← Table of contents
History of Dogma, Volume 1

Volume 1 / Book 1 — CHAPTER VI.

Neil Buchanan translation

APPENDIX: THE CHRISTIANITY OF THE JEWISH CHRISTIANS

It is not strange that this Jewish Christianity was subject to all the conditions which arose from the internal and external position of the Judaism of the time; that is, different tendencies were necessarily developed in it, according to the measure of the tendencies (or the disintegrations) which asserted themselves in the Judaism of that time. It lies also in the nature of the case that, with one exception, that of Pharisaic Jewish Christianity, all other tendencies were accurately parallelled in the systems which appeared in the great, that is, anti-Jewish Christendom. They were distinguished from these, simply by a social and political, that is, a national element. Moreover, they were exposed to the same influences from without as the synagogue, and as the larger Christendom, till the isolation to which Judaism as a nation, after severe reverses condemned itself, became fatal to them also. Consequently, there were besides Pharisaic Jewish Christians, ascetics of all kinds who were joined by all those over whom Oriental religious wisdom and Greek philosophy had won a commanding influence (see above, p. 242 f.)

In the first century these Jewish Christians formed the majority in Palestine, and perhaps also in some neighbouring provinces. But they were also found here and there in the West.

Now the great question is, whether this Jewish Christianity as a whole, or in certain of its tendencies, was a factor in the development of Christianity to Catholicism. This question is to be answered in the negative, and quite as much with regard to the history of dogma as with regard to the political history of the Church. From the stand-point of the universal history of Christianity, these Jewish Christian communities appear as rudimentary structures which now and again, as objects of curiosity, engaged the attention of the main body of Christendom in the East, but could not exert any important influence on it, just because they contained a national element.

3. In describing the authors as Catholic, we do not mean that they were adherents of the theology of Irenæus or Origen. The instructive point here rather, is that they had as yet no fixed theology, and therefore could without hesitation regard and use all possible material as means of edification. In like manner, they had no fixed conception of the Apostolic age, and could therefore appropriate motley and dangerous material. Such Christians, highly educated and correctly trained too, were still to be found, not only in the third century, but even later. But the authors do not seem to have been free from a bias, inasmuch as they did not favour the Catholic, that is, the Alexandrian apologetic theology which was in process of formation.

4. The description of the Pseudo-Clementine writings, naturally derived from their very form, as "edifying, didactic romances for the refutation of paganism", is not inconsistent with the idea, that the authors, at the same time, did their utmost to oppose heretical phenomena, especially the Marcionite church and Apelles, together with heresy and heathenism in general, as represented by Simon Magus.

5. The objectionable materials which the authors made use of were edifying for them, because of the position assigned therein to Peter, because of the ascetic and mysterious elements they contained, and the opposition offered to Simon, etc. The offensive features, so far as they were still contained in these sources, had already become unintelligible and harmless. They were partly conserved as such and partly removed.

6. The authors are to be sought for perhaps in Rome, perhaps in Syria, perhaps in both places, certainly not in Alexandria.

7. The main ideas are: (1) The monarchy of God. (2) the syzygies (weak and strong). (3) Prophecy (the true Prophet). (4) Stoical rationalism, belief in providence, good works. Φιλανθρωπια, etc.—Mosaism. The Homilies are completely saturated with stoicism, both in their ethical and metaphysical systems, and are opposed to Platonism, though Plato is quoted in Hom. XV. 8, as 'Ελληνων σοφιστια (a wise man of the Greeks). In addition to these ideas we have also a strong hierarchical tendency. The material which the authors made use of was in great part derived from syncretistic Jewish Christian tradition, in other words, those histories of the Apostles were here utilised which Epiphanius reports to have been used by the Ebionites (see above). It is not probable, however, that these writings in their original form were in the hands of the narrators; the likelihood is that they made use of them in revised forms.

8. It must be reserved for an accurate investigation to ascertain whether those modified versions which betray clear marks of Hellenic origin, were made within syncretistic Judaism itself, or whether they are to be traced back to Catholic writers. In either case, they should not be placed earlier than about the beginning of the third century, but in all probability one or two generations later still.

