NOTES.

THE END.

LONDON:

PRINTED BY RICHARD CLAY,

BREAD STREET HILL.

POETICAL WORKS OF THOMAS MOORE.

THE ONLY COMPLETE EDITIONS.

s. d.

LALLA ROOKH, 32mo. from ruby type, with Frontispiece 1 0

LALLA ROOKH, 16mo. with a Vignette on Wood 2 6

LALLA ROOKH, square crown 8vo. with 13 Steel Plates 15 0

IRISH MELODIES, 32mo. from ruby type, with Portrait 1 0

IRISH MELODIES, 16mo. with a Vignette on Wood 2 6

IRISH MELODIES, square crown 8vo. with 13 Steel Plates 21 0

IRISH MELODIES, illustrated by Maclise, super-royal 8vo 31 6

SONGS, BALLADS, and SACRED SONGS, 32mo. ruby type 2 6

SONGS, BALLADS, and SACRED SONGS, 16mo. Vignette 5 0

POETICAL WORKS, the People’s Edition, complete in One Volume, crown 8vo. with a Portrait 12 6

POETICAL WORKS, Cabinet Edition, 10 Vols. each 3 6

POETICAL WORKS, Traveller’s Edition, One Vol. crown 8vo. 12 6

POETICAL WORKS, Library Edition, One Vol. medium 8vo. 21 0

SELECTIONS, entitled POETRY and PICTURES from THOMAS MOORE, fcp. 4to. with Wood Engravings 21 0

MOORE’S EPICUREAN, 16mo. with a Vignette on Wood 5 0

EDITIONS PRINTED WITH THE MUSIC.

IRISH MELODIES, the People’s Edition, in small 4to. 12 0

IRISH MELODIES, imperial 8vo. small music size 31 6

HARMONISED AIRS from IRISH MELODIES, imperial 8vo. 15 0

NATIONAL AIRS, the People’s Edition, small 4to. 12 0

NATIONAL AIRS, imperial 8vo. small music size 31 6

SACRED SONGS and SONGS from SCRIPTURE, imperial 8vo. small music size 16 0

☞No Edition of Thomas Moore’s Poetical Works can be published complete

except by Messrs. Longman and Co.

ILLUSTRATED WORKS, ADAPTED FOR PRESENTATION.

LYRA GERMANICA. Woodcut Illustrations by John Leighton, F.S.A. 21 0

MORAL EMBLEMS, from Cats and Farlie (by the same) 31 6

BUNYAN’S PILGRIM’S PROGRESS, illustrated by C. Bennett 21 0

THOMSON’S SEASONS, illustrated by the Etching Club 21 0

GOLDSMITH’S POEMS, illustrated by the Etching Club 21 0

LORD MACAULAY’S LAYS OF ANCIENT ROME, illustrated by G. Scharf 21 0

CALVERT’S WIFE’S MANUAL, ornamented by the Author 10 6

CONYBEARE AND HOWSON’S ST. PAUL, 2 Vols. square crown 8vo. 31 6

KÖNIG’S PICTORIAL LIFE OF LUTHER 28 0

MRS. JAMESON’S LEGENDS OF THE SAINTS AND MARTYRS, 2 Vols. 31 6

MRS. JAMESON’S LEGENDS OF THE MONASTIC ORDERS 28 0

MRS. JAMESON’S LEGENDS OF THE MADONNA 28 0

CRUIKSHANK’S LIFE OF SIR JOHN FALSTAFF 12 6

MAXIMS OF THE SAVIOUR, illuminated by H. N. Humphreys 10 6

PARABLES OF OUR LORD, illuminated by H. N. Humphreys 21 0

MIRACLES OF OUR SAVIOUR, illuminated by H. N. Humphreys 21 0

SENTIMENTS AND SIMILES OF SHAKSPEARE, illuminated 21 0

BOWDLER’S FAMILY SHAKSPEARE, complete in One Volume 21 0

London: LONGMAN, GREEN, and CO. Paternoster Row.

Transcriber’s Notes

In cases where it is not clear whether a stanza break occurred across a page break, this edition follows the stanza breaks in the first edition of 1817. Obvious typographical errors such as missing or mismatched quotation marks were fixed on pages 77, 134, 183, 186, 342, 364, and 371, and the use of small caps in apostrophized words has been silently standardized. Other inconsistencies in spelling, hyphenation, etc. have not been corrected except as noted below.

The formatting of the endnotes in the printed edition varies. In this edition missing punctuation has been supplied and centered text has been left justified, but paragraph breaks have not been standardized. The page numbers given are those in the printed edition.

Images have been moved to natural breaks in the printed text; however, the printed page numbers in the Table of Illustrations have not been changed.

The illustrated title-page for the fourth section contains the drawn text “The Light of the Harem;” however, in the Table of Contents and in the story itself, the word is spelled “Haram.”

Itemized changes from the original text:

p. xvi: Changed “aquaintance” to “acquaintance” in “a hasty renewal of my acquaintance with it.”

p. xvii n. iii: Changed “Jansenistes” to “jansénistes” in French quotation.

p. xxiii: Changed “Peri” to “Péri” in French quotation.

p. 9: Added missing endnote reference 25 to poem title.

p. 91: Changed “half way” to “half-way” in “souls but half-way curst”.

p. 212: Changed “e’er” to “ere” in “ere a drop of this night’s gore”.

p. 218: Removed comma after “keen” from “With that keen second-scent of death”.

p. 230 and note 255: Changed “dark-sea robber’s way” to “dark sea-robber’s way.”

p. 251: Supplied missing indentation to match other public domain editions.

p. 334 n. 15: Changed “Hindostan” to “Hindoostan” in citation.

p. 355: Corrected endnote number from 131 to 181.

p. 366 n. 266: Changed “Bidmusk” to “Bid-musk” in head quote to match main text; left as “Bidmusk” in quotation from cited text.

p. 368 n. 279: Changed “lightning gem” to “lightning-gem” to match main text.

p. 371 n. 310: Changed “durée” to “duré” and “apperçût” to “apperçut” in French quotation.

p. 375: Corrected endnote number from 44 to 344.

p. 379 n. 371: Changed “Symez” to “Symes”.

p. 381 n. 386: Corrected nested quotation marks in endnote 386.