← Table of contents
Luther, vol. 4 of 6

Chapter XXVIII · (continued 2)

E. M. Lamond translation

While his powerful rhetoric, particularly when it came to polemics, was able to conceal all the failings of his exposition of the Bible, his real eloquence, his fervour and his popular ways of dealing with non-controversial things imparted to his pulpit-commentaries no less than to his written ones a freshness of tone which improved, stimulated and inspired his followers with love for Holy Scripture and also brought them Bible consolation amidst the trials of life.

3. The Sola Fides. Justification and Assurance of Salvation

The two propositions considered above, fundamental though they are, of the Bible being under the enlightenment of the Spirit the sole rule of faith, and of the untrustworthiness of ecclesiastical authority and tradition, far from having been the first elements to find their place in Luther’s scheme, were only advanced by him at a later date and in order to protect his pet dogma.

His doctrine of Justification was the outcome of his dislike for “holiness-by-works,” which led him to the theory of salvation by faith alone, through the imputation of the merits of Christ without any co-operation on man’s part, or any human works of merit. This doctrine, from the very first as well as later, was everything to him. This it was which he made it his earliest task to elaborate, and about it he then proceeded to hang the other theories into which he was forced by his conflict with the Church and her teaching, some of which were logically connected with his main article, whilst, in the case of others, the connection was only artificial. Later exponents of Lutheranism termed his doctrine of Justification the material principle of his theology, no doubt in the same sense as he himself reckons it, in a sermon of 1530 in his postils, as: “the only element, article or doctrine by which we become Christians and are called such.”

This Evangel, Luther’s consoling doctrine, as a matter of fact was simply the record of his own inner past, the most subjective doctrine assuredly that ever sought to enlist followers. As we know, it is already found entire in his Commentary on Romans of 1515-1516.

In order to strengthen, in himself first and then in others, the assurance of salvation it comprised, he amplified it by asserting the believer’s absolute certainty of salvation; this was lacking in his Commentary on Romans, though even then he was drifting towards it. It was only in 1518-1519 that he developed the doctrine of the so-called “special faith,” by which the individual assures himself of pardon and secures salvation. Thereby he transformed faith into trust, for what he termed fiducial faith partook more of the nature of a strong, artificially stimulated hope; it really amounted to an intense confidence that the merits of Christ obliterated every sin.

Of faith in this new sense he says that it is the faith. “To have the Faith is assentingly to accept the promises of God, laying hold on God’s gracious disposition towards us and trusting in it.”[1537] In spite of this he continues in the old style to define faith as the submission of reason to all the truths revealed, and even to make it the practical basis of all his religious demands: Whoever throws overboard even one single article of faith will be damned; faith being one whole, every article must be believed.[1538] We can understand how opponents within his own camp, of whom he demanded faith in the doctrines he had discovered in the Bible, when they themselves failed to find them there, ventured to remind him of his first definition of faith, viz. the fiducial, and to ask him whether a trustful appropriation of the merits of Christ did not really meet all the demands of “faith.” Recent Protestant biographers of Luther point out that Zwingli was quite justified in urging this against Luther. Attacked by Luther on account of his discordant teaching on the Lord’s Supper, and that on the score of faith, Zwingli rudely retorted: “It is a pestilential doctrine, by a perversion of the word faith which really means trust in Christ, to lower it to the level of an opinion”; with this behaviour on Luther’s part went “hand in hand a similar change in his conception of the Church founded on faith.”[1539]

Some Characteristics of the New Doctrine of Justification.

If we take Luther’s saving faith we find that, according to him, it produces justification without the help of any other work or act on man’s part, and without contrition or charity contributing anything to the appropriation of righteousness on the part of the man to be justified.

Any contrition proceeding from the love of God, or at least from that incipient love of God such as Catholicism required agreeably with both revelation and human psychology, appeared to Luther superfluous; in view of the power of man’s ingrained concupiscence it amounted almost to a contradiction; only the fear of God’s Judgments (“timor servilis”), so he declares (vol. i., p. 291), with palpable exaggeration, had ruled his own confessions made in the monastery. At any rate, he was in error when he declared that this same fear had been the motive in the case of Catholics generally. He persuaded himself that this fear must be overcome by the Evangel of the imputed merits of Christ, because otherwise man can find no peace. The part played by the law is, according to him, almost confined to threatening and reducing man to despair, just as he himself had so often verged on hopelessness through thinking of his own inevitable reprobation; the assurance of salvation by faith, however, appears to every Christian as an angel of help and consolation even minus any repudiation of sin on the part of man’s will, for, owing to the Fall, sin cannot but persist.

When he attempts to prove this by his “experiences,” we must remind the reader how uncertain his statements are, concerning his own “inward feelings” during his monastic days. It will be pointed out elsewhere (vol. vi., xxxvii.) that these “recollections,” with their polemical animus, were of comparatively late growth, though they would have been of far greater service at the outset when still quite fresh.

A more solid basis for estimating the value of his doctrine of Justification is afforded by its connection with his other theological views. As we know, he regarded original sin and the concupiscence resulting from it as actual sin, still persisting in spite of baptism; he exaggerated beyond measure man’s powerlessness to withstand the concupiscence which remains with him to the end. Owing to the unfreedom of the will, the devil, according to Luther, holds the field in man’s heart and rules over all his spiritual faculties. The Divine Omnipotence alone is able to vanquish this redoubtable master by bestowing on the unhappy soul pardon and salvation; yet sin still reigns in the depths of the heart. No act of man has any part in the work of salvation. Actual grace is no less unknown to him than sanctifying grace. Good works are of no avail for salvation and of no importance for heaven, though, accidentally, they may accompany the state of grace, God working them in the man on whom He has cast His eye by choosing him to be a recipient of faith and salvation. Such election and predestination is, however, purely God’s work which man himself can do absolutely nothing to deserve.—Thanks to these errors, the “sola fides” and assurance of salvation stand bereft of their theological support.

We must, however, revert to one point again and examine it more closely on account of its historical and psychological importance. This is Luther’s doctrine of the slavery of the will, and of God’s being the sole agent in man.

This doctrine, already expressed in his Commentary on Romans in connection with his opinion on unconditional predestination,[1540] he was afterwards to expound with increasing vehemence.[1541] He was delighted to find his rigid views expressed in the Notes of the lectures on Romans and 1 Corinthians, which Melanchthon delivered in 1521 and 1522. These Notes he caused to be printed, and sent them to the author with a preface cast in the form of a letter.[1542]

In this letter he assumes the whole responsibility for the publication, and assures Melanchthon that “no one has written better than you on Paul.” “I hold that the Commentaries of Jerome and Origen are the merest nonsense and rubbish compared with your exposition.... They, and Thomas too, wrote commentaries that are filled with their own conceits rather than with that which is Paul’s or Christ’s, whereas on the contrary yours teaches us how to read Scripture and to know Christ, and thus excels any mere commentary, which is more than one can say of the others hitherto in vogue.”

Such praise for Melanchthon’s work, indirectly intended to recoil upon his own doctrine, caused Erasmus to remark of the Preface: “How full of pride it is!”[1543]

The doctrine of the unfreedom of the will as here expressed by Melanchthon who then was still the true mouthpiece of Luther, though free from Luther’s rhetorical exaggerations, remains extremely harsh.

It contains, for instance, the following propositions: “Everything in every creature occurs of necessity.... It must be firmly held that everything, both good and bad, is done by God.” “God does not merely allow His creatures to act, but it is He Himself Who acts.” As He does what is good, so also He does what is indifferent in man, such as eating and drinking and the other animal functions, and also what is evil, “such as David’s adultery and Manlius’s execution of his son.” The treason of Judas was not merely permitted of God, but, as Augustine says, was the effect of His power. “It is a huge blasphemy to deny predestination, the actuality of which we have briefly proved above.”[1544]

Ten years later Melanchthon had grown shy of views so monstrous; he thought it advisable to repudiate this book, and, in 1532, he dedicated a new Commentary on Romans to the Archbishop of Mayence, whom he was anxious to win over. In the preface he says, that he no longer acknowledged (“plane non agnosco”)[1545] the earlier work which had appeared under his name. Later, after Luther’s death, he went so far as to demand the severe punishment of those who denied free-will and questioned the need of good works for salvation.[1546]

Luther, on the other hand, as we know, never relinquished his standpoint on the doctrine of free-will. Beside his statements already quoted may be put the following: The will is not only unfree “in everything,”[1547] but is so greatly depraved by original sin, that, not content with being entirely passive in the matter of Justification, it actually resists God like the devil. “What I say is, that the spiritual powers are not merely depraved, but altogether annihilated by sin, not less in man than in the devils.... Their reason and their will seek those things alone which are opposed to God. Whatever is in our will is evil and whatever is in our reason is mere error and blindness. Thus, in things Divine, man is nothing but darkness, error and depravity, his will is evil and his understanding nowhere.”[1548]

From such a standpoint all that was possible was a mere outward imputation of the merits of Christ, no Justification in the sense in which it was taken by the ancient Church, viz. as a supernatural regeneration by means of sanctifying grace.

Any reliable proofs, theological or biblical, in support of this altogether novel view of Justification will be sought for in vain in the works of Melanchthon and Luther. When Luther speaks of the power of faith in the merits of Christ and of the promises of faith concerning eternal life, as he does, for instance, in the written defence which he handed to Cardinal Cajetan at Augsburg, his words and the Bible passages he quotes merely express what the Church had always taught concerning the necessity and efficacy of faith as the condition of the supernatural life to be further developed in the soul by God’s Grace and man’s co-operation.[1549] In spite of this, in that very writing he alleges that he has satisfactorily proved that Justification is effected by fiducial faith.

“No one can be justified,” he there writes, “but by faith, in the sense that he must needs believe with a firm faith (‘certa fide credere’) that he is justified, and not doubt in any way that he is to attain to grace; for if he doubts and is uncertain, he will not be justified, rather he spits out the grace.”[1550]

His doctrine of faith alone and of the imputed merits of Christ, was, of all his theological opinions, the one which underwent the least change during his lifetime.[1551] Until old age he continued to lay great stress on it both in the University Disputations and in his sermons and writings.[1552] Even the inferences drawn from it by Johann Agricola in his Antinomian theses did not cause Luther to waver in the least.

In the Schmalkalden Articles he declares explicitly that Justification consists merely in God’s “looking upon” the sinner “as righteous and holy.”[1553] According to one of his sermons our righteousness comes “altogether from without and rests solely on Christ and His work”;[1554] elsewhere he says, with the utmost assurance: The Christian is “righteous and holy by virtue of a foreign or outward holiness.”[1555]

In view of such statements undue stress must not be laid on that Luther says in another passage, which recalls the teaching of the olden Church, viz. that the Spirit of God dwells in the righteous, and fills him with His gifts, nay, with His very “substance,”[1556] and that it was this Spirit which gave him the “feeling and the certainty” of being in a state of grace.[1557] This is much the same as when Luther describes man’s active love of God whereby he becomes united and “one kitchen” with God,[1558] whilst, nevertheless, insisting that the strength of the sola fides must never be the least diminished by work. “No work must be added to this” (to faith), he says in his postils, “for whoever preaches that guilt and penalty can be atoned for by works has already denied the Evangel.”[1559] Only at times does he allow himself to follow the voice of nature speaking on behalf of man’s co-operation; this he does, for instance, in the passage just referred to, where he admits that human reason is ever inviting man to take a share in working out his salvation by means of his own works.[1560]

The forgiveness which God offers “must be seized and believed. If you believe it you are rid of sin and all is right.” “This all the Gospels teach.”[1561] Unfortunately there are “many abandoned people who misuse the Gospel ... who think that no one must punish them because the Gospel preaches nothing but forgiveness of sins. To such the Gospel is not preached.... To whom is it preached? To those who feel their misery,” i.e. to those who are sunk in remorse of conscience and in fears, similar to, or at least faintly resembling, those he had himself once endured. When he applies the words of Psalm 50 to the yearning, the prayers and the struggles of those who thirst for salvation: “A contrite and humbled heart, O God, Thou wilt not despise,” he finds himself again, all unconsciously, on the road to the Church’s olden view on man’s share in repentance.

What we read in the important notes “De iustificatione,” written during Luther’s stay in the fortress of Coburg and only recently published, differs not at all from his ordinary, purely mechanical view of Justification.[1562] These notes are from Luther’s amanuensis, Veit Dietrich, and record some conversations concerning a work Luther had planned in reply to the objections against the new doctrine of Justification. Dietrich entitled the collection “Rhapsodia.”[1563]

It is not surprising that at a later date Luther hesitated to appeal to St. Augustine in support of his doctrine so confidently as he once had done. Augustine and all the Doctors of the Church are decidedly against him. On the publication of the complete edition of his works in Latin Luther expressed himself in the preface very diplomatically concerning Augustine: “In the matter of imputation he does not explain everything clearly.”[1564] Naturally the greatest teacher on grace, who lays such stress on its supernatural character and its gifts in the soul of the righteous, could not fail to disagree with him, seeing that Luther’s system culminates in the assurance, that grace is the merest imputation in which man has no active share, a mere favour on God’s part, “favor Dei.”[1565]

Augustine’s views of the powers and the end of man in the natural as well as the supernatural order have been clearly set forth in their connection with the trend of present-day scholarship by an eminent Catholic researcher. The latter points out that a strong revulsion against Luther’s idea of outward imputation has shown itself in Protestantism, and that the “historical theology” of our day largely acknowledges the existence of the Catholic doctrine “in the olden ecclesiastical and, indeed, even in the New-Testament world.” The same holds good of Augustine as of Paul. “Not the ‘sola fides,’ but the renewal of the interior man, a ‘true and real new creation,’ was the essence of Paul’s doctrine of justification.”[1566]

The Striving after Absolute Certainty of Salvation.

Luther was chiefly concerned in emphasising the indispensable necessity of particular faith in personal justification and personal salvation.

Whereas the Church had required faith in our real, objective redemption by Christ, Luther demanded over and above a further faith in one’s subjective redemption, in spite of the difficulty which circumstances might present to the attaining of this assurance. It was something very different when the olden theologians taught that there were signs from which the good man’s state of grace might be inferred with moral certainty, and that such signs were, for instance, the determination to commit no grievous sin, the desire to perform good works more especially such as were difficult, joy and peace of soul in God, and, above all, the consciousness of having done everything that was necessary for reconciliation with God. That, by such marks, it was “possible to arrive at the practical certainty of being in a state of grace” had been taught by Gabriel Biel, with whom Luther was acquainted.[1567] Later on, the Council of Trent laid down as the Catholic doctrine, against the Lutheran theory of absolute faith in personal justification, “that no good Christian may doubt of the mercy of God, of the merits of Christ or the efficacy of grace,” but that at the same time “no one can know with the certainty of faith which precludes all possibility of error that he has attained to God’s grace.”[1568]

Luther’s teaching was quite different.

He writes, for instance, in the larger Commentary on Galatians, which, as we know, he regarded next to his work “De servo arbitrio” as his principal legacy to posterity: “We must perceive and recognise it as certain that we are the temple of the Holy Ghost.”[1569] “The heart must be quite certain that it is in a state of grace and that it has the Holy Ghost.”[1570] It is true, he says, that, “because we feel the opposite sentiments of fear, doubt, sadness, etc., we fail to regard this as certain.”[1571] Yet do this we must: “We must day by day struggle (‘luctari’)[1572] towards greater and greater certainty.” We should exercise ourselves in the feeling of certainty, risk something to secure it; for it rests with our own self-acquired ability to believe ever firmly and steadfastly, even as we believe the truths of faith, that we are really justified. All depends on the practice and experience just referred to. “This matter, if it is to be achieved, cannot be learnt without experience. Everyone should therefore accustom himself resolutely to the persuasion that he is in a state of grace and that his person and deeds are pleasing [to God]. Should he feel a doubt, then let him exercise faith; he must beat down his doubts and acquire certainty, so as to be able to say: I know that I am pleasing [to God] and have the Holy Ghost, not on account of any worth or merits of my own, but on account of Christ, Who for our sakes submitted Himself to the law and took away the sins of the world. In Him I believe.”[1573] “The greatest art consists in this, that, regardless of the fact that we commit sin, we can yet say to the law: I am sinless.”[1574]

“And even when we have fought very hard for this, it will still cost us much sweat.”

It is thus that Luther was led to speak from his own inner experience, of which we have plentiful corroboration. In the passage last quoted, he proceeds: “The matter of justification is difficult and delicate (‘causa iustificationis lubrica est’), not indeed in itself, for in itself it is as certain as can be, but in our regard; of this I have frequent experience.”[1575]

We are already acquainted to some extent with the struggle against himself, and the better voices within him, which the unhappy man had to wage; this distress of soul remains to be treated of more in detail later (vol. v., xxxii.). It may, however, be pointed out here that he knew how to make this struggle part of his system; even when depressed by one’s painful inability to reach this unshaken consciousness of salvation he still insists that one must feel certain; faced by doubts and fears on account of his sins, man must summon defiance to his aid, then, finally, he will come to rest secure of his personal salvation.

“We must cling with all sureness to the belief that not merely our office but also our person is well-pleasing to God.”[1576] It is true that men see, “how weak is the faith even of the pious. We would assuredly joyfully give thanks to God for His unspeakable gift could we but say with entire certainty: Yes, indeed, I am in a state of grace, my sin is forgiven me, I have the Spirit of Christ and I am the son of God. We feel, however, in ourselves emotions quite contrary, viz. fear, doubt, sadness, etc., hence we do not venture to make the assertion.”[1577] Others might infer from this the uselessness of all such vain efforts. Luther, however, would not be the man he is were he not to declare: On the contrary, “we must daily struggle more and more from uncertainty to certainty!” “Christ Himself,” so he argues, “is quite certain in His Spirit that He is pleasing to God.... Hence we too, seeing that we have the Spirit of Christ, must be certain that we too stand in grace ... on account of Him Who is certain.”[1578]

The last argument is the more noteworthy in that it demonstrates so well the vicious circle involved in Luther’s conclusion.

It amounts to this: In order to possess grace and reconciliation you must believe that you have grace and reconciliation. What guarantee has one of the certainty of this belief? Nothing but the inward consciousness to be evolved in the soul that it has indeed the grace of Christ which covers over all that is evil in it.

As Luther says, “If you are to be saved you must be so sure within yourself of the Word of grace, that even were all men to say the contrary, yea all the angels to deny it, you could yet stand alone and say: I know this Word is true.”[1579]

In practice, nevertheless, Luther was content with very little in the matter of this strength of certitude: “If I have Him [Christ], I am sure that I have everything.... What is still wanting in me is, that I cannot yet grasp it or believe it perfectly. So far as I am able now to grasp it and believe it, so far do I possess it, and if I stick to it this will go on increasing.” But “still there remains an outward feeling of death, of hell, of the devil, of sin and of the law. Even though you feel this, it is merely a warfare that seeks to hinder you from attaining to life everlasting.... We should say: I believe in Christ Jesus, He is mine, and so far as I have Him and believe in Him, thus far am I pious.”[1580]—“Yet believe it I cannot.”[1581]

Luther, according to the legend which he evolved later when defending his doctrine of faith alone and Justification, had started from the intense inward need he felt of certainty of salvation, and with the object, as he says, of “finding a Gracious God.” By his discovery regarding Justification, so his admirers say, he at last found and retained for the rest of his life the sense of a merciful God. The strange thing is, however, that in his severe and protracted struggles of conscience he should, at a later date, have again arrived at this very question: “How can I find a Gracious God?”

He writes in 1527 to Melanchthon: “Like a wretched, reprobate worm I am molested by the spirit of sadness.... I desire nothing and thirst after nothing but a Gracious God.” So greatly was he involved in inward contests that he says: “I am scarce able to drag on my existence; of working or writing I dare not think.”[1582] “Satan is busy,” he exclaims to his friend Wenceslaus Link during these storms, “and would fain make it impossible for me to write; he wants to drag me down to him in hell. May God tread him under foot. Amen!”[1583]

With very many of his followers the assurance of salvation failed to hold good in the presence of death. “We not only do not feel it [this assurance],” so he makes them say, “but rather the contrary.” He admits the phenomenon and seeks to account for it; nay, in his usual way, he makes capital out of it. “In God’s sight,” he says, “the matter is indeed so [i.e. as promised by his doctrine of Justification], but not yet in our eyes and in those of the world; hence our fears still persist until we are released by death.”[1584] “Whoever feels weak let him console himself with this, that no one succeeds perfectly in this [in the attainment of certainty].” “That is one of the advantages enjoyed by heretics,” he cries, “to lull themselves in security.... Nothing is more pestilential than security. Hence, when you feel weak in the faith you must rouse yourself; it is a sign of a good disposition and of the fear of God.”[1585]—Readers of Luther must be prepared for surprising statements.

It is true that he laments bitterly the increase of the fear of death among the new believers. In the case of epidemics he sees to his regret that everybody is “scared and takes to flight.” Far greater than ever under Popery, so he says, “is now, under the strong light of the Evangel, men’s fear of losing their life.”[1586] For this again he has an explanation to hand. When, for instance, the plague spread to Wittenberg in 1538 he wrote: Whence comes all this fear? “Formerly, under Popery, the people were not so much afraid. The reason is this: In Popery we trusted in the merits of the monks and of others, but now each one has to trust to and depend on himself.”[1587] Elsewhere, with the same object of reassuring himself and others, he says: The Evangel with its clear light of truth causes the holiness of God to be better perceived and thus leaves more room for the sense of fear. This he here reckons as an advantage over Popery, though, as a rule, his grievance against Catholicism had been that it excited fearsomeness by the gloomy legal spirit which prevailed in it and by its ignoring of God’s mercy.—We shall not be far wrong if we regard such statements as dictated more by psychological than by theological considerations.

