Note 1544 — Chapter XXVIII · (continued 2)
E. M. Lamond translation
Owing to the rarity of the work, to which even the editor of the “Briefwechsel” had not access, we give in Latin the passages referred to from the copy contained in the Munich State Library: H 1´: “Necessario omnia eveniunt in omnibus creaturis.... Itaque sit hæc certa sententia, a Deo fieri omnia tam bona quam mala.” H 2´: “Nos vero dicemus, non solum permittere Deum creaturis ut operentur, sed ipsum omnia proprie agere, ut, sicut fatentur, proprium Dei opus esse Pauli vocationem ita fateantur, opera Dei propria esse sive quæ media vocantur, ut comedere, bibere, communia cum brutis, sive quæ mala sunt, ut Davidis adulterium, Manlii severitatem animadvertentis in filium.... Iam cum constet, Deum omnia facere, non permissive, sed potenter, ut Augustini verbo utamur, ita ut sit eius proprium opus Iudæ proditio sicut Pauli vocatio,” etc.—For Melanchthon’s statement in his “Loci” of the Lutheran denial of free-will, see above, vol. iii., p. 346.