Front matter
Octavien de Saint-Gelais translation
En l'onneur de la saincte trinité Louenge de vous charles roy treschrestien De latin en françois j'ay translaté L'ystoire du tresfort amoureux lien D'eurialus et de lucresse le maintien Que en amours ont eu durant leur vie Ainsi que l'a descript ou temps ancien Eneas silvius nommé pape pie Bien licite est a l'omme humain Aprés devote contemplation Soy occuper a prendre soir et main Au monde aucune recreation Car selon commune opinion Tousjours prier n'est pas necessité Mais passer temps en bonne operation Et eschever du tout oysiveté Yci pourra vostre royale majesté En lisant par maniere d'occupacion Prendre soulas & aucune felicité Voyant d'amours la condition L'orrible peine et la tribulation Les perilz et forfaiz maleureux Et aussi la misere et affliction Que ont souvent les povres amoureux Prince souverain par ta benignité Aux povres amans donne leur allegence Sur tous entretien en prosperité Charles .viii. trescrestien roy de france