“It is a great thing,” says Luther, referring to his doctrine of faith alone, “to lay claim to righteousness; then man dares to say: I am a son of God; whereas the state of grace affrights him.... Without practice (‘sine practica’) no one is able to repudiate righteousness-by-works and to preach faith alone.”[1588] He bewails “that we are too blind to be able to seize upon the treasure of grace.... We refuse to call ourselves holy,” in spite of the certainty which faith brings us. Here our opponents, the Papists and the Sacramentarians, are not nearly so well off; at least they could not “quiet their conscience” as he could do by his method, because, owing to their works, they were always in doubt as to their own salvation. (At any rate, they were in no state of “pestilential security.”) “They are always in doubt and wondering: Who knows whether it is really pleasing to God?” Yet they cling to works and “say Anathema to Jesus.”[1589]

“I have to labour daily,” he says, “before I can lay hold on Christ”; he adds: “That is due to force of habit, because for so many years [in Popery] I looked upon Christ as a mere judge. It is an old, rotten tree that is rooted in me.... We have, however, now again reached the light; in my case this occurred when I was made a Doctor.... But know this, that Christ is not sent to judge and to punish, not to bite and to slay sinners as I used to fancy and as some still think.”[1590]

His extraordinary esteem for the new doctrine of the power of faith alone and the assurance of salvation, would furnish quite a riddle to one not aware of the constitution of his mind.

So greatly did he prize this doctrine, that, according to the testimony of Melanchthon, he referred to it all other articles of faith, even that of creation. “The article of the forgiveness of sins,” he says, “is the foundation on which the article of the creation of the world rests.”[1591] “If we drop this article then we may well despair. The reason why heretics and fanatics [Papists and sectarians] go astray is simply their ignorance of this doctrine. Without it it is impossible to contend with Satan and with Popery, still less to be victorious.”[1592]—Thanks to such statements as these Luther’s article of Justification came to be termed the article on which the Church stands or falls.

The “Article on which the Church Stands or Falls”: According to Modern Protestants.

Protestant scholars are far from sharing Luther’s high regard for his dogma of Justification, and what they say throws a curious light on the fashion in which he deceived himself.

Amongst the Protestant voices raised in protest against this doctrine, the following deserve to be set on record. It is clear, says K. Hase, that the Catholic doctrine is more closely related to the “Protestant view now prevailing”; he avers, that the “Protestant theologians of our day, even those who are sticklers for the purity of Lutheranism, have described saving faith as that which works by love, quite agreeably to the scholastic conception of the ‘fides formata,’ and have opposed to it a pretended Catholic dogma of Justification by good works.”[1593]

This well-known controversial writer when expressing it as his opinion that Luther’s doctrine of Justification is now practically discarded, was not even at pains to exclude the conservative theologians of his party: “Döllinger[1594] is quite right in charging the so-called ‘old believers’ amongst us with having fallen away from the Reformer’s dogma of Justification as strictly and theologically defined.”[1595]

Thus oblivion seems to be the tragic fate of Luther’s great theological discovery, which, if we are to believe what he says, was to him the light of his existence and his most powerful incentive in his whole work, and which figured so prominently in all his attacks on Rome. Was it not this doctrine which played the chief part in his belief in the utter corruption of the Church of earlier days, when, instead of prizing the grace of Christ, everything was made to depend on works, which had led to the ruin of Christendom, to the debasement of the clergy and to the transformation of the Pope into Antichrist?

The sole authority of Scripture, Luther’s other palladium, had already suffered sadly since the Revolution period, and now the doctrine of Justification seems destined to a like fate. Albert Ritschl was pronouncing a severe censure when he declared, “that, amongst the differences of opinion prevalent in the ranks of the evangelical theologians, the recognition of two propositions [the sole authority of Scripture and Justification by imputation] was the minimum that could be expected of anyone who wished to be considered Evangelical.”[1596] For the fact is that the minimum required by Ritschl, is, according to the admission of Protestant critics themselves, frequently no longer held by these theologians.

Of the Lutheran doctrine of Justification here in question, P. Genrich, a theologian, in his work on the idea of regeneration, says: “If we glance at the process of salvation as described in the evangelical theological handbooks of the 19th century, we may well be astonished at the extraordinary divergencies existing as regards both the conception of regeneration, and the place it is to occupy in the system of doctrine. There are hardly two theologians who entirely agree on the point.”[1597]—Of the practical side of the Lutheran doctrine in question the same writer states: “It is an almost universal complaint that this chief article of Evangelical faith is not of much use when it is a question of implanting and fostering piety, in the school, the church or in parish-work. Perhaps the preacher says a few words about it ... the teacher, too, feels it his duty to deal with it in his catechetical instructions.... Justification by faith is extolled in more or less eloquent words as the treasure of the Reformation, because Church history and theology have taught us so to regard it. But at heart one is glad to be finished with it and vaguely conscious that all one said was in vain, and that, to the children or congregation Justification still remains something foreign and scarcely understood.”[1598] Genrich himself lays the blame on the later formularies of Lutheranism for the mistaken notion of a righteousness coming from without; yet the formularies of Concord surely voiced Luther’s teaching better than the new exponents who are so disposed to tone it down.[1599]

Of the actual theory of Luther, de Lagarde wrote some fifty years ago: “The doctrine of Justification [Luther’s] is not the Evangel.... It was not the basic principle of the Reformation, and to-day in the Protestant Churches it is quite dead.” De Lagarde did not allow himself to be misled by the flowery language concerning personal religious experience which is all that remains of Luther’s doctrine in many modern expositions of it.[1600]

“Research in the domain of New-Testament history and in that of the Reformation,” says K. Holl, “has arrived at conclusions closely akin to de Lagarde’s.... It has been made impossible simply to set the Protestant doctrine of Justification on the same level with the Pauline and with that of the Gospel of Jesus.” Amongst the Protestant objections to the doctrine, he instances “its narrowness, which constitutes a limitation of the ethical insupportable to present-day tastes.” He attempts to explain, or rather to amend, Luther’s theory, so as to give ethics its due and to evade Luther’s “paradox of a God,” Who, though inexorable in His moral demands, Himself procures for the offender salvation and life. As the new dogma originally stood “both its Catholic opponents and the Anabaptists were at one in contending that Luther’s doctrine of Justification could not fail to lead to moral laxity. Protestant theologians were not able to deny the weight of this objection.” In point of fact it involves an “antinomy, for which there is no logical solution.”[1601]

The same author writes elsewhere concerning the assurance of salvation which, according to Luther, accompanies justifying faith: Luther, standing as he did for predestinarianism, “clearly abolished thereby the possibility of attaining to any certainty of salvation. All his life Luther allowed this remarkable contradiction to remain, not because it escaped his notice, but because he had no wish to remove it.” Holl finds, moreover, in Luther’s opinions on Predestination “the climax of the thoughts underlying his doctrine of Justification”; “the strength of [justifying] faith has to be tested by one’s readiness to submit even to the sentence [of damnation].”[1602]

In conclusion we may cite what W. Köhler says of the unreasonableness of Luther’s denial of free-will, according to which either God or the devil sits astride man’s back.

“With the rejection of man’s pure passivity, or, as Luther says, of his being ridden by the Lord God, Luther’s theology suffers a set-back, and the Catholic polemics of the 16th century receive a tardy vindication.” Only owing to his “lucky lack of logic” did Luther steer clear of the disastrous moral consequences of such a view; “in practice” he still laid stress on good works in spite of the danger that the “feeling of security” and the idea of “sinlessness” might lead people “to sink into the mire.” His doctrine, however, in itself leads “either to his usual thought: We are sinners after all, or to extravagant praise of the Divine mercy which flings ‘black sheep’ into the ‘kingdom of grace.’”[1603]

Evangelical theologians generally are, however, full of admiration for the spirit in which Luther, thanks to his “inward experiences,” convinced both himself and others of the certainty of Justification. His “experience of God” had at any rate made him capable of an “heroic faith” and, by his “risking all for God,” he pointed out to the religion of the heart the true road to contentment for all future time. Luther’s doctrine of Justification was the “final deepening of the sense of personal religion” (K. Holl).

The objections on this point, raised against Luther in his own camp, are all the more significant seeing he made all religion to consist in the cloaking of sin and the pacifying assurance of forgiveness; his Evangel had come as a “solace for troubled consciences”; it is “nothing else but forgiveness, and is concerned only with sin, which it blots out, covers over, sweeps away and cleanses so long as we live.”[1604] Thanks to it the long-forgotten true conception of the Kingdom of God had at last been happily brought again to light.

The title of a sermon of Luther’s printed in 1525 expresses this idea as follows: “A Sermon on the Kingdom of Christ, which consists in the Forgiveness of Sins,” etc. The words of Christ to the man sick of the palsy (Mat. ix. 2) form the subject: “Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.” “These words,” the preacher says, “indicate and sum up shortly what the Kingdom of Christ is.” Since the Kingdom of Christ must be defined in relation to the question: “How must we behave with regard to God?” it cannot and must “not be regarded otherwise” than according to these words: “Thy sins are forgiven thee”; for “this is the chief thing, viz. that which can quiet the conscience.” “Whence it follows that the Kingdom of Christ is so constituted that it contains nothing but comfort and forgiveness of sins.” The chief fault of our reason is its “inclination, everywhere manifest, to forsake this faith and knowledge and to fall back upon works.”

In Holy Scripture the object of the Kingdom of Christ is differently given. There it culminates in the glory of God. God’s glorification is the real aim of Christ’s coming, and must also be the supreme object of every believer. This does not in the least tally with that trumped-up holiness-by-works which Luther saw in Catholicism. This far higher, general, Catholic thought of God’s glory pervades the first petitions of the prayer taught by our Saviour Himself in the Our Father: “Hallowed be Thy Name,” etc.; only in the fifth petition do we hear of the forgiveness of sins for which, indeed, every human creature must implore. In the Our Father we acknowledge first of all our obligation to serve God with all our powers and strive to comply with our duty of glorifying His name. Hence Catholic religious instructions have never commenced with “the simple forgiveness of sin,” with attempts to cloak it and to induce a fancied security in the sinner; their purpose has ever been to show that man is created to serve God and to honour Him, and that he can best do so by imitation and love of Christ.

This high object, the only one worthy of man and his spiritual powers, leads us to consider the doctrine of good works.

4. Good Works in Theory and Practice

Man is naturally disposed to believe that, built as he is, he must take his share in working out his salvation, if he be in sin, by preparing himself with God’s help to enter the state of grace and then by seeking to retain it by means of good works.

The Church before Luther had taught, as she still does, and that on the strength of Holy Writ, that such co-operation on man’s part, under God’s assistance, is quite essential. Though the attaining to and the perseverance in the Divine sonship is chiefly the work of God, yet it is also man’s, carried out with the aid of grace. She assured the faithful, that, according to the order graciously established by God and warranted by Scripture, all good works have their value for temporal and eternal reward. She sought indeed to kindle religious fervour by pointing to the promises held out, yet she had no wish to see man stop short at the thought of his reward, but rather expected him to rise to a more perfect love. Generosity, so she taught, was in no way impaired by the prospect of reward, on the contrary such hopes served as stepping-stones to facilitate the ascent.[1605]

Luther, owing to his implacable, personal aversion to any good works or human co-operation, laid violent hands on this so reasonable scheme of salvation.

Nature and Origin of the New Doctrine of Works.

Luther demanded that no importance should be set on co-operation by means of works in the business of Justification, because salvation was to be looked for from on high with simple faith and blind confidence. After reconciliation, too, man must not vainly fancy that he is capable of deserving anything by good works even by the greatest penances, sacrifices or deeds of love, but the doing of good must be allowed to follow simply as the effect of the Spirit of Christ now received, in those feelings towards God which Christ produces in us and in that love of our neighbour which is indispensable to human society.

