Act 1 — SCENE XV.——MR. DE POURCEAUGNAC, AN APOTHECARY.
Charles Heron Wall translation
Apo. Sir, here is a little remedy; a little remedy which you must take, if you please; if you please.
Mr. Pour. How? I have no occasion for anything of the kind.
Apo. It was ordered, Sir; it was ordered.
Mr. Pour. Ah! What noise and bother.
Apo. Take it, Sir; take it, Sir. It will do you no harm; it will do you no harm, &c.
(Mr. de Pourceaugnac runs away, the Apothecary &c. after him.)