O CANTO DO ADAÍL.

Alvejava do mouro o albornoz, E corria, e corria veloz O ginete de Bellamarim;

Da manhã ao primeiro fulgor, Não podendo a atalaia transpôr, Vinha ás portas bater de Çafim;

De armaduras continuo tinir, E nos ares se via luzir O montante, a acha d'armas, e o criz;

Sobre o alcacer pendão português, Contra o qual na mesquita de Fês A gazúa prégava o caciz:

Que em vergeis se reclina gentil, Pela noite fragrante d'abril D'entre os robles sorria ao luar;

Já voltou nobre alcaide christão, E inda ao longe de incendio o clarão Tinge o céu sobre um triste aduar:

Nosso nome era um som do terror; Nossos paes conduzia o Senhor, Qual Judá d'entre a sarça do Horeb.

Tu rugias á beira do mar, E o teu grito cá vinha troar Temeroso no ardente Moghreb:

Era o tempo da gloria da cruz! Ora contam-se as páreas d'Ormuz; Tem só nome Cochim, Calecut!

Com o sangue de martyres mil, Ermos hoje tu deixas, rei vil, Porque o Estreito passou Rais Dragut!

Roncadores de féros no mar, Cuja espada, porém, faiscar Não sabe inda do mouro no arnez,

Neste clima de sol mirrador! Aqui fama se compra com dor: Facil gloria esquecei uma vez.

Sua chusma berbers do Takrur; Como o vosso rei indio, Badur, Não ha-de elle acabar á traição.

Do occidente nas vagas tereis; Elmos rijos aqui achareis, Não o craneo d'inerme sultão!

A canella, a pimenta, o marfi; Os vestidos de seda despí; Ponde, em vez de collar, um gorjal.

Vinde juncto de nós combater; Nós que Arzilla deixámos perder, Porque elrei... é um rei desleal.

Para nós a arrombada e bailéu; Para nós pelejar ante o céu, Que nos campos d'Arzilla nos viu:

Para vós a bombarda e arcabuz; Para nós, ao cahir, ver a luz; Ver a mão que estes peitos feríu;

Sobre o ferreo esporão das galés; O pelouro, de sob o convés, Cá de longe enviar... para vós!

Alva escuma da proa será;

E em seus labios―

Arzilla!

―ouvirá

Quem ouvir sua ultima voz.

E elles, os fortes d'Asia, não vieram

Do cavalleiro d'Africa ao chamar;

E a náu d'elrei ao infamado Tejo

E o adaíl depôs as armas rotas,

Que nunca o bom fronteiro viram mouros

E tomando o bordão de peregrino, Foi-se á Batalha, que é mosteiro pobre

Frades mui sanctos, que os judeus queimavam,

No meio desses tumulos, que encerram Os despojos mortaes dos reis que foram,

O adaí­l procurou. De um rei soldado

Quando o viu, ajoelhou nos degraus delle, E palavras, que as lagrymas cortavam,

Maldicção para alguem pedia ao morto;

Então, livido o rosto, os labios brancos, A fronte lhe pendeu sobre o ataúde

Expirára ao dizer―perdeu-se Arzilla!―

A ROSA.

Purpurea esplende, inda botão intacto,

Em seus efluvios matutina brisa

E a flor, ebria de gloria, á luz fervente,

Prostituida á luz, fugiu-lhe a brisa,

Dão-lhe mil beijos, gorgeando, as aves;

Incessante prazer mirrou-lhe a seiva;

Desfallecida a flor desprende as folhas,

O tufão, que espalhou seus frageis restos,

E a qual desses amantes de um momento

Não ha quem juncte as derramadas folhas,

Da rosa, que adorou, quando a innocencia

Veio depositar perdão, saudade,

Quantos perdões sobre um sepulchro abjecto

O MENDIGO.

I.

O sol passa nos céus:―sob o carvalho, Por cujos troncos se pendura a vide,

Mirrada dextra supplice estendendo, Ao passageiro, que o despreza, implora

Ninguem o escuta, o dia foge, e a noite Involve a luz no manto impenetravel:

E em seus andrajos para choça alpestre, Sem se queixar de Deus, tardios passos

Mas antes que chegasse ao pobre alvergue, Do presbyterio o sino harmonioso

Que, despedindo em roda os sons pausados, Convidava os fiéis a erguer as preces

Á cruz do adro relvoso as mãos mirradas O velho ergueu, e ao céu inuteis olhos

A oração do infeliz, que Deus só ouve Quando o desdenha o mundo e ludibria

Para o velho a existencia é solitaria, Bem como a fonte que esgotou o estio.

Vinham a saciar o manso gado; Onde contavam penas e prazeres

A alampada na igreja triste e muda Bruxuleava seu clarão, pendendo

Como o templo, o porvir era do velho Cheio de sustos; muda como o templo

Resou, resou, e os olhos se enxugaram: O orar fervente as lagrymas enxuga,

Deus o inspirou; sperança é filha sua, Doce esperança, que os mortaes só deixa

Voltou á choça, e a macilenta fome, Sem gemer, supportou sobre o seu leito,

E, confiado em Deus, entre as angustias Do mal, menos crueis que as do remorso,

II.

Restruge o mar cavado; o vento zune Pelos mastros da náu; colhido o panno

Brinco das vagas, o baixel arfando Fluctua incerto, e dos bulcões guiado

Correndo árvore secca avulta ao longe, Como alma em pena vagueiando á noite

E pelas trévas branquejando a escuma, Que da prôa espadana, imita as prégas

Envolto no gibão amplo e felpudo, Rude piloto ao leme trabalhoso

Que, se não mentem calculos, o porto Proximo está, dos lassos navegantes

III.

O vento vai quebrando, e já rareiam Grossos montões de acastelladas nuvens:

Traça no céu d'oriente um risco immenso, Que reflecte no mar, que veste, ao largo,

Surge o sol radioso e inunda as vagas, Que se acalmam, nivelam-se: o horisonte

Cava aragem ligeira a larga vela, E do cesto o gageiro clama:―terra!

Como deslisa o goso nos semblantes Por entre as rugas do terror passado!

Essa pallida praia, e esses rochedos, E lá no extremo os pincaros da serra

De indicas mérces, de ouro carregada Aproa á terra, com celeuma alegre,

E pelo verde mar do porto amigo Abrindo a esteira, restitue á patria

IV.

É meia noite:―os gallos pela aldeia Dizem que um dia mais desceu ao nada

Para dar luz a dores e alegrias E depois nos abysmos do passado

E o mendigo da aldeia, o velho cego, Sobre o duro grabato, em choça humilde,

Em sonhos via um filho: a longes terras A miseria o levou: mudada sorte

Quantas vezes presága a mente do homem Véla como um propheta, em quanto o somno

E como, em trevas de amargosos dias, No porvir uma luz, prevista em sonhos,

V.

Nos gonzos ferrugentos range a porta Do tugurio do pobre adormecido,

Que do mendigo o umbral patente é sempre, Nem carece de estar, como o do rico,

O bom do velho ao sobresalto acorda, E as lagrymas de alguem banham-lhe a face,

Mas breve um grito e o soluçar e os beijos E o sonho que passou e a voz do sangue

Não mais sob o carvalho ao velho honrado Esmoladora mão o peregrino

Meigos lhe sorrirão extremos dias, E as suas cinzas filial gemido

O BOM PESCADOR.