Further light may be thrown on this standpoint of Luther’s by some traits from his inward history and writings.

Here we cannot fail to notice echoes of his transition period, of his conflict with his brother-monks and those pious folk who were intent on good works and the heaping up of merits; of his subsequent remissness in his vocation and in the performance of his duties as a monk; finally of his later prejudice, largely a result of his polemics, against so many of the Church’s public and private practices, of penance, of devotion and of the love of God. He closed his eyes to the fact, that he could have found no more effectual means of increasing amongst his followers the growing contempt for moral effort, neglect of good works and the gradual decline in religious feeling.

His estrangement from what he was pleased to call “holiness-by-works” always remained Luther’s principal, ruling idea, just as it had been the starting-point of his change of mind in his monastic days.[1606]

His chief discovery, viz. the doctrine of Justification, he was fond of parading as an attack upon works. It is only necessary to observe how persistently, how eagerly and instinctively he seizes the smallest pretext to launch in his sermons and writings a torrent of abuse on the Catholic works. It is as though some unseen hand were ever ready to open the sluice-gates, that, whether relevant or not to the matter on hand, his anger might pour forth against fasting, and the ancient works of penance, against “cowls and tonsures,” against the recitation of the Office in choir, rules, collections, pilgrimages and Jubilees, against taking the discipline, vows, veneration of the Saints and so many other religious practices.[1607] In his habitual slanders on works, found on his lips from the beginning[1608] to within a few weeks of his death, we can hardly fail to see the real link which binds together his whole activity. As against the Popish doctrine of works he is never weary of pointing out that his own doctrine of works is based on Christ; “it allows God to be our Lord God and gives Him the glory,” a thought that pleased him all the more because it concealed the error under a mantle of piety; this deceptive idea already casts its shadow over the very first letter in his correspondence which touches on the new doctrine.[1609]

Johann Eck could well answer: “Luther is doing us an injustice when he declares that we by our works exclude Christ as Mediator.... On the contrary, we teach, that, without Christ, works are nothing.... Therefore let him keep his lies to himself; the works that are done without faith, he may indeed talk of as he likes, but, as for ours, they proceed from the bottom rock of faith and are performed with the aid of Divine grace.”[1610]

Equally deceptive was the idea, so alluring in itself, that Luther’s doctrine of works bore the stamp of true freedom, viz. the freedom of the Gospel. Here, again, we can only see a new expression of his profound alienation from works and from the sacrifice entailed by self-conquest. He is desirous, so he says, of hoisting on the shield the freedom of the man who is guided solely by God’s Spirit. But will this not serve as an excuse for weakness? Here we seem to find an after-effect of that late-mediæval pseudo-mysticism which had once been a danger to him, which went so far as to demand of the righteous complete indifference to works, and, that, in language apparently most affecting and sublime.

These two thoughts, that Christ would thus be restored to His place of honour and man secure evangelical freedom, were a great temptation to many hearers of Luther’s call to leave the Catholic Church. In all great intellectual revolutions there are always at work certain impelling ideas, either true ones which rightly prove attractive, or false ones which yet assume the appearance of truth and thus move people’s minds. Without the intervention of the two thoughts just referred to, the spread of the religious movement in the 16th century is not fully to be explained.

How many of the apostles and followers of the new preaching were really moved by these two thoughts must even then have been difficult to determine. Noble and privileged souls may not have been wanting amongst them. The masses, however, introduced so earthly an element into these better and pious ideals that the ideals only remained as a pretext, a very effective pretext indeed, to allege for their own pacification and in extenuation of their other aims. Great watchwords, once put forward, often serve as a useful cloak for other things. In this respect the demand for the freedom of the Gospel proved very popular. The age clamoured to be set free from bonds which were proving irksome, for instance, to mention but one point, from exorbitant ecclesiastical dues and spiritual penalties. Hence evangelical freedom was readily accepted as synonymous with deliverance, and, in time, ceased to be “evangelical” at all.

That Luther’s doctrine of works and of the freedom bestowed by Christ the fulfiller of the Law, embodied a great moral danger, is now recognised even by Protestants.

“How terribly dangerous,” a Protestant Church-historian says, “is that ‘To be for ever and ever secure of life in Christ’ in the sense in which Luther understands it! We Protestants are merely toning it down when we find in it simply the consciousness of being supported by God; to Luther it is much more ... it is a feeling of spiritual mastery.” The author quotes as descriptive of Luther’s attitude the characteristic watchword from his writing “Von der Freyheyt eynes Christen Menschen”: “The Christian is so far exalted above everything by faith that he becomes spiritually lord over all, for there is nothing that can endanger his salvation.” To these we may append Luther’s spoken words: “This is Christian freedom ... to have no need of any work in order to attain to piety and salvation”; a Christian may say: I possess “such a Saviour that I need have no fear of death, and am certain of life for ever and ever; I can snap my fingers at the devil and his hell, and am no longer called upon to tremble before the wrath of God.”[1611] The same writer also points out, that, according to Luther, this happy believer “remains for all this inwardly (‘intrinsece’) a sinner and is righteous only outwardly (‘extrinsece’).” From such teaching as this respect for works was bound to suffer: the question of “religion and morality,” whether from the point of view of religion in the process of salvation or from the point of view of morals in social action, could not be satisfactorily solved thereby. “In both cases morality comes short. Theologically no sufficient bulwark is erected against misinterpretation.” “Luther had trouble enough, and through his own fault, in stemming the incroachments of immorality.”

More strongly, and with the frankness usual in the polemics of his day, Willibald Pirkheimer, Luther’s former friend, voices the same thought when he speaks of the “not evangelical, but rather devilish freedom” which, owing to the preaching of the new “evangelical truth,” had made itself so “shockingly” felt amongst so many apostates, both male and female, and had induced him, after long hesitation, to betake himself back to the Catholic fold.[1612]

Before quoting the opinion of other critics of the preaching against works in his own time, we may give Luther the chance to describe the extent of his opposition to the olden doctrine.

He is determined, as he says as early as 1516, “to root out utterly the stupid, fleshly affectation that trusts in such works.”[1613] “Many graces and merits,” so he taught even then, “lead man from God; we are so ready to rely on good works, more than on God Himself”; yet we should rather, “in absolute nakedness, pay homage to God’s mercy from the bottom of our heart.”[1614] “The multitude of our sins must not arouse despair, what should make us distrustful is any striving after good works”; we “ought rather to take refuge in the mercy of God.” The sense of good works is our ruin, for it induces in us “a feeling of self-righteousness.”[1615] The latter words portray his own psychological state at that time. It was these lax ideas that led to his quarrel with the Observantines amongst his brethren and with the so-called “Little Saints.” Here also we have an echo from the world of thought already described as the real starting-point of his sad development.

During this crucial period of his mental growth he preached in 1515 on the glad tidings of the Gospel; it was “glad” because it taught us “that the law had already been fulfilled by Christ, so that it was no longer necessary for us to fulfil it, but only, by faith, to hang it about the Man who had fulfilled it and become conformed to Him, because Christ is our Righteousness, Holiness and Redemption.”[1616]

Later he comes to speak still more strongly. He fully admitted it was natural to all men, himself included, to turn to good works in trouble of conscience; it was beyond reason not to rest on them,[1617] yet, according to him, in solacing our conscience we must pay no heed either to sin or to works, but put our whole trust in the righteousness of Christ; we must, to quote him literally, “set up grace and forgiveness, not only against sin, but also against good works.”[1618] It is true that he protests that he has no intention to exclude works (other statements of his in favour of good works will be quoted in due time), yet he abases them to a level which fails to explain why Christ and the Apostles so earnestly recommended them and promised an eternal reward for their performance. Luther assures us that good works form “worldly righteousness”; that love of our neighbour is enjoined for the welfare of society and because we live together; yet he steadfastly condemns as a “shameful delusion,” the view “that works are of any value to righteousness in the sight of God.”[1619]

Who of his contemporaries could deny that Luther preached a wonderfully simple and easy road to “life everlasting”? If this and the “forgiveness of sins” were to cost no more than he insists upon elsewhere, viz. “that you hear the Word and believe it when you have heard it; if you believe it, then you have it without any trouble, expense, delay or pains; thus does the Gospel of Christ and the Christian teaching do everything with a few short words, for it is God’s own Word.”[1620]

Worthy of notice in connection with his ideas of evangelical freedom (see above, p. 453, and vol. ii., p. 27 ff.) is the significant use he makes of the term applied in the New Testament to all Christians, viz. members of a “royal priesthood,” which Luther takes as meaning that all believers have a certain supremacy over sin.

As every Christian, so he teaches, by virtue of the universal priesthood possesses authority to “proclaim the Gospel,” as everyone, “man, woman or maid,” is qualified to “teach” who “knows how to and is able,” so the “Spirit of Christ encourages” all without exception and makes of each one “a great Lord and King of all.” But, “where works are preached, there the right of primogeniture is taken from us,” and this privilege of “royal and priestly dignity disappears completely.” Sometimes the devil tries to force us to sin, for “he is a servant and has his own way. If he forces me to sin then I run to Christ and invoke His help; then he is ashamed. The more he does, the greater his shame. Thus this power is omnipotent. ‘Thou hast set all things under his feet’ [Ps. viii. 8], we are told. ‘We shall judge the angels,’ says St. Paul [1 Cor. vi. 3]. That is our right of primogeniture which we must ascribe, not to ourselves, but to Christ. But when Christ has cleansed you, then you do what is good, not for yourself [by gaining merit], but for others.”—Such a doctrine he could truly say the Papists failed to understand. But he adds further: They cannot even pray; “with their prayers they merely mock God.”[1621]

If all the faithful are, as the new Evangel teaches, by virtue of their right of primogeniture great Lords and Kings, then that fear of God’s chastisements is no longer justified which the ancient Church had always put forward as one of the motives for performing good works and leading a moral life. On the contrary, we are not to open our hearts too readily to such fear. Luther’s injunctions concerning fear of the Judge go to form a further chapter in the psychological and historical criticism of his doctrine of works. Here we see plainly his instinctive aversion to the views and practice of the olden Church.

The Catholic doctrine of fear had been expressed with wonderful simplicity in the “Imitation of Christ,” already widely read in the years previous to the Reformation: “It is well, my son, that so long as love avails not to restrain thee, fear of eternal punishment should at least affright thee from evil. Whoever disregards fear will not long be able to persevere in good.”—“Consider how thou mayest answer for thyself before the stern judge”: “Now thy labour is still fruitful, now thy contrition still cleanses and makes satisfaction.” “At the day of judgment the man who has mortified his flesh here below will rejoice more than he who has indulged it in luxury.”—The “Imitation” desires, however, that fear should be allied with confidence and love. “Look on Me,” it makes Christ say, “let not thy heart be troubled nor afraid. Believe in Me and trust in My mercy. When thou thinkest thou art far from Me, I am often closest to thee.” “If thou but trust in the Lord,” it says again, “strength will be given thee from above.” “Thou hast no need to fear the devil if thou art armed with the cross of Christ.” Nor do we meet in this book with any trace of that frozen fear which Luther represented as prevalent in the monasteries, on the contrary it insists no less on love: “In the cloister no one can persevere unless he be ready for the love of God to humble himself from the bottom of his heart.”

