← Table of contents
The Bondage and Travels of Johann Schiltberger, a Native of Bavaria, in Europe, Asia, and Africa, 1396-1427

Chapter XLIII

J. Buchan (John Buchan) Telfer translation

Makrizi describes the pharos at Alexandria (S. de Sacy, Chrestom. Arabe, ii, 189) as having at the top a large mirror, around which criers were seated. Upon perceiving the approach of an enemy through the agency of this reflector, they gave warning to those in the immediate neighbourhood by loud cries, and flags were displayed to apprise others at a distance, so that people in all parts of the city were immediately on the alert.

De Sacy (Abd-Allatif, 239) is of opinion that the large circles employed in astronomical observations and which were placed on the highest part of such lofty buildings as the pharos, may have led Arabian writers, who usually delighted in the relation of all that was marvellous, to represent that the mirror at the top of the Alexandria lighthouse was placed there for better observing the departure of Greek vessels from their ports. The tower described in the text was no doubt designed for this purpose, because Ijas an Arabian author (Weil. l. c., v, 358) relates, that in 1472 the sultan Kaïtbaï caused a new lighthouse to be constructed near the old one; it communicated with the city by means of a dyke, and was provided with a chapel, a mill, and a bakehouse; also a platform from which strange vessels could be seen at the distance of a day’s sail, so that time was afforded for preparing the guns with which the tower was supplied, to resist their approach. Schiltberger was right in saying that there was a temple in the tower, because Abd-Allatif speaks of a mosque as being at the top of the pharos at Alexandria.

Apart from the possibility of there having been a traitor amongst them who ministered in that temple, the Egyptians may have invented the tale narrated in this chapter, in extenuation of their negligence in suffering themselves to be taken by surprise by the Crusaders.—Bruun.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings