New version of Les contes d'Hoffmann (The tales of Hoffman)FrançaisCharles Alfred Byrne translationChapter navigation13 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…EnglishFrançaisParallelAct I.Act II.Act III.Act IV.Epilogue.Premier Acte.Acte IITroisieme Acte.Acte IV.Epilogue.Previous chapter ←EnglishNext chapter →ParallelAll chapters and sections (13)Other sectionsEnglishFrançaisParallelActs1234Act 4 · Other sectionsEpilogue.Premier Acte.Acte IITroisieme Acte.Acte IV.Epilogue.Français← EnglishParallel →