In order to supply a suitable background for his new doctrine, Luther made out Catholic antiquity to have fostered both in theory and in practice a craven fear, of which in reality it knew nothing at all. By excluding the elements of trust and love, he reduced Catholic life to the merest state of fear, as though this had actually been the sphere in which it moved; he charges it with having cultivated that servile fear which would at once commit sin were there no penalty attached; he also finds in monastic life an element of excitement and confusion which, as our readers already know, was really peculiar to his own personal temperament at one time.

Far more characteristic than such calumnies is his own attitude to that fear of God’s judgments which is just and indispensable.

Not as though, generally, he did not recommend and praise the “fear of God.” This, however, falls beside the mark since such a fear may exist without any adverting to the punishments of the judge, and, as Luther himself puts it, not altogether incorrectly, is more “an awe that holds God in honour and which is always expected of the Christian, just as a good child should fear his father.”[1622] This is the “timor reverentialis,” to use the earlier theological term. But to the actual fear of the Divine judgments as an expiatory and saving motive, Luther gives no place whatever; neither in the justification of the sinner, seeing that he makes faith the one condition for its attainment, or subsequent to justification and in the state of grace, because there all that obtains is confidence in the covering over of sin by grace, while the state of grace, in his opinion, of its own nature necessarily works what is good. The Law and its threats, is, in his opinion, useful “for revealing sin” in order that, knowing this, “grace may be sought and obtained”; “thus the Law works fear and wrath, whereas grace works hope and mercy.”[1623]

Fear, in reality, is contemptible; it “is there because sin prevails,” hence it is not found in the pious, not even in Old-Testament times.[1624] “Let us,” he cries, “cast at our feet all free-will.... Nature and free-will cannot stand before God, for they fear lest He should fall upon them with His club.... Where the Holy Spirit does not whisper to the heart the Evangelical promises, man looks upon God as a devil, executioner, taskmaster and judge.... To the devil with such holiness!”[1625] The above is no mere momentary outburst; it is a theological system and the expression of his deep psychological prejudice. We are carried back to his monastic days and to the theory which fear led him to invent to allay his own personal agitation, but to which he could hold fast only by dint of doing violence to himself.

When he came to see, that, to preserve the people from moral degradation, fear of the Judgments of God had to be preached, he urged that it should be emphasised and declared it quite essential. This he did particularly in his instructions for the Visitation of the Saxon Electorate, which accordingly contain what is practically a repudiation of his teaching. The reasonable and wholesome fear of the judge, which he would have preached to the “simple people” for the moving of their hearts, in spite of all his protests has surely a right and claim to work on the minds not merely of the “simple” but even of the educated, and accordingly to be urged even by the theologians.

Luther’s attitude here was as ambiguous as elsewhere, for instance, in the case of his whole doctrine of grace and justification, no less than in its premises, viz. unfreedom, concupiscence and original sin. Everywhere we meet with contradictions, which make it almost impossible to furnish any connected description of his doctrinal system.

Augustine as the Authority for the New Doctrine of Works.

We have an example of Luther’s want of theological acumen in his appeal to Augustine in support of his doctrine of works.

In order to understand this we must recollect that, from the beginning, Luther had described his new theology as simply that of Augustine the great Father of the Church. Of Augustine’s—of whom he said in 1516 that he had not felt the slightest leaning towards him until he had “tumbled on” his writings[1626]—he had merely read in 1509 a small number of works, and he became acquainted with what were for him the more important of this Father’s writings only after he had already largely deviated from the Church’s doctrine.[1627] Even later, his knowledge of Augustine was scanty. He was, however, as a monk, fond of identifying his own new doctrine of grace with Augustine’s;[1628] he tried to enlist the help of his colleague, Amsdorf, by a present of St. Augustine’s works; in this he was completely successful.[1629] On May 18, 1517, he wrote to Lang on the state of things at Wittenberg, the triumphant words already quoted: “Our theology and St. Augustine are making happy progress with God’s help and are now paramount at the University,” etc.[1630] From that time forward he was fond of saying, that Augustine was opposed “to Gabriel Biel, Thomas of Aquin and the whole crowd of Sententiaries, and would hold the field against them because he was grounded on the pure Gospel, particularly on the testimony of Paul.”[1631] To what extent he really in his heart believed this of Augustine must remain a moot question.

“Luther,” says Julius Köstlin, one of the best-known authorities on Luther’s theology, “could, indeed, appeal to St. Augustine in support of the thesis that man becomes righteous and is saved purely by God’s gracious decree and the working of His Grace and not by any natural powers and achievements [which is the Catholic doctrine], but not for the further theory that man is regarded by God as just purely by virtue of faith ... nor that the Christian thus justified can never perform anything meritorious in God’s sight but is saved merely by the pardoning grace of God which must ever anew be laid hold of by faith” [i.e. the specifically Lutheran theses on faith and works]. The same author adds: “Only gradually did the fundamental difference between the Augustinian view, his own and that of Paul become entirely clear to Luther.”[1632]

When this happened it is hard to say; at any rate, his strictures on Augustine and the Fathers in his lectures of 1527 on the 1st Epistle of St. John, and in his later Table-Talk prove, that, as time went on he had given up all idea of finding in these authorities any confirmation of his doctrine on faith alone and works.[1633]

However his convictions may have stood, he certainly, in his earlier writings, claimed Augustine in support of his doctrine of the absence of free-will, particularly on account of a passage in the work “Contra Julianum,” which Luther repeats and applies under various forms.[1634] There can, of course, be no question of St. Augustine’s having actually been a partisan, whether here or elsewhere, of the Lutheran doctrine of the “enslaved will.” “These and other passages from St. Augustine which Luther quotes in proof of the unfreedom of the will really tell against him; he either tears them from their context or else he falsifies their meaning.”[1635] He is equally unfair when, in his Commentary on Romans and frequently elsewhere, he appeals to this Doctor of the Church in defence of his opinion, that, after baptism, sin really still persists in man,[1636] likewise in his doctrine of concupiscence in general,[1637] where he even fails to quote his texts correctly. He alters the sense of Augustine’s words with regard to the keeping of God’s commandments, the difference between venial and mortal sin, and the virtues of the just.[1638] Denifle, after patiently tracing Luther’s patristic excursions, angrily exclaims: “He treats Augustine as he does Holy Scripture.”[1639]

Deserving of notice, because it explains both his repeated quotations from Augustine and his advocacy of the motive of fear, is a lengthy admonition of 1531 couched in the form of a letter on the defence of the new doctrine of faith alone and of works. The letter was written by Melanchthon to Johann Brenz, but it had the entire approval of Luther, who even appended a few words to it.[1640] While clearly throwing overboard Augustine, it is nevertheless anxious to retain him.

The letter discussed the objections alleged by Brenz, the influential promoter of the innovations in Suabia, against Luther’s doctrine of Justification, particularly as formulated in the Augsburg Confession, and against Melanchthon’s appeal therein to St. Augustine; Brenz urged that some effort on man’s part certainly intervened in the work of pardon. In the reply Augustine is practically given up. Brenz is told that he is wrong in clinging to Augustine’s fancy (“hæres in Augustini imaginatione”) which puts our righteousness in the fulfilment of the Law. “Avert your eyes from such a regeneration of man and from the Law and look only to the promises and to Christ.... Augustine is not in agreement with the doctrine of Paul [read ‘of Luther’], though he comes nearer to it than do the Schoolmen. I quote Augustine as in entire agreement (prorsus ὁμόψηχος), although he does not sufficiently explain the righteousness of faith; this I do because of public opinion concerning him.” What he means is: Since Augustine is universally held in such high esteem, and has been instanced by us, for this reason I too quote him as though on this point he agreed entirely with Paul, which, as a matter of fact, is not the case.[1641]

Melanchthon next deals more closely with the new idea of righteousness. He hints that, in the Augsburg documents, he had not been able to speak as he was now doing to Brenz,[1642] although, so he persuades himself, he was really saying the same then as now. He gives Brenz what, compared with Luther’s blunt words at the end, is a very polished rendering of the Wittenberg doctrine. “Dismiss the fancy of Augustine entirely from your mind,” he concludes, “and then you will readily understand the reason [why only faith can justify]; I hope that then you will find in our ‘Apologia’ [of the Confession] some profit, though in it I was obliged to express many things with that timidity which can only be understood in struggles of conscience (‘in certaminibus conscientiarum’). It is essential to bring to the ears of the people the preaching of the Law and of penance, but the above true doctrine of the Gospel must not be lost sight of.”—To retire with his holed theology into the mystic obscurity of the “struggles of conscience” was an art that the pupil had learnt from his master.

Luther, unlike Melanchthon, was no adept on the tight-rope; in his postscript he bluntly dismisses the Law, penance and all works so far as they are intended to assist in sanctification as Brenz like the Papists thought; his cry is “Christ alone.” Not even in “love or the gifts that follow from it,” does our salvation lie; in this work nothing within ourselves plays any part, therefore “away with all reference to the Law and to works,” away too, with the thought of “Christ as Rewarder!” “In the stead of every ‘qualitas’ in myself, whether termed faith or love, I simply set Jesus Christ and say: This is my righteousness, this is my ‘qualitas’ and my ‘formalis iustitia,’ as they call it.” Thus only had he everything in himself, thus only did Christ become the “way, the truth and the life” to him, without “effecting this in me from without; in me, not, however, through me, He Himself must remain, live and speak.” Of Augustine Luther indeed says nothing in this passage, but he could not have expressed more strongly the purely mechanical conception of justification, nor have rejected more emphatically every human work, even man’s co-operation under grace.

With this decision Brenz in his letters to Luther and Melanchthon declared himself satisfied, likewise with the instruction received, “which was worthy of a place in the canon of Scripture.”

It is unfortunate, however, that Conrad Cordatus, one of Luther’s favourite pupils, when consigning to his Notes the joint declarations of Luther and Melanchthon, should have registered a protest against “Philip’s innovations.” His quarrel with Philip Melanchthon on the doctrine of Justification was one of the many phases of the dissensions called forth in the Protestant camp by the “article on which the Church stands or falls.”[1643]

Against any citation of St. Augustine the Lutheran theologians and preachers in Pomerania protested during the negotiations for the formula of Concord. By thus falsely alleging this Father, they said in their declaration at the Synod of Stettin in 1577, a formidable weapon was placed in the hands of their Catholic opponents of which they had not failed to avail themselves against the Protestants; they were also assuming the responsibility for a public lie: “Augustine’s book ‘De spiritu et littera’ teaches concerning Justification what the Papists teach to-day.” In the following year they declared against the form of the “first ‘Confessio Augustana,’ as published at Wittenberg in 1531 by Luther and our other fathers,” again on the ground that “there Augustine’s ‘consensus’ is alleged.”[1644] In Mecklenburg the strictures of the Synods of Pomerania were accepted as perfectly warranted. David Chytræus, Professor at Rostock and once a member of Melanchthon’s household, stated about that time, that Erhard Schnepf, the Würtemberg theologian, who was of the same way of thinking as Johann Brenz, had declared in 1544, i.e. during Luther’s lifetime, in a public discourse at Tübingen, that in the whole of Augustine there was not a syllable concerning the righteousness of Christ being imputed to us by faith.[1645] When Chytræus adds that Augustine “was ὁμόψηχος with the Papists,” it is very likely that he was countering the opposite use of this same word by Melanchthon in the passage mentioned above; the latter’s epistle to Brenz had then already been printed.

The real teaching of St. Augustine is best seen in his anxiety that man should co-operate with all the power furnished by the assistance of God’s grace, in the attainment of his salvation. The wholesome fear of God he reckons first, after the necessary condition of faith has been fulfilled. Of the acts of moral preparation (fear, hope, love, penance and good resolutions) for obtaining the grace of Justification from God, he regards fear as the element, without which a man “never, or hardly ever,” reaches God.[1646] To show the necessity of works and a good intention he appeals to texts in the Epistle of St. James rejected by Luther, where we read: “You see that by works a man is justified and not by faith only” (ii. 24). Here he goes so far as to suggest that James probably spoke so explicitly of works because the passages on faith in Paul’s Epistles had been misunderstood by some.[1647]

“We say,” so he teaches in opposition to Luther concerning the destruction of sin in man by baptism, “that baptism brings the remission of all sins, and not merely erases them, but actually removes them (‘auferre crimina non radere’); the roots of sin do not remain in the corrupt flesh, so that the sins have not to grow again and be again cut off like the hair of our heads.”[1648]

The righteousness which is bestowed on the sinner is, in his view, no imputed righteousness of Christ but a personal righteousness actually residing in man. Hence he explains that the “Justice of God,” referred to in Rom. iii. 21 f., is not that whereby God is just, but that with which He provides the impious man when justifying him; in the same way the “faith of Christ” mentioned there is “not a faith by which Christ believes, but the faith that is in us.” “Both are ours, but they are ascribed to God and Christ because bestowed on us by the Divine favour.”[1649] The righteousness bestowed on us is “that which Adam lost by sin”; Adam’s righteousness was a quality inherent in him, not the imputed righteousness of Christ.[1650] It is also the same grace which is infused into adults in Justification and which children receive in baptism.[1651] By sanctifying grace the soul is inwardly ennobled, “for when nature’s Creator justifies it by grace, it ceases to be an object of horror and becomes a thing of beauty.”[1652] The Holy Ghost dwells in us and “God gives us therewith no less a gift than Himself.”[1653] Thus “as the soul is the life of the body, so God is the life of the soul.”[1654]

Our state of grace may, however, be dimmed, and that not only by lack of faith; for it has its enemies in imperfections and sins. “Though our righteousness is a true one, yet in this life the forgiveness of sins plays a greater part than the perfection of virtue.”[1655] “If our will turns against God, we separate ourselves from Him, and the light which enlightened us during His presence at once changes into darkness.”[1656] In order to prevent any such danger on the part of the will, Augustine frequently reminds his readers of such exhortations of our Saviour, as: “If thou wilt enter into life, keep the commandments.” “He that hath my commandments and keepeth them, he it is that loveth me.”

Man is also spurred to be faithful, so he says, by the merit of good works. “God Himself has become our debtor,” so he said when preaching to the assembled faithful; “not as though He had received something from us, but because He has promised what He pleased. To a man we speak differently and say: You are my debtor because I have given to you. To God we say, on the contrary: Thou art my debtor because Thou hast made me promises; ... in this sense therefore we may urge on God our demands and say: Give what Thou hast promised, for we have done what Thou didst command.”[1657]

To recommend the practice of good works out of love of God and zeal for His honour, and to heap up merit for heaven, is the purpose of long and eloquent portions of the literary legacy which Augustine left behind him. The whole of the book “De fide et operibus” and long chapters of his “Enchiridion” were written with this object. In the former work he introduces, for instance, the Judgment scene described by our Saviour, and says: “Those who are placed on the left hand of Christ, according to this passage (Mat. xxv. 41), He will reproach not for not having believed in Him, but for not having performed good works. How could this be true if we were to attain to salvation without keeping the commandments or by faith alone (‘per solam fidem’), which without works is dead? Christ wished to impress on us that no one can promise himself eternal life by a dead faith, minus works. Hence He causes all the nations who have received the same spiritual food [of faith] to be separated out before Him, and clearly it is such as have believed but have not performed good works who will say: When did we see Thee suffering this and that [and did not minister to Thee]? They had fancied that by a dead faith they could attain to everlasting life.”[1658]

The voice of the bishop of Hippo, supported by the whole Church whose doctrine was also his, was re-echoed by later ecclesiastical writers who made greedy use of his works; nor were the exhortations of the Fathers without result among the faithful. Later Fathers frequently discourse on the testimony of Holy Writ in favour of works just as Augustine had done; the following texts were frequently adduced: “God will render to every man according to his works”; “Not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified”; “The Son of Man will come and render to every man according to his works” (Rom. ii. 6, 13; Mat. xvi. 27).

Gregory the Great, who trained himself on Augustine’s model, states, in a homily to his congregation: “Possibly we may say to ourselves: I believe, hence I shall be saved. This is only true when we prove our faith by our works.” “Then are we true believers when we execute in work what we confess in our faith.”[1659]

A faith proved by works was the sign manual of the Middle Ages. Nor did Luther and his preachers ever complain of the lack of works of piety in the days previous to the Reformation, although they thought it their duty to blame the spirit in which those works had been performed.

What, however, did Luther and his followers think of the moral consequences of the preaching directed against all merit of good works?

The New Doctrine of Works in Practice, as Judged by Lutheran Opinion in the 16th Century.

We have already listened to Luther’s own complaints and those of many of his contemporaries concerning the parlous state of morals amongst the adherents of the new teaching, and the almost entire absence of any practical fruits of piety under the amended Gospel.[1660] Since the mainstay of the innovations was the doctrine of grace and works it is necessary to seek out more closely the connection between the new doctrine of works and the sad moral results of the revolt against the Church. Luther himself makes no odds about referring to these results and their real cause: “The surer we are of the freedom won by Christ, the more indolent do we become”; “because we teach that man attains to grace without any works whatever, we grow lazy”; he almost wishes “that the old teaching again came into its own.”[1661] Only his shortsightedness and the psychological effect of his passionate temper prevented his foreseeing the inevitable consequences of his theory of the all-sufficiency of faith and of his reckless denunciation of the regard for commandments and works previously obtaining. How little his own frequent exhortations to lead a moral life and to perform works of Christian charity (see below, p. 472 ff.) could prevail against the fell charm of the doctrine of Evangelical freedom, remained hid from his eyes, until the extent of the moral corruption and the growing savagery of the people in certain regions began to frighten him and to cause him to long ardently for the end of the world and even to predict its imminence.

There was some truth in what he said, viz. that, as the world was constituted, if one preached faith (i.e. the justifying faith so much belauded by him) works went to the wall, and that, on the other hand, “faith” must needs perish wherever works were preached.[1662] The two were indeed self-exclusive, however much, in his recommendation of works, he might affirm the contrary.

This is not the place to point out anew the dangers inherent in Luther’s doctrine of justification, for we have already seen the necessary result of one of its presuppositions, viz. the denial of free-will, and how right Erasmus was when he urged against Luther, that, on this assumption, all laws and commandments, even those of Scripture, were simply superfluous. A Protestant has aptly remarked, that, in the last instance, “the difference between good and evil becomes quite illusory”; we might well ask: “How can we feel ourselves responsible towards God ... if we do nothing and God works all in all?” Luther himself even goes so far as to make Scripture teach that “the will not only desires nothing good, but is even unaware of how much evil it does and of what good is.”[1663] Since the imputed merits of Christ are, as a matter of fact, merely like a screen set up in front of the soul, many might naturally feel tempted to extenuate and excuse all that the sin which persists in man still does behind it.

To appreciate the peculiar nature of the danger it is necessary to take Luther’s teaching, not by itself, but in conjunction with the mental atmosphere of the day. We must of course take it for granted that many of his followers refrained from putting into practice Luther’s teaching in its entirety, for instance, his peculiar doctrine of the lack of free-will. Many well-disposed Lutherans whose good faith was above suspicion, doubtless remained more or less outside the influence of such ideas, were actuated by good religious motives and expressed them in Christian works. Assisted by the grace of God, which is at the disposal of all men of good-will, they, all unknowingly, were gaining merit in heaven. On the other hand, the ill-disposed, those who sought the enjoyments of life—and of such there were thousands—found a sanction in the Wittenberg doctrine for neglecting good works. In the case of many the “joyful tidings” could not under the circumstances of the age be expected to produce any other result. We have only to think of what was going on all about; of the prevalent yearning after release from irksome bonds; of the unkindly feeling towards rulers, both ecclesiastical and secular; of the seething discontent among the peasants on account of their oppression and toilsome duties; of the spirit of independence so vigorous in the towns; of the boundless ambition of the mighty; of the influence, sometimes sceptical, sometimes immoral, of Humanism, and of the worldliness and degradation of so many of the clergy and monks, to be able to understand how momentous was the effect of Luther’s doctrine of justification and his preaching concerning works.

We know on the one hand from many examples with what zest the newly-won promoters of Lutheranism—for the most part former ministers of the Church who had discarded their calling—concentrated their attacks on the practice of good works, and, on the other, how the better-disposed followers of the new doctrine admitted the danger to works accruing from Luther’s views and even their actually evil consequences.

The declamation of the preachers against works was partly intended to silence their own scruples. At any rate it was the speediest method of obtaining a numerous following. The preachers were obliged to deal in some way with the objection constituted by the existence of far greater religious zeal in the olden Church than amongst the new believers; they solved it by denouncing zeal for “outward works.” They were also frequently obliged to extenuate their own laxity of morals, and this they did in the most convenient fashion by branding moral strictness as pharisaical holiness-by-works.

Thus it came about that some, even of the more cautious and moderate Lutherans, for instance Urban Rhegius, complained that the preachers were confining themselves to the denunciation of works and to proclaiming the power of faith alone, as though the great gift of the new religious system merely spelt release from everything displeasing to the flesh; there they came very near justifying the constant assertion to this effect of the defenders of Catholicism, indeed the Catholics’ most effective weapon.

Rhegius, who died in 1541, as General Superintendent of Lüneburg, summed up his experiences of the effect on the people of Luther’s doctrine of Evangelical freedom, in the sermons he delivered at Hall in the Tyrol: “The rude, carnal people here think that the Law has been abolished and that we are released from it, so that we can do as we please; hence, quite shamelessly and to the disgrace of the Evangel, they say: To steal and to commit adultery is no longer sinful, for the Law is no more of any account. Alas, what crass blindness has fallen upon this people, that they think the Son of God came into the world and suffered so much on account of sin in order that we might lead a shameful, dissolute and bestial life.”[1664]

A man of no great firmness of character, he had previously been episcopal vicar at Constance, and could speak from experience of the condition of things amongst the preachers of both Southern and Northern Germany.

He accused them of being responsible for the disastrous consequences, but forgot to seek the real cause in the doctrine itself. According to him not only did no two preachers agree in their preaching, so that the people complained they did not know which religion to follow, but too many were in the habit of speaking, “as though it were possible without doing penance and without any contrition or sorrow for sin to believe Christ’s Gospel and rest secure in the proffered forgiveness.”[1665] They gave vent to utterances such as these: “Our works are no good and stink in God’s nostrils. He does not want them. They only make hypocrites. Faith alone does all. If only you believe, you will become pious and be saved.”[1666]

In 1535 he had recourse to the pen in order to impress on the preachers “How to speak with caution,” as the title of his work runs. In this tract, published in German and Latin, he attempts to show from a number of instances “how the preachers run off the track on one side or the other,” and how many of them “merely destroy and fail to build.”[1667] Anxious to drive home Luther’s doctrine of good works, in the chapter devoted to this subject,[1668] he mentions six different ways in which good works were profitable, which the preachers were not to forget. In all six, however, the real advantage and necessity of good works is not established on its true foundation. The curious tract was an imitation and enlargement of a work published in 1529 under the title: “Anweisung wie und was wir Ernst von Gots Gnaden Hertzog zu Braunswick und Leuneburg unseres Fürstenthumbs Pfarhern und Predigern zu predigen befohlen.”[1669] The secular rulers were often obliged, as in this instance, to intervene in order to safeguard the new faith from preachers who were either thoughtless, or too logical, or in some cases half crazy.

The complaints current among Luther’s friends about the bad effects of the doctrine of justification were even heard long after the tumults of the earliest religious struggles were over.

For this reason we are not justified in making out the decline which followed in the train of the new system of faith to have been merely an episode in the history of civilisation and simply the inevitable after-effect of the great upheaval in the intellectual world. It has been argued that far-reaching and disturbing changes in public life are usually accompanied by an increase of immorality among the masses, and also that the disorders dating from Catholic times bore fruit only when brought in contact with the new religion. Unfortunately in the present case we have to do with conditions which, as later witnesses show, persisted even when tranquillity had once more been restored and when the fruits of the new ideas should already have ripened. “What is here disclosed,” justly remarks Döllinger, “was the result of a system already firmly established, no mere after-effect of former conditions, but a true home produce continuing to flourish even when the thousand ties which had once linked human life and consciousness with the olden Church had long been torn and rent asunder, and when the memory of the doctrines, imagery, practices and institutions of that Church had either been completely forgotten by the people, or were known to them only through controversial references made in the pulpits and in the manuals of religious instruction.”[1670]

Andreas Hyperius, Professor at the University of Marburg and the best theological authority in Hesse († 1564), in view of the low religious and moral standards of the Protestants which he had had occasion to notice during his many journeys, declared that it was necessary, particularly in the pulpit, to be more reticent on the article of Justification by faith alone. Not indeed that he was unwilling to have this preached, yet he did not consider it advisable to continue to “declaim to the masses with such violence on faith alone,” as had hitherto been done. The state of the Church most urgently required that the people, who already troubled themselves little enough about doing good, should be spurred on to good works and, as far as possible, brought back to a faith productive of fruit.[1671] Elsewhere he describes with indignation the generally prevailing indifference towards the poor; this annoyed him all the more, as he was well aware of the loving care displayed towards them by both clergy and laity in the past.[1672]

In a document dealing with Luther’s (or rather Flacius’s) doctrine of man’s passivity in the work of conversion, the theologians of Leipzig and Wittenberg, in 1570, attributed to it the prevailing corruption. “The masses,” they said, “have been led into a wild, dissolute and godless life.... There is hardly a spot to be found in the whole world where greater modesty, honesty and virtue are not to be met with than amongst those who listen daily to God’s Word.”[1673]

Thirty years later Polycarp Leyser, the Wittenberg Professor and Superintendent, who stood for the strictest form of Lutheranism, declared: “The moral corruption to-day is so great everywhere that not only pious souls but even nature herself gives vent to uneasy groans”; as the cause of it all he mentions the delusion under which many members of the new Church laboured, viz. of fancying themselves excellent Christians so long as they boasted loudly of faith and repeated Scripture passages concerning the unspeakable mercy of God Who received sinners into His favour without any co-operation on their part, even though meanwhile they led the most shameful life.[1674]

“All these people have ever the faith in their mouths,” wrote Wolfgang Franz, the Wittenberg professor of theology, in an admonition to the Lutheran preachers (1610); “they are ever prating of faith and of nothing but faith, and yet no one can adequately describe how brimful they are of vice and sin.” For this the preachers were chiefly to blame, because they dinned Justification by faith alone into the people’s ears without further explaining it; hence many of their hearers, who did not even know the Our Father, could discourse on faith more learnedly than St. Paul; they fancied that if only they protested now and then during their lifetime that they believed in Jesus Christ, their salvation was assured; they thought that if a murderer who died after committing his crime had only time to confess Jesus with his lips he would at once soar up to heaven.[1675]

Johannes Rivius, Rector of Freiberg, and a personal friend of Luther’s, declared the very year after Luther’s death that his experience had shown him that the Lutheran peasants knew neither what they should believe nor how they ought to live, and troubled themselves little about it; the people might well be taken for Epicureans were they not perpetually boasting of their faith in Christ. He bewailed his times, distinguished as they were beyond all past ages by their immorality; corruption of morals had indeed grown so bad that ungodliness and Epicureanism had quite ousted Christianity.[1676]—Not long after, in another writing, he continued his description of the moral decay, and again and again points to the cause, viz. the false ideas of faith, law and works. “By far the greater number of people to-day take not the slightest pains to restrain the lusts of the flesh; ... they indulge in every kind of impiety, while at the same time boasting of faith and bragging of the Gospel.... When the people hear nowadays that there is no other satisfaction for sin than the death of the Redeemer, they fancy they can sin with impunity and give themselves up to luxury.... How many are there who practise real penance though making so brave a show of faith?... They say: ‘Even should you be stained with every vice, only believe and you will be saved; you need not be scared by the Law, for Christ has fulfilled it and done enough for men!’ Such words [which Luther himself had used] give great scandal to pious souls, lead men astray into a godless life and are the cause of their continuing to live hardened in vice and shame and without a thought of amendment; thus such views only serve to encourage the ungodly in vice and deprive them of every incentive to amend their lives.”[1677]

If the leaders of the innovations could speak in such a way then yet stronger charges against the doctrine of Justification and its effects may be expected from Luther’s opponents.

Johann Haner of Nuremberg, who there, in 1534, turned his back on the new faith, wrote a small book on the interpretation of Scripture which is accounted among the best and calmest of the period. The Preface shows that it was the sight of the immoral outcome of Luther’s views on faith and grace which led him to revert to Catholicism. Without mentioning Luther’s name he tells us that in his book he is going “to withstand all false, fleshly confidence,” “all freedom of the spirit which leads to destruction”; the object of his attack is that faith which is “a mere presumptuous laying claim to grace, and that Evangel which opens the door to licence of every kind,” while “telling us to trust solely in an alien righteousness, viz. the righteousness of Christ”; “these anti-Evangelicals, as they ought to be called, by their roguery and their carnal mind had turned topsy-turvy the teaching which led to true piety.”[1678]

To Wicel the convert Haner wrote a letter which was one of the causes of his expulsion from Nuremberg by the preachers and the magistrates. Here he said: “By the worthless dogma of Justification by faith alone, which is their alpha and omega, they have not merely loosed all the bonds of discipline in the Church, but also abolished all penance towards God and all unity and friendship among the brethren. Never since the earliest heresies in the Church has there been seen so poisonous and noxious a dogma, the effect of which has been none other than to make the word of the Cross foolishness to us, and to cause both charity towards the brethren and the spirit of repentance towards God to wax cold.”[1679]

