Front matter
Samuli Suomalainen translation
Kirj.
Beatrice Harraden
Englanninkielestä [Ships that Pass in the Night] suomensi
Samuli S.
Helsingissä, K. E. Holm, 1901.
Yöll' ohi toistensa laivat käy sekä sanasen vaihtaa, Merkkejä nostellaan sekä pimeäss' ääniä kuuluu. Ihmiset näin elon aavoilla toisensa kohtaa ja haastaa. Katsaus vain sekä ääni ja — synkkää kaikk' on ja vait taas.
Longfellow.