 256, 258 f.
Eumenides (City Dionysia, 458 B.C.): vss. 1 ff., 305; 33-64, 286; 64 (schol.), 285; 79, 206; 93, 286 f.; 94, 287; 140-79, 151, 287; 234, 247, 250; 244, 151; 306-96, 153 f.; 744, 232; 746-53, 171; also 136 f., 198, 232, 247, 258 f., 274
Libation-Bearers (City Dionysia, 458 B.C.): vss. 10-16, 210 f.; 22 f., 150; 766 ff., 166; 886-902, 892 (schol.), 178; 900-903, 170; 904, 128; also 125, 137-39, 198, 248, 258 f.
Niobe,* 230
Persians (City Dionysia, 472 B.C.): arg., 299; vss. 1 ff., 150, 208, 299; 155 f., 208 f.; 231-44, 219 f.; 249-90, 165; 302-526, 128; 348, 474 f., 220; 681, 106, 225 f.; 761, 206; 849 ff., 175; also 56, 124, 134, 136, 139, 166 f., 192, 226, 248 f., 276, 298, 305
Prometheus Bound (ca. 470 B.C.): vss. 3, 12, 210 f.; 81-88, 174, 228; 85, 210 f., 88 ff., 305; 124-29, 290; 133 f., 150; 136-40, 210; 272-82, 290; 284-87, 397 ff., 289 f.; 1067, 137; 1093, 228; also 20, 134, 137, 139, 166-68, 174; 192, 226-28, 258
Prometheus the Fire-Kindler,* frag. 207 (Nauck), 30
Prometheus Unbound* (ca. 470 B.C.), 227 f., 258
Proteus* (City Dionysia, 458 B.C.), 198
Seven against Thebes (City Dionysia, 467 B.C.): arg., 23; vss. 1, 206; 4-7, 210; 78-180, 230; 214, 240, 150; 235, 206; 375-676, 275 f.; 800-821, 128; 961-1005, 175, 179, 283; also 134, 136-38, 166 f., 205, 226
Suppliants (ca. 490 B.C.): vss. 1 ff., 150; 1-175, 230; 12, 176, 209; 234-480, 165, 230; 234-503, 163 f., 166, 169; 247 ff., 209; 524-99, 252; 775-980, 173; 776-836, 174; 907-53, 164, 166; 953-80, 174; also 56, 133 f., 136-38, 163 f., 167-69, 192, 205, 226, 234, 265, 298, 304 f.
Weighing of Souls,* 292
Agathon (first tragic victory, Lenaea, 416 B.C.)
Antheus,* 124
Alexis (Middle Comedy), frag. 107 (Kock), 147
Antiphanes (Middle Comedy), frag. 191 (Kock), 127, 316
Apostolius (born ca. 1420 A.D.), xiii. 42, 12 f., 21, 29
Archilochus (ca. 680-640 B.C.), frag. 77 (Bergk), 7
Aristophanes (ca. 444-386 B.C.; Old Comedy)
Acharnians (Lenaea, 425 B.C.): vss. 20, 207; 100-104, 171, 173, 187; 133-74, 254; 237-79, 36; 262, 42; 280-83, 37, 151; 347-92, 41 note, 42 note; 399 and (schol.), 288; 408, 288; 408 (schol.), 285, 287; 479, 288; 490-625, 41 note, 42 note; 501-7, 196 f.; 640, 218; 719-835, 41; 732, 91 f.; 860-970, 41; 1000-1068, 41 note, 42 note; 1003-7, 242; 1069 f., 210; 1069-1142, 41; also 327
Babylonians* (City Dionysia, 426 B.C.), 196, 327
Banqueters* (Lenaea, 427 B.C.), 326
Birds (City Dionysia, 414 B.C.): arg., 330 f., 335, 337; 310 f., 151; 644 f., 212; 786 ff., 197; 801-902, 41 note, 42 note; 1101 f., 214; 1118-1268, 1494-1705, 41 note, 42 note; 1615-79, 171, 173, 187; 1763-66, 214; also 234
Clouds (City Dionysia, 423 B.C.): vss. 1, 238, 243; 126-32, 311; 184 (schol.), 285; 218 ff., 292; 269, 151; 537-39, 46; 734, 46; 1486 ff., 98; also 135, 138, 207, 213, 235