TRISTEZAS DO DESTERRO.

(FRAGMENTOS).

Erit tristis et moeretis. Isai­as.

I.

Terra cara da patria, eu te hei saudado D'entre as dores do exilio. Pelas ondas Do irrequieto mar mandei-te o choro Da saudade longi­nqua. Sobre as aguas, Que de Albion nas ribas escabrosas Vem marulhando branqueiar de escuma A negra rocha em promontorio erguido, D'onde o insulano audaz contempla o immenso Imperio seu, o abysmo, aos olhos turvos Não sentida uma lagryma fugiu-me, E devorou-a o mar. A vaga incerta, Que róla livre, peregrina eterna, Mais que os homens piedosa, irá depo-la, Minha terra natal, nas praias tuas. Essa lagryma acceita: é quanto póde Do desterro enviar-te um pobre filho. No silencio da noite, em sólo estranho, Patria minha gentil, em ti pensando, Para os astros de Deus olhei: fulgiam, Neste céu achatado, tristemente Com luz mortiça e pallida, não ricos De inspiração e amor, quaes lá refulgem. Pela sombra ameni­ssima, que chama Do affastado oriente o sol no occaso, No teu profundo céu has-de tu vê-los: Do desterrado filho os votos levam: Acceita-os delles, desgraçada patria! Já se acercava o tenebroso inverno; Vinha fugindo a rapida andorinha, Para um abrigo te ir pedir, oh patria, Em cujos valles nunca alveja a neve: Juncto de mim passou: em suas azas Tambem mandei o filial suspiro. Pelo dorso das vagas rugidoras Eu corri de além mar para estas plagas. Pelas antenas, em nublada noite, Ouvi o vento sul que assobiava, E de ouvi-lo folguei. Da patria vinha: Seu rijo sopro refrescou-me as veias. ....................................................

II.

Que ferreo coração esquece a terra, Que lhe escutou os infantís vagidos, E lhe bebeu as lagrymas primeiras, Preludio a tantas que no curto espaço Da vida ha-de verter? Quem, nunca, esquece O tecto paternal, embora adeje Ao redor delle o medo de tyrannos? Quem não deseja misturar, na morte, Com a gleba nativa o pó de extincto, E murmurar seu ultimo suspiro Alli, onde primeiro a luz diurna O allumiou na rapida passagem Entre o nada e o morrer, chamada a vida? Ai, que és tu existencia?! Um pesadelo, Um sonho mau, de que se acorda em trévas, Na valla dos cadaveres, em meio Da unica herança que pertence ao homem, Um sudario e o perpetuo esquecimento. A infancia é dormir placido: inquieta A mocidade é, já; mas entre dores Vem o amar e esperar, e a crença ardente, E affectos sanctos consolar quem dorme: Pouco a pouco, porém, sobre a jazida Do sonhador, do mal se assenta o anjo, E as imagens ridentes da ventura Co' as negras asas dispersando ao longe, Com duro pé o coração lhe opprime. Oh, no grabato meu bem cedo esse anjo Veio assentar-se, e o juvenil enleio De affectos puros em dormir sereno Affugentou de mim. Vagueei nos mares; Peregrinei na terra: em toda a parte O pé maldicto me esmagou o peito, E da patria a saudade, em sonho triste, Immovel, do viver me tece a noite. ................................................

III.

Solidão, solidão, quem diz que existes Onde não soa tumultuar das turbas Mentiu-te a essencia! Solidão e morte São uma idéa só; um pensamento Doloroso, indistincto. Oh, dae-me um valle, Onde haja o sol da minha patria, e a brisa Matutina e da tarde, e a vinha e o cedro, E a larangeira em flor, e as harmonias Que a natureza em vozes mil murmura Na terra em que eu nasci, embora falte No concerto immortal a voz humana, Que um ermo assim povoará meus dias. Mas aqui!... Que me importa o murmurio Dos que passam? Que vale essa campina Humida e verde, e no gelado pégo Raio do sol que se refrange turvo? É o desterro solidão e morte Para o poeta: embora estranha lingua Lhe revele o pensar, o intimo verbo Que em ar vibrado traduziram labios, Se o céu, o til, o arroio, o prado, a selva Não tem para lhe dar um pensamento De poesia e de amor?

Tudo é morto e sósinho e silencioso Como um sepulchro e um cemiterio!

E ainda

Campas e adros inspiram, quando hi dormem Nossos irmãos e paes, porque tem lagrymas Que desopprimem a alma; tem memorias, Tem uma cruz, em tôrno á qual sussurram Preces, que alli vamos guardar, qual guarda O avaro em ferreo cofre os seus thesouros, Para os contar hoje, ámanhan e sempre Emquanto vivo for.

Nem crê, nem sente bafejar-lhe um canto O crepusculo, a lua, a aragem fresca, O arrebol da manhan, ou céu sereno Por noite escura recamado de astros. Harpa meridional, porque, no extremo Da terra patria, o trovador errante Não deixaste partir só com seus males? Porque vieste, oh filha do occidente, Cruzando os mares embrenhar-te em nevoas De céu septentrional? Tu, pobresinha, Se, hoje, pendente em tronco de pinheiro, Sem haver mão que te vibrasse as cordas, Jazesses esquecida, ainda soáras Com incerta harmonia. Ás horas meigas Em que o dia se esvai, placida a brisa, Que espira do oceano e encrespa as vagas, Passaria por ti, e te agitára, E murmuráras som que respondera Trémulo, fraco, á flauta dos pastores Sussurrando suave entre as quebradas Da montanha selvosa. E aqui? És muda; És muda, que essas cordas carcomiu-t'as Este ar gelido e turvo, e qual o engenho De teu dono, no viço da existencia, Envelheceu, envelheceste, oh harpa! ....................................................

IV.

Berço do meu nascer, sólo querido, Onde crescí e amei e fui ditoso, Onde a luz, onde o céu riem tão meigos, Meu pobre Portugal, hei-de chorar-te! Quando, aterrado ante o minaz aspecto Do anjo de Deus, tremente vagueiava Nosso primeiro pae em volta do Éden, Não lhe tecia tanto de amarguras A vida o duro affan com que trocava Pelo pão o suor co' a avara terra; Não era tanto o traspassar-lhe os membros O hiberno sopro do aquilão, queimar-lh'os O sol estivo, e o magoar, errante, Os pés feridos nos tojaes bravios Pelas sendas que abria em ermos valles, Como as saudades de passados tempos, Dessa infancia viril, em que surgira, Para viver e amar, do barro inerte; Não o pungia tanto o mal presente Como a recordação dos claros dias De innocencia e de paz que alli vivêra. A primavera eterna, as auras puras, O murmurar do arroio, o canto da ave, O frémito do bosque, o grato aroma E o vistoso matiz do ameno prado, O lago quedo a reflectir a lua, As montanhas tão ricas de mysterios, De ecchos, de sombras, de tristezas sanctas; Isso tudo, trazia-lh'o ante os olhos Vingadora a memoria inexoravel. Por entre a bruma da estação chuvosa Passavam-lhe de abril perfumes, galas; Sob estuoso sol vinha a saudade Dizer-lhe o sussurrar do manso arroio E o ramalhar dos platanos copados. Por tenebrosas noites de procella, Quando a torrente e o vendaval bramiam, Cria d'entre o fragor ouvir romperem Os matutinos canticos das aves, E ver no pégo reflectir-se a lua. Longe, assim, do seu berço, o criminoso Com dura punição remia o crime: Mas para o consolar na senda agreste, Em cujo termo o esperava a morte, O severo juiz deixára ao triste De uma esposa querida o seio casto, Onde aspirar o amor, olhos que o pranto Misturassem co'o seu. Perdendo a patria Perdia encantos só de natureza Formosa e juvenil. As harmonias Dos corações, os misticos affectos Não lhe truncou a espada flammejante Do cherubim ao repelli-lo do Éden: Para elle a patria renasceu no exilio. Eu, prófugo como elle, o Éden nativo Perdí; e perdí mais. Despedaçados Os affectos de irmão, de amante, e filho Restam-me na alma qual buída frecha, Que no peito ao cravar-se estala e deixa, Cahindo, o ferro na ferida occulto. ................................................

V.

Oh meu pae, oh meu pae, como a memoria Me reflecte, alta noite, a tua imagem Por entre um véu de involuntario pranto! Quão triste cogitar em mim desperta A imagem cara! Á noite, o bom do velho As bençams paternaes de Deus co' as bençams Sobre minha cabeça derramava, E ao começar o dia; e ellas desciam A um coração exempto de remorsos Onde encontravam filial piedade. E agora? É-lhe mysterio o meu destino. Qual o seu para mim o exilio occulta. Saciado, talvez, de dor e affrontas Dorme já sob a campa o somno eterno? Suas trémulas mãos não mais lançar-me Virão a bençam da piedade? O extremo Arranco seu não roçará meus labios? Ah, se um dia raiar para o proscripto O suspirado alvor do sol da patria, E se entre nós de um í­mpio as mãos ergueram A barreira da morte, ai delle, ai delle! E tambem, ai de mim!....................... ....................... Mas se 'inda um filho Houver digno de o ser, eu criminoso Terei quem me deplore; mãos que plantem No adro deserto onde jazer maldicto Um cypreste, uma flor, e quem deponha Aos pés do throno do juiz supremo Por mim, uma oração fervente e pia. ...................................................

VI.

Arvores, flores, que eu amava tanto, Como viveis sem mim? Nas longas vias, Que vou seguindo peregrino e pobre, Sob este rude céu, entre o ruído Dos odiosos folgares do sicambro, Do monotono som da lingua sua, Pelas horas da tarde, em varzea extensa, E ás bordas do ribeiro que murmura, Diviso ás vezes, em distancia, um bosque De arvoredo onde bate o sol cadente, E vem-me á idéa o laranjal viçoso E os perfumes de abril que elle derrama, E as brancas flores e os dourados fructos, E illudo-me: essa varzea é do meu rio, Esse bosque o pomar da minha terra. Aproximo-me; o sonho de um momento Então se troca em acordar bem triste, Como surge e se esvai por entre as nevoas Vulto indeciso nos cantares d'Ossian. É uniforme e torva esta verdura, Acre o cheiro que exhala este arvoredo, Mal-assombrado o rio, humido o valle, Frio do sol o raio derradeiro Espirando neste ar denso e pesado, Que amplo aspirar recusa ao peito oppresso, E rouba aos olhos horisonte immenso. Ai, pobres flores que eu amava tanto, Por certo não viveis! O sol pendeu-vos Mirradas folhas para o chão fervente: Ninguem se condoeu: seccou-se a seiva, E morrestes. Morrestes sobre a terra, Que por cuidados meus vos educára. E eu? Talvez nestes campos estrangeiros Minha existencia o fogo da desdita Faça pender, murchar, ir-se mirrando Sem que torne a ver mais esses que amava, Sem que torne a abraçar a arvore annosa, Que se pendura sobre a limpha clara Lá no meu Portugal, onde a frescura Da ribeira perenne, da floresta Tem valor, porque o sol tem luz, tem vida! ...........................................................

VII

Eu já vi n'uma ilha arremessada Ás solidões do mar, entre os dous mundos, Vestigios de volcões que hão sido extinctos Em não-sabidos seculos. Scintillam, Aqui e alli, nos areientos plainos, Onde espinhosas sarças só vegetam, Restos informes de metaes fundidos Pelas chammas do abysmo, entre affumadas Pedras que em parte amarellece o enxofre, Que a lava em rios dispersou, deixando Só delle a côr em lascas arrancadas Das entranhas dos montes penhascosos. A natureza é morta em todo o espaço Que ella correu, no dia em que, rugindo, Da cratéra fervente, á voz do Eterno, Desceu ao mar turbado, e elle, escumando, A engoliu e passou, qual sumiria De soçobrada nau celeuma inutil. Tal é meu coração. Bem como a lava É o desterro ao trovador. Meus olhos Hão-de esquecer as lagrymas; que a seiva Do vivido sentir vai-se queimando Ao suão mirrador de atroz saudade, Que excede tudo em dor; excede a de orpham, De viuva, de mãe que sobre o berço Vê jazer morto o pallido filhinho. E porquê? Porque ahi ha inclinar-se Sobre o corpo do extincto; ha despedir-se Com suspiros e prantos desses restos, Que vão quedos dormir em adro antigo, Onde os avós já dormem; onde ha patria, Ha fami­lia, ha irmãos.―Cá, tudo é ermo, E a dor está no coração do prófugo Como um cadaver hirto quando espera De noite, em leito nú, que á tumba o desçam. A dor aqui é gelida, immutavel; Pousa em labios alheios que sorriem, E até em sorrir nosso; está sentada Ao pé do umbral do tecto que nos cobre, Embebida na enxerga do repouso, Entranhada no pão que nos esmolam, Enroscada, qual cobra peçonhenta, No nodoso bordão do peregrino, E em toda a parte e em todo o tempo é nossa. E depois, o morrer em leito alheio; Despedir-se de um sol que não é esse, Que, na infancia, nos fez florir os prados, Que nos crestou, na infancia, as faces virgens; Volver em torno os olhos moribundos E não ver uma lagryma; inclinar-se E não achar um seio feminino, Ou de esposa ou de mãe, onde repouse A fronte accesa por ardente febre; E pensar entre as ancias derradeiras, Que será terra estranha a que nos trague; Que será til do norte o que proteja Nosso humilde moimento, a verde gleba, Onde de pinho a cruz por dous invernos Apenas luctará co'a negra nuvem Do esquecimento eterno, unica herança Do que expirou no exilio!

Amarguradas

São taes cogitações para o que sente No seio em ondas trasbordar-lhe a vida. Quaes, porém, não virão ao pobre velho, Que, arrancado das bordas do seu tumulo, Foi por cima dos mares arrojado Para juncto do umbral de um cemiterio, Onde não achará paternos ossos, Para ao pé delles se deitar morrendo?! ......................................................

VIII.

Quando nos luz o sol no céu da patria, Embora sobre nós verta a desdita Torrentes de amargura, ha um consolo: É o altar e a oração. Ao desterrado Nem sequer isso resta. O templo alheio É como ermo de Deus; como que param Nesse craneo de marmore arqueado Do gigante edificio as tristes preces Em lingua estranha proferidas. Gelidas E duras são do pavimento as lageas Para quem sabe certo não o escutam Mortos que muito amou; que nesse tecto Vai bater frouxa uma oração discorde Entre mil orações.

«É falso! É impio!―

A razão o dirá―De Deus o templo É o mundo. No cimo das montanhas O nome do Senhor sussurra em sopro Do vento que passou rasgando as asas Pelo cardo bravio; a gloria delle Di-la o rolo do mar correndo á praia; É o seu hymno o canto da avesinha No salgueiro que pende e se balouça Sobre o arroio do valle, e é do regato O murmurinho o cantico nocturno Mandado pela terra silenciosa Qual suspiro fraterno, aos soes e aos mundos Que pelos céus harmoniosos gyram. Esses montões de cinzeladas pedras De columnas e torres, que se elevam Como as mãos junctas de quem resa, apenas São um memento da oração, um marco Posto no ermo da vida, que nos lembre Quem no-la deu, e o mal e o bem, e Aquelle, Que é senhor e que é rei, que é pae e entende O vento, o mar, os astros, a avesinha, O sussurrar do arroio humilde, e as preces De milhões d'orbes em milhões de li­nguas.» Ao brado da razão só não se dobra O coração do desterrado!

Embora

Sob as asas do amor abrigue o Eterno Homens, nações e o mundo: o amor por elle Nasce, cresce, vigora-se enredado Com os beijos de mãe, com sorrir meigo De nossos paes e irmãos, ensina-o a tarde, O pôr do sol da nossa terra, o choupo Da nossa fonte, o mar que manso geme, Nosso amigo da infancia, em praia amiga. Quando isso tudo se converte em sombra, Que em confuso passado apenas surge Qual fumo tenuissimo ou phantasma Á meia-noite visto, á luz da lua, Ao longe entre arvoredo: quando o sopro Da tempestade assobiou nas trévas Pela antena da nau do vagabundo; Quando a dor sua em olhos de ente vivo Não achou uma lagryma piedosa, E nos seus proprios são vergonha as lagrymas, Quando, se 'inda as derrama, ellas gotejam, Não sobre seio que as esconda e enchugue, Mas sobre a vaga que se arqueia, e passa Sem as sentir; então o soffrimento, Filho de longo padecer, converte O coração do desditoso em marmore, Onde nunca penetra um puro affecto, Onde o nome de Deus soçobra e morre Entre o bramir de maldicções e pragas. Oh, do desterro o mal supremo é este! É o seccar-se o coração; mirrar-se Como a sarça do monte em fins d'estio; É o descrer, e o blasphemar do Eterno. Se aos céus levanta o desgraçado os olhos, É que primeiro os pôs lá no futuro, E, bem que tenue luz, um fulgorzinho Por entre as sombras lhe sorriu fagueiro: Mas quando se ergue um muro intransitavel Entre nós e a ventura; quando ao longe Pelos campos da vida é tudo pallido E perece a esperança, então a mente Recúa com horror, e dando em terra, Maldiz-se a si e a providencia e o mundo, .........................................................

O MOSTEIRO DESERTO.

I.

No mosteiro vai fundo o silencio;

Um silencio que gera terror;

Só nos tectos, que banha o luar,

Sólta o mocho seu pio de horror:

Só o vento que gyra nos pateos,

E se engolfa na escada ogival,

Ramalhar vem nas folhas dos ulmos,

Que ladeiam normando portal.

Meia noite. E na crasta deserta

Não reboam os ecchos do sino,

Que, vagando, murmuram nas cellas:―

São as horas do officio divino.»

Meia noite! Bem como na torre

Voz de bronze dormente parece,

Tal o monge, na dura jazida,

Priguiçoso do templo se esquece.

Monge, o brado nocturno do sino

Ao resar não te chama, é verdade;

Mas talvez já no topo do côro

Somnolento te espera o abbade.

Nada quebra o remanso da noite

Pelas gothicas, vastas arcadas:

Nem de quicios ranger vagaroso,

Nem murmúrio de lentas passadas.

«Está só o mosteiro?―

Este grito

Repetiram-no os ecchos inteiro; E, bem como em resposta á pergunta, Retumbou:

―Está só o mosteiro!»

Porém, como se ao sopro do archanjo A trombeta final retumbasse, E da vida o tumulto na terra Ao terrivel signal expirasse, Assim do orgam calou a harmonia, E dos córos os hymnos calaram, E os fulgores das lampadas frouxos Das vidraças não mais transudaram.

II.

É que o filho dos ermos, renegando

Desceu a pelejar na ardente arena

Amar, soffrer, orar era a existencia

Enxugar muitas lagrymas na terra,

Realisar té onde é dado ao homem

Que nos legou o Salvador, tomando

E não o quiz. Sacrilego, do pobre

Confiára ao ministro de uma crença

Offertou-a, traidor a Deus e aos mortos,

E, abrindo o manto, sacudiu irado

Na garganta da serra ou sobre o outeiro, Pelo pinhal da encosta ou na campina, Nesse dia de atroz carnificina, Negros uns vultos vagueiar se viam: A cruz do Salvador na esquerda erguida, Na dextra o ferro, preces blasphemando, «Não perdoeis a um só!―feros bradando, Entre as fileiras rapidos corriam:

Lá dos gritos de raiva baldada

Restrugia o confuso clamor,

E o gemido do mau desgraçado

Na alma oppressa gerava terror.

Cáia em pó o mosteiro; e maldicto

O que ergue-lo outra vez intentar,

Se não treme ante as nuas cáveiras,

Que insepultas verá branquejar!

III.

Surge a luz da alvorada. Podessem

Dessas campas geladas que vejo

Os bons monges dos tempos antigos

Surgir vivos á voz de um desejo!

E que ao longo das vastas arcadas

Se escutassem seus passos serenos,

Como se ouve o tranquillo regato

Sussurrar nestes campos amenos!

Quem então não curvára ante o velho?

Quem a bençam da mão descarnada,

Como a bençam do céu, não pedíra

Da virtude ao poder confiada?

Quem ousára soltar no deserto

Estridente clangor da trombeta,

E fazer scintillar pela noite

A cruel decisiva baioneta?

Quem ousára o sorriso do insulto

Juncto ao negro edificio soltar,

E com goso, na mente, por terra

Suas grimpas jazendo pintar?

Mas ha muito que os bons se finaram;

Mas ha muito que ás dores fugiram,

E depois, nesses velhos sepulchros

Quantos maus inquietos dormiram!

Quem o sabe? Quaes foram? Seus nomes

Pereceram: ninguem o dirá.

O que o sabe os julgou; e do abysmo

Nem um ai o cantor tirará.

Mas, oh harpa, transmitte as saudades

Do que foi em legado ao porvir,

E o presente, que em breve ha-de o olvido

Com o seu amplo manto cubrir.

Contarão as canções do poeta

Tão-sómente do claustro o segredo.

Vai a hera vestir estas pedras:

Cahirá este annoso arvoredo.

Sim, virá a segure insensata

Da montanha o senhor derribar!

Rei deste ermo, que os curos insultas,

Tu serás o ludibrio do mar.

Bem antigo é teu cepo. Tu viste

O mosteiro da encosta crescer;

Viste o colmo do humilde retiro

Em arcadas, em torres volver.

Tambem nasce o regato na origem

Pobre e puro: cem valles passou;

Vai já rico, mas turvo e suberbo;

Que a torrente desceu e o turbou.

Como esta aura suave suspira

Pelos bosques, e as ramas meneia!

Como a limpha murmura na fonte,

Sobre a qual pende o merlo e gorgeia.

Cala, oh ave! Que importam teus cantos?

Quem vens tu saúdar, cantor do ermo?

É aos mortos? Aos gosos mais puros

Pôs-lhe a lousa, na terra, já termo.

Tua voz costumava o eremita

Nos bons tempos folgando sentir:

Era imagem do céu, que entre as dores

Do desterro lhe vinha sorrir.

Mas depois affligiu o malvado

Da avesinha innocente a cantiga;

Tal os olhos affeitos a trévas

A cerrar-se luz subita obriga.

Nunca ao i­mpio na dor deu consolo

Meigo som de cadente gorgeio.

Que harpa eolia lhe adoça o azedume

De que seu coração está cheio?

Ai do mau, cuja vida travada

Vai de sustos mandados do céu!

Nunca o sol a acorda-lo tranquillo

Em seu brilho dos montes desceu.

Mas duas vezes ai delle, se na alma

Não lhe soa uma voz pavorosa,

Que o atterre, quando o ermo o rodêa,

Ao passar da procella ruidosa!

IV.

É tão doce esta vaga saudade,

Na soidão das montanhas colhida,

Para quem entre mil tempestades

Transitou pelos campos da vida!

Foge a luz: é sol-posto: na aldeia

Dá o sino esse triplo signal,

Com que o espirito, erguendo-se a Deus,

Diz ao dia seu ultimo val;

E o pastor, que o rebanho guiava

Á malhada, descendo do outeiro,

Parou lá, e ajoelhou descuberto

Juncto ao velho sósinho pinheiro.

Gloria a Deus! A oração do crepusculo

Pelo tronco elevado se ergueu.

E a guia-la ante o throno do Eterno

Sancto archanjo das preces desceu.

Ao piedoso pastor no chão duro

Brando a noite o repouso trará

E por certo em seu leito da morte

Mais tranquillo inda o somno será.

A estas horas, talvez, nos combates

Um atheu expirante caíu:

Oh, eu vejo-o voltear-se entre as ancias!

O seu grito final já se ouviu!

A luz foge-lhe aos olhos: a espada

Apertou: ainda a tenta esgrimir:

Não a sente: conhece que morre,

Sem, comtudo, deixar de existir.

Não o crê: abre os olhos a custo:

Nada o ceu, que se enluta, lhe diz:

Fecha-os breve; e no extremo soluço

Pensa e existe, e a existencia maldiz.

E o atheu, que era grande na terra,

Uma campa terá magestosa;

E ao pastor naquelle adro da aldeia

Cubrirá uma gleba relvosa.

Como o atheu e o pastor, nas batalhas

Mil e mil sem alento caíram;

Mil e mil, que em seu sangue este solo,

Nas fraternas discordias, tingiram!

Essas scenas de pranto e de lucto

Quem as trouxe a esta terra querida?

Foi o monge, que em animos rudes

Instillou o furor fratricida.

Que pediamos nós? Ver abrir-se

Ante nós da familia o larario,

E dormir juncto aos ossos paternos

Somno extremo n'um pobre sudario:

Sim, poder, ao mandar-nos a morte

Nossos corpos aos vermes ceder,

Ao sol bello, e tão bello, da infancia

Com saudade, inda os olhos volver.

Respondeu-nos da balla o sibilo;

Respondeu-nos o brado da guerra!

Combatemos. Pertencem na patria

A qualquer sete palmos de terra.

Isso, ao menos, tê-lo-hemos! Da lucta

Sabe Deus qual a sorte será:

Mas á sombra do teixo da infancia

O proscripto infeliz dormirá.

Cáis em pó o mosteiro; e maldicto

O que ergue-lo outra vez intentar,

Se não treme ante as núas caveiras,

Que insepultas verá branquejar!

A VOLTA DO PROSCRIPTO.

I.

II.

«Rasga as ondas do pégo indomado Leve barca: já freme o galerno: Susta as iras o rabido hynverno: Torna á patria infeliz trovador. Como bate no seio ancioso Coração que opprimiu a amargura, Quando meiga sorrí a ventura, Quando volve esperança de amor! Esperança, e sómente esperança Cabe áquelle que os mares correu, Quem lhe diz que 'inda não o esqueceu A donzella por quem suspirou? Quem lhe diz não irá n'outros laços Venturosa encontra-la e infiel, E que a voz do remorso cruel Para a ingrata tremenda soou? Quem lhe diz não irá murchas rosas Tão-sómente encontrar sobre a lousa, Onde a amada tranquilla repousa, onde vá juncto della expirar? Esperança, e sómente esperança Cabe áquelle que os mares correu: Ella só resta áquelle que o ceu Longos dias de dor fez passar Eu traguei estes dias de lucto; Encarei muitas vezes a morte; Pude o louro colhêr dado ao forte: Tambem myrto de amor colherei? Ou o arbusto que outr'ora plantára, Que por mim cultivado crescêra, Que entre angustias jámais me esquecêra Esquecido por ella acharei? Como além desse cabo, que esconde Verdes aguas do meu patrio Tejo, A alma levam saudade e desejo! Como atraz a compelle o terror! Ledo o nauta saúda a guarída Aonde incolume o vento o ha guiado, E alegrou esse olhar carregado Com que insulta do mar o furor. Feliz nauta, em teu seio tranquillo Pulsa em paz coração baixo e rude; Fado amigo negou-te o alaúde: Deu-m'o a mim:―para prantos m'o deu. Nunca, pois, surgirá uma aurora Em que nelle resoe a alegria, E em que o triste, que a dor opprimia, Erga um hymno de jubilo ao céu? Nunca rir-me propicia a ventura Sobre a terra verão estes olhos? Será sempre cuberto de abrolhos Agro trilho que á morte conduz? Ou nas trévas da minha existencia Surgirá inda um dia radioso, Como, ás vezes, em céu tenebroso Rompe o sol com torrentes de luz?»

III.

IV.

Foi o cantor feliz?―Em breves dias Viu-se cruzar errante incertos mares. Sob o tecto paterno anciada noite Elle passou; e o somno socegado Não lhe cerrou os olhos lachrymosos. Conta-se que o seu amor fôra trahido, E que mirrado achou de amor o myrto, Que deixára viçoso, e que saudára Desde além do oceano em seu deli­rio. Sobre a proa outra vez indo assentar-se, Não entoou um hymno de alegria. Com ar sinistro e torvo e os labios mudos Correu co' a vista as ondas inquietas, E, porventura, a idéa que as passára Nas asas da esperança, e que a esperança Tinha expirado ao limiar do goso, Mais lhe turbou a fronte carregada. O misero sorriu-se. Em tal sorriso O passado e o futuro estava impresso, E da sua alma a dolorosa noite.

V.

Não mais o trovador no lar da infancia Repousará talvez: talvez sua harpa Durma pendente em solitario tronco Do pinheiro bravio, onde a desfaça O sôpro do aquilão. Ao desditoso Sonho de gloria e amor tinha emballado; Mas foi sonho, e passou, e uma existencia Nua d'encantos despregou-se ante elle. Quem o consolará?―De fogo essa alma Consolo não terá, nem quer consolo. A maldicção de Deus vestiu-lhe a vida De padecer e lagrymas. Ignoto Será ao mundo que surgiu na terra O genio de um cantor, bem como planta Morta apenas saída á flor do solo, Ou como a aragem da manhan, que passa Antes de o sol nascer, em dia estivo. E que importa essa gloria ao dono della? Esse fructo do Asphaltite que encerra Senão cinza em involucro formoso? Que é o eccho de um nome, que não soa Senão sobre o sepulchro do que impresso Na fronte o trouxe, em meio de amarguras, Por vezes de ignominias?

«Vive, oh triste,

Esquecido do mundo, e esquece o mundo! Nas solidões profundas da tua alma, Vazia das paixões que a assassinaram, Some os cantos que della transudavam Para correr n'um seculo sem vida, Sem virtude e sem fé, e em que desabam As crenças todas do passado, e é sonho A constancia e o amor.»

Palavras estas

Extremas foram do proscripto. Longe, Em praia estranha abandonando a barca, Qual o seu fado foi ninguem mais soube.

N'UM ALBUM.

A FELICIDADE.

Era bello esse tempo da vida, Em que esta harpa falava de amores: Era bello quando o estro accendiam Em minha alma da guerra os terrores. Nesse tempo o balouço das vagas Me era grato, qual berço da infancia; E o sibillo da bala harmonia Semelhante á de flauta em distancia. Eu corri pelos campos da gloria, D'entre o sangue colhendo uma palma, Para um dia a depor aos pés dessa Que reinou largo tempo nesta alma. Mas qual ha coração de donzella, Que responda a um suspiro de amor, Quando vibra nas cordas sonoras Do alaúde de pobre cantor? Triste o dom do poeta!―No seio Tem volcão que as entranhas lhe accende; E a mulher que vestiu de seus sonhos Nem sequer um olhar lhe compr'hende! E trahido, e passado de angustias, Ao amor este peito cerrara, E, quebrada, no tronco do cedro A minha harpa infeliz pendurara. Um véu negro cubriu-me a existencia, Que gelada, que inutil corria; Meu engenho tornou-se um mysterio Que ninguem neste mundo entendia. E embrenhei-me por entre os deleites; Mas tocando-o, fugia-me o goso; Se o colhia, durava um momento; Após vinha o remorso amargoso. Esqueci-me do Deus que adorara; O prestigio da gloria passou; E a minha alma, vazia de affectos, No limiar do porvir se assentou: Meus pulmões arquejaram com ancia, Buscando ar na amplidão do futuro, E sómente encontraram, por trévas, De sepulchros um halito impuro. Mas, emfim, eu te achei, meu consolo; Eu te achei, oh milagre de amor! Outra vez vibrará um suspiro No alaúde do pobre cantor. Eras tu, eras tu que eu sonhava; Eras tu quem eu já adorei, Quando aos pés de mulher enganosa Meu alento em canções derramei. Se na terra este amor de poeta Coração ha que o possa pagar, Serás tu, virgem pura dos campos, Quem virá a minha harpa acordar Como a luz duvidosa da tarde, Quando o sol leva ao mar mais um dia, Reverbera poesia e saudade Na alma immensa de um rei da harmonia; Tal poesia e saudade em torrentes No teu meigo sorrir eu aspiro, E no olhar que me lanças a furto, E no encanto de um mudo suspiro, Para mim és tu hoje o universo: Soa em vão o bulicio do mundo; Que este existe sómente onde existes: Tudo o mais é um ermo profundo. No silencio do amor, da ventura, Adorando-te, oh filha dos céus, Eu direi ao Senhor:―tu m'a déste: Em ti creio por ella, oh meu Deus!»

OS INFANTES EM CEUTA.

DRAMA LYRICO EM UM ACTO. (1415)

SCENA I.

Sala d'armas do alcacer de Ceuta. Córos de cavalleiros portugueses. D. Duarte, D. Pedro e D. Henrique entram na scena agitados: D. Duarte pára, cruza os braços e contempla por um instante os cavalleiros que ficam immoveis: os infantes afastam-se para um lado falando a sós, e volvendo de quando em quando os olhos para o principe.

D. DUARTE.

Eia pois, cavalleiros! Breve os mares Cruzaremos de novo além do Estreito! Os inimigos timidos refogem Da conquistada Ceuta. Pelas campinas pallidas, ao longe, Das altas torres espraiando os olhos, Não se vê alvejar lá no horisonte Um albornoz mourisco. Folgue o que volta á patria enriquecido Pela ganhada gloria: folgue aquelle A quem coube o desterro entre estes muros, Por conservar erguida Sobre a mesquita a cruz, sobre as ameias O estandarte real: morrendo, é martyr: Seu nome eterno viverá na historia. Folgae, meus cavalleiros!

CÔRO DE CAVALLEIROS VELHOS.

Oh, bem vinda, bem vinda essa nova, Para o velho homem d'armas d'elrei, Que ha trinta annos nos diz:―combatei!» Sem jámais a armadura largar! Sob o forro do elmo pulido Nossa fronte, senhor, se enrugou, E estes peitos robustos quebrou Dos arnezes conti­nuo pesar!

Bem vinda a hora Em que voltemos, E emfim saudemos O nosso lar; Em que possamos No patrio rio O sol do estio Ver scintillar; E, dos sinceiros Entre a espessura, Da guerra dura Ir repousar!

CÔRO DE CAVALLEIROS MANCEBOS.

Donzellas Lembrae!

E amamos Seus laços;

D. Pedro e D. Henrique dirigem-se, com colera mal reprimida, ao meio dos cavalleiros.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Infamia, dizeis vós?

D. DUARTE.

Aproximando-se vivamente delles, e guiando-os pela mão para a frente da scena.

Por Deus, calae-vos!

Ignoram vosso amor esses guerreiros. Da patria elles falavam: Não a trahir juravam. E vós? Vós que sois filhos D'elrei de Portugal; vós, cavalleiros, Que d'Aviz e Lancastre a gloria herdastes, Vosso nome manchastes Com um affecto ignobil...

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Que ousaes dizer, senhor!

D. DUARTE.

Sim, ignobil affecto! Amor gerado Entre rios de sangue, ao lampejarem Cruzados ferros, no aduar mourisco Á viva força entrado. Conduziu-vos, dissestes-me, o combate A suberbo palacio. Alto repouso Era de morte ahi: seus defensores Tinha-os o ferro português ceifado, Duas mouras formosas, Vencidas do terror, na fuga anciosas, Cahindo a vossos pés pediram vida, Liberdade, honra, e vós...

D. PEDRO.

Assegurámos-lhes

Liberdade, honra e vida. Oh, somos filhos D'elrei de Portugal, e cavalleiros! Era o nosso dever.

D. DUARTE.

E era-o cederdes

A um amor insensato; o prometterdes Pelas nocturnas trévas conduzi-las Ás naus que vão partir?

D. HENRIQUE.

Será rouba-las Á falsa crença do koran...

D. DUARTE.

Com vehemencia.

E a infamia

Lhes gravareis depois nas frontes puras? Isso é torpe! Isso é vil!

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Senhor infante!

D. DUARTE.

Com ardor.

Oh, que não ha-de ser! No quarto d'alva A armada partirá.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Com inquietação.

Zombaes?

D. DUARTE.

Ouvi-me!

É o mandado d'elrei...

Dirigindo-se aos cavalleiros.

CÔRO DE CAVALLEIROS VELHOS.

Ajoelhando e estendendo os braços para o céu.

Erguem-se e vão saindo. Ouve-se-lhes ainda ao longe.

D. DUARTE.

CÔRO DE CAVALLEIROS MANCEBOS.

Tirando as espadas e cruzando-as umas sobre outras.

Vão saindo, e ouve-se-lhes ainda fóra:

D. DUARTE.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

D. DUARTE.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

D. DUARTE.

Com gesto supplicante.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

D. DUARTE.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

D. DUARTE.

UM PAGEM.

Entrando apressado.

Pri­ncipe, elrei vos chama.

D. DUARTE.

Ide; eu vos sigo.

Lançando os braços ao pescoço dos dous infantes apenas o pagem sáe, D. Duarte os vem conduzindo lentamente para a frente da scena.

Oh meu Pedro, oh meu Henrique, Louco intento abandonaes?! Não passar de Ceuta as portas Hoje, aqui, vós me juraes?!

Os dous, volvendo olhar rapido um para o outro

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Senhor, do sceptro herdeiro, Vossos irmãos mandaes... De Ceuta as ferreas portas Não cruzaremos mais!

D. DUARTE.

Basta-me tal promessa! Só mentem desleaes.

SCENA II.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

D. HENRIQUE.

Olhando para o pri­ncipe que sáe, e sorrindo.

A promessa ha-de cumprir-se! Nobre infante, vae seguro!

D. PEDRO.

Com hesitação.

Mas de Ceuta o erguido muro Como além, hoje, transpôr?...

D. HENRIQUE.

Conduzindo D. Pedro a uma gelosia, e apontando para fóra.

Vedes vós, lá em baixo, esse vulto Amplo e negro da torre de Fez, Que inda ha pouco o mais forte pavez Do vencido muslim se ostentou?

D. PEDRO.

Vejo; e lembram-me as portas robustas Que a acha d'armas a custo desfez; E que nesse momento se fez Um silencio que instantes durou...

D. HENRIQUE.

E parámos; e ouvimos ao longe Tinir d'armas, correr de corceis, E o confuso bradar d'infiéis, Restrugindo os seus gritos de dor...

D. PEDRO.

Subterraneo caminho os salvava Das espadas dos nossos fiéis, Quando inuteis alfanges, broqueis Lhes tornára profundo terror...

D. HENRIQUE.

O que ao mouro no trance tremendo De destino cruento remiu, Esta noite, a quem nunca mentiu De mentir uma vez salvará.

D. PEDRO.

Com grande jubilo.

Oh sim! sim! Velae guardas de Ceuta! Outras portas o amor nos abriu; Nossa estrella dos céus nos sorriu; O caminho, o caminho é por lá!

D. HENRIQUE E D. PEDRO.

SCENA III.

Sala nos paços do wali Bensalá n'uma aldeia das vizinhanças de Ceuta. Um candelabro, que derrama uma luz frouxa, pendente do tecto. No fundo, sobre uma especie de coxim elevado, Gulnar reclinada. Côro de donzellas arabes cantando ao som de harpas.

CÔRO.

GULNAR.

Erguendo-se lentamente.

Oh, como é doce o som de vossas harpas, Desterradas de Ceuta!.. Adormecestes Um pouco minha dor. Senti correrem Destes olhos as lagrymas... Ai! breve, Repentino terror veio enxuga-las. Meu pae... Que diz Levi?

CÔRO.

Oh Deus!

GULNAR.

Entendo:

Não tenho que esperar?..

CÔRO.

GULNAR.

Com gesto ameaçador, e erguendo-se.

Senhor de Ceuta, em cemiterio estranho Não dormirás! Meu pae, Gulnar t'o jura! Lobna e Haleva onde estão?

SCENA IV.

LOBNA E HALEVA.

Entrando apressadamente assustadas.

LOBNA.

Eis-nos, princesa!

Os espias voltaram: tumultuando Na marinha de Ceuta homens, ginetes, Ao pôr do sol: as naus soltando as vélas, Proas á terra: o esquife após o esquife Entre a praia e as galés cruzando as ondas; Tudo do amir christão mostra a partida.

GULNAR.

O tigre português volta ao seu antro! Mas Ceuta...

Com amargura.

Profanada e serva és Ceuta!

O que te amou qual pae jaz moribundo No seu leito de dor. Foi por salvar-te Pérola rica do Moghreb. Inutil O sangue se verteu! Oh, sem vingança Não ficaremos nós: nós ambas orphans, Eu desterrada e tu escrava. O nobre Teu senhor e meu pae, talvez, da aurora Não veja mais a luz. Mas trema o fero Amir de Portugal! Gulnar, a filha Do vencido wali, ha-de vinga-lo. Lobna e Haleva esta noite...

HALEVA.

Hesitando.

Que elles hão-de voltar?..

GULNAR.

O juramento:

O juramento seu!.. Já não sois servas, Bellas filhas do Caucaso; sois socias Da implacavel Gulnar. A vós a gloria De tornar mais cruel su' hora extrema. Quanto ardente paixão tem de ternura Quantas fascinações ha no amor virgem: Quanto o meigo sorrir, quanto as promessas, O pranto, o resistir tem de deli­rio; Tudo, tudo empregae! Raio de morte, Juncto ás portas do céu, lance-os no inferno.

Erguendo as mãos.

Dirigindo-se ao côro.

Do alcacer seja o ádito: silencio Profundo reine em toda a parte: os gritos Dos moribundos só... hão-de quebra-lo! Vingança a Bensalá.

CÔRO.

Vingança á patria!

GULNAR.

A Haleva e Lobna com gesto terrivel.

Em breve me vereis!...

SCENA V.

LOBNA E HALEVA.

Olham aterradas para Gulnar, que sai precedida do côro, e depois correm a lançar-se nos braços uma da outra.

HALEVA.

LOBNA.

HALEVA.

LOBNA.

HALEVA.

LOBNA.

HALEVA E LOBNA.

SCENA VI.

Terrado no primeiro plano da Torre de Fez, cujo corpo superior se alevanta ao lado esquerdo no fundo, seguindo para a direita a linha das ameias. Ao longe o facho de uma atalaia exterior. No cimo da torre, tambem ameiada, outro facho, cuja claridade allumia a scena, onde se vêem tres ou quatro vigias encostados ás ameias do plano inferior. Sobre a porta do corpo superior da torre lê-se a seguinte inscripção:==Esta torre de Fez ffoy combatida e entrada pollo muy eyscelente e esforçado Iffante Dom Anrigue a 21 Dagosto de 1415 annos.==É noite.

D. DUARTE.

Saíndo seguido de um sobrerolda, ambos apressados.

SOBREROLDA.

Jura-lo

D. Duarte chega ás ameias escutando.

Ao largo

D. DUARTE.

Áparte com afflição e despeito.

Ao sobrerolda.

SOBREROLDA.

Velam:

Escutando para a campanha.

D. DUARTE.

Chegando-se ás ameias, e apontando para baixo.

Para a barreira

O sobrerolda sai.

Pausa: com terror.

Erguendo as mãos.

SCENA VII.

A mesma sala da scena II mal allumiada pelo candelabro onde apenas arda um ou dous lumes: a gelosia está aberta: é noite escura. Lobna e Haleva saíndo pela direita, e parando de quando em quando, lançam os olhos inquietos ora para a gelosia, ora para o portico da esquerda.

LOBNA.

No seu rapido gyro foge a noite Ligeira e socegada: Fulgor da madrugada Em poucas horas subirá d'oriente. Não poderam voltar!... Respiro...

HALEVA.

Aproximando-se da gelosia.

Escuta!

Ouviste um silvo agudo? É o signal!...

LOBNA.

Eu tremo...

Porém não... Quedo é tudo; Salvo um ruído sussurrando ao perto, De almogavar talvez...

HALEVA.

De dous ginetes

O tropeiar parece... Elles!... São elles! Sobre trajos de ferro espadas tinem! Não ha que duvidar...

LOBNA.

Oh! desfalleço!

Ouve-se um sibillo já perto.

HALEVA.

Ei-lo o triste signal, signal de morte! Á sua esquiva sorte Não poderão fugir! Meu Deus!

LOBNA.

Patente

Ante si tudo hão-de encontrar. Se ao menos Suspeitassem de nós!

HALEVA.

Ei-los! Silencio!

SCENA VIII.

D. Pedro e D. Henrique entrando dirigem-se para Lobna e Haleva, que recuam aterradas.

D. PEDRO.

D. HENRIQUE.

Haleva!

D. PEDRO.

O juramento

Ha-de a aurora

D. HENRIQUE.

Nas caricias

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

LOBNA.

Correndo ao portico da direita, e voltando com afflicção e energia.

Seu intento

HALEVA.

Quem velava

LOBNA E HALEVA.

D. PEDRO.

D. HENRIQUE.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

LOBNA.

HALEVA.

LOBNA E HALEVA.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Com vivacidade e despeito.

LOBNA.

HALEVA.

LOBNA E HALEVA.

D. PEDRO.

Pondo a mão sobre o punho da espada.

D. HENRIQUE.

LOBNA E HALEVA.

| | | | | | | | | | | Oh, fugi; que ainda é tempo, Antes de ella aqui volver!

4 D. PEDRO E D. HENRIQUE

Partiremos! Dentro em breve Nos vereis aqui volver!

O exterior da sala illumina-se de repente: a luz penetra pela gelosia, e pelos porticos da direita e da esquerda. Os infantes, que vão a sair, param e escutam.

CÔRO DE GUERREIROS MOUROS, fóra.

Gloria ao sancto propheta que aos impios A cerviz insolente vergou, E do amir português crueis filhos Do muslim ao punhal entregou!

LOBNA E HALEVA.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

SCENA IX.

Eunuchos negros armados de punhaes, que se precipitam na scena e vão collocar-se no fundo do theatro. Gulnar, saindo da direita, encaminha-se vagarosamente para as escravas e para os infantes.

GULNAR.

A Lobna e Haleva.

Aos infantes.

Apontando para os eunuchos.

LOBNA. HALEVA.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――-

«Ide trahi-los― I­mpia, disseste... Mui facil creste Fingir amor. Para trahi-los Nos escolheste!.. Se nos venceste Foi por temor.

LOBNA E HALEVA.

D. PEDRO. D. HENRIQUE.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――-

Aos teus escravos, Mulher infida, Mais larga vida Deixa gosar! Os teus escravos Com mortal lida A nossa vida Tem de comprar!

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Começa a ouvir-se um ruído como de golpes de machado.

GULNAR.

O ruído augmenta: tinir d'armas, gritos confusos.

Ao chefe dos eunuchos, apontando para o portico da esquerda.

Toque de trombeta fóra. Hussein sai correndo pela esquerda: Gulnar fica suspensa.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

GULNAR.

Acenando aos eunuchos.

Os infantes dirigem-se para o portico da esquerda: os eunuchos apinham-se diante delles com os punhaes erguidos: o côro das donzellas arabes precipita-se na scena pela direita com gestos de assombro e terror: no mesmo tempo pela esquerda guerreiros mouros fugindo desordenados diante dos cavalleiros portugueses, que rompem por entre os eunuchos e os dous infantes.

SCENA X E ULTIMA.

Os dictos: D. Duarte: córos de cavalleiros portugueses e mouros: côro de donzellas arabes. Os mouros fugindo param no fundo da scena, e os cavalleiros portugueses prolongam-se pela esquerda. Gulnar, recuando, fica rodeada dos eunuchos e das donzellas. Lobna e Haleva refugiam-se juncto dos infantes.

CÔRO DE DONZELLAS.

CÔRO DE GUER. MOUROS. CÔRO DE CAVALLEIROS.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――-

Ferros inuteis, ide-vos: Cumpra-se a nossa sorte! Cede o agareno timido: Honra ao valor do forte!

Depondo os alfanges no chão. Brandindo as armas.

D. DUARTE.

Lançando os olhos para os eunuchos armados de punhaes estremece, e correndo para os infantes, ergue as mãos ao céu.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

Curvando o joelho aos pés de D. Duarte.

LOBNA E HALEVA.

D. DUARTE.

Pedro, Henrique, sois salvos! Invenci­vel A espada portuguesa, Mais uma vez, terrivel, A barbara fereza Dos infiéis domou. O perfido punhal, Da vingança guiado, em vão se alçou...

GULNAR.

Adiantando-se.

Vencestes, nazarenos! Folgae na vossa gloria... Seguí facil victoria. Puní­-me! Eis-me captiva... Do vosso amir na prole Vingar meu pae eu quiz... Pensando-o era feliz: Agora infeliz sou. Morrer é a esperança, Que o fado me deixou.

CÔRO DE CAVALLEIROS.

Interrompendo Gulnar, e brandindo de novo as armas.

Pune, oh principe, infames traidores: Lava a affronta do sangue real! Dos covardes, em trance fatal, Tinja as faces da morte o pallor!

CÔRO DE GUERREIROS MOUROS E DONZELLAS.

Com gesto supplicante.

Por piedade, dos teus seguidores Não escutes o voto lethal! Generoso, o seu odio infernal, Por piedade, não ouças, senhor!

D. DUARTE.

Aos cavalleiros.

Silencio!

Aos mouros.

Aos cavalleiros.

Nunca aos vencidos

Sangue pediu meu pae. Eu serei digno Filho do vosso rei.

A Gulnar.

Mulher, és livre.

GULNAR.

CÔRO DE MOUROS E DONZELLAS. CÔRO DE CAVALLEIROS.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――-

Turba-te a dor e a cólera, Filha de Bensalá: A tua raiva indomita É van e inutil já! Da perfida a van cólera Inutil brame já: Do seu cruel proposito Ella nos vingará.

Em quanto duram os córos o principe e os infantes falam em voz baixa: os infantes apontando para Lobna, e Haleva: D. Duarte mostra-se agitado, e depois dirige-se rapidamente para ellas.

D. DUARTE.

Tomando pela mão as duas escravas.

Olhando para os infantes com aspecto severo.

LOBNA E HALEVA.

D. PEDRO E D. HENRIQUE.

D. DUARTE.

GULNAR.

CÔRO DE CAVALLEIROS.

CÔRO DE GUERREIROS MOUROS E DONZELLAS.

LIVRO TERCEIRO