9. If we adopt the first assumption, it is most natural to think of that propaganda which, according to the testimony of Hippolytus and Origen, Jewish Christianity attempted in Rome in the age of Caracalla and Heliogabalus, through the medium of the Syrian, Alcibiades. This coincides with the last great advance of Syrian cults into the West, and is, at the same time, the only one known to us historically. But it is further pretty generally admitted that the immediate sources of the Pseudo-Clementines already presuppose the existence of Elkesaite Christianity. We should accordingly have to assume that in the West, this Christianity made greater concessions to the prevailing type, that it gave up circumcision and accommodated itself to the Church system of Gentile Christianity, at the same time withdrawing its polemic against Paul.

11. Be that as it may, it may at least be regarded as certain that the Pseudo-Clementines contribute absolutely nothing to our knowledge of the origin of the Catholic Church and doctrine, as they shew at best in their immediate sources a Jewish Christianity strongly influenced by Catholicism and Hellenism.

12. They must be used with great caution even in seeking to determine the tendencies and inner history of syncretistic Jewish Christianity. It cannot be made out with certainty, how far back the first sources of the Pseudo-Clementines date, or what their original form and tendency were. As to the first point, it has indeed been said that Justin, nay, even the author of the Acts of the Apostles, presupposes them, and that the Catholic tradition of Peter, in Rome, and of Simon Magus, are dependent on them (as is still held by Lipsius); but there is so little proof of this adduced, that in Christian literature up to the end of the second century (Hegesippus?) we can only discover very uncertain traces of acquaintance with Jewish Christian historical narrative. Such indications can only be found, to any considerable extent, in the third century, and I do not mean to deny that the contents of the Jewish Christian histories of the Apostles contributed materially to the formation of the ecclesiastical legends about Peter. As is shewn in the Pseudo-Clementines, these histories of the Apostles especially opposed Simon Magus and his adherents (the new Samaritan attempt at a universal religion), and placed the authority of the Apostle Peter against them. But they also opposed the Apostle Paul, and seem to have transferred Simonian features to Paul, and Pauline features to Simon. Yet it is also possible that the Pauline traits found in the magician were the outcome of the redaction, in so far as the whole polemic against Paul is here struck out, though certain parts of it have been woven into the polemic against Simon. But probably the Pauline features of the magician are merely an appearance. The Pseudo-Clementines may, to some extent, be used, though with caution, in determining the doctrines of syncretistic Jewish Christianity. In connection with this we must take what Epiphanius says as our standard. The Pantheistic and Stoic elements which are found here and there must of course be eliminated. But the theory of the genesis of the world from a change in God himself (that is from a προβολη), the assumption that all things emanated from God in antitheses (Son of God—Devil; heaven—earth; male—female; male and female prophecy), nay, that these antitheses are found in God himself (goodness, to which corresponds the Son of God—punitive justice, to which corresponds the Devil), the speculations about the elements which have proceeded from the one substance, the ignoring of freedom in the question about the origin of evil, the strict adherence to the unity and absolute causality of God, in spite of the dualism, and in spite of the lofty predicates applied to the Son of God—all this plainly bears the Semitic-Jewish stamp.

We must here content ourselves with these indications. They were meant to set forth briefly the reasons which forbid our assigning to syncretistic Jewish Christianity, on the basis of the Pseudo-Clementines, a place in the history of the genesis of the Catholic Church and its doctrine.

Bigg, The Clementine Homilies (Studia Biblica et Eccles. II. p. 157 ff.), has propounded the hypothesis that the Homilies are an Ebionitic revision of an older Catholic original (see p. 1841: "The Homilies as we have it, is a recast of an orthodox work by a highly unorthodox editor." P. 175: "The Homilies are surely the work of a Catholic convert to Ebionitism, who thought he saw in the doctrine of the two powers the only tenable answer to Gnosticism. We can separate his Catholicism from his Ebionitism, just as surely as his Stoicism"). This is the opposite of the view expressed by me in the text. I consider Bigg's hypothesis well worth examining, and at first sight not improbable; but I am not able to enter into it here.

.

Notes in this chapter

Note 1 · Footnote 403: (return) The attitude of the recently discovered "Teaching of the twelve Apostles" is strictly universalistic, and hostile to Note 2 · Footnote 404: (return) Or even Ebionitism; the designations are to be used as synonymous.Note 3 · Footnote 405: (return) The more rarely the right standard has been set up in the literature of Church history, for the distinction of JewishNote 4 · Footnote 406: (return) See Theol. Lit. Ztg. 1883. Col. 409 f. as to the attempt of Joël to make out that the whole of Christendom up to the Note 5 · Footnote 407: (return) There were Jewish Christians who represented the position of the great Church with reference to the Old Testament relNote 6 · Footnote 408: (return) From the mere existence of Jewish Christians, those Christians who rejected the Old Testament might have argued againNote 7 · Footnote 409: (return) So did the Montanists and Antimontanists mutually reproach each other with Judaising (see the Montanist writings of TNote 8 · Footnote 410: (return) Cases of this kind are everywhere, up to the fifth century, so numerous that they need not be cited. We may only remiNote 9 · Footnote 411: (return) Or were those western Christians Ebionitic who, in the fourth century still clung to very realistic Chiliastic hopes,Note 10 · Footnote 412: (return) The hellenising of Christianity went hand in hand with a more extensive use of the Old Testament; for, according to tNote 11 · Footnote 413: (return) What is called the ever-increasing legal feature of Gentile Christianity and the Catholic Church is conditioned by itNote 12 · Footnote 414: (return) Justin. Apol. I. 53, Dial. 47, Euseb. H. E. IV. 5, Sulpic Sev. Hist. Sacr. II. 31, Cyrill. Catech. XIV. 15. ImportantNote 13 · Footnote 415: (return) No Jewish Christian writings have been transmitted to us even from the earliest period, for the Apocalypse of John, wNote 14 · Footnote 416: (return) As to the chief localities where Jewish Christians were found, see Zahn, Kanonsgesch. II. p. 648 ff.Note 15 · Footnote 417: (return) Dialogue 47.Note 16 · Footnote 418: (return) Yet it should be noted that the Christians who, according to Dial. 48, denied the pre-existence of Christ and held hiNote 17 · Footnote 419: (return) The so-called Barnabas is considerably older than Justin. In his Epistle (4. 6) he has in view Gentile Christians whoNote 18 · Footnote 420: (return) It follows from c. Cels II. 1-3, that Celsus could hardly have known Jewish Christians.Note 19 · Footnote 421: (return) Iren. I. 26. 2; III 11. 7; III. 15. 1, 21. 1; IV. 33. 4; V. 1. 3. We first find the name Ebionæi, the poor, in IrenæuNote 20 · Footnote 422: (return) When Irenæus adduces as the points of distinction between the Church and the Ebionites, that besides observing the laNote 21 · Footnote 423: (return) See Orig. c. Cels II. 1; V. 61, 65; de princip. IV. 22; hom. in Genes. III. 15 (Opp. II. p. 65); hom. in Jerem XVII. Note 22 · Footnote 424: (return) Eusebius knows no more than Origen (H. E. III. 27), unless we specially credit him with the information that the EbioNote 23 · Footnote 425: (return) Jerome correctly declares (Ep. ad. August. 122 c. 13, Opp. I. p. 746), "(Ebionitæ) credentes in Christo propter hoc sNote 24 · Footnote 426: (return) Ep. ad August. l. c.: "Quid dicam de Hebionitis, qui Christianos esse se simulant? usque hodie per totas orientis synNote 25 · Footnote 427: (return) Zahn, l. c. p. 648 ff. 668 ff. has not convinced me of the contrary, but I confess that Jerome's style of expression Note 26 · Footnote 428: (return) Zahn, (l. c.) makes a sharp distinction between the Nazarenes, on the one side, who used the Gospel of the Hebrews, aNote 27 · Footnote 429: (return) This Gospel no doubt greatly interested the scholars of the Catholic Church from Clement of Alexandria onwards. But tNote 28 · Footnote 430: (return) We have as yet no history of the sacrificial system, and the views as to sacrifice in the Græco-Roman epoch, of the JNote 29 · Footnote 431: (return) We may remind readers of the assumptions, that the world was created by angels, that the law was given by angels, andNote 30 · Footnote 432: (return) No reliance can be placed on Jewish sources, or on Jewish scholars, as a rule. What we find in Joël, l. c. I. Abth. pNote 31 · Footnote 433: (return) We may pass over the false teachers of the Pastoral Epistles, as they cannot be with certainty determined, and the poNote 32 · Footnote 434: (return) Orig. in Euseb. VI. 38; Hippol., Philos. IX. 13 ff., X. 29; Epiph., h. 30, also h. 19, 53; Method, Conviv. VIII. 10. Note 33 · Footnote 435: (return) I formerly reckoned Symmachus, the translator of the Bible, among the common Jewish Christians; but the statements ofNote 34 · Footnote 436: (return) Wellhausen (l. c. Part III. p. 206) supposes that Elkesai is equivalent to Alexius. That the receiver of the "book" wNote 35 · Footnote 437: (return) Epiph. (h. 53. 