Frogs (Lenaea, 405 B.C.): vss. 1-460, 88-91, 207, 248; 154 f., 225; 209 ff., 142; 299 (schol.), 91; 315, 142; 416-30, 51-53; 454 f., 225; 555, 171, 173, 187; 644-66, 132; 674-737, 204; 810 f., 122; 830, 310; 866-69, 203 f.; 1411 ff., 171, 173, 187; also 127, 135, 138
Knights (Lenaea, 424 B.C.): vss. 149, 91; 230-32, 213; 461-97, 50; 512-14, 327; 522 f., 54; 544-50, 216; also 138 f., 327
Lysistrata (Lenaea, 411 B.C.): vss. 1-6, 309; 78-246, 171, 173, 187; 385, 207; 725, 881, 256; also 41, 278
Peace (City Dionysia, 421 B.C.): vss. 80 ff., 292; 296 ff., 151; 765-68, 214; 962-65, 216; 1039-1126, 50
Plutus (388 B.C.): vss. 255, 151; 322-486, 49; 626, 254, 257; 770, 146; 789-99, 216; 821 f., 240; also 41, 43, 92
Proagon* (422 B.C.), 205
Wasps (Lenaea, 422 B.C.): vss. 57, 48; 58 f., 216; 1342, 1514, 91; also 274
Women at the Thesmophoria (ca. 411 B.C.): vss. 67 f., 240; 96, 265, 288; 284 (schol.), 287; also 188, 207, 278
Women in Council (Lenaea, 392 B.C.): vss. 46-265, 44; 311-478, 251; 729, 146; 871-1160, 138; 876, 146; 1152, 91; 1154-58, 214; 1158-62, 200; 1179-83, 214 f.; also 41, 43, 92, 135, 188, 278
Aristophanis Vita, § 11, 145
Aristotle (384-322 B.C.)
Constitution of Athens, c. 56, 273
Didascaliae,* 319-21, 324, 329 f., 337
Poetics: 1448a31 f., 47; a32-34, 51; b1, 8; 1449a8, xi; a9-13, 6 f., 16, 36, 44; a18, 66, 236; a19 ff., 21-23, 29; a22 f., 22; a37-b9, 35; a38, 54 f.; b3, 55; b5-9, 50 f.; b12-14, 257; b33, xi; 1450a10, xi; a38 f., 261; b17-21, xi; b22-35, 261 f.; 1451a15-22, 262; b25, 125; b26, 301; 1452b18, 93; b24 f., 93, 96; 1453a19, 125; a27, 93; b1-3, xi; 1454a31-33, 267; b1, 293; 1455a28, 93; 1456a6, 125; a26-32, 144-49; 1459b22-28, 263; b25, 93; 1460a11-17, 93, 95 f.; 1461b21, 293; 1462a12, a14-17, xi; also xxi, 6 note 1, 17, 246, 317
Politics, 1336b28 f., 190
Problems, 918b26, 920a9, 922b17, 93
Rhetoric, 1403b33, xii, 162, 190
Athenaeus (ca. 230 A.D.): p. 211B, 94; p. 347E, 17
Bacchylides (ca. 468 B.C.)
Theseus, 10, 16
Clemens Alexandrinus (ca. 200 A.D.): p. 11 (schol.), 285; p. 688, 96
Corpus Inscriptionum. See Inscriptions
Cratinus (Old Comedy; first victory at City Dionysia, 452 B.C.), frag. 15 (Kock), 273
Dionysalexandros* (ca. 430 B.C.), arg., 330, 332-36
Demosthenes (ca. 384-322 B.C.): xviii. 180, xix. 337, 93; xxi, arg. 2 f., 132; xxi. 74, 197; 178-80, 132
Diodorus Siculus (ca. 48 B.C.), xi. 10, 94
Diogenes Laertius (ca. 200 A.D.): iii. 56, 18 f.; v. 92, 20
Ecphantides (Old Comedy; first victory ca. 455 B.C.), frag. 2 (Kock), 48
Epicharmus (ca. 485 B.C.), frag. 132 (Kaibel), 8
Etymologicum Magnum (tenth century, A.D.), s.v. θυμέλη, 18;
s.v. τραγῳδία, 27-29
Eupolis (Old Comedy), frag. 244 (Kock), 48
Αἶγες, 30
Euripides (485-406 B.C.)
Alcestis (City Dionysia, 438 B.C.): arg., 330-32; vss. 1 ff., 206, 300, 305; 22 f., 240, 300; 24-26, 211; 77, 252; 206, 240; 243 ff., 306; 391, 129; 393 ff., 179, 189; 423 f., 435-76, 152; 452, 218; 476, 506, 239 f.; 747-861, 234 f., 250 f., 306; 837 ff., 306, 311; 861 ff., 934-61, 307; 1102, 315; 1144-46, 232; also 199, 201, 205, 265
Andromache (ca. 430 B.C.): vss. 1, 16, 206, 306; 445-49, 219; 547, 179; 547-766, 170; 732 ff., 881, 176; 815-25, 159, 240; 877-79, 281; 1231 ff., 259, 295; also 219, 257
Andromeda,* 292
Bacchanals (City Dionysia, posthumous): vss. 1, 206, 291; 170-79, 210-12, 212; 526, 7; 1024-1152, 128; 1212 ff., 98; also 124, 154, 291, 314
Bellerophon,* 292
Children of Heracles (ca. 430 B.C.): vss. 120 ff., 166; 309-15, 218; 642 f., 242 f.; 1026-29, 218; 1052, 128; also 218
Cyclops (ca. 440 B.C.): vss. 11 ff., 126; 79 f., 31; 445 f., 240; 479-82, 241; 507 f., 240; 601 ff., 153 f.; 608-27, 648, 154; 653, 153 f.; 655-62, 154; 668, 222; 694 f., 241; also 22, 29, 126, 167, 199, 224, 241, 253
Electra (ca. 413 B.C.): vss. 1-53, 259; 168 ff., 151; 341 ff., 281; 434-78, 139-41, 143; 1165-67, 128; 1238, 259; also 125, 260
Hecabe (ca. 425 B.C.): vss. 1-58, 226, 302; 68 f., 226; 105, 151; 736-51, 312; 1034-55, 131, 159; 1056, 222; 1132-1237, 275
Helen (412 B.C.): vss. 1-67, 301; 184, 151; 306, 317, 143; 385, 515, 251; 1165-68, 248; 1186-1300, 170; 1301-68, 142; 1387 ff., 156, 160, 294; 1629 ff., 143; 1662, 249
Hippolytus (428 B.C.): vss. 42 f., 302; 61-72, 141; 129 ff., 151; 178-81, 240; 565-600, 241 f.; 710-14, 156; 776-87, 159; 1060-63, 312; 1102-19, 140; 1342, 222; 1423-30, 295; also 235
Hypsipyle,* vss. 1579 ff., 179 f.
Ion (ca. 412 B.C.): vss. 72 f., 302 f.; 183-228, 160; 234 f., 151; 666 f., 157; 675, 177; 760, 157; 1130 ff., 177; 1520 ff., 312; 1553 ff., 302 f.
Iphigenia at Aulis (City Dionysia, posthumous): vss. 1, 225; 164 ff., 187 f., 151; 303, 307, 310; 794-800, 140; 1211 ff., 267; 1532 f., 242 f.; also 205, 302
Iphigenia among the Taurians (ca. 414 B.C.): vss. 42 f., 308; 66, 252; 1061-68, 156, 160; 1068-70, 88; 1234-83, 142 f.; 1392, 294; 1435 ff., 201 f., 294 f.; 1446-61, 295; 1447, 1462, 249; 1467 f., 160 f.; 1497 ff., xvii, 215; also 205
Madness of Heracles (ca. 421 B.C.): vss. 158-205, 275; 749-54, 128; 822 ff., 260, 310; 1029 ff., 128, 288 f.
Medea (431 B.C.): arg., 266 f.; vss. 1 ff., 307 f.; 49-52, 307; 56-58, 240, 308 f.; 131 ff., 151; 230-66, 156 f.; 465-575, 275; 663 ff., 293; 824 ff., xviii, 217; 1053 f., 159; 1271 ff., 179; 1279 ff., 160; 1312 ff., 159; 1321 ff., 292; also 237, 266 f.
Orestes (408 B.C.): vss. 1, 238, 243; 26 f., 306; 131-211, 153; 1103 f., 156; 1245, 177; 1251, 143 f.; 1313-20, 222 f.; 1353 ff., 143 f.; 1554, 1591, 177; 1625-32, 292 f., 295 f.; 1691 (schol.), 215; 1691 ff., xvii, 215; also 303
Phaethon,* frag. 773 (Nauck), 93
Phoenician Maids (ca. 410 B.C.): vss. 88-102, 178, 191, 281, 291; 93 (schol.), 178; 192 ff., 93, 282; 202 ff., 151; 202 (schol.), 139; 261-73, 357 f., 249; 638-75, 140; 801-27, 140 f.; 1019-67, 140; 1264-82, 178, 181; 1308, 222; 1764 ff., xvii, 215; also 136, 138, 205
[Rhesus] (possibly a fourth-century production): vss. 1 ff., 299; 10, 209; 565-674, 251; 627 f., 885 f., 291; also 92, 148, 224, 253
Suppliants (ca. 421 B.C.): vss. 403-8, 219; 510-13, 171; 598-634, 257; 1071, 129; 1183, 294; also 137 f., 205, 218, 231 f.
Trojan Women (415 B.C.): vss. 1 f., 305; 143-45, 151; 208 f., 218; also 274
Eusebius (ca. 300 A.D.)
Chronica, Ol. 47, 2, 14
Eustathius (twelfth century A.D.), p. 976, 15, 287
Hegemon (Old Comedy), 217
Herodotus (ca. 484-428 B.C.): i. 23, 9 f.; v. 63, 11-15; v. 82 f., 37
Homer (ca. 875 B.C.)
Iliad iii, 255; xxii. 205 f., 95
Odyssey iv, 280; iv. 121 f., vi. 102 ff., 255; xi. 185 f. and 445, 254 f.; xxiv. 417, 282
Also 245, 266, 277, 279 f., 282, 289, 301, 304-6
Horace (65-68 B.C.)
Ars Poetica: vss. 119 ff., 266; 189 f., 193; 192, 186; 220 f., 28 f.; 276, 19
Inscriptions
From Athens, 72, 74, 90, 319-30
From Delphi, 185
From Oropus, 108 f.
From Paros, 14, 21, 38
Jerome (Hieronymus; ca. 400 A.D.)
Chr., Ol. 47, 2, 14
Liber Glossarum, 46
Lucian (ca. 150 A.D.)
Lucius sive Asinus, § 47, 94
Lysias (458-378 B.C.), xxi. 1-5, 271
Magnes (Old Comedy), 54
Marmor Parium (264 B.C.): p. 13 (Jacoby), 38; p. 14, 14, 21
Medea* (unknown author; fourth century B.C.), 146, 148
Menander (New Comedy; 342-291 B.C.)
Girl with Shorn Locks, 147, 304
Hero,* 304
Imbrians* (ca. 301 B.C.), arg., 331 f., 336 f.
Jernstedt frag., 147
Parian Chronicle. See Marmor Parium
Pausanias (second century A.D.), viii. 9. 1, 7
Philemon (New Comedy; died ca. 262 B.C.), frag. 79 (Kock), 309
Philostratus (ca. 200 A.D.)
Apollonius of Tyana, p. 245, 203
Photius (died 891 A.D.)
Lexicon, s.v. ἴκρια, s.v. ληναῖον, s.v. ὀρχήστρα, 63; s.v. οὐδὲν πρὸς τὸν Διόνυσον, 12 f., 21, 29
Phrynichus (first tragic victory, 511 B.C.)
Capture of Miletus (ca. 490 B.C.), 124
Phoenician Women (City Dionysia, 476 B.C.), 56, 124, 141, 192, 205, 210, 276, 298, 305
Pindar (522-442 B.C.)
Olym. xiii, 7, 9
Plato (428-347 B.C.)
Laws, p. 659A-C, 216; 700B, 7
Minos, p. 321A, 16
Republic, p. 394C (schol.), 7, 11
Symposium, p. 194B, 205 f.
Plautus (died 184 B.C.)
Amphitruo, vss. 1 ff., 463 ff., 304; also 208
Braggart Captain: vss. 79 ff., 304; 88, 208; 145 ff., 303 f.; 523 ff., 243
Captives: vss. 69, 256; 460-768, 255 f.; 897, 256
Carthaginian, vss. 94, 372, 207
Casket: vss. 89 f., 123; 149 ff., 304; 156-59, 123
Churl: vss. 1-3, 207; 448, 238
Fisherman’s Rope: vs. 32, 208; also 236
Haunted House, vss. 1, 240; 248, 238 f.
Menaechmi: vss. 8 f., 207; 956, 249
Merchant, vss. 3-5, 309
Persian, 278
Pseudolus (191 B.C.), vss. 720 f., 233
Plutarch (ca. 90 A.D.)
Aratus xxiii, 103
Brutus xlv, 94
Demetrius xxxii, 94; xxxiv, 101-3
Lycurgus vi, 101
Nicias iii, 271
Pompey xlii, 81
Solon xxix, 17-19
Praecepta Ger. Reip., p. 823B, 102
[X Oratorum Vitae], p. 841D, 852C, 69
Pollux (second century A.D.)
Onomasticon: iv. 123, 18 f., 78 f., 97-99; 124, 100 f.; 127, 60, 78 f.; 128, 287; 132, 106; also 94, 213
Pratinas (ca. 499 B.C.), frag. 1 (Bergk), 7
Seneca (died 65 A.D.)
Agamemnon, vss. 981 ff., 188; also 141
Hercules on Mt. Oeta, vss. 104 ff., 583 ff., 1031 ff., 141
Medea, vss. 973, 995, 60
Simonides (556-467 B.C.)
Memnon,* 11
Solon (639-559 B.C.)
Elegies,* 8 f., 11
Sophocles (497-406/5 B.C.)
Ajax (ca. 440 B.C.): vss. 1 ff., 291; 134 (schol.), 139; 143, 151; 344, 287; 372 ff., 306; 593, 287; 814, 247, 250; 865, 129, 282; 892, 915, 244; also 244
Antigone (ca. 441 B.C.): arg., 330 f., 335; vss. 18 f., 240; 101, 206; 164 f., 151; 334-75, 142; 639-723, 275; 806 ff., 306; 1016-22, 1080-83, 131; 1115-52, 142; 1293, 128; also 139, 192 f., 282
Electra (ca. 420-414 B.C.): vss. 4, 206; 15, 32 ff., 259 f., 310; 129 f., 151 f.; 310 ff., 516 ff., 152; 660 ff., 168; 1202-4, 155 f.; 1296-1313, 222; 1404, 128; also 125
Maidens of Trachis (ca. 420-410 B.C.): vss. 1-48, 302; 103, 151; 167 f., 314; 307-27, 176 f.; 983-1263, 129; 1170-73, 314; also 139
Nausicaa,* 169
Oedipus at Colonus (402 B.C.; posthumous): vss. 1 ff., 38, 212; 117, 151; 494-506, 171; 1099-1555, 1457-99, 182, 187; 1611 ff., 187; also 180-82, 205, 218, 227, 231, 236
Oedipus the King (ca. 430 B.C.): vss. 6 f., 240; 91-95, 155; 144, 151; 264, 313; 924 ff., 167 f.; 1014 ff., 314; 1268-79, 131; 1307, 222; also 205, 273
Philoctetes (409 B.C.): vss. 38 f., 131; 135 ff., 150; 649 f., 696-99, 131; 825-62, 153; 1070-95, 158; 1408, 296
Thamyris,* 169
Trackers (Ichneutae; ca. 445 B.C.): 22, 29-31, 126, 199
Suidas (ca. 970 A.D.), s.v. Aeschylus, 325; s.v. Arion, 10; s.v. οὐδὲν πρὸς τὸν Διόνυσον, 12 f., 15, 21, 29; s.v. Phrynichus, 4; s.v. Pratinas, 23, 63; s.v. Sophocles, 325; s.v. Thespis, 12, 20
Terence (died 159 B.C.)
Andrian girl (166 B.C.): vss. 236 ff., 314; 247, 301 ff., 315 f.; 420 ff., 315; 489-94, 242; 581-96, 625 ff., 315; 820 f., 310; 957 ff., 315; also 279, 304
Brothers (160 B.C.), vs. 517, 310
Phormio (161 B.C.), vss. 862-69, 241
Self-Tormentor (163 B.C.): vss. 171, 409, 141 f.; 410, 253, 257; 748, 141 f.
Themistius (died ca. 388 A.D.), p. 316D, 298
Thespis (sixth century B.C.), 20 f.
Tzetzes (twelfth century A.D.), p. 18 (Kaibel Com. Gr. Frag.), 52 f.
Vitruvius (ca. 15 B.C.): v. 6 f., 75-77, 87, 97; v. 8, 2, 80;
vii. praefatio, 11, 66, 236;
viii, praefatio, 1, 96; also 79-87, 90 f., 92