Volume 4 / Part 3 — INDEX (continued 3)

Makuahineopalaka, 205, 405.

Makuakaumana, chant, 22.

Makukoae, defeats Iku on Kauai; definition, 110.

Malae, where canoe-vines grow, 398.

Malama, icy waters of, 306.

Malamanui, Kualii party proceed to, 414. listens for its voice, 386. red is the water from the slain at, 386, 416. three more battles fought at Pulee and Paupauwela, 414.

Malanaihaehae, 386, 416; and Kahai, chief warriors of Kualii, 412. and Maheleana told by Kualii, of opposing army to meet them, 212. and Paepae left the final battle at Pelekunu, 420. Kauhi made chief warrior over, 426. Kualii and others defeat the chiefs at Kalaupapa, 418. slays the enemy with Kualii’s axe, 420. with Kualii and companion land and proceed to Malamanui, 414.

Malanaikuaheahea, woman of rare beauty; attested by the elements, 78, 80; wife of Makalii, 78.

Malela, 24.

Maliu and Kauakahi; original gods, two of; originator of idolatry; priest, 370.

Malo, D., on Luukia kind of canoe lashing, 112. (loin-cloth), 382.

Maluakapo, 370, 404.

Malukoi, a temple observance, 218. Molokai chiefs and Kualii went by land to, 418.

Mamaki (Pipturus albidus) furnishing bark for choice kapa, 392.

Mamala, Aiai began fishing off, 558. entrance to Honolulu harbor, 378, 554. traditional castaway, 4.

Mamalahoa, fragrant-leaved awa of, 358.

Mamane, red is the leaf of the, 386, 416. (Sophora chrysophylla), a mountain acacia, 386; a durable hard wood, 566.

Mana, 284; house at, 318; water of, 306. Mirage of (chant), 276–82, 288, 306. sacred temple apartment, 240.

Manaiakalani, the great fish-hook, 204, 370, 392, 412. war-club of Kualii handed Maheleana, 412.

Manaku, 24, 404.

Manana, 400.

Manau, 24, 382, 420.

Manauea, 25.

Manele, 364. Kauhi sets out to meet Kualii at, 424. Kualii’s canoes moored at, 424.

Manienie, the beauty of Kau, 500.

Manini temple, at Hanini, 384, 414; at Koholalele, 178. surgeon-fish, remained behind at Maniniowali, 570.

Maniniowali, manini remained at, 570.

Mano (shark) lived with Pulanaieie; of rough peculiar skin, 242. (4,000), 364; in the presence of, 342.

Manokalililani, 25, 405.

Manookalanipo, 242; ancestor of Kauai chiefs, 118.

Manowaikeoo, guarded by four men watching in pairs, 526. land owned by Kane and Kanaloa, 526.

Manu, or Manua, calm sea of, 380.

Manuia, 14.

Manuiakane, 24.

Maoea, house of, 358.

Maoi, maile on the heights of, 390.

Maoleha and mate, nets of Makalii, 530.

Mapunaiaala, 24, 404.

Marigold reveals modern authorship, 598.

Maueleka, clouds in line, 372.

Maui, All West, lands, 284. an ancient celebrity, 370. born an island, 2; born of Papa and Wakea, 2, 12. chiefs gone to Lanai, 224. forces, defeated, 348. forces gouge out Kanaloa’s eyes; they follow and locate at Hokuula, 342. forest belt of hulu-o-, 94. great fish-hook of, 370, 392. has spirits for Keoloewa lives there, 496. Heakekoa called at, 270. Hinau aids in Kauhiakama’s escape to, 350. Hinau the greatest man in, 350. hostilities between the kings of Lanai and, 224. Imaikalani greatest man of, 246. Kamalalawalu, king of, 424. Kaoleioku advises Umi to make war on, 246. Kauhiakama worried lest Hinau returns not to, 350. King of, dead, 254, 332. King of, successful in frightening Hawaiian warriors, 250. Lanai wished independence of, 224. Lono consults Kaikilani regarding visit to, on sailing he takes Pupuakea and Hauna, 330. Lono on arrival at, finds Kamalalawalu at Hana, 330. Lono visits Maui, 270. Makakuikalani, great general of, 346–48. messenger sent by, 370. messengers dispatched to, by Lono; they sail for, 350. Namakaokahai kills Pele on, 106. no one of royal blood to live, 350. of Kama, 4; origin of, 6. Pele and Hiiaka start a fire on, 106. Umi became possessed of, which he turned over to Kihapiilani, 254. Umi prepares war fleet against, 246. Umi’s fleet sails for, 246. young warrior of all, 394.

Mauiakalana, 24, 404.

Mauihope, 24, 404.

Maui-ites, completely routed, 346; slaughter of, 348.

Mauikiikii, 24, 404.

Mauiloa, a man, a chief, 20; an island, 12.

Mauimua, 24, 404.

Mauna Kea, mountain, 224.

Maunalahilahi, 396.

Maunalei, 424.

Maunaloa (Molokai), chiefs encamped on top of, 418.

Maunaloa mountain, 106, 160.

Maunalua, food for the fish of, 396.

Maunauna, 416, meeting place of Kualii and Kuiaia, 384.

Mee, anything remarkable, 386.

Mehameha, 406.

Mehepalaoa, 380.

Meke, an ancient name for iron, 74. term for a deep pit for dead bodies with valuables, 74.

Mele of Kamahualele in honor of Moikeha, 20. Kualii, 28. Pakui, 12.

Mercy, has rendered the law useless, 290. Kakuhihewa calls for, 290.

Miha, 378.

Mihi, 22, 24.

Mikiai, last fingerful of poi, 474.

Milky Way, had not made its appearance, 540. the spirit of Kukamaulunuiakea, 528.

Milipomea, 372, 404.

Milo, house of in the sun, 318.

Miloa, 240.

Mirage of Mana, 276–82, 288, 306. claimed by Kakuhihewa in honor of his name, 278–80; claimed by Lono, 280. in honor of Ohaikawiliula, used only at royal court, 276. latest Kauai name chant, 276, 282, 288. taught first to Lono, then to Kakuhihewa, 276.

Moakueanana, 382.

Moanaikaiaiwe, a paddler on Moikeha’s voyage from, 116. and with Kila to Tahiti, 116, 122.

Moanakea, 406.

Moanalua, 400. to Maunaloa, Kualii became owner of, 412.

Moanauli, elevated house of, 318.

Moaulanuiakea, Kanaloa, 20; harbor of, 22; land of, 112. iki, 122–24; nui, 124. Lanikeha, Moikeha’s palace at, 124, 170. Moikeha’s home, 160, 170. palace thatched with bird feathers, timbers of Kauila and battens of birds’ bones, 170.

Moe, 340.

Moea, rain drifts, 376.

Moela, at its scent of a stranger the queen sends out searchers, 54, 58. discovers Aukele, 56. dog of Namakaokahai, 42; watcher of all the land, 54. scents the blood of stranger, 54. sent to slay Aukele, 58; is reduced to ashes, 60.

Moepuu, companions-in-death, 150.

Mohalu, night of, a kapu period, 486.

Mohili (sea-bean), 570.

Moi, chief priest of Kapepeekauila, 436. dwelt east of Waikolu, Molokai, 444. prophesies and warns the chief and people, 442. relates his dream to Kapepeekauila, 442. renowned priest preceding Paao, 436. said to have preserved the ancient form of temple structure, 442. the dream of, 442.

Moi’s temple was Maniniaiake at Honukaapu, 442.

Moihala, chief of Kona; inquiring of the wind; child of Peapea, 320.

Moikeha advises Kila as to course on voyage to Tahiti, 120, 160. agonized for love of Luukia, 114, 160. and companions join in surf-riding exercise with royal party at Kauai, 116. and Luukia, seed of discord sown, 112. and wife Kapo, king and queen of Tahiti, 156. approved of Kila’s discretion, 120. arrival of, at Hawaii, 156. arrived at Hilo, allows brothers to reside there, 116. arriving at Oahu, his sisters desire and are allowed to remain, 116. avenged through Kila’s wit, 166. became king of Kauai, 118. bides his time to learn cause of strange behavior; finds Luukia corded from waist down, 114. body of, deposited in cliffs of Haena, 128. bones of, 130–32, 146, 152–54. came from Tahiti, 18, 160. (chief) fond of sports and games, 112. consults the astrologers and priests as to Kila’s journey, 122. crazed through false report, 20. dead body of, 128. detects something wrong with Luukia, 114. directs foster-son to make ready for departure to Hawaii, 114. enamored, weds the two Kauai princesses, 118. has five children by Hooipakamalanai and Hinau, 118. genealogical tree in history of, 406. genealogy of, 118. goodly man of commanding figure, 116. had died, Laamaikahiki heard that, 152. had two powerful warriors, 166. Hawea, the drum of, 126. his residence on Kauai, 118. history of, 112; his movements, 156. Hooipoikamalanai and sister fall in love with, 116. in double canoe with relatives, priest and attendants set sail from Tahiti, 114. infatuated with Luukia, 112; takes her to wife, 156. informed by the tone of drum that Laamaikahiki is about to arrive, 128. instructs his boys in their contest, 120. Kaialea denies being a son of, 144. Kapaahu, own inheritance of, 154. kapued place of, 164. lamp once belonged to, 170. lands Mookini and Kaluawilinau at Kohala, 116. Lanikeha, palace; and residence of, 124. leave Hilo, touching at various points en route, arrive at Wailua, Kauai, 116. Luukia angry at, 112. meets Kakakauhanui, and claims him as friend, 116, 160. Mua the betrayer of, 164. objects to Kila’s joining his brothers in sports, then relents, 120. on Kila’s suggestion, tells sons they must have a god, 120. palace of, 170. people of, seen in testimony of Kila’s high rank, 168. ponders over the change in Luukia and decides to leave for other lands, 114. prepares a reception for Laamaikahiki, 128. reaching Hana, Honuaula remains, 116. returns from games, meets Luukia as usual, 114. revolt against the sons of, 152. said to be publicly defaming Luukia, 112. seeks the happiness of his family, 118. seeks to learn cause of Luukia’s lashing, 114. selects the men for Kila’s voyage, 122, 160. sons of, deprived of their lands, 152. surprised at Luukia retiring with pau on, 114. tests his sons as to who should go to Tahiti for Laamaikahiki, 118–20, 160. the chief; mele in honor of, 20. the father of Kila; instructs him to slay his old enemies, 160. thought no more of Luukia, 118. upon and after the death of, 128. why he journeyed to Kauai, 170. wish of, that Kila act as king, 152. yearns for Laamaikahiki, his son, 118.

Mokapu, 298.

Moku-a-Hualeiakea, princess, 228.