Notes in this chapter

Note 1 · “Colloq.,” ed. Bindseil, l, p. 54. Cp. “Werke,” Erl. ed., 15², p. 542, and “Disputationes,” ed. Drews, p. 640. Denifle-Weiss, 1², pp. 672, 6Note 2 · Cp., in “Luthers Werke in Auswahl,” ed. Buchwald, 2 suppl., 1905, p. 43, O. Scheel’s remarks on the writing “De votis monasticis” (Weim. ed.Note 3 · Thus A. Berger, “M. Luther,” Tl. 2, pp. 98, 100. Cp. this author’s view (on p. 100): “This means an obscuring and impoverishing of the faithNote 4 · See vol. i., p. 193.Note 5 · See vol. ii., p. 223 ff.Note 6 · “Ph. Melanchthonis Annotationes in Epistolas Pauli ad Rhomanos et Corinthios,” Norimbergæ, 1522. The later editions are quoted in “Corp. refNote 7 · Letter of March 12, 1523. Cp. “Zeitschr. für KG.,” 2, p. 131.Note 8 · Owing to the rarity of the work, to which even the editor of the “Briefwechsel” had not access, we give in Latin the passages referred to frNote 9 · “Corp. ref.,” 15, p. 441.Note 10 · Melanchthon in his letter to the Elector August of Saxony, April, 1559. N. Paulus, “Luther und die Gewissensfreiheit,” Munich, 1905, p. 52 fNote 11 · See vol. ii., p. 265.Note 12 · “Comm. in Ep. ad. Gal.,” 1535, vol. i., p. 255. Denifle-Weiss, 1², p. 514. Cp. Luther’s Sermon of 1523 on the Feast of the Circumcision, “WeNote 13 · Document of Oct. 14, 1518, “Briefwechsel,” 1 (p. 250 ff.), p. 256 ff.Note 14 · Cp. our vol. i., p. 384.Note 15 · Cp. Köstlin, “Luthers Theol.,” 2², p. 175, on passages dating from 1532 and 1539.Note 16 · “Disputationes,” pp. 429, 431 (of 1538).Note 17 · “Werke,” Erl. ed., 25², p. 202.Note 18 · Ibid., 2², p. 257.Note 19 · “Opp. lat. exeg.,” 19, p. 43 seq.: “iustus et sanctus aliena seu extrinseca sanctitate.”Note 20 · Ibid., 10, p. 110: “non tantum per dona, sed quoad substantiam.”Note 21 · Cp. the passages in Köstlin, ibid., p. 201 f.Note 22 · “Werke,” Er. ed., 18², p. 312.Note 23 · Ibid., 14², p. 287. In the light of this we can better understand the words which occur quite early in a writing of Luther’s: “Non iusta ageNote 24 · “Werke,” Erl. ed., 14², p. 285 f.Note 25 · Ibid., p. 282. Cp. above, vol. iii., p. 226 f., also pp. 181 ff., 186 f., 194.Note 26 · “Werke,” Weim. ed., 30, 2, p. 652. First published by G. Berbig, “Der Veit-Dietrich-Codex in der Nürnb. Stadtbibliothek,” 1907.Note 27 · Cp. Th. Kolde in the “Beitr. z. Bayerischen KG.,” 14, 1908, p. 139 ff. Kolde rightly refers Luther’s words to Melanchthon, viz. that he woulNote 28 · “Opp. lat. var.,” 1, p. 23: “De imputatione non clare omnia explicat.”Note 29 · Cp. Denifle-Weiss, 1², p. 521.Note 30 · J. Mausbach, “Die Ethik des hl. Augustinus,” 2, 1909, p. 98.Note 31 · Cp. Denifle-Weiss, ibid., p. 742, n. 3.Note 32 · Sess. VI. c. 9.Note 33 · “In Ep. ad. Gal.,” 2, p. 161.Note 34 · Ibid., p. 164.Note 35 · Ibid., p. 165.Note 36 · Ibid., p. 166. Cp. above, p. 437, and vol. i., p. 385 ff. on this certainty of faith.Note 37 · “In Ep. ad. Gal.,” 2, p. 166.Note 38 · Lauterbach, “Tagebuch,” p. 201.Note 39 · “In Ep. ad. Gal.,” 1, p. 101.Note 40 · Ibid., 2, p. 164.Note 41 · Ibid., p. 165.Note 42 · Ibid.Note 43 · “Werke,” Erl. ed., 17², p. 230.Note 44 · “Werke,” Weim. ed., 33, p. 163; Erl. ed., 47, p. 369.Note 45 · Above, vol. iii., pp. 202 ff., 226.Note 46 · Oct. 27, 1527, “Briefwechsel,” 6, p. 109.Note 47 · Nov. 22, 1527, “Briefwechsel,” 6, p. 121.Note 48 · “Opp. lat. exeg.,” 23, p. 264 seq., in the exposition of Isaias, 1532, Denifle-Weiss, ibid., p. 738, n. 1.Note 49 · Ibid., p. 143. Denifle-Weiss, ibid., n. 2.Note 50 · Lauterbach, “Tagebuch,” p. 188.Note 51 · To Wenceslaus Link, Oct. 26, 1539, “Briefe,” 5, p. 219.Note 52 · “Colloq.,” ed. Bindseil, 1, p. 53.Note 53 · Ibid., p. 57 seq.Note 54 · “Luthers ungedruckte Predigten,” ed. G. Buchwald, 3, Leipzig, 1885, p. 50.Note 55 · Lauterbach, “Tagebuch,” p. 201.Note 56 · “Colloq.,” ed. Bindseil, 1, p. 54.Note 57 · K. Hase, “Hdbch. der prot. Polemik,”^[4] p. 264.Note 58 · “Kirche und Kirchen,” p. 428 f.Note 59 · Ibid., p. 269.Note 60 · “Gesch. des Pietismus,” 1, Bonn, 1880, p. 38.Note 61 · “Die Lehre von der Wiedergeburt, die christl. Centrallehre, in dogmengeschichtl. und religionsgeschichtl. Beleuchtung,” Leipzig, 1907, p. 22Note 62 · P. 120 f.Note 63 · On the Confession of Augsburg and Melanchthon’s alterations in Luther’s teaching, and on Melanchthon’s own change of views, cp. O. Ritschl, Note 64 · On de Lagarde see “Theol. Revue,” 1908, col. 345. G. Esser, in his review there of Genrich’s work, remarks of the alleged “religious experieNote 65 · “Die Rechtfertigungslehre im Lichte der Gesch. des Protestantismus,” 1906 (“Sammlung ... Vorträge und Schriften aus dem Gebiet der Theol.,” Note 66 · “Die Rechtfertigungslehre in Luthers Vorlesungen über den Römerbrief mit bes. Rücksicht auf die Frage der Heilsgewissheit” (“Zeitschr. f. ThNote 67 · W. Köhler, “Katholizismus und Reformation,” pp. 54-58. Of this description O. Clemen remarks in the “Zeitschr. f. KG.,” 1909, p. 380: “ThoseNote 68 · “Werke,” Weim. ed., 24, p. 355; cp. Erl. ed., 14², pp. 191, 195, 198 f., 205, 211 f.Note 69 · On the teaching of antiquity see Bellarmin, “De iustificatione,” 5, n. 10 seq.Note 70 · See vol. i., p. 118 ff.Note 71 · Cp. e.g., “Werke,” Weim. ed., 6, p. 683 f.; 10, 2, p. 126; Erl. ed., 22, p. 54; 28, p. 164; 53, p. 288. Vol. 15², p. 282, he speaks of the “Note 72 · “My struggle has been first of all against all trust in works, on which the world insists and struts.” “Werke,” Erl. ed., 58, p. 382, Table-Note 73 · To George Spenlein, the Memmingen Augustinian, April 8, 1516, “Briefwechsel,” 1, p. 29: against the “tentatio præsumptionis in multis et iisNote 74 · “Opera,” Pars II. Ingolstadtii, 1531, p. 95: “Calumniatur Ludderus. quod per opera sua Christum excludant mediatorem,” etc.Note 75 · W. Köhler, “Denifles Luther,” p. 42, referring to Luther’s Works, Erl. ed., 32, p. 261.Note 76 · From Kilian Leib, “Verantwortung des Klosterstandes,” fol. 170´. Cp. Döllinger, “Reformation,” 1, p. 5, 33; 2nd ed., p. 587.Note 77 · “Werke,” Weim. ed., 1, p. 349; “Opp. lat. var.,” 1, p. 239.Note 78 · Ibid., p. 348=238.Note 79 · Ibid., p. 347=236.Note 80 · “Werke,” Weim. ed., 1, p. 105.Note 81 · “Werke,” Erl. ed., 14², p. 212 f.Note 82 · Ibid., p. 213.Note 83 · Ibid., p. 221.Note 84 · Ibid., 6², p. 157, Hauspostille. Cp. above, p. 438, n. 9.Note 85 · “Werke,” Weim. ed., 15, p. 432, in the notes taken of a sermon of 1524.Note 86 · “Werke,” Erl. ed., 18², p. 349.Note 87 · “Werke,” Weim. ed., 1, p. 369, Thesis 16.Note 88 · Cp. “Opp. lat. exeg.,” 9, p. 360; 10, p. 159; 11, p. 121.Note 89 · “Werke,” Weim. ed., 16, p. 397; Erl. ed., 36, p. 6 f.Note 90 · To Spalatin, Oct. 16, 1516, “Briefwechsel,” 1, p. 64: “qui (Augustinus) apud me, antequam in libros eius incidissem, ne tantillum quidem favNote 91 · Cp. Köstlin-Kawerau, 1, pp. 75, 109 f.Note 92 · Ibid., p. 127.Note 93 · “Stud. und Krit.,” 1878, p. 698; Köstlin-Kawerau, 1, p. 134.Note 94 · “Briefwechsel,” 1, p. 100: “Theologia nostra et S. Augustinus prospere procedunt,” etc.Note 95 · Köstlin-Kawerau, 1, p. 137; here it is first stated: “Luther’s theology was regarded by him and his friends as simply that of the great FathNote 96 · Ibid., p. 138.Note 97 · Cp. Döllinger, “Die Reformation,” 3, p. 364.Note 98 · August., “Contra Jul.,” 1, 2, c. 8, n. 23. Cp. Denifle-Weiss, 1², pp. 486 ff, 511, 512, 513.Note 99 · Thus Denifle-Weiss, ibid., p. 508.Note 100 · Ibid., pp. 460 f., 467.Note 101 · Ibid., p. 469.Note 102 · Ibid., p. 472.Note 103 · Ibid.Note 104 · Melanchthon and Luther to Brenz, end of May, 1531, “Luthers Briefwechsel,” 9, p. 18.Note 105 · Thus Wrampelmeyer, editor of Cordatus’s “Tagebuch,” on the copy of the letter in Cordatus, p. 383.Note 106 · For the course pursued by Melanchthon when drawing up the portion of the Confession in question, see vol. iii., p. 329 f.Note 107 · “Tagebuch,” ed. Wrampelmeyer, p. 385: “Hactenus Philippus ille cum sua novitate.” The differences between Cordatus and Melanchthon related tNote 108 · Döllinger, loc. cit., p. 367 f.Note 109 · Ibid., p. 370.Note 110 · “De catechizandis rudibus,” c. 5.Note 111 · Lib. 83, quæst., q. 76; “Enarr. 2 in psalm. 31,” n. 3; “De fide et operibus,” c. 14, n. 21.Note 112 · “Contra II epist. Pelag.,” 1, c. 13, n. 26.Note 113 · “De spiritu et littera,” c. 9.Note 114 · Ibid.Note 115 · “De peccato et merito,” 1, 9.Note 116 · “De Trinitate,” 15, 8, 14.Note 117 · “De fide et symbolo,” c. 9.Note 118 · “In Psalm. LXX,” serm. 2, n. 3.Note 119 · “De civitate Dei,” 19, 27.Note 120 · “Super Genesi ad litt.,” 8, 12.Note 121 · Sermo 158, c. 2. Similarly “In Psalm.” LXXXIII and CIX.Note 122 · “De fide et op.,” c. 10.Note 123 · “Homil. 29 in Evang.”Note 124 · See particularly above, pp. 195-218.Note 125 · Cp. p. 212.Note 126 · He says in a frequently misquoted paragraph (“Werke,” Erl. ed., 18², p. 352 f.) in so many words: “The world ever remains the same; either iNote 127 · Thus M. Staub, “Willensfreiheit ... bei Luther,” Zürich, 1894, p. 39, 2 ff. Cp. the passage in Luther’s book “De servo arbitrio,” Weim. ed.,Note 128 · Urban Rhegius, “Eine Summe christl. Lehre,” Augsburg, 1527, fol. 5. Döllinger, “Ref.,” 2, p. 58.Note 129 · “U. Rhegii Deutsche Bücher und Schriften,” 2, Nürnberg, 1562, p. 234. Döllinger, ibid., p. 59.Note 130 · U. Rhegius, “Wie man fürsichtiglich reden soll,” ed. A. Uckeley, Leipzig, 1908, according to the 1536 German edition (“Quellenschriften zur Note 131 · Uckeley, ibid.Note 132 · Ibid., p. 45.Note 133 · Ibid., p. 9, reprinted by Uckeley.Note 134 · “Die Reformation,” 2, p. vii. f.Note 135 · “Hyperii Varia opuscula theol.,” tom. 2, Basil., 1580, p. 734. Döllinger, ibid., 2, p. 216.Note 136 · Ibid., tom. 1, Basil., 1570, p. 871; cp. p. 881. Döllinger, ibid., 2, p. 215.Note 137 · “Wahrhaftiger Bericht,” etc. (referring to the Altenburg Colloquy), 1507, Fol. D 2, Döllinger, “Reformation,” 2, p. 261 f.Note 138 · “Fortgesetzte Sammlung von alten und neuen theol. Sachen,” 1750, p. 676 ff. Döllinger, 2, p. 565.Note 139 · “Wolfg. Franzii Disputationes in August. Confess. Artic. posterior.,” Disput. 10, “De bonis operibus”; in Pfeiffer, “Consilia theol.,” p. 94Note 140 · Ioh. Rivius, “De stultitia mortalium,” p. 32. Döllinger, 2, p. 600.Note 141 · Ibid., p. 50 seq., and “Opp.,” 1614, pp. 275, 305, 370, 672. Döllinger, 2, p. 601 ff.Note 142 · “Haneri Prophetia vetus ac nova,” Lips., 1534, Præf., Fol. B, a. Döllinger, 1, p. 129 f.Note 143 · “Epistolæ duæ J. Haneri et G. Wicelii,” 1534, Fol. A 2 b, 3 a. Döllinger, 1, p. 127 f.
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings