Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
De oorspronkelijke eindredactie van dit werk liet op een aantal punten te wensen over. Met name het gebruik van aanhalingstekens was erg inconsistent. Er is gepoogd in deze editie hier enige verbetering in aan te brengen, maar het kan zijn dat hierbij toch nog wat fouten zijn geslopen. Ook is niet in alle gevallen de spelling van woorden consistent gemaakt.
Documentgeschiedenis
2010-08-14 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
II, 70, 72, 110, 171 eenigzins eenigszins
II sociaal-demakratie sociaal-demokratie
III fransche Fransche
III, 146, 146, 147, 200 Friederich Friedrich
III Marx’ Marx
III, 50 paralel parallel
V sociaal-democraat sociaal-demokraat
V sociaal-democratie sociaal-demokratie
V sociaal-democraten sociaal-demokraten
VI, 107, 109, 138, 161, 189, 217, 232, 237, 248 , .
VI, X, 25, 41, 62, 77, 92, 96, 139, 139, 143, 150, 161, 161, 182, 188, 195, 195, 199, 208, 215, 220, 225, 225, 227, 240, 240, 256, 257, 263, 263, 265, I, I, I, I, III, III [Niet in bron] ,
VI Zijn zijn
VI soalisten socialisten
VI, IX, IX, 23, 27, 34, 50, 62, 70, 71, 71, 78, 98, 109, 139, 145, 146, 148, 160, 168, 169, 171, 172, 182, 191, 192, 195, 196, 199, 218, 243, 243, 246, 256, 260, 265, III, III [Niet in bron] ”
VII, 23, 26, 27, 67, 147, 185 [Niet in bron] .
VIII, XII, 17, 34, 82, 96, 143, 143, 211, 231, 252, 269, III , [Verwijderd]
VIII, 67, 70, 129, 141, 182, 195 onmiddelijk onmiddellijk
IX Campannella Campanella
X, 158 onmiddelijken onmiddellijken
X, 13 achtiende achttiende
X Jeacques Jacques
X, 28, 46 ; :
X Testatement Testament
XI, 53, 79, 127, 131, 136, 136, 151, 152, 153, 189, 193, 195, 206, 214, 217, 231, 239, 243, 243 ” [Verwijderd]
XI, 16 Morellij Morelly
XI ‘ [Verwijderd]
XI, 133, 152, 155, 218 onmiddelijke onmiddellijke
XI Morrelly Morelly
XI, 16 Mablij Mably
XII propagande propaganda
13 kleineburgers kleine burgers
13 revolutie-tijperk revolutie-tijdperk
14 Mirabeaux Mirabeau
15, 15, 16, 17, 27, 50, 120, 131, 145, 162, 171, 171, 171, 198, 198, 202, 202, 202, 202, 202, 203, 203, 230, 240, 273 „ [Verwijderd]
16 Jeaeques Jacques
16, 23, 23, 28, 28, 34, 34, 52, 52, 52, 52, 54, 54, 56, 57, 71, 75, 78, 78, 97, 97, 104, 108, 136, 137, 138, 140, 140, 141, 141, 142, 142, 142, 143, 143, 143, 143, 143, 144, 144, 144, 144, 144, 144, 144, 144, 145, 145, 146, 151, 157, 163, 163, 164, 165, 166, 166, 167, 167, 168, 168, 168, 169, 169, 169, 170, 170, 170, 171, 174, 174, 174, 174, 175, 175, 175, 175, 182, 182, 182, 183, 183, 183, 183, 183, 183, 183, 184, 184, 184, 184, 184, 184, 185, 185, 186, 186, 186, 186, 186, 187, 187, 188, 188, 188, 188, 188, 189, 189, 190, 191, 191, 191, 192, 192, 192, 192, 193, 193, 193, 193, 193, 194, 194, 194, 194, 195, 195, 199, 203, 205, 213, 215, 216, 216, 216, 217, 217, 217, 218, 219, 225, 226, 226, 227, 229, 231, 233, 234, 235, 239, 243, 244, 244, 244, 248, 250, 251, 251, 251, 251, 251, 252, 252, 252, 253, 253, 259, 261, 262, 263, 265, 269, 269, 269, 270, 270, 272, 274, 275, 275, 276, II [Niet in bron] „
16 commmun commun
16 Robespiere Robespierre
17 vasstelling vaststelling
20, 256 kapitalische kapitalistische
21 beroemste beroemdste
24 Genéve Genève
25 Dëisme Deïsme
26 Saint Simon’s Saint-Simon’s
27 questie quaestie
27 nêer neêr
28 bevoegheden bevoegdheden
29 monopolieën monopoliën
29 vasgezet vastgezet
30, 52 [Niet in bron] -
30 handel- handels-
31 ls la
31 en en en
32 céléste céleste
32, 154 critiesch critisch
32, 204 ; ,
33 natieën natiën
33 al àl
33 ál àl
33 verlezen verliezen
34 hevig bezig
34 gehouden te houden
35 Industrieels Industriels
37 fëodaal feodaal
37 Industrieeleen Industrieelen
37 industriëelen industrieelen
37 indus-dueele individueele
37 grootste grootst
37 catechismis catechismus
37, 63, 63 . [Verwijderd]
38 Systeme Système
38 regilie religie
38 menschelijk menschelijke
38 egöistisch egoïstisch
38 hearesie haeresie
39 Thierrij Thierry
39 Pieure Pierre
40 Forier Fourier
41 dankbeelden denkbeelden
41 tusschenbeiden tusschen beiden
42 zeerste eerste
42 theorie théorie
43 instinkmatige instinktmatige
45 zôu zoû
45 doorsnêe-leeftijd doorsneê-leeftijd
46 verschillendde verschillende
47 Theorie Théorie
47 phanlanstère phalanstère
49 geisoleerde geïsoleerde
51 phalanstéré phalanstère
51 phalanstéres phalanstères
52, 148, 202, 212, 227, 228, 230, 233, 234, 239, 241, 241, 245, 273, 273 - [Verwijderd]
52 gëevenredigd geëvenredigd
52, 128, 128, 231 massas massa’s
55 phalansère phalanstère
55, 55 phalanstére phalanstère
55 phalansitére phalanstère
55 sèance séance
55 wêer weêr
57 phalanstèrie phalanstère
58 arbeidsopbrengt arbeidsopbrengst
58 harmoniet harmonie
60 vrucbtbaarheid vruchtbaarheid
61 adelijke adellijke
62 peinigt pijnigt
64 overgangstand overgangsstand
64 ontwikkeligs-phaze ontwikkelings-phaze
64 ondernemenswinst ondernemerswinst
65 Fourrier’s Fourier’s
65 sociètaire sociétaire
65, 122, 127, I . ,
65 Joung Young
65 Algerië Algerije
66 klein-produkte kleinproductie
67, 181, 182, 201, 244, III London Londen
67 cliëntéle cliëntèle
69 onrechtte onrechte
70 gebasseerd gebaseerd
72, 157 als dan
72 wêerleggen weêrleggen
73 tewerk te werk
73 cöoperatieven coöperatieven
75 beinvloeden beïnvloeden
76 Londonsche Londensche
76 gevolgea gevolgen
76 opdat dat opdat
76 bemoeiengen bemoeiingen
77 bij hij
77 Societij Society
77 Essaijs Essays
77 gerichtte gerichte
78 waar maar
78 bëinvloed beïnvloed
80 groot-Brittanje Groot-Brittanje
80 [Niet in bron] en
80 omvatten omvattend
81 hebben hebbend
81 enquète enquête
82 Mejïko Mexiko
84 Gallilëi Gallileï
86 leidzaam lijdzaam
87 nuclëus nucleus
87 nuclëi nuclei
88 leerlingen leeringen
89 vierde Vierde
90 geschikste geschiktste
91 zijn zij
91 zesde Zesde
95 klasseverdeeling klassenverdeeling
96 chaötischen chaotischen
96 wêerzinwekkendheid weêrzinwekkendheid
96 weerzinwekkende weêrzinwekkende
98 gëeigende geëigende
99, 99, 99, 265, II Trades-Unions Trade Unions
99 Trades-Unions-mannen Trade Union-mannen
105 nevelmassas nevelmassa’s
106 [Niet in bron] van
108 halstarrige halsstarrige
109 menscb mensch
109 theoriën theorieën
110 vloeing vloeiing
115 mysterieën mysteriën
115 gëinterpreteerd geïnterpreteerd
118 ’tjaar ’t jaar
118, 118 zeitung Zeitung
118 vooàf vooràf
120 uebermensch übermensch
120 weerschijn weêrschijn
120 societeit sociëteit
120 socièteit sociëteit
121 éèn één
122 inschreewt inschreeuwt
127 consekwenste consekwentste
128 theoretisch theoretische
129 werkeijkheid werkelijkheid
130 rëaliteiten realiteiten
132 epiesch episch
132 Zels Zelfs
133 Waar in Waarin
135 achtien achttien
138 idëel ideëel
138 voltooieng voltooiing
138 gemeenscpapswezen gemeenschapswezen
138 Zij zij
139, 139 gëemancipeerd geëmancipeerd
139 , .”
139, 262 - ,
139 egöistische egoïstische
140 Delar. Declar.
140 [Niet in bron] „„
140 .) ).
141 phsychologisch psychologisch
141 staatsgebeel staatsgeheel
142 verstrooing verstrooiing
142 voltooing voltooiing
144 Israel Israël
145 egöisme egoïsme
145 .,... .....
146 vewijlde verwijlde
146 wapenbroerderschap wapenbroederschap
147 het het het
148 zich-zeven zich-zelven
148 critiesche critische
148, 148 Idalisme Idealisme
148 heilige Heilige
148 a/m. a/M.
148 Spritualisme Spiritualisme
148 volmaakste volmaaktste
149 idée idee
149 Litteratuur Zeitung Literatur-Zeitung
149 verbeeldt verbeeld
149 onwezelijke onwezenlijke
150 waarhied waarheid
151 succés succes
151 Napolèon Napoleon
151 leven-principe levensprincipe
151 wérkelijk werkelijk
151 idustrie industrie
152 annulleeren annuleeren
153 Prondhon Proudhon
154 Evangelieën Evangeliën
154 teoretische theoretische
154 oplostte oploste
156 gediscusieerd gediscussieerd
157 toekomstheorie toekomsttheorie
157 Poudhon Proudhon
159 Nochthans Nochtans
159 . :
159 ecomischen verhoudingenen economischen verhoudingen
160, 180 burgelijke burgerlijke
160 ecomische economische
161 [Niet in bron] ,”
161 dogmas dogma’s
162 methaphisici metaphysici
163 gedachen gedachten
163, 163 categoriën categorieën
163 aangroeieng aangroeiing
165 bourgeousie bourgeoisie
166 näiviteit naïviteit
167 [Niet in bron] ;
167 gëidealiseerde geïdealiseerde
168, 168 règime régime
169 autorireit autoriteit
173 mopolie monopolie
174 voort voor
174 mêedoen meêdoen
174 semenleving samenleving
174 slechst slechts
174 gëisoleerde geïsoleerde
177 idéën ideën
178 Zur kritiek der politische economie Zur Kritik der politischen Ökonomie
178, 197, 197, 198 studieën studiën
179 idëologische ideologische
179 uitgebroeid uitgebroed
180 aziatische Aziatische
180 Die „Wetsphalische Das Westphälische
181 horlogomaker horlogemaker
182 Bourgeoise Bourgeoisie
183 terruggewerkt teruggewerkt
184 heerschapij heerschappij
184 privilegieën privilegiën
184 religeuze religieuze
184 pöeet poëet
184 Chatedralen Cathedralen
185 borgeoisie bourgeoisie
185 comsumptie consumptie
185, 185 industriën industrieën
185, 241 materiëele materieele
186 intevoeren in te voeren
186 gëaglomereerd geaglomereerd
186 provincieën provinciën
186 produkte- produktie-
190 samenleveng samenleving
190, 190, 190 inplaats in plaats
190 toeeigent toeëigent
191 toeeigening toeëigening
191 wêerlegt weêrlegt
191 privateneigendom privaten eigendom
192 sints sinds
192 idëologisch ideologisch
194 onderukking onderdrukking
195 oppostioneele oppositioneele
195, 201 een één
195 aangestip aangestipt
196 onmiddllijk onmiddellijk
196 Mücken Nücken
196 niedertracht Niedetracht
196 Schmutzigen schmutzigen
196 [Niet in bron] Aus dem Dunkel flog der tötende Schaft,
196 hinderhalt Hinterhalt
196 [Niet in bron] ’
196 meinen meiner
196 tifel titel
197 opgheven opgeheven
198 critisch-economie critisch-economische
200 Das Kapital, critiek der politische economie Das Kapital, zur Kritik der politischen Ökonomie
202 worden wordt
203 vormt vorm
203, 205, 206, 206, 206, 206 waren Waren
205 naieve naïeve
205 meer [Verwijderd]
205 waren-wereld Waren-wereld
205 spitsvoudige spitsvondige
205 rijdom rijkdom
206 arbeids-produkten arbeidsprodukten
206 waar Waar
206 op lossen oplossen,
206 üeberhaupt überhaupt
206 En Een
206 ueberhaupt überhaupt
206 gekristallyseerd gekristalliseerd
206 hoeveveelheid hoeveelheid
207 teckniek techniek
207 waardegrootte waarde-grootte
207 tweërlei tweeërlei
207 hune hunne
207 groot-industrieele-produktiewijze groot-industrieele produktiewijze
207 staatkunshoudkundige staathuishoudkundige
207 groot-idustrie groot-industrie
208 voortgebracht voortgebrachte
208 waar: arbeidskracht Waar: Arbeidskracht
208 kapilalistich kapitalistisch
208 geschikte geschiktheid
211 waardgrootte waardegrootte
212 oudshèr oudsher
213 óf òf
216 Reël Reëel
216 slot-methamorphose slot-metamorphose
217 – [Verwijderd]
217 slotmetamorphoze slotmetamorphose
217 methamorphozen metamorphosen
217 totaal-methamorphoze totaal-metamorphose
218 methamorphozenreeks metamorphosenreeks
219 cirkulatie circulatie
221 meerwaadre meerwaarde
221 ,) ),
222 [Niet in bron] 00
222 — 00
225 waren ruil warenruil
226 waren der waarde waarde der waren
227, 234, 234, 236, 245, 253, 264 tendenz tendens
228 VI VII
229 fabriekmatige fabrieksmatige
229 deel-proces deelproces
229 geeigend geëigend
230 ”......................,... ”....
230 sijsteem systeem
230, 260 geisoleerd geïsoleerd
231 werd het werden de
231 de van de
231 doorsnêe doorsneê
233 in standhouding instandhouding
233 ’. .”
234 perpetiüm perpetuum
234 gepotenzeerde gepotentiëerde
235 uit-te-buitten uit-te-buiten
235 uitdijdt uitdijt
235 meêrwaarde meerwaarde
236 geïntensiviceerd geïntensiveerd
237 selfacting self-acting
239 produktie wijze produktiewijze
239 optinisme optimisme
240 verfijnerde verfijnder
243 doorsnêeloon doorsneêloon
244 klêermakerswerkplaatsen kleêrmakerswerkplaatsen
244 subbleting subletting
245 Sweatingsystem Sweating system
245 individualitet individualiteit
246 produktieviteit produktiviteit
248 produktie periode produktie-periode
248 toe-gëeigende toe-geëigende
251, 251 st. St.
251 240.000 240,000
251 12.000 12,000
251 gerëaliseerd gerealiseerd
251 Izäak, Izäak Izaäk, Izaäk
252 abstinenz abstinentie
255 goedkooper-making goedkoopermaking
255 goedkooper making goedkoopermaking
255 ten slotte tenslotte
256 Mac. Culloch MacCulloch
256 tautalogie tautologie
258 reprodukte reproduktie
259 gëisoleerd geïsoleerd
259 mineralemest minerale mest
260 produktiemidden produktiemiddelen
263 gëassocieerde geassocieerde
264 gëometrische geometrische
264 werk verschaffing werkverschaffing
267 tendenzen tendensen
268 intellegente intelligente
269 produktie-middelen produktiemiddelen
269 feadale feodale
269, 272 nochthans nochtans
270 aanvang en aanvangen
270 verschill nde verschillende
271 waren was
272 aan plant-scholen aanplant-scholen
273 kolaniaal-systeem koloniaal-systeem
275 immannente immanente
275 kapitalisch kapitalistisch
275 dengrondslag den grondslag
I blaz. bladz.
I, I ,” ”,
I overder over de
I sociètaire sociëtaire
I Phalansthère Phalanstère
II Communiëteiten Communiteiten
II communiëteiten communiteiten
II kritiek Kritiek
II De Die
II Deutsch-Französichen Deutsch-Französische
II Jahrbûcher Jahrbücher
II Vorwârts Vorwärts
II Engel’s Engels’
III Westphalische Westphälisches
III 103 203