Mokuleia, 28; with its dish of Kahala, 374.

Mokumoa, entrapped the fish of, 396.

Mokuola, or Coconut Island, Hilo, 436; ancient place of refuge, 594.

Mokupaoa, the aukuu of, 398.

Molehai, 25, 405.

Molokai, 284–86, 302–04, 416–20. an island child of Hina, 12, 18. born a god, 2, 6. disappointment as Pele’s abode, 104. genealogy of, differs, 406; general conflict on, 416–18. has spirits for Kaunolu lives there, 476. Heakekoa followed on to, 270. is storm-bound, 318. Kaikilani returned to Hawaii from, 274. Kila party soon in sight of, 130. Kila’s food parties for his people on Kauai, squandered at, 140. Kualii given the whole of, by Koolau chiefs, 420. left in charge of Paepae and wife, 420. Lono continued to, and storm-bound at, 270. torn asunder, 382, 420.

Molokini, birth of, 4; an afterbirth, 8; what is, 286. the thatching ropes, 304. traditions of; the navel string, 8.

Mololani, 12.

Momona, definition of, 526.

Momoualoa, 344.

Monoceros unicornis, Kala, a sacred fish, 288.

Mookini and Kaluawilinau locate at Kohala, 116. name of famed Paao temple at Puuepa, 114. priest, accompanies Moikeha to Hawaii, 114.

Moolau, 314.

Mua, betrayer of Moikeha, 164. dealt with as instructed by Kila, 166. examines Kila’s men, 164; and bundle, 166. finds Kila, asks his aid to obtain Luukia, 166. his false tale, 20, 112. house, one of the temple structures, 126, 148, 430. infatuated with Luukia, 112. Kila hides himself within the, 126. Kuhelepolani leaves the sacred precincts, 126. meets his death through Kila’s wit, 166. sows discord between Luukia and Moikeha, 112. Tahitian prince, 112. unable to gain favor with Luukia, 164.

Mud-hen, made black like the, 342. note interrupts the prayer recital, 140, 148.

Muku, night of; the time for ulua fishing, 204.

Muleiula, heiau of, 324; temple of, at, 330.

Mullet plentiful at Kauai; reaches to Puna, Kau and Hilo, 396.

Mumu, first-born son of Kaumalumalu, 560. and brothers, fishermen of Holualoa, Kona; furnish fish to Kohala traders, 562; beheaded on entering Hikapoloa’s house, 564; brothers of the Maile sisters, 562–64; restored, return to Kona, 568; sail to Kohala for food, 564. head of, enquires for fault, 564. inquiring for the chiefesses, is bid enter for food, 564. Kaulanapokii chants to find, 568. opiko the wood of umu for, 566–68. recognized by Hikapoloa, 564. sent by brothers to get them food, 564. taken up by sisters and brought to life, 568.

Naaiku, 32.

Naenae, the pewter-sword, 382.

Nahakaipuami, rock called, 556.

Naholo, 380.

Naholoholo, 382.

Nahuina, 396.

Naio tree, bastard sandalwood, 390.

Nakikiaianihau, a place called, 324. Pupuakea’s force came by way of, 326.

Nakolo, 380.

Nakolowailani, 24.

Naku, of several meanings, 156.

Nalu, 240.

Namakaokahai advises her brothers that Halulu is killed, 66. advises second search for water of life, 86. asks that all valuables be left to child, 68. asks to be cut up: insists thereon, 68, 70. battles with and kills Pele on Maui, 106. becomes the wife of Aukele, 54. bestows all her possessions upon her husband, 74. calls Aukele home, 96. changes into a cliff, an ocean, a fire, 70. chiefess, owner of Kalakeenuiakane, 42. commands attendance on Aukele, 86. confined, 98; consents to Aukele’s return to his native land, 108. cousin of Aukele, 42; of Pele and Hiiaka, 100. cut up with the axe by Aukele, 68–70. demands a wailing gathering for her husband, 84. destroys the ship and Iku brothers, 52. discontinues her warfare against Pele and Hiiaka, 106. discovers contents of Aukele’s box, 68. exhibits her supernatural powers, 68–70. feared by her brother, 108. fights and drives Pele and Hiiaka away, 104. gives over the kingdom and powers to her husband, 68–70. goddess, won as wife by Aukele, 62. god-wife, with child, names it Kauwilanuiamakehaikalani, 74. head-feathers of Halulu recognized by, 66. her brothers and attendants, 42. her miraculous powers, kino, 72. instructs Aukele for the capture of his nephew’s spirit, 80–82. looks for Aukele, 82–84; sees him flying, 84. maid-servants of, report no cause for dog’s alarm, 56. orders Aukelenuiaiku slain, 58. prayed to as a deity by Aukele, 60. prepares her war weapons, 52. queen of Kalakeenuiakane, 50, 56. receives report of brothers and maids, 58. releases her dog Moela to search, 56. renews attempt to restore brothers to life, 98. returns to her own land, Kalakeenuiakane, 106. saddens for her husband, 82. sees a ship approaching sends to learn its object, 52. sends her bird brothers and maids on search and to kill, 56. sends her brothers to heaven to inform Kuwahailo, 76. speaks to her husband in parables, 100. still loved Aukele, 100. suspects Aukele’s conduct, 100; not deceived, 102. suspects withheld power is being taught her husband, 74. takes lookout position on Nuumealani, 104–06. the property of Aukele’s brothers, 100. the several pieces of, get together, 70. threatens with death, 84. three supernatural bodies given her husband, 70. to become a mother, 64. transfers her anger upon Pele and Hiiaka, 102–04. wife to the Iku brothers, 98. withholds from husband the power to fly, 72.

Name chant, 276, 280–82.

Name songs, method of memorizing shown, 276. possessed by all chiefs of note in their honor, 276.

Names of personages, 284. exchange of a bond of friendship, 510. play of, 284, 400. special for clubs, spears, kahili, etc., 270.

Nana, 24, 404.

Nanaiea, 24, 404.

Nanailani, 24, 404.

Nanakaeke, 284, 302.

Nanakaoko, 24, 404.

Nanakehili, 24, 404.

Nanakulei, 24, 404.

Nanamakaikaeleua, 284, 320.

Nanamaoa, 24, 404.

Nanamea, 24, 404.

Nananuu, 370, 404. or Lananuu, temple structure, 346.

Nanawahine, 370.

Nanaulu, 24, 404.

Nanea, 370, 404.

Nanikoki, royal ivory necklace of Liloa, 222–24.

Nanualolo, probably Nuololo, 380.

Napili, 94.

Napoopoo, Lonoikamakahiki born at, 256; returns with his parents to, 266. Kaikilani, returning to, finds the chiefs in revolt, 274.

Nau, fisherman of Puueo, suspects approach of men, 224. as Umi’s men descend the cliff trail he thrusts them through, 224. hurries to retreat of Kaumana; is killed by Piimaiwaa; kills forty men, 224.

Naulukohelewalewa, war-club of Makalii, 168.

Naupaka, was born, 380.

Navel string, Molokini the, 4, 8. to tie valued weapons, 258.

Necklace of royalty, 220.

Nehu, a species of small fish, 224; silversides (Atherina), 604.

Neleike, wife of Wakalana, 4.

Nenelu, a miry or soft place, 84.

Nenue, rudder-fish, 570.

Nepee, 384, 416.

Network of strings (Koko), 364.

Neula, 25, 405.

Niau, 372, 406.

Niele of Lauineniele, 372.

Niheu, ancestor of Kualii, 386. beats down fence, 446. directs Hakalanileo to Uli for a canoe, 438. enters house and starts off with Hina, 446. hair of, held by Kolea and Ulili, 446. informed by Hakalanileo that Hina had been taken away by the hill Haupu, 436. kills Keauleinakahi with war-club, 444. mischief-making, 386, 416. playing with pebbles, 440. refers his father to Kana as the only one able to recover Hina, 436. relates his attack by birds, 446. releases Hina and strikes at Kolea and Ulili, 446. repeats his call three days, 448. returns to the canoe; is questioned by Kana, 446. said to have had Samson-like qualifications, 436. seeing Kana’s legs increasing, cut off one, 448. strength of, in his hair, 446. tells Kana to lie toward Kona, 448. the warrior, 440; fearless, 446. walks ashore on war-club; proceeds to top of Haupu, 446. younger brother of Kana, 436.

Niho palaoa, ivory-tooth necklace, 220.

Nihoa, 4; crawling hill at, 286, 304. Kaula and Niihau, triplets, 10.

Nihooleki and friend dove into the sea and emerged at Kuukuua, 496. and Kamapuaa leave Waimea, 496. asks for a mother-of-pearl fish-hook, 490. brothers-in-law apply the name of Puipuiakalawaia to, 494. delays start till sunrise, 494. directs his men to go ashore with one aku each, 494. directs his wife to get double-canoe and twenty paddlers, 492. fishes successfully off Waianae, at Kaunolu, Lanai, and Keauhou, Kona, 494. hears remarks concerning himself, 490. instructs his friend for identification, 496. Kamapuaa the friend of, 496. (Keahaikiaholeha) enters tomb and disappears, 496. Keauhou, Kona, birthplace of, 488. leaps with joy at receipt of the pahuhu, 492. leaves name and tokens for expected child, 496. legend of, 488. moved to Kuukuua in Puuokapolei, Waianae, and takes a wife, 488. name of spirit body of Keahaikiaholeha, 488. Noio, the supernatural bird-sister of, 492. off Waianae, continues fishing, 494. proceeds to mid-ocean, passing his brothers-in-law fishing, 494. reaches wife, shares with the people, 494. recognizes his own canoe, 492. returns to Kauai, 494. returns with fish and greets his friend, 496. returns with six loads of fish, 494. sleeps daily without food, 490. succeeds again in aku fishing; canoe sinks deep in the water, 494. takes aku offerings for the male and female spirits, 494. takes first hook offered and sends for one guarded by the noio, 490–92. tells his wife to give the canoe load to the paddlers, 496. tells wife to befriend Kamapuaa, 496. termed a queer husband, 490. wife of, bids Kamapuaa begone, 496; obtains food from brothers, 490; secures from brothers the desired canoes and men, 492. with utensils, put to sea and began fishing, 494.

Niihau and others drinking the sea, 372. birth of, 4, 18. fishing station, 298. Kaula and Nihoa, traditions of, 10. mats, regarded choicest, 578. north wind of, 376. the last droppings, 14, 18.

Ninau, 404.

Nininini, 394.

Niniukalani engages with Ukulii in battle, 166. killed instantly by Ukulii, 168. twice the size of Ukulii, 166. Ukulii volunteers to fight, 166. warrior, 166.

Niolopa, Nuuanu, Kuula and Hina lived in, 554.

Niuhelewai, Oahu, Haumea lived at, 530.

Niukaukahi, 242, 400.

Nohoaiku, 32.

Nohoamakalii, 242.

Nohowaaumi, 25, 405.

Noiaiku, 32.

Noiaku Kamahuola, 284, 302.

Noio, small black bird (Microanus hawaiiensis), 492. supernatural bird-sister of Nihooleki, 492.

Nonea, temple of, 4, 10.

Nonohili, barren sands of, 282, 288, 306.

Nuailua, 284.

Nunu directed to run toward Hamakua, 208; falls exhausted, covering two ahupuaas, marks the width of his land, 208. inquires respecting Umi, 198. suggests they see how Kaoleioku fares with his ward, 190.

Nunu and Kakohe, after death of Liloa, serve under Hakau, 190. angry toward Hakau, 190. arrange with Kaoleioku for overthrow of Hakau, 198, 200. arrive at Kaoleioku’s; entertained by Umi, 194–96. at Kemau, on way to Kaoleioku, 192. because of Hakau’s ill-treatment, conspire to give the kingdom to Umi, 190. call on Hakau, who asks of Umi, 200. called by Umi, given land according to their running strength, 208. commend Kaoleioku’s ward’s activity, 194–96. custodians of the great god of Kaili, 190. deceive Hakau, 200–02. direct a kapu for the god, 200. falling ill they seek help from Hakau which is denied them, 190. great priests, 192. priests, advisors and favorites of Liloa, 190. priests of Hakau serve under Kaoleioku, 204. remain at home with the king, 202. return to Waipio to execute their plot, 200. sad and shamed, offer to secure the kingdom to Umi, 198. treated better even than in Liloa’s time, 196–98. weep on greeting Kaoleioku, 198.

Nuuanu, principal valley of Honolulu, 392. yellow ti-leaf of, 392.

Nuuhiwa (Nukuhiva), 20.

Nuumea, first morning light from, 2; islands of, 2–6.

Nuumealani, Namakaokahai living on, 106; look-out station, 104.

Nuunewa, 368.

Nuupoki, 4, 10.

Oahu, after Kualii conquered all, 414. Ahumoa in the Ewa district of, 366. almost all lands of, offered in wager, 280, 298. and Kauai, one mother, 10. born a wohi, 4, 8. chiefs of, again arise to dispute Kualii’s title as king of, 414. contests, Kualii’s greatest battles in all the, 412. genealogy seen in history of Kualii, 406. had four kings prior to Kakuhihewa, 408. Hanaaumoe, a flattering spirit of, 476. Hauna arrives on, at Kailua, 310. Kaneopa reports his companions eaten by the spirits of, 480. Kawaluna the first battle of Kualii on, 408. king of, 278, 290, 296–98, 308. king of Kauai, priest and many followers sailed for, 480. Ku is returning to, 374. Kualii king of, 418; maintained his title as king of, 416; returns to, 414, 426. Kualii’s notable life as king of, 432. Kuleonui circuits, in search of Hauna, 310. Lanahuimihaku and companion, favorites before coming to, 278. Lono still at, 322. Lono was on, set sail from Kalaupapa, 274. looking on, 396. (Oahualua) child of Papa, 18. one who conquered, 4. Peleioholani from Kauai visits his father on; returns and never revisits till after the father’s death, 432. Pupuakea resides in Kau at Lono’s departure for, 322. tested by Pele for an abode, 104. thought by Kaneopa to be full of spirits, 478. three strong men of, 34. time of Kualii on, 364. tradition of, 8. water is on, 286, 304. whole island of, lost to Lono, 300.

Oahu-a-Lua, born an island child, 12, 18.

Oahualua, child of Papa and Lua, 18.

Oahunui, house plot of Kalelealuaka and Keinohoomanawanui faced Ewa, 464.

Oahunuialaa, a chief from the sacred air, 22.

Ohai, flowering shrub, 318. the, turns at Papiohuli, 318.

Ohaikawiliula asked by Kakuhihewa if she has a new Kauai name chant, 276. at daylight, prepares to sail for Hawaii, 276. chant taught by, 282, 288. chiefess of Kauai arrived at Kakuhihewa’s, 274. is won by Lono for night’s entertainment, 274. proceeds on her way to Hawaii, 276. replies I have a chant, unheard in country districts, in honor of own name, the Mirage of Mana, 276. teaches Lono the latest Kauai chant, the Mirage of Mana; also Kakuhihewa, 276. teaching Kakuhihewa she does not tell she had already taught Lono her chant, 276.

Ohaiki, 378.

Ohe kaeke, drum flute, 154.

Ohemoku, 372, 404.

Ohenahenalani, a wife of Umi, 228.

Ohia, Ku perhaps like the, 390. of Paukauwila, 284. tree, Kama the, 342.

Ohiaokealakona, the men of, 252.

Ohiki, sand-crab, 242, 400.

Ohikihokolio, isle of, 242.

Ohikimakaloa, 24, 380.

Oikialamea, 180.

Oil on troubled waters, of early recognition, 570.

Oililepa, file-fish, 576. put up in place of flagstaff, 576.

Oio, the fish (Albula vulpes), 398.

Oioiapaiho, Kohala, birthplace of Hoamakeikekula, 532.

Oki ka piko, circumcision ceremonies, 184.

Okolehao, from ti-root, 392.

Ola na iwi, lit. definition, 62, 194.

Olaa, formerly Laa; ouholowai kapa of, 580.

Olapa (Cheirodendron gaudichaudi), 390. scented kapa robe, 580. tree of changing leaf, affording a blue dye, 390.

Olauniu wind, 344.

Old chiefs of Hawaii sinned, 22.

Old women roasting bananas by wayside, two, 598.

Ole, 24–25, 404–05. day, or nights of (three) followed by Kaloa, 200.

Hooleipalaoa of high chief rank in Kohala, 532. the father, Pili the mother, of Hoamakeikekula, 532.

Oleloikahie, war club of Kepakailiula, 506–08.

Olohia, calm and broad, 380.

Olohu, a game, described, 112. a stone disk, 258.

Olomano, famous hill of, 532.

Olopana afflicted with dropsy, 164. and wife carried to sea in a flood, 156. and wife Luukia, sail from Tahiti for Hawaii, 156; take up residence in Waipio, 156. arrival in Tahiti from Hawaii with wife, 112, 154. becomes prime minister of Tahiti, 112. brought the tabu system, 158. foreign chief, 374. genealogy of, unknown, 154. Kuhelepolani, priestess of, 124. Kunaka king of Waipio since, sailed for Tahiti, 134. land where, once dwelt, 374. living in Tahiti, 156. Luukia corded by, 166, 172; other versions differ, 166. once king of Hawaii, 154. the king, why Luukia separated from, 158. three spoken of, 154; several, 158. tradition of, 156.

Olowalu, 342.

Omao, bird of the thrush family, 588.

Omaokamau and co-counselors ordered to prepare war fleet, 246. and companions accompany Umi and the old men, 208; become courtiers, 220; practise spear throwing with Umi, 210; with the king at Waipio, 214. and four others go forth unarmed, 200–02. and Koi farm daily, 186; go out aku fishing, 186; taught the arts of warfare, 190. and officers ordered to make war on stronghold of Kauiki, 248. and Piimaiwaa await Umi’s call on Liloa, 182; are sent for, 184. answering the query says, “I am in search of a wife;” that Umi be the husband of Piikea, 216. approaching Hana causes fear in the mind of Piilani and people, 216. attempts again; and retires in fear, 250. better with his left than right hand, 210. called by Umi to slay Hakau, 202. companion of Umi, 182; conducted to the king’s house; presents greetings, 216. confined for sacrifice with Umi and Koi, 222. first to attempt, becomes afraid, 248. followed at call of Piimaiwaa, 254. given Kau, 204. great spearsman, is directed to test Umi’s skill, 206. lifts Piikea from the canoe and places her on Piimaiwaa’s shoulders, 218. on delivering the message, is entertained with much good feeling, 216. questioned on arrival at Hana as to object of visit, 216. receives Piikea’s love message to Umi, 216. replies to Umi the hill can not be captured, 250. returns to Waipio; proceeds to king’s house and presents his favorable report, 216. seizes Hakau by lower jaw, saying you are killed for Umi, 202. sent to inform Piilani of Hawaii’s desire that Piikea become the wife of Umi, 214. with Umi they leave the king’s presence, 186.

Oneoneohonua prayer, 148.

Oo (Moho nobilis), bird of Kaiona, 392.

Ooki pahupu, cut asunder, 204.

Oopu, gobies of Kawainui, 374. mud-fish, 288; of Hanakapiai; the transient, 374. of Waikolu, 304.

Opakapaka (Apsilus microdon) and aku, bonito, remained at Kaelehuluhulu, 570.

Opala, chaff, a contemptuous expression, 166.

Opeapea, second daughter of Koukou, 450.

Opelu, mackerel scad, 570.

Opihi, a small limpet (Neritina granosa), 530. cause of bitterness of, 530. two caves of, 284, 302.

Opikanalani, 356.

Opikananuu, 356.

Opiko or Kopiko, a firewood, 566–68.

Opuukahonua, 284, 302, 364, 380. epochs to reign of Kamehameha, 26. genealogical tree in hands of Hawaii keepers, 406. genealogical tree of, 22, 24, 25, 26. generations from, 12, 22, 26. progenitor of this race, 2, 22. puts himself as the origin of the race, 406. story of, 20. tradition of, 2, 12.

Origin of race, 2. Opuukahonua placed as, 406. volcanic activity, and order of change, 104.

Orion, three stars of, 376.

Ouakaiua, 180.

Ouholowai, kapa of Olaa, 580; o Laa, 580.

Ouli at Waimea, 326.

Ouou, a small singing bird, 384.

Owl had keeping of Makiioeoe’s tokens to Hina, 598. of the “still eyes” (a high chief), 14. (the) bedecks the girl with the tokens left with Hina, 600–02. (the) reveals Laukiamanuikahiki’s identity, 600. supernatural aunt of Hina, comes from Kauai to aid Laukiamanuikahiki, 598.

Paakaalana or Pakaalana, precincts of, 16. place of refuge, 134; place of Kaialea’s confinement, 142, 144; temple of, 142, 146. Waipio (heiau), 14.

Paakaeke, 284, 302.

Paao is seen; left open the sea; sea of, 378. priest seeks a new chief for Hawaii, 22. temple at Puuepa, 114.

Paauhau, 192.

Pae, fishing companion of Umi, 230.