1) says of the Elkesaites: ουτε χριστιανοι 'υπαρχοντες ουτε Ιουδαιοι ουτε Ελληνες, αλλα μεσον απλως υπNote 36 · Footnote 438: (return) The worship paid to the descendants of this Elkesai, spoken of by Epiphanius, does not, if we allow for exaggerationsNote 37 · Footnote 439: (return) If the "book" really originated in the time of Trajan, then its production keeps within the frame-work of common ChriNote 38 · Footnote 440: (return) It may be assumed from Philos. X. 29, that, in the opinion of Hippolytus, the Elkesaites identified the Christ from aNote 39 · Footnote 441: (return) In the Gospel of these Jewish Christians Jesus is made to say (Epiph. h. 30. 16) ηλθον καταλυσαι τας θυσιας, και εαν Note 40 · Footnote 442: (return) On this new Gospel see Zahn, Kanongesch II. p. 724 ff.Note 41 · Footnote 443: (return) It is incorrect to suppose that the lustrations were meant to take the place of baptism, or were conceived by these JNote 42 · Footnote 444: (return) The characteristic here, as in the Gentile Christian Gnosis, is the division of the person of Jesus into a more or leNote 43 · Footnote 445: (return) This syncretistic Judaism had indeed a significance for the history of the world, not, however, in the history of ChrNote 44 · Footnote 446: (return) See Bestmann, Gesch. der Christl. Sitte Bd. II. 1 Part: Die juden-christliche Sitte, 1883; also, Theol. Lit. Ztg. 188Note 45 · Footnote 447: (return) See Schliemann, Die Clementinen etc. 1844; Hilgenfeld, Die Clementinischen Recogn. u. Homil, 1848; Ritschl, in d AllgNote 46 · Footnote 448: (return) There is no external evidence for placing the pseudo-Clementine writings in the second century. The oldest witness isNote 47 · Footnote 449: (return) This is also acknowledged in Koffmane. Die Gnosis, etc, p. 33Note 48 · Footnote 450: (return) The Homilies, as we have them, are mainly composed of the speeches of Peter and others. These speeches oppose polytheNote 49 · Footnote 451: (return) This distinction can also be shewn elsewhere in the Church of the third century. But I confess I do not know how CathNote 50 · 1. Original Christianity was in appearance Christian Judaism, the creation of a universal religion on Old Testament soil. It retained therefNote 51 · 2. But the Jewish religion is a national religion, and Christianity burst the bonds of nationality, though not for all who recognised Jesus Note 52 · The Jewish Christians took no considerable part in the Gnostic controversy, the epoch-making conflict which was raised within the pale of thNote 53 · A history of Jewish Christianity and its doctrines does not therefore, strictly speaking, belong to the history of dogma, especially as the Note 54 · Justin vouches for the existence of Jewish Christians, and distinguishes between those who would force the law even on Gentile-Christians, aNote 55 · The fact that, even then, there were Jewish Christians here and there who sought to spread the εννομος πολιτεια among Gentile Christians, haNote 56 · The Gospel, at the time when it was proclaimed among the Jews, was not only law, but theology, and indeed syncretistic theology. On the otheNote 57 · Apart from the false doctrines opposed in the Epistle to the Colossians, and from Cerinthus, this syncretistic Jewish Christianity which aimNote 58 · Alcibiades of Apamea, one of their disciples, came from the East to Rome about 220-230, and endeavoured to spread the doctrines of the sect Note 59 · Epiphanius confirms all these features, and adds a series of new ones. In his description, the new forgiveness of sin is not so prominent asNote 60 · We might conclude by referring to the fact that this syncretistic Jewish Christianity, apart from a well-known missionary effort at Rome, waNote 61 · 1. The Recognitions and Homilies, in the form in which we have them, do not belong to the second century, but at the very earliest to the fiNote 62 · 2. They were not composed in their present form by heretical Christians, but most probably by Catholics. Nor do they aim at forming a theoloNote 63 · 10. Meanwhile the existence of such a Jewish Christianity is not as yet proved, and therefore we must reckon with the possibility that the r
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings