Volume 2 — Chapter 23:
Reading edition
On Page 164, capitalized Despondent in The Canadians despondent in the topics list at the beginning of Chapter 23. Capitalized Matrimonial in A matrimonial Treaty in the topics list. Also changed Boasts of Vaudreuil to Promises of Vaudreuil. We used the topic name in the contents at the opening of volume 2 because there was already a topic named Boasts of Vaudreuil in Chapter 22.