Monsieur De PourceaugnacMOLIÈRECharles Heron Wall translationChapter navigation41 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterMOLIÈRECHARLES HERON WALLSCENE I.——ÉRASTE, A LADY SINGER, TWO MEN SINGERS, several others performing on instruments, DANCERS.SCENE II.——A LADY SINGER, TWO MEN SINGERS, several others performing on instruments, DANCERS.SCENE III.——JULIA, ÉRASTE, NÉRINE.SCENE IV.——JULIA, ÉRASTE, SBRIGANI, NÉRINE.SCENE V.——MR. DE POURCEAUGNAC, SBRIGANI.SCENE VI.——ÉRASTE, MR. DE POURCEAUGNAC, SBRIGANI.SCENE VII.——ÉRASTE, AN APOTHECARY.SCENE VIII.——ÉRASTE, 1ST PHYSICIAN, APOTHECARY, COUNTRYMAN, COUNTRYWOMAN.SCENE IX.——ÉRASTE, 1ST PHYSICIAN, APOTHECARY.SCENE X.——MR. DE POURCEAUGNAC, ÉRASTE, 1ST PHYSICIAN, APOTHECARY.SCENE XI.——MR. DE POURCEAUGNAC, 1ST PHYSICIAN, 2ND PHYSICIAN, APOTHECARY.SCENE XII.——MR. DE POURCEAUGNAC (alone).SCENE XIII.——MR. DE POURCEAUGNAC, TWO PHYSICIANS (in grotesque clothes).SCENE XV.——MR. DE POURCEAUGNAC, AN APOTHECARY.SCENE XVI.——MR. DE POURCEAUGNAC, AN APOTHECARY, TWO PHYSICIANS (in grotesque clothes).SCENE I.——1ST PHYSICIAN, SBRIGANI.SCENE II.——ORONTE, 1ST PHYSICIAN.SCENE III.——ORONTE, SBRIGANI as a Flemish merchant.SCENE IV.——MR. DE POURCEAUGNAC, SBRIGANI.SCENE V.——ORONTE, MR. DE POURCEAUGNAC.SCENE VI.——MR. DE POURCEAUGNAC, JULIA, ORONTE.SCENE VII.——ORONTE, MR. DE POURCEAUGNAC.SCENE VIII.——MR. DR POURCEAUGNAC, ORONTE, LUCETTE.SCENE IX.——MR. DE POURCEAUGNAC, NÉRINE, LUCETTE, ORONTE.SCENE X.——MR. DE POURCEAUGNAC, ORONTE, LUCETTE, NÉRINE, SEVERAL CHILDREN.SCENE XI.——SBRIGANI (alone).SCENE XII.——MR. DE POURCEAUGNAC, SBRIGANI.SCENE XIII.——MR. DE POURCEAUGNAC, SBRIGANI, TWO LAWYERS, TWO ATTORNEYS, TWO SERGEANTS.SCENE I.——ÉRASTE, SBRIGANI.SCENE II.——MR. DE POURCEAUGNAC (as a lady), SBRIGANI.SCENE III.——MR. DE POURCEAUGNAC, TWO SWISS.SCENE IV.——MR. DE POURCEAUGNAC, THREE POLICE OFFICERS, TWO SWISS.SCENE V.——MR. DE POURCEAUGNAC, THREE POLICE OFFICERS.SCENE VI.——MR. DE POURCEAUGNAC, SBRIGANI, THREE POLICE OFFICERS.SCENE VII.——MR. DE POURCEAUGNAC, SBRIGANI, A POLICE OFFICER.SCENE VIII.——ORONTE, SBRIGANI.SCENE IX.——ORONTE, ÉRASTE, JULIA, SBRIGANI.SCENE X.——A BALLETPrevious chapter ←Front matterNext chapter →CHARLES HERON WALLAll chapters and sections (41)Opening pagesFront matterOther sectionsMOLIÈRECHARLES HERON WALLAct 1 · Scenes123456789101112131516Act 2 · Scenes12345678910111213Act 3 · Scenes12345678910TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE.WITH A SHORT INTRODUCTION AND EXPLANATORY NOTES.BY← Front matterCHARLES HERON WALL →