Transcriber’s Notes
Reading edition
Retained publisher information from the printed copy (the electronic edition is in the public domain in the country of publication).
Corrected some palpable typos, and standardized spelling of some names.
Collated index against text: corrected spelling but did not remove spurious entries.
Corrected “viola pallens” on page 115 to match the index “viola blanda”.
In the text versions only, text in italics is delimited by _underscores_.