TRANSCRIBER'S NOTE.
Reading edition
Omitted words, shown as blank spaces in the original, have been transcribed as '——'.
Every effort was made to match the original text. Spelling variations between letters have been preserved. Apparent typos and misspellings were retained, including the following:
Page Original text
47 "supprised" possible misspelling
169 "he did not embark till June 1st, 1794" 1784?
198 "Marquis de la Flolte" possible misspelling
216 "Jean Guy Guatier" possible misspelling
267 "The following is an extrac" possible misspelling
285 "May 28th, 1780" date is given as May 30th in Table of Contents
399 sum of Revenues does not appear correct
400 sum of Expenses does not appear correct