Front matter
D. H. (Daniel Herman) Cocheret translation
Natuurkunde in de Huiskamer.
Natuurkunde in de Huiskamer,
ongeveer 100 proeven met huishoudelijke voorwerpen.
Uit het Fransch in het Nederlandsch bewerkt DOOR D. H. COCHERET.
(Derde Druk.) Rotterdam, NIJGH & VAN DITMAR.
Aan mijn zoon Jan.
Lieve Jan,
Onder de proeven, welke in dit boek medegedeeld worden, zijn er eenige slechts eenvoudige spelletjes tot vermaak van ouders en kinderen, wanneer zij des avonds gezellig in de huiskamer om de tafel zitten.
Andere daarentegen, welke een meer wetenschappelijk karakter dragen, zijn bestemd om den lezer in te leiden in de studie der physica, die wondervolle wetenschap, waaraan wij de ontdekking van de stoomkracht, van telephoon en phonograaf te danken hebben, en die ons, misschien reeds morgen, met nieuwe wonderen verrast.
Al deze proeven, de meer ingewikkelde zoowel als de eenvoudige, kunnen verricht worden zonder eenig natuurkundig instrument en dientengevolge zonder de minste onkosten; ons eigengemaakt natuurkundig kabinet bevat, zooals ge weet, slechts keukengereedschap, kurken, lucifers, enz., m. a. w. zaken, welke iedereen bij de hand heeft.
Ik hoop, dat het werkje, dat ik u hierbij opdraag, bij u de herinnering levendig houde aan de gelukkige uren, welke wij te zamen gesleten hebben met het verrichten dier proeven en het gereed maken van de toestellen, welke in Natuurkunde in de Huiskamer beschreven worden.
Uw Vader,
ARTHUR GOOD. (Tom Tit).
Parijs, 1 Januari 1890.