Paepae, 382, 420. a chief of Kekaha, Molokai, visits Maui to enlist aid of Kauhi, 416. and Malanaihaehae at the final battle at Pelekunu routs the whole army; boasts they are all slain by war-clubs of Kualii, 420. and wife left in charge of Molokai, 420. learns of Kualii’s arrival and assures himself, 416–18. seeks his aid instead of Kauhi’s; returns and secures and reports to his fellow chiefs; conspicuous for bravery in battle at Kalaupapa; Koolau lands come into possession of, 418.

Paepaeilani, 284, 302.

Pahu, stick of the kapu sign Puloulou, 146.

Pahee, a game, described, 112, 256. a popular betting game, 178. a sort of javelin, 256; spears, 258.

Pahonu, Lono and Pupuakea met at, 326.

Pahua, potatoes of, danced, 396.

Pahuhu, mother-of-pearl fish-hook, 488; was a great hook, 490; watched by the small black bird, noio, 492. spirit chief of Lanai, 476.

Pahulumoa, Hoamakeikekula arrives in the uplands of; leaves, in company with Puuhue, 536.

Paia, 284; another battle being fought at, 430.

Paiahaa, dressed in the flowers of, 384. flowers thrown in Puna sea carried by current to, in Kau, 384.

Paie, 284.

Paiea and Umi start together on the third surf, and Paiea is defeated, 212. a petty chief under Liloa, 212. best surf-rider in Laupahoehoe, 186. challenges Umi, on a wager, to a surf-riding contest, 212. in race with Umi crowds him against the rocks, 186, 212. is killed by Koi who returns with the body for sacrifice, 214. off Laupahoehoe, 206. wagers his canoes against Umi’s bones, 212.

Paimalau, bait boxes, 348.

Pa iwi, fence of bones, 574.

Pakui, 2. heiau built by, 10. his chant, 18. historian, composer, and priest, 10–12, 16. song of, 12; reference to, 16.

Palaa, the food of, 396.

Palaau, mischief-maker of, 396.

Palaoa, necklace of ivory, 220.

Palahalaha, chief of Kohala, son of Wohilani, 314.

Palama, strict surveillance, 534.

Palani (sturgeon-fish), 378.

Palanquin, or manele, 364.

Paleaikaahalanalana, network of gourd, 94.

Paleaikalanalana, 96.

Palena, 25.

Paliuli, at leaving, Kiinoho and Kiihele mourn for their attachment to, 502. disappearance of, till this day, 502. famed as a Hawaiian paradise, 438, 498. favored spot in Puna, Hawaii, 438. fertile and desirable land, 498. first time found by man, 498. Hakalanileo’s men proceed to the uplands of, 438. Kepakailiula becomes the fire that lighted up, 500; first-born of the beloved one of, 500. Kiihele and Kiinoho proceed from, to Keaau, 498; return to, with egg of Hina, 500. Kiihele journeys from, and returns to, in one day, 502. Kiinoho and Kiihele instructed by dreams to go and live in, 498. left in charge of the gods, 502. located in Puna, Hawaii, 498. on arrival at, Kiinoho questions Kiihele, 500. Uli replies, there is a canoe in, 438.

Paliuli and Palikea, two hills (demigods) sent by Kane and Kanaloa; threatening death, are bidden by Kaneapua to return below, 518.

Palm houses of Kane, 286, 304.

Pandanus, 358; garlands of, in great favor, 392.

Pania, an abbreviation, 386.

Pao exchanges greetings with Kihapiilani, 244. Kihapiilani advised to confer with, 230. learning of Kihapiilani’s wrongs, sends him to Kalepolepo for avenging aid, 244. prophetess, at Waikapu, 244.

Paoa, kukui trees wafting the message of, 386.

Papa and Wakea, 2, 16–18; reconciliation, 18. angry and jealous, takes Lua for a new husband, 12, 18. conceived the island of Kauai, 14. daughter of Kukalaniehu and Kahakauakoko, 20, 24. gave birth to islands, 12, 16–18. genealogy, 18, 404. of Walinuu, 12. the foundation table, 374. went back to, 12, 18; and returns from Tahiti, 12, 18. wife of Wakea, 12, 372, 380; returns to Wakea, 18.

Papa-a, 14.

Papiohuli, the ohai turns at, 318.

Pau ai kaua (war garment), 52.

Pa-u, Lipewale left behind to print the; smearing the bambu sticks, she began printing the, 606. of feathers, 25, 42, 405. of Luukia cording described, 112, 166. or skirt of Luukia, 158.

Paukauwila, 284.

Paumakua, 25, 396, 405.

Paupauwela, 384, 414–16; red is the water of, 386. Kualii fought at, 414.

Pauwela, 284.

Paweo, 24; averted eye, 342.

Pearl fish-hook Kahuoi, 554–58; desired by Hikapoloa, 562. given Hikapoloa, worthless, the fault, 564.

Pele, 286; is angry, 376. killed by Namakaokahai on Maui, 106. light from Kilauea equalled only by light from Paliuli, 500. travels in spirit to Hawaii, 106.

Pele and Hiiaka almost overcome Namakaokahai, 104. battle on Maui with Namakaokahai, Pele killed, 106. cousins of Namakaokahai, 100. digs up the rocks in Hanakaieie, 104. driven away they land first on Kauai, 104. dug the pit of Kilauea, 106. fight and driven away from Kauai, 106. ill-treated by Namakaokahai, 104. infatuate Aukele, 100. Namakaokahai discontinues her warfare, 106. their abodes on Oahu, Molokai, Maui, 104.

Peleioholani, son of Kualii, arrives from Kauai on a visit; quarrels with and is so severely handled by the father getting the lua grip on him that he leaves Oahu at once, 434.

Pelekunu, final battle fought at, with great slaughter, 420.

Peleula, ununu (grass) danced at, 396.

Peu, 284, 302.

Peue, 286, 304.

Pig, black, a means for identifying royalty, 188. chief-searching, 392; offered with prayer to Umi, 188. Ku unlike the, 392. power of certain, to identify royalty, 392. unblemished, 238. walks toward Umi and returns to Kaoleioku, 188.

Piihonua, Hilo, Kana brought up in, 436. where Kana was living, 442.

Piikea and Kihapiilani suggested as parents, 248. and Umi invade Hana to make war on Piilani, 248. borne on the shoulders of Piimaiwaa into Umi’s presence; they exchange greetings, 218. brothers of, 236. chant in honor of, 238. daughter of Piilani of Maui, 25, 214, 228; Princess, 218. delivered of a child the deities flee with it to Oahu, 230. desired as a wife for Umi, 214–16. grandmothers of, angered; caused the battle of the gods, 232. grieved at ill-treatment of Kihapiilani; acts as one bereft, to win Umi’s aid, 244–46. had supernatural grandmothers, 230. Kihapiilani sails to meet his sister, 244. no woman in Hawaii like; sends her love message, 216. set sail with fleet of 400 canoes to meet Umi, 218. stubbornly opposes Umi’s plans for peace, 248. tells Umi cause and source of deaths, 230. touching Waipio, a rainbow arches the canoe, 218. wants son of Piilani killed, 248. wife of Umi, 240, 405. with Umi and men return to Hawaii, 254.

Piilani and people of Maui, in fear at approach of canoe, 216. completes arrangements to meet Umi, 218. death of, 218, 232; the first-born, 236. disregards the father’s words, 236. entertains and exchanges courtesies with Omaokamau, 216. father of Piikea, pleased with Umi’s message, 216. ill-treats Kihapiilani at table, 236. Kihapiilani seeks some one to kill, 244. (Lonoapii), 244. (Lonoapiilani) dead at time of Umi’s invasion, 248. of Maui, 216; on coming to throne resides at Kauiki, 236. Omaokamau sent to inform, of the chiefs of Hawaii’s desire, 214. Piikea demands that war be made on, 246; given birth through, 240. shows hatred towards his brother Kihapiilani, 236. sneering term applied to, 238. son, heir to kingdom of Maui, 236. son of, wanted killed, 248. Umi and Piikea come to make war on, 248. Umi questions Kaoleioku as to war against, 246. was Keawe’s attraction, 240.

Piimai, 14.

Piimaiwaa adopted by Umi they journey on to Waipio, 182. and co-counselors ordered to prepare war on fleet, 246. and companions accompany Umi and the old men, 208; conquer Puna, 226; farm daily; go aku fishing, 186; taught the arts of warfare, 190; made courtiers, 220; with Umi in spear practice; equally good with left and right arm, 210. and officers ordered to war on stronghold of Kauiki, 248. and Omaokamau await Umi’s call on Liloa, 182; with Umi leave the king’s presence, 186. apprises the chiefs of Waipio of Umi’s predicament, 222. ascends ladder of Kauiki Hill, discovers the giant guard to be a wooden image, 252–54. bears Piikea on his shoulders into the presence of Umi, the king, 218. boasts of causing the death of Imaikalani, 228. calls to the people below “The hill is captured,” 254. destroys Imaikalani’s scout birds, 226. enters and emerges from the pass safely, 252. given Hamakua, 206. heard Umi’s corpse had been given to Koi, 234. inner guard at Umi’s sepulchre, 234. investigates Kauiki defences, 250–54. kills Hua-a in battle at Kuolo, 226. leaps down and kills Nau, 224. measures Imaikalani’s strength, 226. meets Umi and companion at Koakea, 182. ordered to ascend Kauiki, 250. precedes the royal party with orders to the six districts, 210. returns to Hilo with the ivory ornament, 222. rolls the image over the cliff and captures the hill; slaughters its defenders, 254. seeks and finds source of Imaikalani’s skill, 226. sent to Waipio for the ivory necklace, 222. sets out with Kakohe, 210. stoned as he approaches the fortress, 252. the favorite of Umi, 250; most famous for bravery, 250.

Piena, chiefess of high blood, 178. wife of Liloa, mother of Hakau, 178.

Pikoi, a weapon, 252.

Pikoiakaalala; Alala, the father, Koukou the mother of, 450. and Kauakahi are given a house that they may be unseen, 460–62. asks his father for permit to witness the games; is refused, 450. at Mainele’s failure, asked why the birds are not hit, 462. at this meal, grew large and fine looking, but with rat’s hair, 456. attends the rat-shooting contest of king and queen of Oahu, 452. awakens jealousy among the boys, 452. bets on hitting rat’s whiskers, 454. boasts in the presence of Mainele, 454. called by the queen and questioned, 454. disappearing from the queen, is sought for, 456. further wagers and beats Mainele, 458. hears shouts of sport contests, 450. hits the old woman as a rat and claims the stakes, 458. in basket with Kauakahi, boards the canoe, 460. Iole and Opeapea, sisters of, 450. is found by Kauakahi asleep on the sand; takes him to the house, 452. jumping after his board, is carried to sea and lands on Oahu after two days, 452. Koukou gave birth to a son, 450. looking into a vase of water, shoots his arrows at the birds, hitting both, 462. obtains consent to witness sports, 452. offers his kalokalo prayer, 454. participates with his koieie board in Wailua river, 452. questions of various games, 450. returns to his sisters before eating, says no noise is to be heard, 456. said to eat like a god, 456. sarcastic as to Mainele’s skill, 454. secures the daughter of Keawenuiaumi and apportioned her land, 462. shot his arrow, hitting ten rats by the whiskers and the bat, 454. sisters not present at birth of, 450. sisters of, were rats, 456. suggests being secretly taken along in the basket, 460. supported by the queen, wagers against Mainele and the king, 456. terms an aged woman a big rat, 456. the people shout at the skill shown by, 462. the queen stakes her property on the skill of, to compete with Mainele, 454. told by Kauakahi of Mainele going to Hawaii, 460. to surprise of Mainele and people, came out of the basket with his arrows, 462. wagers with Mainele, 456. Wailua, Kauai, birthplace of, 450. wins over his opponent in their dispute, 456.

Pikoiakaalala’s koieie board is thrown into the rapids, 452. sisters, Iole and Opeapea, questioned him and revealed their relationship, 452. skill of rat-shooting established, 458.

Pili, 24–26, 405. after the son was grown up, gave birth to Hoamakeikekula, 532. at birth of Hoamakeikekula in form of an ala, threw it aside, 532. first gave birth to a son, Waikuaala, 532. grass scorched by the sun, 398. his reign a time of peace and prosperity, 26. Lono’s army proceeds by way of, 324. Makapailu the mother of, a great fortune-teller, 532. second epoch to time of Kahiko, 26. sent to be Hawaii’s new ruler, 22.

Piliaama, 428.

Piliwale, 14.

Pimoe, 370.

Pinainai, 372, 404.

Pinea, 25, 405; daughter of Hakau; named after Hakau’s mother, 220.

Pineaikalani, 372.

Piokeanuenue, prominent forehead of Lonokaeho, 530.

Place of refuge, first reference to; temple of Pakaalana, 134.

Pogue, revised history by, 28.

Pohakea, the ravine of; rock in sea off Kualoa, 396.

Pohakoikoi, 372, 404.

Pohakuloa, let the battle be fought at, 340. sister of Eleio, 482.

Pohakuokauai, a Kauai chief, follows Nihooleki and friend; rock now seen at Waianae, 496.

Pohinakahonua, at death of his mate, issues a challenge; cut in two by Hohoiea’s club, 168. Hohoiea offers to meet, 168. warrior, 166.

Pohukaina, 25.

Poi uhane, spirit-catching, 80.

Pokii, coconut grove bends low seaward of, 282, 288, 306. o ka ua, light rains, 376.

Pokinikini, 372, 404.

Pokipoki, 372.

Pukoula, adjoining Waiahao, the home of Pumaia, 470.

Polapola, 4, 20.

Polehulehu, 372, 404.

Polena, 405.

Poliahu, train and well of, 224.

Pololu, 232; precipices of, 330.

Poloahilani, high priest of Kauai, 128.

Polynesian Race, 12, 32, 60.

Pomanomano, 372, 404.

Pooku, in Hanalei, 358; pandanus flowers of, 360.

Poopalu gives Pupuhuluena cooked kalo and potatoes, 570. hidden in basket, directs Pupuhuluena in landing, 572. instructs Pupuhuluena for obtaining food from the gods for planting, 572. speaks from within the basket, 572.

Popoalaea, the woman that is famous, 440.

Popolo (Solanum nigrum), 340.

Popomaili, 25, 405.

Porpoise, Ku unlike the, 390.

Potatoes kapued, 66.

Poupou, chubby, 230.

Prayer called Oneoneohonua, 148. of Kukailani the priest, 26; poetical, 28. recital interrupted, 140, 148. referred to in genealogy of Kamalalawalu, 28.

Priest advises wish of Kalelealuaka carried out, 466.

Priesthood, founded by Lihauula, 2.

Priests, instead of warriors, direct the war, 324. Lono’s battle course directed by, 324; Nunu and Kakohe, great, 192. paths of the, narrow, 444.

Proclamation for the chief’s bird tax, 422.

Profession of hoopapa, or hoopaapaa, 266, 270.

Pu, back part of bait, 370.

Pua, a good firewood, 566.

Puaahuku cliff, 134, 150; awa field at foot of, 558.

Puaakahuoi, 14.

Puaa kukui, pig-shaped piece of kukui wood, 580.

Puaihanuole, war-club of Pohinakahonua, 168.

Puainako, great general of the traitors forced to top of, 326. rebels encamped at, 328.

Puakea, low indeed lies, 314; landing place for canoes, 334. van of canoes at, 340.

Puako, consents to his wife’s and sisters’ departure, 562. engaged in salt-making, 560. handsome man of Kalahuipuaa, takes Mailelaulii as wife, 560. Hawaii, where dog Pupualenalena lived, 558. Kanaloakuaana captured at, 342; wind of, 344. Kauhi and Kiha stationed at, 340. Kaunooa between Kawaihae and, 322. landing place for canoes at, 342; repulsed warriors ran to, 348. Pupualenalena tracked to, 558.

Puanalua, 376.

Pueonui and Kakuhihewa war again resumed, 468. contending in war for Ewa lands, 464. defeated, 468. final defeat and death of, traced to Kalelealuaka, 468–70. king of district of Kona, 464. officers in the army of, slain by Kalelealuaka, 468.

Pueonuiokona, gives Kaipalaoa passage to Kauai, 576. Kaipalaoa saw the canoes of, 574. king of Kauai, 574. lit. definition, 574.

Puhaukole, before the rebels reached, 328.

Puholo, steam cooking, described, 332.

Puipuiakalawaia, applied also to Umi of Hawaii; a third name for Nihooleki, 494.

Pukohukohu, a noni-colored kapa, 532.

Pulanaieie, 242.

Pulee, Kualii fought at, 414. ohia grove of, 384, 416.

Pulehu, 284.

Pulele, 394.

Puloulou, a sign of kapu, 146, 354.

Pumaia, again in spirit, directs the wife to remove his body to a cliff-cave at Nuuanu Pali; calls in their journey, 474. a hog raiser, 470. amused at advice of priest to the king, 476. child of Wanua, chief of Hamakua, 316. dead body of, dragged and thrown into a pit at Kapua, 472. fights for possession of his last hog, 470–72. grants Kualii many hogs for temple service, exhausting ten pens, 470. in spirit, directs the wife to rescue his body and conceal it elsewhere, 472–74. in spirit, raids the district and Kualii’s lands for food, 474. kills all assailants but one, 472. Kualii builds a house for the bones of, 476. legend of, 470. made war on by Kualii, 472. moves to Kewalo, where a battle is fought and Kualii’s warriors slain, 472. moves to Pawaa and is met again in battle, Kualii and his god only escaping, 472. one hog to be kept until death of, 470. on Pukoula, the home of, 470. searching party sent to search the bones of, 474. spirit of, brings a servant for his wife and daughter, 476; flew and lit flaming at cliff-cave, 474; revisits his house and relates his ill-treatment, 472; stronger than the living body, 474–76. through power of the god, is caught and killed, 472. wife and daughter of, distressed for food, 474; long await his return, 472. wife of, denied knowledge, 474.

Puna, awa leaf of, 318; hala wreaths of, 398. (chief), 25, 404. fragrant hala blossoms (hinano) of, 580. Hua-a, king of, 226. Lililehua, chief of; bones of, 318.

Puna and Kau warriors stationed, 344. chiefs of, too, fell back at Haalilo’s defeat, 414. district, 4, 324, 330, 336, 344, 376. of the angry eyes, 242; mullet reaches to, 396. Umi gives, to a friend, 204.

Punahoa, canoe landing of, 330; harbor of, in Hilo, 444.

Punaluu, 428.

Punia, champion liar, 486.

Punohu, rain clouds, 376.

Puoa, a cone-shaped (tomb) structure, 484, 490.

Pupuakea and Lono join forces and slaughter the rebels, 324–26; intercept the men; prepared to give battle, 322; on advice of priest, proceed to Puumaneo, 326. and men arrive at precipice of Honokoa, 326. angered, prepares the chicken and awa, hurriedly, 334. arrival of, battle decided on, 322. chants rout of rebels and victory of Lono, 328. commended by Kama, 334; prepares to give battle, 346. Hawaii’s powerful general, younger brother of Lono, 346. is felled and thought killed, 346; reviving he slays his adversary; birthmark of, has impressed itself, 348. messenger sent to Kau for, 320; place of residence, 322. ordered by Lono to prepare chicken and awa; unused to such service is surprised; disregards the order and plays konane, 332; is struck on the head with the board, 334. rebels seeing force of, send men to intercept, 326. rebels slaughtered by, 330. returned and met Lono at Pahonu, 326. sends messenger calling the men to battle, 322. sends messengers to learn condition of rebels, 328. sent out with forty men, 324. slaughters and scatters the foe in all directions; his chant, 328. unafraid, engages Makakuikalani, 346. younger brother accompanies Lono, 330.

Pupue, 24, 404.

Puuanahulu clinkers at, red with people on night the men left, 322. Lono intercepts his men at, 322.

Puueo, fisherman of Nau, 224. Kanoa heiau at, 222.

Puuiki, 340; hill looking down on Kukuipahu, 564.

Puuiwa, a wing of the army was climbing, 410.

Puukahanahana, 340.

Puukamaele, 288, 304.

Puukanikanihia, 344.

Puukawaiwai, Luukia’s place of separation, 158.

Puukea, grass at, danced, 396.

Puukapele scene of fight with Namakaokahai, 104. Kauai, first home of Pele, 104.

Puukohola, historic temple of, generally credited to Kamehameha I, a reconstruction, 324. Lono takes possession of, by a strategic move, 326. Lono’s battle at, named Kawaluna, his fourth night engagement, 326; holds ceremony at, 330. rebel army encamp below temple of, 324. rebel army would ascend, only for sacrifice of one of Lono’s men slain, 326. rebels repulsed at battle of, 328. selected as a place of vantage, 324.

Pupualenalena, a dog, of Puako, Hawaii, 558. and master threatened with death, 560. hears of safety by obtaining shell blown nightly by the spirits, 560. jumps over the guards and steals the shell, 560. legend of, 558. master of, questioned by Hakau, 560. thief of Hakau’s awa field, 556. tracked to Puako, 558.

