Chapter V
Reading edition
“Palsambleu!” the old major exclaimed to himself, as he crossed the Pont Royal; “I have an idea that things have changed a little in three months in ‘Little Provence,’ and that my gentleman, tired of waiting to see my chagrin, has vacated his place—or at least some new rascal has taken it into his head to finish the other’s work; that is, to disgust me with existence. Bah! that’s all nonsense, I shall find my little bench smaller than ever—if however Fortune is still against me—then, mille diables, I will show him that I am a Phalsbourg—morbleu!—a descendant of the Lorraines, corbleu!—a gray musqueteer!—bombs and cannon!—and we will see whether this fellow will keep his ground. It is indifferent to me whether I die by the stroke of a sabre, or of a little bench usurped. By the bye! how long is it since my last duel? Let me see! forty two years! Humph! that’s rather a long interval for the honor of Phalsbourg. But that duel had great results, and cost me dear—one hundred thousand crowns! I would like to know whether my money went to the bottom of the sea with that Palissandre—whom may Heaven confound! When I think that we endeavored to cut each other’s throats for that little sinner Guimard!—a little fool! who had no other merit, on my conscience, but that she was her mother’s daughter—another adventuress who so completely turned inside out the pockets of the infatuated and unfortunate Soubise.”
Major Anspach hummed a tune as he lounged along with a most gallant air in the long brown scabbard which he called his overcoat, and which gave something so extravagant to his appearance, that the gate-keeper at the Tuileries had some remorse for letting him pass: nevertheless, the major, when he had entered the orangery, resumed his gravity and dignified deportment; besides, he stretched out his neck and held his head so proudly, that his length was increased beyond all conception, giving one an idea of the sword of a Swiss guard perambulating the garden.
The promenade offered that day every imaginable splendor—the sunlight danced upon the liquid surface of the fountains, and its red rays piercing the interstices of the foliage, bathed the atmosphere in glittering vapor—the rays of warm light striking upon the marble statues, started them as it were into being, while Reverie, with bended head, seemed to throw its somniferous influence over flowery meads and shaded walks—and Zephyr, escorted by voluptuous Idleness, sought each wooded recess like a nymph of Délos under the sacred laurel.
We dare not affirm that our ex-musqueteer sensibly enjoyed the delights of the garden, thus illumined by the morning sun as we have described them, for it is the opinion of philosophers that a less pleasure is swallowed up in a greater one—the little bench, its roses and jasmine, alone entered his thoughts, and at that moment for it alone he lived. His eyes on approaching it were directed timidly toward the little seat, and who can describe the bounding pulsation of his heart on perceiving it vacant! And besides, how much was it embellished since he last beheld it! the roses had climbed up and mingled with the jasmine, and formed a delicious bower of perfume and beauty, almost concealing the little bench in its deep recesses.
A hundred thousand pounds weight, and something more, slid from the heart of the dear old major, and enabled him for the first time in three months to breathe freely. His emotion was so great that his limbs tottered, and he was obliged to cling to an orange tree for support—tears sprang to his eyes—he tried to utter some words to himself that he might hear his own voice, as if he doubted the evidence of his senses—but he could only bring forth inarticulate sounds whilst his chest heaved convulsively. He fell into a reverie. “The storm that lowered on his house” was about to be dissipated, and he had now only to combat the unhappy daughter of Memory—talon-fingered Regret!
In celebrating thus in thought his returning happiness Major Anspach resumed his march, and walked along with eyes cast down, as if overcome with his own pleasant thoughts, when he raised them he was within two feet of his Mecca. He suddenly bounded backward as if an adder had stung him, and then stood breathing wildly and with glassy stare—his rival was there!
The reader would be wrong to conclude that the ill opinion formed in the mind of Major Anspach regarding the unknown was a just one. The face of the old man was wrinkled like that of an old soldier of Italy, as painted by M. Charlet, giving evidence of years of hardship spent in the service of his country—and if his countenance was somewhat austere, that severity in his looks was softened by something of amiability and sweetness.
It was easy to perceive that he had suffered much and long. His person partook of the military rigidity of his countenance, the blue coat he wore over a white waistcoat buttoning to the throat, with nankeen pantaloons, and buckled shoes, indicated a fashion long gone by, and its well-brushed surface, though worn, presented to the eye a tout ensemble which claimed the respect of the stranger. In a word, there existed between the unknown and the major so many points of resemblance, that it required the blind aversion which had taken possession of the latter to prevent a feeling of the warmest sympathy springing up between him and his antagonist: but far from perceiving these symptoms of a poverty noble and proud in his rival, and which should have inclined him to stretch out the arms of a brother rather than those of an enemy, the descendant of the Phalsbourgs, blinded with rage, could scarce recover himself sufficiently to salute the stranger with a touch of his beaver of very sinister augury.
The unknown returned the salutation with much urbanity and self-possession.
M. Anspach, this duty to politeness performed, mechanically as it were, drew his hat down over his eyes and made a step forward.
At this gesture his rival smiled, and looked around him as if to make his visiter comprehend that it was impossible from the narrowness of his quarters to offer him hospitality.
M. Anspach observing this pantomime, smiled also, but it was a bitter smile. He made increditable efforts to recover his voice.
“I believe I see in you a lover of the Tuileries,” observed he of the blue coat, bowing gracefully, “and that you have come, like myself, to enjoy here the fine weather?”
“It is three months since I have enjoyed it, sir,” the choking major answered, rolling his eyes.
“True—I have remarked your absence.”
“Ah!” growled M. Anspach de Phalsbourg.
That “ah!” was a little fiendish.
“You appear to suffer,” rejoined he of the blue coat, “and are fatigued,” he added, without offering, however, to yield his seat.
“You are right,” replied the major, all at once recovering the use of his epiglottis. “Yes, sir! I am fatigued—no one was ever more fatigued.”
The major made a pause as if gathering himself up for an encounter—then stepping up boldly under the very nose of his adversary, continued:
“Hear me, my very dear sir. I have not the honor to know you, but I take you to be an honorable man; besides, your exterior pleases me; you suit me well, and I should be pleased if you will permit me the honor of cutting your throat.”
The blue coat drew back in astonishment, mingled with fright; he began to think he had to deal with an insane person, but the major, interpreting the movement, continued—
“Do not judge the horse by his harness”—assuming at the same time a port full of dignity and well-bred self-possession. “You will have in me an antagonist not unworthy of the sword of a man of honor—and if reasons altogether personal did not at present oblige me to ask as a favor the permission to conceal my name, you would learn that I was of a blood which has never dishonored the veins through which it ran.”
“Then, sir,” replied the unknown, in a tone almost serious, “I am delighted by the accident, whatsoever it may be, that brings us together; for the name I bear, though I boast not of it, is one of the most esteemed in Angoumois.”
“This meeting is delightful!” chimed in the major.
“Nevertheless,” resumed our blue coat, rising as he spoke—“perhaps you will do me the pleasure to explain to me to what unexpected cause I owe the honor of your challenge?”
“You shall have it in few words. You have not formally insulted me, I acknowledge, but you have nearly killed me—and I plainly perceive from the course you have taken that you will eventually accomplish it. I prefer to anticipate my end.”
The unknown reseated himself; for the idea returned that he was conversing with a lunatic. But this time the major, appearing to comprehend most perfectly the suspicions of his enemy, shrugged his shoulders and smiled in disdain, as he said—
“I hoped that your age, sir, would have prevented any precipitate judgment concerning my motives; but I see that I was mistaken, for you appear to partake of that vulgar prejudice which puts beyond the pale of a just opinion all that apparently outrages the conventionalities of social life. Be pleased, then, to excuse the strangeness of my address, and I dare hope that you will reconsider your opinion, when you know the just grounds I have to seek the honor of a meeting with you.”
The composed and self-possessed manner with which these last words were spoken, struck the unknown, and he again stood up, while the major, throwing a rapid glance over the blue coat, continued—
“I believe, sir, you are in a condition to feel some sympathy for those whom fortune has not deigned to favor. I can, then, without a blush acknowledge to you that I am one of her victims. Happily, I have not received in the New World, where I passed many years, severe lessons of wisdom and moderation without profiting somewhat by them. I have been twice entirely ruined, and yet am consoled by my philosophy. Returning from America, I saw myself neglected—even repulsed—by my royal masters, to whom I had consecrated the best years of my life—a king—princes who have not deigned to extend the hand of friendship to an old and faithful servant, and who let him grow old in indigence and want. Well, I am still resigned, and for more than ten years have lived without complaint, in a state bordering on the extremest misery. But you know, sir, that man’s strength is not inexhaustible—there is a point beyond endurance—it is to that point you, sir, have brought me—”
“I, sir? I?”
“You will see, sir. The necessity I was under to contract my desires has conducted me, little by little, to a modesty of enjoyment which will astonish you. Our desires increase with fortune; but a wise man has strength of mind enough to diminish them in inverse ratio to his misfortunes. Mine, sir, are concentrated upon an object so humble that I might well believe it beyond the caprice of destiny. The object of which I speak is the little bench where you are seated—where, since the 17th of April, you, sir, have come to seat yourself each day, a little earlier than it was my custom to come out to rest myself. For two years I have taken a fancy to this spot in the garden. I love that bench—that shade—those flowers. In summer I come here in the sweet morning hour, peacefully to enjoy the perfume of these honeysuckles. In autumn—in winter—the smallest ray of sunshine upon the corner of the garden wall reflects its heat upon that narrow bench, making it a delightful resting-place for the worn out frame of an old man. What shall I say? This sweet resort obtained soon such an empire over me, that I had but one end—but one desire to gratify—the least sunshine upon the roofs which my garret overlooks—the least smile of heaven had for me, a poor old man, more intoxicating charms than ever glance of a mistress to the most devoted lover. It was a real passion—a love with all its joys and delicious griefs—a cloudy or a rainy day threw me in despair, and I felt all the torments of absence from the thing I loved—but was the morrow beautiful, I made the most brilliant toilet I could imagine, and ran to my little bench, convinced that I should find its pleasures increased.
“Is it necessary to tell you now, sir, that since the 17th of April you have driven me from my paradise, and that you have become my executioner!
“I have but little more to say but that when I was a gray musqueteer I would have killed any one who raised his eyes toward my mistress; you, sir, have done more than raise your eyes toward her—you have robbed me of her—you have taken my little bench. It is more than an insult. It is, believe me, a murder—an assassination. Then, sir, give me again that seat; assure me on your honor that you will respect my right in future, or name your place and weapons.”
The unknown listened to the major with increasing interest; the impress of a thousand contrary feelings flitted by turns across his countenance, and an observer might have remarked at times that lively combats were going on within.
When M. Anspach ceased to speak, waiting the answer of our blue coat, the latter walked backward and forward for some time in silence, a prey to a visible sorrow, which the major could not but respect.
At length he stopped, and fixing upon the major a grave and melancholy look, replied—
“I am an old soldier, and the alternative you offer is not repugnant to me. I, too, for three months have had the habit of resorting to this sweet spot, and to it I have consecrated the last enjoyments of a life without happiness.
“You speak of your misfortunes,” added he, with a serious smile; “mine do not cede to them in number or severity: I was noble and wealthy before the Revolution, but on my return, after a long absence, I found France republican, and I too became a republican from love to her. My nobility was opposed to public opinion—I renounced it. My wealth appeared to insult the public poverty—I offered my entire fortune upon the altar of my country. The enemy menaced our frontiers—I hastened to join the phalanx under Moreau. I gave my all to France—my name, my blood, my fortune. But Bonaparte appeared, and nothing remained for me to offer to the expiring Republic but my tears and my despair. Advances were made to me—I rejected them. They would have restored my fortune and my rank—I preferred my honor and my misery—and it was only in 1815, when France made a last effort, that I prepared to die at Waterloo. Alas! much better would it have been to have died there! Prisoner, and designedly overlooked in the exchanges, (for you are aware that it could not be forgiven to a count to have fought for France,) I was banished to the end of Russia, dragged to Tobolsk, and abandoned there without resources to all the horrors of nakedness and hunger.
“How I escaped from those deserts would not interest you. Heaven has permitted me to revisit France, and here I am a mark for the resentments of the throne; regarded as a traitor to the monarchy, and contemned by those who to-day might aid me.”
The old man on concluding these words slowly crossed his arms upon his breast, his head drooped, as if memory remounted the lapse of years of misfortune, and without apparent consciousness of the presence of his interlocutor.
The major, let us say it to his praise, had equally lost sight of the subject of their quarrel. Touched by this recital, which awakened in his heart sensibilities somewhat moss-grown by age, he approached the unknown, and placing his hand upon his arm, said in a voice filled with emotion—
“Providence has had its secret designs, my dear count, (for I perceive you bear that title,) in permitting two unfortunates such as we are to cross each other’s path; and if I experience something soothing to my pain in listening to the recital of your sorrows, it is in thinking that you have met the only person in the world capable of sympathizing with you as you deserve.”
“You forget, my dear sir,” replied the blue coat, smiling blandly, “that we have to cut each other’s throats to-morrow.”
The major hung his head in confusion.
“Hear me,” said the old soldier of the Republic. “I do not really think that this affair is important enough to fight about. Confess, besides, that such pastime does not become our age. Ah! there was a time I did not say so! In coming from the theatre, I as willingly went to fight at the Porte Maillôt as to laugh at the Café Procope. Sir, would you believe it, he who speaks to you has fought and been wounded, and afterward voyaged six thousand miles to seek his antagonist, and all because one evening Mademoiselle Guimard, the younger, let her handkerchief fall!”
“What do I hear!” exclaimed Major Anspach, making a start of surprise, “you said—you—ah! mon Dieu!”
“What do I see! you tremble—you become pale—do you know any thing of that unhappy affair? Ah! sir, if it is true that you do, render me a service that I will never forget—tell me what has become of Major Anspach?—but now I think of it, you said you had been a gray musqueteer under the Comte D’Artois—perhaps you have known the major—you certainly must have been acquainted with him—ah! speak. I only possess six hundred francs of revenue, but I would give it all only to see the major once more before I die.”
“You are then the Chevalier De Palissandre?” murmured the grand-nephew of the Guises by the female line, who had fallen upon the little bench from a faintness he in vain endeavored to overcome.
“I inherited the title of count on the death of my two brothers, but you, sir—may I believe—my eyes do not deceive me!—those features! Oh, speak once more—you are—”
“Yes, count. I am—I am your ancient rival—”
“Oh, joy! Heaven is just—it would not let me perish without seeing him once more. Oh! if you knew, my dear baron, how often since your departure from France—your flight I may call it—I have cursed the ill-fortune which did not allow me to arrive in London in time to join you—I was acquainted with the rascality of your banker, and not wishing to entrust to his hands the fortune which you had left in your carriage, I hastened after you to inform you of it—to advise you of your danger of loss through him in time to remedy it. Missing you there, I did not feel myself relieved of the obligation to seek you. I followed you to the Havana—I pursued your traces, but meeting contrary winds and tempests, the vessel in which I embarked failed to overtake you, and I was obliged to renounce the dearest object of my life.”
“Well, chevalier—that is to say, sir count—pardon me the neglect. Take the hand I offer you, and let us bless the good fortune which permits us to meet in our unhappy circumstances, in which we both have need of the friendly offices of the other.”
“What the devil do you say, D’Anspach?” cried the count, crushing in his own the offered hand of the major. “What do you say about unhappy circumstances? There are none hereafter for you, my friend—you are rich, devilish rich—I believe, devil take me! that you are a monstrous millionaire!”
The old major fixed his eye on De Palissandre in stupid astonishment.
“Notwithstanding your surprise, it is nevertheless true,” continued the count, “for despairing of ever seeing you again, I took the only course which remained, which was to wait until you should yourself return to seek your 300,000 francs. But not wishing to resemble the bad servant in the parable who buried his talent in the earth, and not believing your money safe in France, I returned to London, placed your little fortune in the hands of one of my friends connected with the East Company—and remember, major, that forty years have passed away since that! May I go to the devil, if I can pretend to tell you what the honorable baronet has done to multiply your francs; but his son, who succeeded him in business fifteen years ago, and with whom I have corresponded since my return from Russia, wrote me the other day that the funds invested in the house of Ashburton & Co. amounted to nearly eight hundred thousand pounds sterling—twenty millions of francs! It seems like a fairy tale!”
We will not attempt to paint the expression upon the face of Major Anspach. He remained for a long time without speech or color—his eyes shut—like a man half-killed by some overwhelming blow, and who seems bewildered in his mind—at length his features regained their natural appearance, his cheeks their color; he drew a long sigh, opened his eyes, and saw before him M. de Palissandre anxiously watching the effect of the crisis—stretched out his arms and threw them around the neck of his old friend; shedding torrents of tears.
When the first effervescence of feeling was a little subdued, the major seized the hand of the count anew. “Hear me, Palissandre—if you do not promise me to submit yourself without the slightest remark to my wishes, I take to witness my great grand-aunt, who was cousin in the eighth degree removed of Monsieur de Guise le Balafré, that I will go to London, receive my millions, and on my return will throw them into the sea. Ma foi! it will only be the second fortune old ocean owes to me.”
“Sarpejeu! speak then!”
“Well, then, we will live together—be happy—be rich together—and both shall have new suits of clothes!—and when we have lived long enough, I hope Heaven will put an end to us both at the same time. I shall give immediate orders for the purchase, at whatever cost, of the lands of De Phalbourg and our Castle de Palissandre. Then we shall have two fine estates, and you will see what lots of nephews and nieces, who do not know us to-day, will spring out of the earth as it were, expressly to continue the rank and blood of the two noble houses. We shall not want for heirs, depend upon it!”
The two friends again embraced each other—the treaty was concluded.
Then the count and baron, with arms interlaced, marched from the Tuileries with a step which would have done honor to two voltigeurs of Louis Quinze—
And the little seat?
We feel ashamed to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. Yes, dear lady reader, Major Anspach in departing forgot to salute even with a parting glance that little embowered seat, perfumed with jasmine and rose—the object of so much tender regard, and for which a single hour ago he was willing to risk cutting throats with a stranger. Alas! Mademoiselle, love will not last forever even at sixty years! Nevertheless, it must be confessed the little bench, like your sex, soon obtained consolation.