Book 4 — Transcriber’s Note
Reading edition
The following changes have been made to the text:
page xx, “Pages” added before “560-584”
page 13, “pannelled” changed to “panelled”
page 14, “aceticism” changed to “asceticism”
page 16, comma changed to semicolon after “23”
page 30, comma added after “17”
page 33, “Bossier” changed to “Boissier”
page 53, “proem.” changed to “prooem.”
page 55, period added after “character” and after “v”
page 96, “sick bed” changed to “sick-bed”
page 176, period added after “Capitol”
page 205, semicolon added after “sq.”
page 211, comma changed to period after “Henz”
page 212, “Cæsar” changed to “Caesar”
page 216, italics removed from “Marq.”, “wechselude” changed to “wechselnde”
page 224, period added after “wealth”
page 228, “mediæval” changed to “mediaeval”
page 229, “1” changed to “i.”
page 284, comma added after “Boissier”
page 289, “fuhrt” changed to “führt”
page 300, “Æneas” changed to “Aeneas”
page 305, period changed to comma after “Burgmann”. period added after “2”
page 312, “fastidiodosi” changed to “fastidiosi”
page 320, “intelliges” changed to “intelleges”
page 325, italics removed from “Laert.”
page 332, comma added after “female”
page 338, “τά” changed to “τὰ”
page 348, “Greich.” changed to “Griech.”
page 359, “Phil der.” changed to “Phil. der”
page 397, comma changed to period after “Saturn”
page 405, period added after “παραδιδούς”
page 407, period added after “64”
page 415, “xv;” changed to “xv.;”
page 437, period added after “Diss”
page 457, p. added before “1051”
page 459, period added after “piece”
page 464, period added after “κτλ”
page 475, comma added after “23”
page 480, “Aesclepius” changed to “Asclepius”
page 513, period removed after “Ad”
page 517, comma added after “2”
page 524, “mythopœic” changed to “mythopoeic”
page 550, comma added after “Foucart”
page 556, “raümliche” changed to “räumliche”
page 557, parenthesis removed before “Puteoli”
page 567, “Archaeol.” changed to “Archæol.”
page 578, period added after “κτλ”
page 584, comma added after “lonely”
page 587, “Mithrasdientes” changed to “Mithrasdienstes”
page 614, italics added to “Mon.”
page 627, “Caeonius” changed to “Caeionius”
page 628, comma added after “Aurelius” and “Hadrian”
page 629, “Mithriac” changed to “Mithraic”
page 633, comma added after “ib.”
Variations in hyphenation (e.g. “springtime”, “spring-time”), capitalisation (“inscription”, “Inscription”) and spelling (“under world”, “underworld”; “mediaeval”, “medieval”; “praetorian”, “pretorian”) have not been changed.