Pupuhuluena, clearing the water with chewed kukui nuts, tells the men to haul in their net of fish, 570. desired to go fishing; saw all kinds under his canoe, 570. directed in landing, 572. first introduced the different tubers into Kohala, 572. given the different tubers; names them, 572. in a game with the gods, stands some on their heads, 572. kapus the stern of his canoe, 572. left certain fish at different points on way to Kalae, 570. legend of, 570. lived in cliffs east of Kohala, 570. on request, shares his nuts with the fishermen, 570. plans with Poopalu to obtain food for planting from the gods, 572. receives cooked kalo and potatoes, which he saves for planting, 570. returns to Kohala and plants the yam, etc., 572. secretes Poopalu in canoe, 572. sees two men net-fishing and joins them, 570. shown the different kinds of tubers by the gods, 572.

Puuepa and Hukiaa, Hikapoloa chief of, 562. Kohala traders return from Kona with fish to, 562.

Puuhue and Hoamakeikekula arrive at Keolewa and find Puuonale the king there, 538. attracted to an olapa tree, discovers Hoamakeikekula, 538. inviting Hoamakeikekula to come down, springs forward and kisses the bottom of her feet, 538. pleads with Hoamakeikekula for Puuonale king of Kohala, 538.

Puuloa, 340; Kamakaaulani resides at, as agreed on, 402. kidnapped boy from Waipio slain at, 132. sea of many harbors at, 378.

Puumaneo, battle of, a rebellion, 314. battle on, 314–20, 330. Hauna directs Lono to, for battle, 326. knoll of, 330.

Puumomi, 288, 304.

Puunahe, 340.

Puunui, 340.

Puuoaoaka, 336, 340, 346. Maui forces locate at, 342.

Puuokapolei, 392.

Puuonale, king of Kohala, found at Keolewa, 538. meets the points of Hoamakeikekula’s dreams, 538. questions Hoamakeikekula on her tears, 538; takes her as wife, the elements showing recognition, 538.

Puupa, Lono directed to proceed to; sees the fires of the rebels at, 324. Lono rumored at, 326. night battle at, 328; rebels escaped from, also killed, 326. occupy position from, 344. third battle of Lono called, 326. when outside of, 324.

Puupaoa, 358.

Puupoko, 340.

Queen Laieloheloheikawai, 228. Namakaokahai, 50–52, 56.

Race, origin of, 2.

Rainbow, appearance of, sometimes a high chief sign, 134. escape of Aukelenuiaiku from cliff-cave, 66. formed over canoe of Piikea, 218. indicates to Kaoleioku Umi’s presence, 188. Poomuku or headless, 66. replaced on the cliff by Kiwaha, 66. the footstool of wife of Makalii, 80.

Rains, various, 358, 376.

Rat shooting, a pastime of aliis, 452.

Rats, a low shelf which they will get at, 334.

Rat’s whiskers, hair of Pikoiakaalala like, 456. Mainele never saw a man who could shoot at, 454. Pikoiakaalala wagers to hit, 454.

Red, an evidence of royal rank, 596. outfit accompany Kahikiula on voyage, 602.

Red Sea, 40.

Refuge, city of, at Honaunau, Kona; first reference to, 134. place of, within the temple of Pakaalana, 134.

Relationship terms confusing, 316.

Remy, Jules, translation from, 232.

Reserve of one power for self protection, 72.

Rivalry, spirit of, an opportune test of mental powers, 280.

Roasting bananas, by wayside, two old women, 598.

Royal abodes at Hilo visited by Umi, 220. blood, Umi opposed on account of lowness of his, 220. blue blood, solicitude for preservation of, 220. care of favored priestly order, test, 190. court, Akahiakuleana to reside at, 220. etiquette observed, 352. necklace, ivory; wiliwili imitation, 220; of Nanikoki, 222.

Royal offspring, 238; platform, 14. rank, red an evidence of, 596. scion recognized by shells even, 170.

Sacred Albino, 4. chief, 14, 356. chiefs, descendants of Lonokaeho, 238. feather capes, 356. temple of Nonea, 4, 10. water, 400.

Sand crab, Ohiki, figurative, 242; of Waiolono, 400.

Scout birds of Imaikalani killed by Piimaiwaa, 226.

Sea disturbed, 380. grass stripped by Ku, 386, 416. green, 40; red, 40. -urchin of Makakuku, 380.

Sea-eggs, Laukiamanuikahiki as an old woman wanders picking out, 604. messengers say they found her taking, 604.

Sea-weeds of Kanamuakea, 382. whose is the, 376; various, 378, 382.

Sesbania grandifolia, Ohai, 318.

Sex of child, foreknowledge of, 596.

Shark, eight-finned, Mokuleia the, 28. hammer-headed, is Kaena, 374. Kaena is tail of white, 28. Kila reported eaten by a, 132, 146.

Sharks, numerous, 400.

Ship and brothers of Aukele turned into ashes, 54.

Shooting arrows, 120, 258.

Sign indicative of royal knowledge of transgression, 466.

Sling admitted by Lonoikamakahiki as of value, 260. its use as a war weapon described, 260. made of coconut fibre, with care, 260.

Solanum nigrum, Popolo, 340.

Soldiers from Koolau attempt to capture canoes of Kualii, 420. Kauhi taken as one of Kualii’s, 426. Kualii witnessed battles unknown to his, 428. of Kualii puzzled, 428. ordered to go and bring Kualii, 424. told the time and place of battles, 426.

Song of Kualii, 370, 394. Pakui, 12.

Soups, various, 378.

Speak differently, why people of these islands, 156.

Spears, bundle of, 260; of value, 260. Lonoikamakahiki dodges any number of, 268. pahee, 112, 256–58. war, 256; weapon of aliis, 258.

Spirit body of Keahaikiaholeha named Nihooleki, 488. form, Kanikaniaula appears in, 482. Hanaaumoe a flattering, 476. Haumea a female, at Niuhelewai, 530. Kaahualii chased by a, 482. of Kalanimanuia enters the temple, 548–50; assumed human form again; calls to his parents, 548; caught in form of a rat; while asleep, is ensnared by nets, 550. of Keahaikiaholeha worshipped by parents, 490. of Kukamaulunuiakea becomes the Milky Way, 528. of Pumaia revisits his house, 472; directs rescue of his body for concealment, 474.

Spirit catching, 80.

Spirit-chief, of Hawaii, Kanikaa; of Lanai, Pahulu; of Maui, Keoloewa; of Molokai, Kaunolu, 476.

Spirits, aku offerings for the male and female, 494. anger Hakau by their nightly sound, 560. angry with Kaulu and Kaeha, call the sharks together, 526. asked Kaeha to prepare awa, 524. bid Kaeha find his own food, 526. carry off Kaeha to Lewanuu and Lewalani, 522. entice Kaeha with rod-fishing, 528. hear loud call of Kaeha’s god, 524. in swinging, killed by trick of Kaulu, 528. Kaeha carried up by the, 522. Kaeha directed by Kaulu in awa drinking with the, 524. king of the, leaves guards, 560. Molokai has, for Kaunolu lives there, 476. of Waipio own a shell trumpet called Kuana, 560. shell of the, stolen and given Hakau, 560. through tricks by Kaulu, seek to find cause to put Kaeha to death, 524.

Stand forth at the call, 388.

Star Sirius, 114, 122.

Stones bundled, 200.

Story of Pikoiakaalala, 450.

Strings, network of, 364.

Sugar-cane, arrows of Hawi, 380. kapued, 66. leaf is the path, like the, 382, 420. top arrows, 258. trash from my eating, 282, 288, 306; bones of Mumu thrown on pile of, 564, 568.

Sun changes; comes forth at Kauiki, 376. hangs low, approaching that land the, 374. Hawaii pointing to rising rays of, 28. outside is the, 5, 30. rises and sets on Kauai, 122–24, 128. rising (ku) and setting (moe) indicating East and West, 40. stands over Kona, 28. Wakea controlled the, 28.

Sunrise, compared to a net, 376.

Supernatural aunt of Hina, befriends Laukiamanuikahiki, 598. grandmothers, Piikea had, 230. rat, Kanepohihi a, 162.

Supernatural power, Kaulanapokii had, 566; Kualii evinces, 412.

Supernatural powers, Hauna famed for, 292, 296. of Laukiamanuikahiki, 604. of Namakaokahai, 68, 70.

Surf-rider, of Makawa, 400.

Surf-riding, a daily pastime, 510. sea for, at Kahaloa, 378. sideways is at Makaiwa, 378. Kakuhihewa and Lono went out, 276. Kama and Lono go, 332.

Swing (Hawaiian), a single rope, 530.

Swinging, method of, 530.

Table of Laka, broken, 370.

Tabu, see Kapu.

Tahiti, 20, 22, 28, 30. borders of, 2, 6. cloud drifts of, 116. first people from, 4, 20. foundations of, 378. groups, 6; Hawaii a child of, 20. has but one kind of people, the haole, 374. I have seen, of strange language, 374. in broader foreign sense, 376. island stretched across the ocean, 374. Kaialea said Kila had gone to, 144. kanakas not in, 30. kapu flourished in, 28. Kila and party proceed on way to, 122. Kila chosen for voyage to, in search of Laamaikahiki, 120. Kila’s brothers suggest procuring their father’s bones for removal to, 130. Laamaikahiki returns to, 128. land of a strange language, 30. looking from; none like us in, 374. Moikeha, body of, for removal to, 128. Moikeha sets sail from, for Hawaii, 114. mooring island toward; whose is, 374. more properly Kahiki—distant lands, 12. of rising and setting sun, 12, 16. Olopana and wife Luukia, arrival in, from Hawaii, 112, 154. Olopana movements to, in and from, 156. Papa returns to, 18. Pili from, 26. the road to, from west of Kahoolawe, 128. to, belong those who ascend to the backbone of heaven, 374. vastness of the sea from, 376. wall faces, 286, 304. where Olopana dwelt; surely seen, 30.

Tahitian Islands, 6. stem of earth’s foundations, 26.

Tahiti-ku and Tahiti-moe, 12, 16.

Taro kapued, 66.

Tatu beat on canoes, a decoy, 204.

Tatuing introduced by Olopana, 156.

Temple, guards, priests, of king Ku, 550. services, Lanikaula advises Kama to hold, 340. spirit (the) nightly entered the, 548–50. structure, ancient form preserved, 442.

Thought, Hawaiian’s idea of its seat, 14.

Ti-leaf, an essential article of household economy, 392. canoe, 120. (or Ki-leaf) fishing coat, 224. of Nuuanu, 392. was broken and worn, 356. wrappers of bundles, 200.

Tokens of recognition for unborn child, 180, 496, 546, 596.

Topsy-turvy conditions, 284.

Tradition concerning Lonoikamakahiki-Kapaihiahilina, 360–62.

Tree, mythical, of Kauai, 356.

Trees, various plants and, 390–92.

Tributes of the elements to rare beauty and high birth, 80.

Trunkless koa tree, 350–52.

Turtle came up and began rubbing her back, 596. Laukiamanuikahiki entered into the, 604. of shiny back, grandmother of the sea, called by Laukia, 604. shiny-backed, approached and opened up its back, 604. (the), swam under water to Kahikiku, where it disembarked Laukia and disappeared, 604. very large, at Eleka, 446.

Twin hills likened to palm-thatched houses, 286.

Ua, 25, 404.

Ua koko or red rain, 536–38.

Uhu, parrot-fish, 570.

Ukinaopiopio, 382, 404–06.

Ukinohunohu, 382, 406.

Ukulii, believed killed, 166. returns and boards the canoe, 168. victor over Niniukalani, 168. volunteers to fight Niniukalani, 166.

Ukulonoku, fragrant branch of the, 384, 416.

Ulamahahoa, 25, 404.

Ulaula, 94.

Uli (deity), 26. and Kalaulipali, parents of Heakekoa, 270; of Hea, or Heakekoa, 272.

Uli, admits there is a canoe in Paliuli, for which Hakalanileo calls all the people to drag it down, 438. after prayer by, he gave orders to dig into the ground, when body and parts of the double canoe were exposed, 442. awakening, sees Kana her grandson, wakes him up and feeds him, 448. famed goddess of the anaana priests, 436. gave orders for the people to return from the cold, 442. grandmother of Kana and Niheu, 436. informed by Kana of numbness, 448. instructs Kana for the conquering of Haupu, 448. Niheu for a canoe refers his father to, 438. prayed for a double canoe for Kana, 438. takes Kana until it assumes human form, then rears the child, 436. tells him the cause, 448. the woman that is famous, 440.

Uliuli, 384; a kapu of Kualii, 384. (chief), 406.

Ulu, 24, 404; king of Kau, 156.

Ulua (Carangus ignobilis), 570; the gamiest fish in Hawaiian waters, 294. Hawaii is the, 370. or Luaehu, 370. remained behind at Kapukaulua, 570.

Uluhina, 4, 8; high chief; sacred semen of, 8.

Ulukou, 24, 404.

Ulupau, 404.

Umalehu and brothers about to be killed, 152. and others sought to be saved by Kila, 150. cuts off hands of slain boy for exhibit as Kila’s, 132. intention of, to kill Kila in mid-ocean, 134. orders the canoe launched, 132. slays the kidnapped boy from Waipio, 132. son of Moikeha, 118, 132, 146. tells Kila to wait awhile, 132.

Umi, 25, 180, 405. a part chief, high on father’s side, 178. accompanies Kaoleioku to his home, 210. acquits himself well in spear test, 206–08. admits to Kaoleioku that it is he, 188; advised by and put under a spear test, 206–08. advised not to enter by front door, 182–84. advised to wed Piikea of Maui for political reasons, 214. Ahua-a-Umi, or memorial of, 232. alleged low birth, 238. ancestry of, 178; of high blood, 180. and adopted sons conquer Puna; make secret mountain raids, 226. and chiefs favor Kaoleioku’s advice, 214. and companions in a predicament at Hilo; liberated on production of ivory ornament, 222. and followers came down the valley, 202. and Kaoleioku instructed by the old priests, 200. and men from Hawaii greatly pleased at Piimaiwaa’s feat, 252. and men take up their journey, 200; reach Waipio, 202. and Paiea surf-board incident, 212. and party reach Waipuilani, where they put up, 186. and party set out to tour Hawaii, via Hamakua, 210. and wife Piikea make war on Piilani, 248. army of, descend the pali trail in single file, 224; provided with torches, surround Hilo chiefs, 224. as king, men enlisted to place, 190; unites Hilo and Hamakua, 224. asks for the old men Nunu and Kakohe; gives them lands for which they run till exhausted, 208–10. asks his mother as to his rightful father, 182. assured of a successful, 208, and undisputed reign, 214. averse to the war, Piilani being dead, advises a suzerainty for Maui, 248. becomes king of all Hawaii, 204. begat several children by his various consorts, 228. being better-looking gets two wives to one each for his companions, 186. belittles Paiea’s surf-riding skill, 212. bid his warriors successively to ascend Kauiki, 250. built the temple of Kaili, 232. calls for the old priests and awards them land according to their running strength, 208–10. calls Omaokamau to slay Hakau, 202. cares for the priests, 194–96; commended by them, 196. climbs the fence and enters Liloa’s dwelling, 184. completes arrangements for royal reception at Waipio, 218. crowded against the rocks by Paiea, 186. daring the kapu of Paakaalana, 16. denied the use of Hakau’s surf-board, 186. directs Koi to kill Paiea, 214. disinclined to make war on Piilani, yet obeys his wife’s demand; orders his war fleet prepared, 246. disputing the claims of, 16. doubtful of mastering Imaikalani, 246. enters boldly and sits on lap of Liloa, 184. exchanges greetings with Piikea, 212. given his share of the catch, exchanges it, 188. gives his fish as an offering to his god, 188. grandfather of Lonoikamakahiki, 256. hated and ill-treated by Hakau, down-hearted he is driven away, 186. hears the wailing of Piikea, 244; learns the cause and purpose of her disrobing, 246. hides his identity and takes up a life of idleness, 186. his parents-in-law much displeased, 186–188. Imaikalani not in subjection to, 226. inquired for by the old men, 198. instructed and with proofs, sets out for Waipio, 182. instructed by Kaoleioku, 194–96, and tested, 206. is backed by a young man of Laupahoehoe, 212. is circumcised with ceremonies, 184. is crowded against the rocks by Paiea, yet wins, 212. is offered the pig, with a prayer, 188. Kaoleioku and his three companions unarmed, 202. Kaoleioku, a high priest, with pig, looks for, 188. Kaoleioku made chief priest of, 204–06. king of all Hawaii, 204; makes a division of the lands, 204. Koi charged to bury the bones of, 232. learning he is a son of Liloa wishes to see him, 182. leaves the priests asleep; reports to Kaoleioku, 196. Liloa willed the temples and gods to, 186. lived as a dependent under Hakau, 186. living at Waipunalei, 212. makes a division of lands, 204–06. makes immediate preparations for Piikea’s reception, 216. makes Kaoleioku his chief priest, 204. made chief to Kaoleioku, and they live together, 188. meets and adopts Piimaiwaa, 182. meets Koi at Kukuihaele, who joins them, 186. must not marry a woman of his own blood, 214. notices the wiliwili necklace of his wife, 220; belittles and breaks it, 222. often fished for aku, and offered some to his god Kaili, 188. omissions in history of, 218. on coming to the throne, rewards his promoters, 220. on request, joins in a fishing trip; is commended for his strength, 188. or Umi-a-Liloa, his wives and offspring, 220. Paiea killed by, 186. practising spear-throwing, 210. priest and companions without stones, 200. proclaims himself, is recognized and acknowledged by Liloa, 184. reported in rebellion, 218. returned to Waipio as his residence, 214; returns from Hilo and calls a council of war, 222. seeing his wife’s mind set, orders his officers to go to war, 248. skilful in surf-riding, races at Laupahoehoe with Paiea, 186. solicitous for concealment of his bones, charges Koi with the sacred duty, and withdraws his lands in apparent disgrace, 232. stands out from the ranks in presence of Hakau, 202. story of; birth of, 178; very mischievous, 180. takes up his residence with Liloa, 184. tells his companions to wait, while he meets Liloa, 182. the government firmly established in, 214. the new king received graciously, 214. the people realized, son of Liloa as the chief, 188. they journey on to Kealakaha, birthplace of, 186. things for, left as proofs, 182. took pity on son born of Piilani, 248. visits Hilo incognito; marries the daughter of king Kulukulua, 220. wagers his whale’s tooth necklace, 212. wagers with Paiea in a surf-riding contest, 212. Waipio, place of residence of, 228. went to the defense of Kiha-a-Piilani, 232. wishes to circuit his kingdom; to travel eastward, 210. with control of Kauiki, became possessed of Maui; which he turns over to Kihapiilani, and he returns with Piikea and men to Hawaii, 254.

Umi-a-Liloa, a devout king, 228. a duplicate plot of, 548, 596. afraid of Imaikalani, 226. ancestor of commoners, 228. astonished at the many deaths, 230. at death, Koi sets out to secure the body of, 232. at peace with Maui in reign of Piilani, 232. became famous in his government administration, 228. breaking the kapu, 14, 28. breaks the wiliwili tongue necklace, 222. built large taro patches in Waipio, 228. cave of, in Keopu, 232. children of, by various wives, 228. corpse of, taken out and placed in a canoe, 232. divided the lands on settlement of peace, 232. famed for his battle with the gods; account of; fishing a favorite vocation, 230. had two occupations, farming and fishing, 228. identifying formula, 496. in his reign set divisions of the people, 228. Kapukini-a-Liloa, consort of, 228. Kau becomes a possession of, 228. knew the king’s house in Hilo, 224. Koi and brother-in-law hide the corpse of, 232. Koi said to have brought the bones of, to Maui, 232. Koi substitutes a body for that of, 232. Kona and Kohala ceded to, 228. offers to fight the deities, 230. Omaokamau and Koi imprisoned, 222. opposed for alleged low birth, 220. people of, in difficulty, 224. prays to his god Kukailimoku, 222. questions his priest on the Maui war; relieved at his assurance, 246. questions his warriors as they return; sad at heart at Koi’s report, 250. reigned in place of king Hakau, 220. reigned till old, 232. royal and favorite daughters as wives for, 228. sacrifice burnt offerings of Hakau and others, 218. sad at loss of necklace inheritance of his royal father, 222. soldiers of, in possession of weapons of Hakau and his people killed, 218. stone tomb of, not completed at his death, 232. takes wives to preserve royal blue blood, 220. the people hewed stones for tomb of, 232. unfaithfulness of, relative to his children, 230. warriors of, see Nau, the fisherman of Puueo, 224. visits Hilo, marries daughter of Kulukulua, 220. was dead, 234. went back to Hawaii, 232.

Umipiilani, 288, 304.

Umu or Imu, 194–96, 258, 382. body of Kalino cooked in the, 566. body of Mumu put into the, 564; contest, 580. Eleio jumped into the hot; pulled out and saved from the, 484. Kaipalaoa’s opponents killed and cooked in the, 594. Makiioeoe ordered the, started, wherein those who had ill-used the girl perished, 602. (oven) made hot to bake Eleio, 484. people at Lele started the, 484. prepared by Hikapoloa, 562. (underground oven), 562. was to be started next day for the girl, 598.

Umulau, warmed are the offspring of, 394.

Underground oven (imu or umu), 194–96, 258, 382, 562–64.

Ununu grass at Peleula, 396.

Upalu, 370.

Upilialoula, scorching the sun at, 376.

Upoho, a rat maid of Namakaokahai, 54, 58.

Upoho and Haapuainanea ashamed at being greeted by name, befriend Aukele, 54. ordered to slay Aukele, they run off, 58. sent out in search, 54. servants of Namakaokahai, 42. women in forms of lizard and rat, 54.

Uwau, sea-gull (Puffinus cuneatus), 396.

Uweleki and Uweleka, guards of Manowaikeoo, favor Kaulu with all good things to eat, 526.

Uweleki, Uweleka, Maalaka and Maalaki, four guardians of Manowaikeoo, 526.

Value, calabash things of; canoe shed thing of, 584.

Victory, Ku, bird of, 376.

Virginity, sign of lost, 544.

Waa mua, of a canoe, 382.

Waa naku, a search canoe, 156.

Waahila, wind and mountain ridge, 392.

Wager of Hauna with two women playing konane, 312.

Wagers, between Kakuhihewa and Lono, 280–82, 308–12.

Wahanui and followers had all been killed on Kauai, people told that, 520. carries out instruction of Kaneapua, 520. cautioned against showing his image until reaching Hawaii, 520. double canoe of, is hailed, passing Kaunolu point, 516. first made aware of Kaneapua being a god, 520. given a twin-bodied image by Kaneapua, 520. killed and his image taken away, 520. king of Hawaii, sails for Tahiti, 516. lands on Kauai with his present, 520. legend of, 516. meets storm off Kaena point, and canoe overturned, 516. realizes Kaneapua is a smarter prophet than Kilohi, 518. renewing voyage, asked again to return, 516. through storm, lands at Lele (Lahaina), 516. vows to tread Kane and Kanaloa, 516. worships, makes offerings to Kaneapua as a god, 520.

Wahie, spear thrust, 206. Piimaiwaa’s war club, 252 (firewood), 250.

Wahineikapeakapu, 406.

Wahieloa, 25, 405.

Waia, 24–28, 380, 404. fourth epoch to time of Liloa, 26. husband of Papa, 28.

Waiahao, part of Honolulu now known as Kawaiahao, 470.

Waiahulu, the hungry at, can have a share, 492.

Waialae, 400.

Waialeale, the mountain, 320.

Waialoha, 358.

Waialua, 28, 400; below Kaala sits, 374. Kapaahulani reached, 366; returning to, 402. Lonohulilani, king of Koolauloa and, 408. where I leave her, 320.

Waianae, 28, 300, 400–02. armies of chiefs of, and Koolauloa routed, 414. chiefs of, consent to fight Kualii at Kalena, 414. council of war at, 414. Kalanimanuia made king of, 552. Kamaile at, surrounded by an army, 212. Keahaikiaholeha, one time king of, 488. Kualii again victorious at, 414; on return from Kauai desires to land at, 412. Lonokukaelekoa, king of, and Ewa, 408. opposing chiefs at, 412; sitting in the calm of, 374.

Waianuenue stream, 224.

Waiau, 400.

Waiauwia again visits Luukia, who falls in wrong-doing, 158. makes advances, is puzzled at reply, 158. meets Luukia and is enamored, 158.

Waiawa, 400.

Waihaka, 344.

Waihee, 284, 302, 396.

Waikakunilua, 346.

Waikapu, Pao to be found at, 238.

Waikele, 400.

Waikiki, hair anointed at, 400. Kapua at, 380. let us escape and return to, 408. when Kualii resided at, 408.

Waikoloa, 344–46, 396.

Waikolu, Kana and Niheu arrive at, 444. Kana stops rock in middle of cliff of, 446. Molokai, 444; Oopu of, 288, 304.

Waikuaala, first-born of Pili, 532.

Waikulani, 24, 404.

Wailau, 288, 304.

Wailea, Lono first met rebels at, 322. mother of Kaipalaoa, 574. sister of Kalenaihaleauau, wife of Kukuipahu, 574. skilled in profession of wrangling, 574.

Wailehua, Kualii lands at, 424.

Wailoa, 14, 24, 398, 404. river, Waipio valley, 182.

Wailua, Kauai, birthplace of Pikoiakaalala, 450. bone fence of Kalanialiiloa at, 576. gathering-place for athletic sports, 450. koieie contests take place in, river, 452. Moikeha arrived at, 116. Pikoiakaalala joins in the games at, 450–52. waters of, stretch out, 122–24, 128. wind tarries at, 376.

Wailuku, 284, 302. locality of flying clouds, 286. river (Hilo), 222. source of flying clouds, 304.

Wailupe, 400. begins to be jocular, 306.

Waimalu, 400.

Waimanalo reef, 300.

Waimano, 400.

Waimanu, precipitous cliffs of, 234. to Pololu, 232.

Waimea, after the battle at, 350. Kama at, 342. Kanaloakuaana living at, 342. Kualii reached, and sat on other side of stream, 428–30. Lililehua drifting to, 318. Lono desired to go by way of, 326. Ouli at, 326. the lipahapaha of, 390. war contingent go to, 342–44.

Wainanalii, blood flowed like water at, 322.

Wainaualii, 344.

Waioa, men of, 380. walaau, 384.

Waiohulu, Kamapuaa in the uplands of, 496.

Waioli, ohia of, 358.

Waiolono, sand-crab of, 400.

Waipa, 396.

Waipio, 284, 400. birthplace of Hakau, 178. by leaving Kila in, you are saved, 150. canoes stretch from Hana to, 246. during famine people flock to, for food, 136. favorite sons of, 150. flood swept the valley of, 156. Hooipoikamalanai and companions reach, 146. Hooipoikamalanai, sister and sons lived many days at, 152. human sacrifice temple of Honuaulu in, 218. Kaialea and his men arrive at, 136. Kaialea denied taking a boy from, or having seen the place before, 138. Kaoleioku, Umi and men take up journey for, 200. Keoloewa sails for, 152. Kihapiilani lands at, 244. Kila and brothers arrive at, 132. Kila put ashore asleep and left at, 132; remained on the sand of; life at, 134. Kila satisfied with own land, returned to, 152. Kila spared and left at, through Kaialea and Laukapalala, 134. Kila’s people hear of food at, 136; the mothers insistent that the boys go for a supply, Kaialea finally consents, 136. king of, takes Kila as his son and gives him charge of, 134. Koakea heights, adjoining, 208. Liloa returns to his permanent residence at, 180. Nunu and Kakohe set out from, 192. Nunu, Kakohe and others returned to; Umi in, 210. Olopana and wife take up residence in, 156. people aid the Kauai people for their return journey, 142. people inform the search party for Kaialea of his confinement and likely sacrifice, 140. people, Kila a slave under some, 150. Piikea, accompanied by 400 canoes, reaches, 218. Piimaiwaa sent to, for ivory necklace, 222. residence of Liloa, 178. the old priests return to, 200. the only land with water and food in time of drought, 136. Umi and companions reach, and decide on war against Hilo, 222. Umi and followers reach, 202. Umi’s regular place of residence, 228. young man from, kidnapped, and slain at Puuloa, 132.

Waipunalei, back country of, 220. government firmly established in Umi during stay at, 214. king and party arrive at, 214. land of, 186; owned by Kaoleioku, 214. Paiea sacrificed in temple at, 214.

Wakalana, chief of Maui, 4.

Wakea, 14, 24, 356, 372, 404–06. controlled the sun, 28. eldest of three sons of Kahiko, 2. genealogy from the time of, 16. generations from, 12, 16; from and to, 406. his escapades, 18. incestuous intercourse of, 14. kapu flown backwards to, 26. (Kea) the god of below, 374. line of chiefs sprang from, 2. lived and took Papa; lived with Kanananuukumamao, 380. Lonoikamakahiki, sixty-four generations from, 256. son of Kahiko, 12. takes Kaulawahine, 18. the chief, 396. the priest; broke the kapus, 28. third epoch to time of Waia, 26. tradition of, 10–12, 16.

Wakea and Papa, ancestors of the chiefs, 12. creators of Hawaiian group, 2. his wife, 18, 404. islands sprang from, 16. progenitors of Hawaiian race, 2; traditions of, 2, 12.

Walea, 370, 404.

Walina, ancient term of greeting, 54.

Walinuu, 12; from Holani, 2, 8; wife of Kane, 18.

Wanahili, a priest accompanies Kila on voyage, 122.

Wanalia, 4; husband of Hanalaa, 10.

Wananalua, ahupuaa called, 330.

Waning days of the moon time of temple services, 200.

Wanua, chief of Hamakua, 316.

Waoilea, 25, 405.

Waolani, one more pali, that of, 408–10. retreating enemy fell over the pali of, 412. the heights above, now Country Club, 408.

War canoes of Kama, 340. clubs, certain kinds of, sought, by Kualii on Kauai, 412. club; strokes of; favorites named, 258. kahili and pa-u, 52. naming of, a general custom, 168; swirl of, 334; wind from, 328. spears, weapon of aliis, not of army, 258.

Warfare, Hawaiian method of, 338, 366.

Water of everlasting life of Kane, 82, 86, 90. of life of Kane, 88, 92, 96. that is not water, 282, 288, 306.

Wauke, bark rendered pulpy, 398.

Wawa, 560; aaka, the wood of umu for, 566.

Wawaekalani, war-club of Niheu, 444.

Wawaenohu, reposed at, 318; wind of, 376.

Wawena, 24, 404.

Weeping, greeting customary, 198.

Welehu, second thunderbolt, 76, 84.

Weleweka, blossom, an introduced term, 532.

Whale’s tooth necklace, 180, 184, 212, 596, 600.

Wiliwili (Erythrina monosperma), 572; imitation ivory necklace; description, 220. necklace ornament, 220–22. of varied uses, 392.

Wilkes Expedition, extract from, 232.

Wilkesia gymnoxiphium, Iliau, 282.

Winds, various, 376.

Wohi, a royal title of Oahu chiefs, questioned, 314. highest chief rank, 4.

Wohilani, father of Palahalaha, chief of Kohala, 314.

Women, two, wager their lives against Hauna’s canoe load of feather cloaks and lose, 312.

Words, contest in use of, 582–94.

Wrangling contests (hoopapa), 574–94.

Wrestling matches and how played, 34.

Wrong, not considered, for brother and sister to wed, 608.

Yam (Uhi), Ipomœa batatas, 572. planted in Kohala by Pupuhuluena, 572.