THE DECLINE OF THE WEST FORM AND ACTUALITY
Charles Francis Atkinson translation
BY
OSWALD SPENGLER
AUTHORIZED TRANSLATION
WITH NOTES BY
CHARLES FRANCIS ATKINSON
LONDON: GEORGE ALLEN & UNWIN LTD.
RUSKIN HOUSE, 40 MUSEUM STREET, W.C. 1
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
THIS TRANSLATION IS
DEDICATED TO
ELLINOR JAMES
A FRIEND
viiWenn im Unendlichen dasselbe
Sich wiederholend ewig fliesst,
Das tausendfältige Gewölbe
Sich kräftig ineinander schliesst;
Strömt Lebenslust aus allen Dingen,
Dem kleinsten wie dem grössten Stern,
Und alles Drängen, alles Ringen
Ist ewige Ruh in Gott dem Herrn.
—Goethe.
ix