SALUT AU MONDE!

Du, wer du auch bist! Du Tochter oder Sohn Englands! Du aus den gewaltigen slawischen Stämmen und Reichen! Du Russe in Rußland! Du Dunkelsproß, schwarzer Afrikaner mit göttlicher Seele, Breiter, Schmalköpfiger, edel Gebauter, stolzer Bestimmung, auf gleichem Fuß mit mir! Du Norweger! Schwede! Däne! Isländer! Preuße Du! Du Spanier aus Spanien! Du Portugiese! Du französisches Weib und Franzose aus Frankreich! Du Belgier! Du Freiheitsfreund in den Niederlanden! (Stamm, dem ich selber entsprossen;) Du handfester Österreicher! Lombarde! Ungar! Du Böhme! Steirischer Bauer! Du Nachbar der Donau! Du Arbeitsmann vom Rhein, von der Elbe oder der Weser! Du Arbeitsfrau auch! Du Sardinier! Du Bayer! Schwabe! Sachse! Wallache! Bulgare! Du Römer! Neapolitaner! Du Grieche! Du geschmeidiger Matador in der Arena von Sevilla! Du Bergbewohner, der gesetzlos auf dem Taurus oder Kaukasus haust! Du Hirt Bokharas, der seine Stuten weidet und Hengste züchtet! Du schöner Perser, der im vollen Galopp im Sattel Pfeile nach dem Ziele schießt! Du Chinese und Chinesin aus China! Tartar der Tartarei! Ihr Frauen der Erde im Dienst eures Amtes! Du Jude, der im hohen Alter durch alle Gefahren durch pilgert, um einst auf Palästinas Boden zu stehen! Ihr andern Juden, die in allen Ländern auf ihren Messias warten! Du sinnender Armenier, der an einem Euphratstrom brütet! Du Starrer unter den Ruinen von Ninive! Du Araratbesteiger! Du müder Pilger, der sich fortschleppt, um das ferne Funkeln der Minarete von Mekka zu grüßen! Ihr Scheiks auf der Stecke von Suez nach Bab-el-Mandeb, Gebieter eurer Familien und Stämme! Ihr Ölbaumpflanzer, die ihre Früchte hegen auf den Feldern von Nazareth, Damaskus oder am See Tiberias! Du tibetanischer Kaufmann im weiten Innern, oder in den Läden von Lassa feilschend! Du japanischer Mann oder Frau! Bewohner Madagaskars, Ceylons, Sumatras, Borneos! All ihr Festlandbewohner in Asien, Afrika, Europa, Australien, wo eure Stätte sei! Alle ihr auf den zahllosen Eiländern der Inselmeere! Und ihr in den fernen Jahrhunderten, wo ihr mich hört! Und du jeglicher und allenthalben, den ich nicht bezeichne, doch den ich mit einschließe! Heil euch! Willkommen euch allen, von mir und Amerika dargebracht! Jeder von uns unvermeidlich, Jeder von uns grenzenlos – jeder mit seinem oder ihrem Recht auf die Erde, Jeder von uns mit dem Anspruch auf das ewige Erbe der Erde, Jeder hienieden so göttlich wie irgendeiner hienieden.