LA NAVE CATERINETTA
Reading edition
(A nau Catherineta)[37]
Della nave Cathrineta quanto avrei da raccontar! ascoltatemi, o signori; vi farò trasecolar.
Già passava un anno e un giorno che vagavano pe 'l mar: non avean piú vettovaglie, non avean piú da mangiar. Certe suola pe 'l domani ecco misero a immollar; ma il cojame era sí duro che no 'l seppero ingojar. Fu tirato allora a sorte chi dovessero ammazzar; e la sorte, per disdetta, cascò sopra il capitan.
“Via, coraggio, sul trinchetto monta monta, o marinar, se scorgessi alfin la Spagna, se scorgessi il Portogal!„
“Io non scorgo, no, la Spagna; io non scorgo il Portogal; scorgo sette spade ignude, che ti vengono a tagliar.„
“Su, piú alto! su, gabbiere! sul calcese hai da montar: non si vede ancor la Spagna? non si vede il Portogal?„
“Viva! viva! oh, che regalo mi farete, o capitan? vedo terra là di Spagna; vedo (evviva!) il Portogal! Anche vedo tre donzelle d'un arancio all'ombra star: l'una pur bada a cucire, rócca ha l'altra da filar; ma di tutte la piú bella siede in mezzo a lacrimar.„
“Tutte e tre son mie figliole, ch'io mi struggo d'abbracciar: sí, di tutte la piú bella proprio a te la vo' sposar.„
“Non vogl'io la vostra figlia; costò troppo ad allevar!„
“Ti darò tanto denaro che no 'l possi mai contar.„
“Non vogl'io vostro denaro; costò troppo a guadagnar!„
“Posso darti un caval bianco, cui non vidi al mondo egual.„
“Vi terrete il caval bianco; costò troppo ad avvezzar!„
“Sarà tua la Cathrineta; va' con essa a navigar.„
“Non vogl'io la Cathrineta; la potrei mal governar.„
“Che vuoi tu dunque, o gabbiere? che regalo ti ho da far?
“Voglio l'anima tua, l'anima tua mi voglio via portar.„
“Io, demonio, ti rinnego; non mi stare piú a tentar: rendo l'anima al Signore, il mio corpo dono al mar.„
Ecco un angiolo il raccoglie, e lo salva da annegar: sparve tosto il reo demonio, si quetaron vento e mar: e la nave Cathrineta venne a sera ad ancorar.[38]