← Table of contents
Philippine Folk Tales

Wild Tribes of Mindanao

Reading edition

Introduction

About one thousand miles to the south and east of the Tinguian and Igorot is the Island of Mindanao, which is inhabited by mortals and immortals entirely unknown to the mountain tribes of the north.

In the northern part of this great island are the Bukidnon—timid, wild people who, attacked from time to time by the Moro on one side and the Manobo on the other, have drawn back into scattered homes in the hills. Here they live in poor dwellings raised high from the ground. Some even build in trees, their sheltered and secret positions making them less subject to attack.

They are not a warlike people, and their greatest concern is for the good will of the numerous spirits who watch over their every act. At times they gather a little hemp or coffee from the hillside or along the stream bank and carry it to the coast to exchange for the bright cloth which they make into gay clothes. But they do not love work, and the most of their time is spent in resting or attending ceremonies made to gain the good will of the immortals.

In this country the belief prevails that there are spirits in the stones, in the baliti trees, in the vines, the cliffs, and even the caves. And never does a man start on a journey or make a clearing on the mountain side until he has first besought these spirits not to be angry with him but to favor him with prosperity and bring good crops.

The greatest of the spirits is Diwata Magbabaya, who is so awe-inspiring that his name is never mentioned above a whisper. He lives in the sky in a house made of coins, and there are no windows in this building, for if men should look upon him they would melt into water.

About the Gulf of Davao, in the southeastern part of this island, are a number of small tribes, each differing somewhat from the other in customs and beliefs. Of these the most influential are the Bagobo who dwell on the lower slopes of Mt. Apo, the highest peak in the Philippines. They are very industrious, forging excellent knives, casting fine articles in brass, and weaving beautiful hemp cloth which they make into elaborate garments decorated with beads and shell disks.

The men are great warriors, each gaining distinction among his people according to the number of human lives he has taken. A number of them dress in dark red suits and peculiar headbands which they are permitted to wear only after they have taken six lives. Notwithstanding their bravery in battle, these people fear and have great respect for the numerous spirits who rule over their lives.

From a great fissure in the side of Mt. Apo, clouds of sulphur fumes are constantly rising, and it is believed to be in this fissure that Mandarangan and his wife Darago live—evil beings who look after the fortunes of the warriors. These spirits are feared and great care is taken to appease them with offerings, while once a year a human sacrifice is made to them.

The following tales show something of the beliefs of these and the neighboring tribes in Mindanao.

How the Moon and the Stars Came to Be

Bukidnon (Mindanao)

Then she began working, and each time that she raised her pestle into the air it struck the sky. For some time she pounded the rice, and then she raised the pestle so high that it struck the sky very hard.

The Flood Story

Bukidnon (Mindanao)

Soon after this the floods came. White water poured out of the hills, and the sea rose and covered even the highest mountains. The people and animals on the raft were safe, but all the others drowned.

When the waters went down and the raft was again on the ground, it was near their old home, for the rattan cord had held.

But these were the only people left on the whole earth.

How Children Became Monkeys

Bukidnon (Mindanao)

After she had put the cloth into the mud to let it take up the dark color, she built a fire and put over it a pot containing water and the leaves used for dyeing. Then she sat down to wait for the water to boil, while the children played near by.

The nails of the monkeys are still black, because while they were children they had helped their mother dye the cloth.

Bulanawan and Aguio

Bukidnon (Mindanao)

Now the two brothers of the rivals felt the earth tremble although they were far away, and each feared that his brother was in trouble. One was in the mountains and he started at once for the sea; the other was in a far land, but he set out in a boat for the scene of the trouble.

They arrived at the same time at the place of battle, and they immediately joined in it. Then the trembling of the earth increased so much that Langgona, the father of Aguio and Bulanawan, sought out the spot and tried to make peace. But he only seemed to make matters worse, and they all began fighting him. So great did the disturbance become that the earth was in danger of falling to pieces.

Then it was that the father of Langgona came and settled the trouble, and when all were at peace again they discovered that Aguio and Bulanawan were brothers and the grandsons of the peacemaker.

Origin

Bagobo (Mindanao)

In the beginning there lived one man and one woman, Toglai and Toglibon. Their first children were a boy and a girl. When they were old enough, the boy and the girl went far away across the waters seeking a good place to live in. Nothing more was heard of them until their children, the Spaniards and Americans, came back. After the first boy and girl left, other children were born to the couple, but they all remained at Cibolan on Mt. Apo with their parents, until Toglai and Toglibon died and became spirits.

Soon after that there came a great drought which lasted for three years. All the waters dried up, so that there were no rivers, and no plants could live.

“Surely,” said the people, “Manama is punishing us and we must go elsewhere to find food and a place to dwell in.”

So they started out. Two went in the direction of the sunset, carrying with them stones from Cibolan River. After a long journey they reached a place where were broad fields of cogon grass and an abundance of water, and there they made their home. Their children still live in that place and are called Magindanau, because of the stones which the couple carried when they left Cibolan.

Two children of Toglai and Toglibon went to the south, seeking a home, and they carried with them women’s baskets (baraan). When they found a good spot, they settled down. Their descendants, still dwelling at that place, are called Baraan or Bilaan, because of the women’s baskets.

So two by two the children of the first couple left the land of their birth. In the place where each settled a new people developed, and thus it came about that all the tribes in the world received their names from things that the people carried out of Cibolan, or from the places where they settled.

Lumabet

Bagobo (Mindanao)

Soon after people were created on the earth, there was born a child named Lumabet, who lived to be a very, very old man. He could talk when he was but one day old, and all his life he did wonderful things until the people came to believe that he had been sent by Manama, the Great Spirit.

When Lumabet was still a young man he had a fine dog, and he enjoyed nothing so much as taking him to the mountains to hunt. One day the dog noticed a white deer. Lumabet and his companions started in pursuit, but the deer was very swift and they could not catch it. On and on they went until they had gone around the world, and still the deer was ahead. One by one his companions dropped out of the chase, but Lumabet would not give up until he had the deer.

All the time he had but one banana and one camote (sweet potato) for food, but each night he planted the skins of these, and in the morning he found a banana tree with ripe fruit and a sweet potato large enough to eat. So he kept on until he had been around the world nine times, and he was an old man and his hair was gray. At last he caught the deer, and then he called all the people to a great feast, to see the animal.

While all were making merry, Lumabet told them to take a knife and kill his father. They were greatly surprised, but did as he commanded, and when the old man was dead, Lumabet waved his headband over him and he came to life again. Eight times they killed the old man at Lumabet’s command, and the eighth time he was small like a little boy, for each time they had cut off some of his flesh. They all wondered very much at Lumabet’s power, and they were certain that he was a god.

One morning some spirits came to talk with Lumabet, and after they had gone he called the people to come into his house.

“We cannot all come in,” said the people, “for your house is small and we are many.”

“There is plenty of room,” said he; so all went in and to their surprise it did not seem crowded.

He led the people far away across the ocean to a place where the earth and the sky meet. When they arrived they saw that the sky moved up and down like a man opening and closing his jaws.

“Sky, you must go up,” commanded Lumabet.

But the sky would not obey. So the people could not go through. Finally Lumabet promised the sky that if he would let all the others through, he might have the last man who tried to pass. Agreeing to this, the sky opened and the people entered. But when near the last the sky shut down so suddenly that he caught not only the last man but also the long knife of the man before.

“You must not weep, for we can take you to the sky where your father is.”

So he did as they bade, and rode on the gun, and the bees flew away with him, until in three days they reached the sky.

Now, although most of the men who followed Lumabet were content to live in the sky, there was one who was very unhappy, and all the time he kept looking down on the land below. The spirits made fun of him and wanted to take out his intestines so that he would be like them and never die, but he was afraid and always begged to be allowed to go back home.

In the Beginning

Bilaan (Mindanao)

Melu, the greatest of the four, took the soil and shaped it and beat it with a paddle in the same manner in which a woman shapes pots of clay, and when he finished he had made the earth. Then he planted the seeds from the fruit, and they grew until there was much rattan and many trees bearing fruit.

The four beings watched the growth for a long time and were well pleased with the work, but finally Melu said:

“Of what use is this earth and all the rattan and fruit if there are no people?”

And the others replied, “Let us make some people out of wax.”

So they took some wax and worked long, fashioning it into forms, but when they brought them to the fire the wax melted, and they saw that men could not be made in that way.

Next they decided to try to use dirt in making people, and Melu and one of his companions began working on that. All went well till they were ready to make the noses. The companion, who was working on that part, put them on upside down. Melu told him that the people would drown if he left them that way, but he refused to change them.

When his back was turned, however, Melu seized the noses, one by one, and turned them as they now are. But he was in such a hurry that he pressed his finger at the root, and it left a mark in the soft clay which you can still see on the faces of people.

The Sun and the Moon

Mandaya (Mindanao)

The Sun and the Moon were married, but the Sun was very ugly and quarrelsome. One day he became angry at the Moon and started to chase her. She ran very fast until she was some distance ahead of him, when she grew tired and he almost caught her. Ever since he has been chasing her, at times almost reaching her, and again falling far behind.

The first child of the Sun and Moon was a large star, and he was like a man. One time the Sun, becoming angry at the star, cut him up into small pieces and scattered him over the whole sky just as a woman scatters rice, and ever since there have been many stars.

Notes in this chapter

Note 1 · The common way to pound rice is to place a bundle of the grain on the ground on a dried carabao hide and pound it with a pestle to loosen thNote 2 · According to the Klemantin myth (Borneo), the sky was raised when a giant named Usai accidentally struck it with his mallet while pounding rNote 3 · A somewhat similar belief that a giant crab is responsible for the tides is widespread throughout Malaysia. The Batak of Palawan now believeNote 4 · The similarity of this to the biblical story of the Flood leads us to suppose that it has come from the neighboring Christianized or MohammeNote 5 · This celestial myth accounts for a number of constellations which are of great importance to the Bukidnon. Magbangal appears in the sky in aNote 6 · Long knives.Note 7 · Cloth is dyed in various colors by boiling it in water in which different kinds of leaves or roots have been steeped. But to produce a bluisNote 8 · Monkeys are numerous throughout the Philippines, and it is doubtless their human appearance and actions that have caused the different tribeNote 9 · This is one of a series of tales dealing with mythical heroes of former times whose acts of prowess are still recounted by Bukidnon warriorsNote 10 · A heavy padded hemp coat with a kilt which is supposed to turn spears. Over the shoulder is worn a sash in which are a few peculiar stones aNote 11 · See note 1, p. 23.Note 12 · This is a good example of the way in which people at a certain stage try to account for their surroundings. Nearly all consider themselves tNote 13 · These are evil spirits who have power to injure people. They are ugly to look at and go about eating anything, even dead persons. A young BaNote 14 · This is evidently an old tale in which the story-teller introduces modern ideas.Note 15 · Here, as is often the case, an origin story has been added to a tale with which it has no logical connection.Note 16 · This story is well known among the Bilaan, who are one of the tribes least influenced by the Spaniards, and yet it bears so many incidents sNote 17 · The most powerful of the spirits and the one to whom the people resort in times of danger.Note 18 · A similar story is found in British North Borneo. See Evans, Journal of Royal Anthropological Institute, 1913, p. 423.Note 19 · Melu, Fiuweigh, Diwata, and Saweigh.Note 20 · Buswit.Note 21 · An origin story of a very different type from those of the Bukidnon and Bagobo. While the others show foreign influence, this appears to be Note 22 · The omen bird of the Mandaya. It is believed to be a messenger from the spirit world which, by its calls, warns the people of danger or promNote 23 · The crab was called Tambanokano.Note 24 · An eclipse of the moon. This belief in a monster swallowing the moon and the wild efforts to frighten it away are very widespread. It is fouNote 25 · First recorded by Emerson B. Christie.Note 26 · A brass box having three compartments, one for lime, one for the nut, and another for the betel-leaf, which is used in preparing the nut forNote 27 · The Subanun have adopted the Moro dress, which consists of long trousers and a coat. The tale shows strong Moro influence throughout. Seven Note 28 · One day in the times when the sky was close to the ground a spinster went out to pound rice.1 Before she began her work, she took off the beNote 29 · Immediately the sky began to rise,2 and it went up so far that she lost her ornaments. Never did they come down, for the comb became the mooNote 30 · A long time ago there was a very big crab3 which crawled into the sea. And when he went in he crowded the water out so that it ran all over Note 31 · Now about one moon before this happened, a wise man had told the people that they must build a large raft.4 They did as he commanded and cutNote 32 · Bukidnon (Mindanao) Magbangal was a good hunter, and he often went to a certain hill where he killed wild pigs for food. One night as it wasNote 33 · Then he gathered up his ten hatchets and bolos,6 a sharpening stone, and a bamboo tube for water, and started for the hill. Upon reaching hiNote 34 · One day a mother took her two children with her when she went to color cloth. Not far from her home was a mud hole7 where the carabao liked Note 35 · By and by when she went to stir the leaves with a shell spoon, some of the water splashed up and burned her hand, so that she jumped and criNote 36 · Langgona and his wife had twin boys named Bulanawan and Aguio. One day, when they were about two years old, the mother took Bulanawan to theNote 37 · One day while Bulanawan and his wife were walking along the seashore, they sat down to rest on a large, flat rock, and Bulanawan fell asleepNote 38 · As he drew near he asked her to give him some of her husband’s betel-nut to chew, and when she refused he went forward to fight her husband,Note 39 · All the children left Mt. Apo save two (a boy and a girl), whom hunger and thirst had made too weak to travel. One day when they were about Note 40 · Then he told the people that he was going on a long journey and that all who believed he had great power could go with him, while all who reNote 41 · On that same day, Lumabet’s son, who was hunting, did not know that his father had gone to the sky. When he was tired of the chase, he wanteNote 42 · Finally Manama told the spirits to allow him to go, so they made a chain of the leaves of the karan grass and tied it to his legs. Then theyNote 43 · Bilaan (Mindanao) In the very beginning there lived a being so large that he can not be compared with any known thing. His name was Melu,17 Note 44 · In the very beginning there lived a being so large that he can not be compared with any known thing. His name was Melu,17 and when he sat onNote 45 · In the beginning there were four beings,19 and they lived on an island no larger than a hat. On this island there were no trees or grass or Note 46 · Mandaya (Mindanao) In the very early days before there were any people on the earth, the limokon (a kind of dove)22 were very powerful and cNote 47 · In the very early days before there were any people on the earth, the limokon (a kind of dove)22 were very powerful and could talk like men Note 48 · Another child of the Sun and Moon was a gigantic crab.23 He still lives and is so powerful that every time he opens and closes his eyes therNote 49 · The crab is quarrelsome like his father; and he sometimes becomes so angry with his mother, the Moon, that he tries to swallow her.24 When tNote 50 · Subanun (Mindanao) In a little house at the edge of a village lived a widow with her only son, and they were very happy together. The son waNote 51 · Some distance from the village, he entered the thick forest. He walked on and on, ever on the lookout for game, but none appeared. At last wNote 52 · “Come in and see my master,” said the man, and the boy followed him into the stone where he found himself in a large room. The ceiling and f
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings