Volume 1 — Lista de erros corrigidos
Reading edition
Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
Original Correcção
Volume I
#pág. 20 a ém ... além
#pág. 33 «o salto)» ... «o salto»)
#pág. 56 lnes ... lhes
#pág. 69 fescenino,» ... fescenino»,
#pág. 94 acompapanhal-o ... acompanhal-o
Volume II
#pág. 45 dextra não ... dextra mão
#pág. 113 tarrestres ... terrestres