← Table of contents
The Audiencia in the Spanish Colonies

Chapter XI · THE AUDIENCIA AND THE CHURCH: THE ECCLESIASTICAL JURISDICTION

Reading edition

In the same manner that the audiencia performed the functions of a civil court, so did it exercise jurisdiction as a superior tribunal or court of appeal over prelates, church tribunals, and ecclesiastical judges. It will be our purpose in this chapter to determine the relations of the audiencia with the various ecclesiastical tribunals and to direct attention to the occasions on which it acted as a court, either with original or appellate jurisdiction in ecclesiastical cases.

In this particular phase of the investigation an effort will be made to distinguish between the ecclesiastical jurisdiction of the audiencia and its acts relative to the royal patronage. Not only may this distinction be made for conveniences of discussion, but it will be readily seen that the character of the powers and jurisdiction exercised was widely different. When acting as a tribunal of appeal over prelates, provincials, and ecclesiastical courts the chief concern of the audiencia was the administration of justice. When acting in defense of the royal patronage, as noted in the preceding chapter, its authority was primarily executive and administrative, designed always to safeguard the interests of the civil government.

It will be our function in this chapter to determine the participation of the civil courts in these matters.

The power of intervention in ecclesiastical matters which was exercised by the civil tribunals was always a source of discord in the Philippines. The attitude of the churchmen on this question is well shown by a letter written January 20, 1688, by Fray Alonso Laudín, procurator in Madrid for the Franciscans of the Philippines, in protest against the encroachments of civil government. He wrote that

Laudín described the helplessness of the ecclesiastical judges and the ineffectiveness of their jurisdiction, circumscribed as it was by that of the civil magistrates. He stated that all the judicial acts of the ecclesiastical ordinaries were rendered null by the magistrates of the audiencia and that the ecclesiastical authorities were reduced to such a condition that they did not know where to turn for relief or remedy, as even the papal decrees were rendered ineffectual by the encroachments of the civil jurisdiction. He stated that “the ecclesiastical judges see in all this a meddling and interference with the ecclesiastical jurisdiction, which has always been allowed, but they cannot hereafter give fulfillment to the provisions of the audiencia, even at the risk of expulsion from their districts.” Laudín was of the opinion that the laws had been misinterpreted by the civil officials and that the king had never intended that the churchmen should be so entirely shorn of their powers. He concluded his appeal with the solicitation that such laws should be made as would determine the questions at issue and bring about harmony between church and state in the Islands. This should be done, he said, “in order that each may be caused to see clearly the duties and jurisdiction which belongs to him and that each may freely make use of his own powers and prerogatives, and thus avoid suits and other disagreements.”

In the treatment of cases of fuerza an informal judicial hearing was given; the spirit of the proceeding was supposed to be that of a harmonious investigation, in which both sides, ecclesiastical and civil, were mutually and equally concerned in the solution of a given problem, and in ascertaining wherein error had been committed. The object of this proceeding was said to be the furtherance of the interests of the crown, the salvation of souls and the spread of the benevolent influence of the church. That the spirit of peace and harmony failed to manifest itself at many of these investigations, is shown by the bitter contests which arose between the civil and ecclesiastical judges as results of the entertainment of the recurso de fuerza. The spiritual authorities alleged on these occasions that they regarded the restraining action of the government as presumption, unauthorized by ecclesiastical canons.

In the well-known Pardo controversy (1683–1689), references to which may be found in any history of the Philippines, there occurred many occasions on which the audiencia was obliged to avail itself of the recurso de fuerza. By this means the audiencia sought to restrain Archbishop Pardo from usurping the civil jurisdiction and that of the religious orders and of the metropolitan chapter. Interference with these orders was in violation of the royal patronage, the ultimate authority over them being the patron and not the archbishop. Such action, therefore, became a civil offense, punishable by the civil tribunals, the highest of which and the one properly equipped to deal with such cases, was the audiencia. It will be noted that Pardo paid the penalty of exile for repeatedly ignoring the audiencia and its right of interposition through the recurso de fuerza, and the subsequent ineffectiveness of the audiencia was due to reasons and conditions other than the decline of the authority and importance of the recurso de fuerza. This controversy which is more fully described in preceding chapters affords the best example extant of the operation of the recurso de fuerza, its nature and effects, hence the citation of minor cases is rendered unnecessary.

Examination of a large number of cases shows that the method by which the audiencia set aside excommunication was usually through an ultimate reliance on force. Nevertheless, taking three hundred years of the history of the Philippines into consideration, there were relatively few cases in which matters went so far that the audiencia actually had to use force, the case being usually that the judicial protest of the tribunal against an abuse of this kind was sufficient. Theoretically, any act of excommunication or interdict was suspended, ipso facto, by the intervention of the audiencia pending further investigation, and the prelate was required to abide by the decision of the tribunal.

Some reference should be made at this time to the abuses of the interdict by Archbishop Pardo. This prelate went so far as to place a ban upon the church of the Jesuits because it contained the dead body of an offending oidor. For reasons other than the lack of legal authority, the audiencia was powerless to restrain his censures at that time. On another occasion the audiencia and governor, by placing armed guards at the doors of the Dominican church and preventing the celebration of services therein, suppressed an interdict which had been issued through the influence of that order on behalf of Archbishop Pardo. Governor Bustamante claimed that he was acting in accordance with his own properly constituted authority in 1719, when he appointed his own audiencia, set aside repeated interdicts, penetrated the asylum of the church, arrested the archbishop and defied the entire ecclesiastical organization. He seems to have exceeded his powers no more flagrantly than did some of his predecessors under like circumstances; yet, for personal and political reasons, he was unable to count on the support of the other elements of the colony in this struggle with the ecclesiastical power and the battle ended disastrously for him. Acting-Governor Anda, relying on armed force alone, defended Manila against the British, achieved victory for his cause and secured the approbation of the king in the face of repeated ecclesiastical censures from Archbishop Rojo. These incidents, which occupy a prominent place in the history of the Philippines, illustrate the usual method by which ecclesiastical censures were set aside in actual practice, either by the audiencia or by the vicepatron, who was supported by the tribunal.

A list of the acts of aggression on the part of the commissary was submitted by the audiencia at this time. He had commuted a sentence pronounced by the tribunal and had excused various fines imposed by the tribunal, declaring publicly that it was not necessary to obey the acts of this body of lawyers. He had excommunicated all the magistrates of the audiencia, who remained for a long period without recourse and without the privileges of religious communion. He had interfered on behalf of an encomendero who was on trial before the audiencia. He had produced such a state of affairs that the impotence of the civil government was a subject of common jest, even in the mouths of the natives. The supporters of the government had been reduced to a panic of fear, not knowing where the wrath of the Inquisition would fall next. The commissary, on the other hand, had fortified himself with claims of immunity and had acted in defiance of royal and ecclesiastical law by erecting a tribunal of which he was the head, notwithstanding the fact that such an institution was forbidden in the Philippines. The audiencia presented this picture of affairs in its memorial, admitting its incapacity to cope with this powerful institution, whose acts were prepared and executed in secrecy. The evil situation for which he was responsible could only be repaired by an appeal to Mexico. Meanwhile the government and people in the Philippines were compelled to suffer the consequences of his assumption of authority.

In summarizing the results of the investigation with which this chapter has been concerned, it may be said that the audiencia constituted a court of appeal in ecclesiastical cases wherein the services of an impartial, non-ecclesiastical tribunal were required, or wherein the defense of the royal jurisdiction against the aggression of the churchmen was involved. In defending the civil government from ecclesiastical usurpation the audiencia acted in defense of the royal patronage. Nevertheless, in the cases noted, namely, in settling disputes between orders, between the secular church and the orders, between either of these and the civil government, in entertaining recursos de fuerza, in restraining the interdict, and the abuses of the Inquisition, the audiencia acted by judicial process as a tribunal of justice, and not in the capacity of an administrative committee or an executive agent, as in the cases which have been heretofore described.

Notes in this chapter

Note 1 · See Note 2 of the preceding chapter.Note 2 · Recopilación, 2–16–138.Note 3 · See Note by A. P. Cushing, in Blair and Robertson, V, 292. Escriche (Diccionario, I, 838–9) defines fuerza as “the wrong which an ecclesiastNote 4 · Recopilación, 2–15–148, 149. The interdict, as defined by Escriche (Diccionario, I, 712), is a prohibition, mandate, or censure, pronounced Note 5 · This refers to the privilege extended by the church to offenders against the laws of the realm, who were allowed to take refuge from the civNote 6 · A clarifying description of the ecclesiastical jurisdiction has been given by Escriche. He defines it as “the power of the Church for the trNote 7 · Moses, South America on the eve of emancipation, 126.Note 8 · Carta de Fr. Francisco de Laudín ... al Consejo de Indias, 20 de Enero, 1668, A. I., 68–1–44.Note 9 · Recopilación, 1–7–54; 2–15–150; 3–1–4; Escriche, Diccionario, II, 453.Note 10 · Recopilación, 1–10–1, 2.Note 11 · Escriche, Diccionario, II, 453.Note 12 · Recopilación, 1–10–4, 6, 7, 12; 1–7–12.Note 13 · Ibid., 11.Note 14 · Ibid., 2–15–153; 1–10–13; 3–1–3.Note 15 · As an example of this we may refer to the work of the Augustinians in bringing to the light of judicial scrutiny the abuses of certain encomNote 16 · The opposition of Salazar to what he termed the encroachment of the civil jurisdiction was based on the assumption that the royal patronage Note 17 · Cabildo de Manila to the King, A. I, 68–1–35.Note 18 · Fajardo to Felipe III, August 15, 1620, Blair and Robertson, XIX, 155. The pendulum seems, however, to have swung in the other direction at Note 19 · Blair and Robertson, XXVIII, 314–15; see XLI, 22–25, 134, 231–4, 239, 255.Note 20 · Montero y Vidal, Historia general, 283–284.Note 21 · Letter of Fray Miguel de Solano, May 7, 1753, A. I., 67–6–4.Note 22 · Orellana to Carlos II, February 24, 1683, Blair and Robertson, XXXVIII, 81–85.Note 23 · Concepción, Historia general, IX, 107. There are records of many suits of this character throughout the history of Juan de la Concepción. ThNote 24 · See note 3 of this chapter.Note 25 · Martínez Alcubilla, Diccionario, V, 807.Note 26 · Recopilación, 1–10–10; 2–15–136.Note 27 · Alzar or quitar la fuerza was the act on the part of a royal tribunal of abrogating, annulling, or reforming the effects of violence committNote 28 · Recopilación, 2–15–134, 135.Note 29 · Ibid., 2–15–143.Note 30 · Ibid., 144.Note 31 · Ibid., 152 and 142.Note 32 · Ibid., 2–2–4.Note 33 · Escriche, Diccionario, I, 712.Note 34 · Recopilación, 2–15–148: See expediente on affairs in the Philippines, 1690, A. I., 67–6–3.Note 35 · Ibid., 1–7–47.Note 36 · Ibid., 2–15–149.Note 37 · Ibid., 1–10–9.Note 38 · Ibid., 10; 2–15–136.Note 39 · This is discussed in the preceding chapter.Note 40 · A. I., 1–1–3/25; Blair and Robertson, VIII, 275–281; X, 79, 245–275.Note 41 · Ronquillo to the King, July 12, 1599, A. I., 67–6–6, cited in the preceding chapter.Note 42 · Cédula of November 13, 1626, A. I., 105–2–1; for cases of the excommunication of viceroys and oidores and other matters relating to the InquNote 43 · Corcuera to Felipe IV, September 25, 1623, Blair and Robertson, XXVI, 104–107.Note 44 · Martínez de Zúñiga, An historical view, I, 268.Note 45 · Relation of 1635–1636, Blair and Robertson, XXVI, 39–40; see also Corcuera to Felipe IV, Blair and Robertson, XXVI, 60–127; Montero y Vidal,Note 46 · Montero y Vidal, op. cit., I, 193–197.Note 47 · The Inquisition, as represented by one commissary and three alternates (who were usually bishops) was established in the Philippines on MarcNote 48 · Recopilación, 1–19–1.Note 49 · Law of May 22, 1610, Recopilación, 1–19–2.Note 50 · The authorized proceeding in such a case was to appeal to the General Council of the Inquisition, which held its sessions at the court. ThisNote 51 · Recopilación, 1–19–18, 19.Note 52 · Ibid., 16.Note 53 · Ibid., 21 and 22.Note 54 · Ibid., 3–15–78.Note 55 · “When a case may be tried indistinctly either by an ecclesiastical or lay judge it is said that the case is of the fuero mixto and then eithNote 56 · See note to Recopilación, 1–19–4.Note 57 · Le Gentil, II, 172. Recopilación, 6–1–35.Note 58 · Audiencia to the King, July 20, 1585, A. I., 67–6–18. On June 26, 1586, the audiencia recommended the discontinuance of the Inquisition in tNote 59 · Cited already in various connections, particularly in Chapters II and X of this treatise.Note 60 · In the Philippines, archbishops were frequently able to combine the functions and offices of metropolitan prelate and commissary of the InquNote 61 · Lea, in his well-known work on The inquisition in the Spanish dependencies says that “while this branch of the Inquisition (referring to thaNote 62 · The leading church historians of the Philippines—Martínez de Zúñiga, Salazar, Fonseca and Concepción—were naturally unfavorable to Salcedo iNote 63 · Salcedo was charged with plotting to sell the Islands to the Dutch and with surrounding himself with Flemings, one of whom was a Calvinist. Note 64 · That Governor León had a trying position to fill may be believed by his description of affairs as he found them in Manila, and of his struggNote 65 · Audiencia to the King, June 15, 1671, A. I., 67–6–10.Note 66 · Consulta of the Council, August 12, 1672, A. I., 67–6–10.Note 67 · Montero y Vidal, I, 356.Note 68 · Acuerdo of August 24, 1672, A. I., 67–6–10.Note 69 · While the Salcedo affair accurately depicts the power which the Inquisition assumed on a particular occasion, the episode cannot be said to Note 70 · Reales resoluciones no recopiladas, Pérez y López, Teatro, XXVIII, 207.Note 71 · Recopilación, 1–19, note 2.Note 72 · Ibid., note 1. This tendency culminated in the decree of February 22, 1813, which suppressed the Supreme Tribunal of the Inquisition and renNote 73 · The author has treated this subject in a separate monograph entitled “The origin of the friar lands question in the Philippines,” in The AmeNote 74 · The friar lands litigation began in 1687 and continued until 1751. The efforts of the government met with considerable opposition. The oidorNote 75 · “In America [and in the Philippines] the monks were given a somewhat unusual position. According to the canon law they were not able to holdNote 76 · See Cunningham, “The question of ecclesiastical visitation in the Philippines,” in The Pacific Ocean in history, 223–237.Note 77 · Recopilación, 1–15–28.Note 78 · Ibid., 29.Note 79 · Ibid., 31.Note 80 · Valuable materials, for the most part original, on the visitation controversy may be found in Blair and Robertson, XXIV, 247; XXIX, 191; XLINote 81 · It is, of course, true that all the power exercised by the civil government over the church proceeded from authority invested in the former Note 82 · The church in the Spanish colonies had its own judicial tribunals for the trial and settlement of cases arising within it which did not concNote 83 · The courts of the civil government and not the ecclesiastical authorities considered ... all questions involving the limits of bishoprics, tNote 84 · the principal causes of trouble in the Philippines are the disagreements which continually exist between the royal audiencia and the ecclesiNote 85 · The laws of the Indies prescribed that the most harmonious relations should prevail between the ecclesiastical and civil magistrates. The auNote 86 · It was the duty of the audiencia, on the other hand, to guard strictly the prerogatives of the civil magistrates, and, in fact, those of allNote 87 · The laws cited above did not become effective suddenly, but were evolved through a long period of dissension and dispute between the ecclesiNote 88 · The surrender of their prerogatives by the ecclesiastics was gradually though reluctantly made as the civil courts became more firmly establNote 89 · The audiencia exercised jurisdiction as a high court of appeal over suits to which the religious orders were parties. Most of these cases orNote 90 · Reference was made in the last chapter to the suits which occurred between the Jesuits and Dominicans, the two orders most extensively interNote 91 · Even the natives themselves, at times, went so far as to sue the religious orders in the audiencia. This was done in 1738 when the mestizos Note 92 · The most significant and decisive judicial authority which the audiencia exercised in ecclesiastical matters, and that which was productive Note 93 · Cases of fuerza were those which came to the audiencia through the abuse of their judicial powers by prelates or ecclesiastical judges; caseNote 94 · Closely related to the question of fuerza as illustrating the jurisdiction of the audiencia over the church courts, occurs that of the interNote 95 · We may turn again to the Pardo controversy for an example of the intervention of the audiencia to restrain a prelate from excessive use of tNote 96 · The audiencia was expected to restrain the interdict whenever this ecclesiastical prohibition interfered with the government or incapacitateNote 97 · It had frequently been the practice of the prelates to pronounce censures against oidores and alcaldes, who, in proceeding with their dutiesNote 98 · It has been shown in the preceding chapter that before the coming of the audiencia, the church had utilized the weapon of excommunication onNote 99 · The following typical cases may be cited to show that the audiencia frequently did rely on the civil power, as a last resort, for the enforcNote 100 · A department of the church over which the audiencia did not have such complete authority, either judicially or administratively, was the InqNote 101 · Although the laws of the Indies directed that the inquisitors who were sent to the colonies should present their titles to the audiencias anNote 102 · The laws of the Indies prescribed many regulations which were designed to induce harmony and co-operation between the officials of the InquiNote 103 · The tendency of the laws, however, through a period of two hundred years, was to delimit and circumscribe the authority of the Inquisition iNote 104 · In its relations with the civil power in the Philippines, and particularly with the audiencia, two charges have been brought against the InqNote 105 · The second charge made against the Inquisition was that it allowed itself to be influenced, utilized, and possessed by individuals and privaNote 106 · The various sacerdotal historians of the Philippines, in treating of the Salcedo affair, agree that the failure of the audiencia to do its dNote 107 · The audiencia, after it had been reconstructed by Governor León, gave some account to the king of the excesses of “Fray Joseph de Paternina,Note 108 · There was no tribunal or any other agency in the Philippines able to place an effective check on the triumphant inquisitor. The only relief Note 109 · With these manifestations of the royal support, the audiencia, which had been reconstituted on the arrival of Governor León, regained its auNote 110 · The Salcedo affair and the succeeding events make it clear that neither the authority of the audiencia nor of the Inquisition was unlimited.Note 111 · During the eighteenth century considerable authority over the Inquisition was given to the civil courts. The former position of supremacy, wNote 112 · It would be desirable, did time and space allow it, to illustrate further the jurisdiction of the audiencia over ecclesiastical affairs by sNote 113 · Closely similar to the jurisdiction of the audiencia as a court of final resort in the testing of the titles to lands occupied by religious Note 114 · Local conditions in the Philippines did much toward determining the character of the support rendered by the audiencia both to the archbisho
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings