← Table of contents
Pugilistica, Volume 1 (of 3

Volume 1 — TRANSCRIBER’S NOTES

Reading edition

P. vi, changed “un grande punizone del naso” to “un grande punzone del naso”.

P. viii, changed “ourselves the Homeric description” to “ourselves to the Homeric description.”

P. xiii, changed “Bronzi dei Museo Kircheriano” to “Bronzi del Museo Kircheriano”.

P. 66, changed “convinced the spectators of quality” to “convinced the spectators of his quality”.

P. 90, changed “ars puginandi” to “ars pugnandi”.

P. 101, inserted missing anchor for the first footnote on that page.

P. 155, changed “A chip of the old block.” to “A chip off the old block”.

P. 170, changed “désagrémen” to “désagrément”.

P. 186, changed “posse commitatus” to “posse comitatus”.

P. 501, added missing “A.” subheading.

Silently corrected typographical errors and variations in spelling.

Retained anachronistic, non-standard, and uncertain spellings as printed.

Footnotes have been re-indexed using numbers and collected together at the end of the last chapter.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings