NAPOLEON III.
T. G. (Thomas George) Bonney translation
Emperor of the French,
PROTECTOR OF THE HOLY PLACES,
THIS CONTRIBUTION
TO ARCHÆOLOGICAL SCIENCE,
IN WHICH HE IS HIMSELF A PROFICIENT,
IS BY HIS MAJESTY'S AUGUST PERMISSION INSCRIBED,
BY HIS OBEDIENT SERVANT,
ERMETE PIEROTTI.
PALAIS DES TUILERIES, LE 26 NOV. 1861.
CABINET DE L'EMPEREUR.
MONSIEUR,
L'EMPEREUR ME CHARGE D'AVOIR L'HONNEUR DE VOUS INFORMER QUE, SELON VOS DÉSIRS, SA MAJESTÉ VEUT BIEN ACCEPTER LA DÉDICACE DE VOTRE OUVRAGE SUR LES MONUMENTS ET LES LOCALITÉS DE LA PALESTINE[1].
AGRÉEZ, MONSIEUR, L'ASSURANCE DE MA CONSIDÉRATION DISTINGUÉE.
POUR LE SECRÉTAIRE DE L'EMPEREUR, CHEF DU CABINET ET PAR AUTORISATION.
LE Ss. CHEF.
JACALEY.
LE DR. E. PIEROTTI.
11 RUE DES DEUX BOULES, PARIS.