YCHYDIG AWDLAU O WAITH YR HEN FEIRDD, yn amser tywysogion cymru; WEDI EU CYFIEITHU I’R SAESONEG;

Er mwyn dangos ansawdd ein Prydyddiaeth i wyr cywraint, dysgedig, anghyfiaith: â nodau byrrion, i eglurhau enwau Dynion, a Lleoedd, a grybwyllir ynddynt; a hanes byrr o honynt, wedi ei gasglu allan o Drioedd Ynys Prydain, a hen Goffadwriaeth eraill; er dywenydd i’r oes hon, ac er adfer ei haeddedigawl barch i’r hen famiaith Gymraeg, ac i’n Gwlad; a’u dyledus glod i’w thrigolion dewrwych gynt.

Αιει τουτο Διος κόυραις μέλει, άιεν άοιδοις Υμνειν αθανάτως, υμνειν αyαθων κλέα ανδρων.

Theocritus Idyll, xvi.