← Table of contents
Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar

AN ABRIDGEMENT OF THE ROMAN HISTORY.

Reading edition

CHAP. I.

Of the Origin of the ROMANS.

(Year of the World, 2800—Before Christ, 1184.)

All [1]nations [2]seem [3]willing to [4]derive [5]merit from the [6]splendor of their [7]origin, and [8]where [9]history [10]is silent, they [11]generally [12]supply the [13]defect with [14]fable. The [15]Romans were [16]particularly [17]desirous of being [18]thought [19]descended from the [20]Gods, [21]as if they would [22]hide the [23]meanness of their [24]real [25]ancestry. [26]Æneas, the [27]son of [28]Venus and [29]Anchises, having [30]escaped from the [31]destruction of [32]Troy, [33]after [34]many [35]adventures and [36]dangers [37]arrived in [38]Italy, [39]where he was [40]kindly [41]received by [42]Latinus, [43]king of the [44]Latins, who [45]gave him his [46]daughter [47]Lavinia in [48]marriage. Italy was [49]then [50]as it is [51]now, [52]divided into a [53]number of [54]small [55]states, [56]independent of [57]each other, and, [58]consequently, [59]subject to [60]frequent [61]contentions [62]among themselves. [63]Turnus, [64]king of the [65]Rutuli, was the [66]first who [67]opposed Æneas, he having [68]long [69]made pretensions to Lavinia himself. A [70]war [71]ensued, in which the [72]Trojan [73]hero was [74]victorious, and [75]Turnus [76]slain. In [77]consequence of this, Æneas [78]built a [79]city, which was [80]called [81]Lavinium, in [82]honour of his [83]wife; and [84]some time after [85]engaging in another [86]war [87]against [88]Mezentius, one of the [89]petty kings of the [90]country, he was [91]conquered in his [92]turn, and [93]died in [94]battle, after a [95]reign of four [96]years.

[97]Ascanius, his [98]son, [99]succeeded to the [100]kingdom, and to him, Silvius, a [101]second son, [102]whom he had by Lavinia. It would be [103]tedious to [104]recite a [105]dry [106]catalogue of the kings that [107]followed, and of whom we [108]know [109]little more than their [110]names; it will be [111]sufficient to [112]say, that the [113]succession [114]continued for [115]near [116]four [117]hundred [118]years in the [119]family, and that [120]Numitor was the [121]last king of Alba.

FOOTNOTES

CHAP. II.

(Of the World, 3301—Before Christ, 753.)

The [1]twelfth [2]king of the [3]Latins after [4]Æneas, was [5]Amulius, who [6]circumvented his [7]brother [8]Numitor, to whom the [9]right of [10]succession [11]appertained, upon the [12]account of his [13]age. Numitor had an [14]only [15]daughter [16]called Sylvia, and [17]Romulus and [18]Remus, [19]twin brothers, and founders of Rome, were, as it is said in fable and history, the [20]sons of [21]Mars and Sylvia. The children being [22]exposed by the [23]king’s [24]order, were [25]privately [26]educated by one [27]Faustulus, a [28]shepherd. When they were [29]grown up, they [30]slew Amulius, [31]restored their [32]grandfather, to his [33]kingdom, and [34]built [35]Rome 753 years before [36]Christ was [37]born.

Romulus, having [38]put his [39]rival brother to [40]death, [41]was [42]proclaimed king by his [43]followers; and having [44]settled the [45]state [46]affairs, and [47]being in want of females, he [48]seized upon all the [49]young women that [50]came to [51]see the [52]public [53]games at Rome; upon which a [54]terrible and long [55]war with the [56]Sabines [57]ensued.

The [58]Cæninenses, [59]Antemnates, and [60]Crustumini were [61]conquered; and [62]at last the [63]Sabines, under the [64]conduct of [65]Tatius, [66]bearing hard upon the Romans, by the [67]interposition of the [68]Sabine women who had been [69]detained at Rome, it was [70]agreed upon [71]betwixt both [72]parties, [73]that they should [74]jointly [75]inhabit Rome, and Romulus and Tatius should [76]reign [77]together. Tatius being [78]slain six [79]years after, Romulus reigned [80]alone, and [81]completed the [82]term of 38 years, having conquered the [83]neighbouring cities. At last, [84]a great [85]tempest [86]arising as he [87]held an [88]assembly at the [89]lake of Caprea, [90]he was no where to be found, being [91]torn in pieces by the [92]senators (as it was [93]generally [94]thought) to whom he was [95]now [96]grown [97]odious on [98]account of his [99]cruelty. He [100]first [101]divided the city into [102]thirty [103]curiæ, and [104]three [105]tribes. The [106]poor he [107]put [108]under the [109]protection of the [110]great, whom he [111]named [112]patricii. He [113]triumphed [114]three times [115]over his [116]vanquished [117]enemies; [118]first, over the Cæninenses, and Antemnates, in which [119]war having [120]killed their [121]king [122]Acron [123]with his own hand, he [124]consecrated his first [125]spoils to [126]Jupiter Feretrius; [127]secondly, over the [128]Camerini; [129]thirdly, over the [130]Fidenates, and [131]Veientes.

[132]After an [133]interregnum of a [134]year’s continuance, [135]Numa Pompilius, a Sabine, [136]born at [137]Cures, was [138]chosen king by the Romans, 714 years before [139]Christ was [140]born; [141]who [142]applying himself to the [143]preservation of the public [144]quiet, [145]instituted all the [146]religious [147]rites of the Romans. He [148]made an [149]addition of two [150]months to the year, which [151]till that time had [152]consisted of [153]ten, and [154]reigned forty-three years.

[155]The third king of the Romans was [156]Tullus Hostilius, a [157]man of a [158]restless temper, and [159]fit for nothing but war. He [160]conquered the Albans, and [161]destroyed their city, after he had first [162]removed the [163]inhabitants, and all their [164]substance to Rome; and [165]torn to pieces, [166]tied [167]betwixt two [168]chariots, [169]Metius Fusetius, [170]dictator of the [171]Albans, [172]convicted of [173]treachery. He [174]triumphed [175]three times over the Albans, the [176]Fidenates, and the Sabines. He [177]reigned [178]thirty-two years, and [179]perished with his [180]wife, and [181]whole family, by [182]a thunderbolt [183]from heaven.

The [184]fourth king that reigned at Rome was [185]Ancus Martius, [186]grandson to Numa Pompilius, by whom the [187]Latins were [188]subdued, and most of them [189]taken into the city, and [190]settled in the [191]Aventine mount; [192]the Janiculum was [193]fortified by him, a [194]bridge made over the [195]Tiber, and Ostia [196]built. He reigned 24 years.

The [197]fifth king of Rome was [198]Tarquinius Priscus, the [199]son of [200]Demaratus, a [201]Corinthian. He [202]came to Rome from [203]Tarquinii, a [204]town of Etruria, [205]from whence he was [206]called [207]Lucius Tarquinius. After he [208]came to the [209]government, he [210]augmented the [211]senate, [212]subdued the [213]twelve [214]nations of Etruria, and [215]borrowed from them the [216]ensigns of [217]supreme [218]power, the [219]fasces; the [220]trabea; the [221]curule chair; the [222]prætexta; and other [223]things of that [224]kind. He was slain by the sons of [225]Ancus, after he had reigned 38 years.

His [226]son-in-law Servius Tullius, the [227]sixth in [228]order, [229]began his [230]reign in the year 577 before Christ. He was for his [231]rare [232]endowments [233]preferred before those of the royal [234]blood. He first [235]instituted the [236]census, and [237]ordered it to be [238]kept [239]every five years; [240]divided the [241]people into [242]classes, and [243]centuries, and [244]enlarged the city: and after he had [245]governed the [246]kingdom with great [247]applause 44 years, he was [248]murdered through the [249]horrid [250]wickedness of his own [251]daughter, and Tarquin his [252]son-in-law.

The [253]seventh and [254]last king that reigned at Rome was Tarquin, [255]surnamed [256]the Proud, whom [257]most of the [258]old Roman [259]authors [260]affirm to be the son of [261]Priscus; [262]but [263]Dionysius [264]will have him to be his grandson. He [265]governed the [266]kingdom he had [267]procured by his [268]wickedness [269]no better than he got it, being [270]cruel to the [271]senators, and his [272]other [273]subjects. He [274]conquered the [275]Volsci, the Sabines, and Gabii; and having [276]built the [277]Capitol with the [278]spoils of the cities he had [279]taken, he was [280]at last [281]turned out of the city, and of his kingdom, for a [282]violence [283]committed by his [284]son upon [285]Lucretia.

FOOTNOTES

CHAP. III

(Of the World, 3545—Of Rome, 245.)

[1]King Tarquin, with his [2]family, being [3]banished, [4]L. Junius Brutus, and [5]L. Tarquinius Collatinus were [6]made [7]consuls. [8]The former was so [9]severe, that he [10]scourged and [11]beheaded his own sons for [12]favouring [13]the banished kings, being a [14]greater [15]friend to the [16]public [17]liberty than to his own family. A [18]field of the Tarquins, which [19]lay [20]between the city and [21]the Tiber, was [22]consecrated to [23]Mars, and [24]from thence [25]called [26]Campus Martius. [27]Brutus [28]died in the [29]war [30]against the Tarquins, who [31]prevailed upon some of the [32]neighbouring [33]nations to [34]assist them; [35]amongst the [36]rest, Porsena, king of Etruria, [37]made war upon the Romans, in [38]favour of the Tarquins: in which war the [39]bravery of [40]Horatius Coccles was very [41]remarkable, who [42]maintained the [43]fight [44]against the [45]victorious [46]enemy [47]till the [48]bridge on the Tiber was [49]cut down, [50]when he [51]swam and crossed the [52]river. Nor [53]must we [54]pass over in silence the [55]noble [56]attempt of [57]Mutius Scævola, who [58]secretly [59]entered the [60]enemy’s [61]camp with a [62]resolution to [63]kill the king; [64]but having by [65]mistake [66]slain one of his nobles, he [67]thrust his [68]hand into the [69]fire that was upon the [70]altar; which so [71]terrified the king, that he [72]made [73]peace with the Romans, and [74]returned [75]home. [76]After this, the [77]Latins made [78]war upon the Romans, [79]under the [80]conduct of [81]Octavius Mamilius, Tarquin’s [82]son-in-law; [83]against whom [84]Posthumius being made [85]dictator, [86]vanquished them in a [87]memorable [88]battle at the [89]lake Regillus.

[90]Afterwards a war was [91]proclaimed [92]against the [93]Volsci, who had [94]raised some [95]troops, to [96]send to the [97]assistance of the [98]Latins in the [99]former war. The [100]fortune of [101]Caius Marcius Coriolanus was [102]remarkable in that war, who being [103]condemned in his [104]absence, [105]retired amongst the Volsci, and [106]advised them to [107]renew the war; for the [108]management of which, being [109]chosen [110]general with [111]Tullius Accius, after he had [112]routed the Romans in [113]several [114]engagements, and [115]advanced up [116]to the very walls of the city, he was [117]moved by the [118]prayers of his [119]mother, and he [120]raised the [121]siege. After the [122]death of [123]Coriolanus, the Volsci [124]continued the war, and [125]were [126]together with the [127]Æqui, [128]and Hernici, [129]soundly [130]beaten by [131]Spurius Cassius, who had been [132]thrice [133]consul. [134]He being elevated by his [135]success, [136]aspired to the [137]throne, [138]but was [139]prevented in his [140]design, and [141]thrown headlong from the [142]Tarpeian rock.

In the year 261 from the [143]building of the city, the [144]common people being very [145]much in [146]debt, and [147]provoked by the [148]cruelty of their [149]creditors, [150]retired [151]beyond the [152]Anien into the [153]sacred mount, but were [154]reconciled by the [155]pacific [156]persuasions of [157]Menenius Agrippa; having [158]first [159]obtained from the [160]fathers, that [161]officers should be [162]appointed to [163]screen them from the [164]violence of the [165]patricii, who were [166] called [167]tribunes of the [168]people.

After this, the Romans had a war with the [169]Veientes, which the [170]family of the [171]Fabii [172]undertook to [173]carry on by themselves; and having [174]pitched their camp by the [175]river [176]Cremera, were [177]trepanned by the [178]enemy, and [179]cut off in one [180]day, to the [181]number of 306.

The war with the [182]Volsci [183]continued. They were [184]often [185]vanquished, [186]especially by T. [187]Quintius Cincinnatus, who took [188]Antium, the [189]metropolis of their [190]nation. Cincinnatus being [191]afterwards [192]taken from the [193]plough, and [194]made [195]dictator [196]against the [197]Æqui, he [198]delivered the [199]consul [200]Minucius, who was [201]besieged by them, and [202]obliged the [203]enemy to [204]pass under the [205]yoke.

In the year 303, [206]after the [207]foundation of the city, and 451 years [208]before [209]Christ, the [210]form of the [211]government was [212]changed. [213]For [214]instead of [215]consuls, the [216]decemviri were [217]set up, with [218]supreme [219]power to [220]make [221]laws for the Roman [222]people, [223]from those which their ambassadors had the year before [224]brought from [225]Greece. But [226]abusing their [227]power, they were [228]obliged to [229]lay down their [230]authority; and the [231]consuls and [232]tribunes were [233]restored.

In the 315th year of the city, Sp. Melius, in the [234]time of a [235]famine, [236]endeavouring to [237]make his way to a [238]throne, by [239]sharing [240]corn [241]amongst the [242]people, was [243]slain by [244]order of [245]Quintius Cincinnatus the [246]dictator, by [247]C. Servilius Ahala [248]master of the horse. In the [249]following year the [250]Fidenates [251]revolted to [252]Lars Tolumnius, king of the [253]Veientes, and [254]put the Roman ambassadors to [255]death, who had their [256]statues [257]erected in the [258]forum. The [259]Veientes [260]in the next year were [261]subdued by [262]Mamercus Æmilius, [263]dictator. [264]Tolumnius was [265]slain by [266]Cornelius Cossus, who was the [267]second from [268]Romulus that [269]dedicated the [270]spoils [271]called [272]Opima to Jupiter [273]Feretrius.

[274]Censors were [275]set up at Rome in the 311th year of the city, who [276]held their [277]office [278]at first for [279]five [280]years, [281]but were [282]afterwards, in the year 320, [283]reduced by [284]Mamercus Æmilius, [285]dictator, to a year and a [286]half. In the year 323, the [287]dictator [288]A. Posthumius was very [289]successful [290]against the [291]Æqui and the [292]Volsci; but [293]stained the [294]victory with the [295]blood of his own [296]son, whom he [297]beheaded for having [298]fought [299]contrary to his [300]orders.

In the year of the city 358, the [301]town of [302]Veii was [303]taken by [304]Camillus, dictator, [305]after a [306]siege of [307]ten years. He [308]likewise [309]reduced the [310]Falisci, [311]not so much by his [312]arms, as the [313]opinion they had of his [314]justice.

But after these [315]great [316]successes, the Romans were [317]nearly [318]ruined by the [319]Galli Senones, who having [320]laid [321]siege to [322]Clusium in Etruria, the Romans [323]sent three of the [324]Fabian family ambassadors to them. These, [325]contrary to the [326]law of [327]nations, [328]marched out into the [329]field with the [330]Clusini against the [331]Gauls, which proceeding so [332]incensed the latter, that [333]leaving [334]Clusium, they marched to Rome. The Romans were [335]routed, and [336]put to [337]flight in the very [338]first [339]attack at Allia. After which the city was [340]taken and [341]burnt; the [342]Capitol, [343]whither the [344]flower of the Roman [345]youth [346]retreated, was [347]besieged, and had it not been for Manlius, who was afterwards surnamed [348]Capitolinus, would have been [349]taken by the [350]barbarians in the [351]night time; but he, being [352]awakened by the [353]cackling of [354]geese, and [355]others [356]with him, [357]pushed the [358]Gauls [359]as they [360]came up, [361]headlong down the precipice. [362]In the mean time [363]Camillus, who was [364]then in [365]exile at Ardea, being [366]recalled and [367]made [368]dictator, [369]raised an [370]army, [371]came to Rome, [372]drove them out, and at [373]about [374]eight [375]miles [376]distance from the city [377]utterly [378]destroyed their [379]whole [380]army.

FOOTNOTES

CHAP. IV.

(Of the World, 3670—Of Rome, 370.)

The city being [1]destroyed by the Gauls, the Romans had [2]thoughts of [3]leaving it, and [4]removing to [5]Veii; but were [6]dissuaded from that [7]design by [8]Camillus; [9]whilst [10]Marcus Manlius (who [11]obtained the [12]surname of [13]Capitolinus for his [14]noble [15]defence of the [16]Capitol) [17]endeavoured by [18]ambition and [19]popular [20]favour [21]to possess himself of the [22]supreme [23]power, he was [24]thrown from the [25]Tarpeian rock, which he had [26]defended, in the year 370.

In the year 377, there was a [27]strong [28]contest [29]between the [30]nobility and the [31]people. [32]C. Licinius Stolo and [33]L. Sextius, [34]tribunes of [35]the people, [36]proposed a [37]law for [38]choosing [39]one of the consuls out [40]of the people. They [41]carried their point at last, in the year 387, and in the [42]following year [43]L. Sextius was elected consul.

[44]After this, the Romans had [45]war with the [46]Tiburtes, the [47]Tarquinenses, and [48]Falisci; and again with the [49]Gauls, who being [50]drawn up [51]in order of [52]battle, one of them [53]sent a [54]challenge to the Romans, and was [55]slain by [56]one M. Valerius, a [57]tribune of the [58]soldiers, by the [59]assistance of a [60]crow, who [61]from thence had the [62]surname of [63]Corvinus.

[64]But of all their [65]wars, none was more [66]troublesome and [67]lasting than that [68]against the [69]Samnites; which the Romans [70]undertook the year of the city 411, at the [71]request of the [72]Campani. It [73]lasted [74]seventy years; [75]though they were [76]several times [77]beaten, as in the year 413, in which the [78]Latins [79]rose up in arms [80]against the Romans, but were the year after [81]conquered by the [82]consuls Torquatus and Decius; the [83]former of whom [84]beheaded his own [85]son for [86]fighting [87]without his [88]order; the [89]other [90]devoted himself to [91]destruction for the [92]army; after which the [93]enemies [94]submitted, but [95]soon after [96]rebelling again, they were [97]at last [98]entirely [99]reduced in the year 416.

[100]About this time the [101]Gauls [102]made a [103]peace with the Romans, which they [104]kept [105]thirty years. But in 450, the [106]Cisalpine, [107]together with the [108]Transalpine [109]Gauls, and the [110]Tuscans, [111]laid waste the [112]Roman [113]territories. The Cisalpine [114]returning [115]home [116]loaded with [117]spoils, [118]fell out together about them. [119]Four years after that, having [120]joined the [121]Samnites and [122]Tuscans, they fell [123]upon the Roman [124]army [125]commanded by [126]L. Scipio, the [127]proprætor, in which [128]battle, [129]P. Decius [130]the consul [131]devoted himself.

[132]Ten years after this, the [133]Galli Senones being [134]invited by the [135]Lucani, [136]Brutii, Samnites, and Tuscans, [137]besieged [138]Aretium, and having [139]vanquished [140]L. Cæcilius the [141]prætor, [142]killed 13,000 Romans; which [143]overthrow the consul Dolobella [144]revenged upon them [145]soon after; for having [146]routed the [147]Gauls, and [148]taken their city of Sena, [149]he sent a [150]colony there. The [151]Boii being [152]moved at the [153]hard [154]fate of the [155]Senones, [156]entered into an [157]alliance with the [158]Tuscans, and [159]engaged the Romans at the [160]lake of [161]Vadimon; in which [162]battle [163]almost [164]all the Tuscans were [165]slain, and very [166]few of the Boii [167]escaped. This [168]happened in the year of the city 471; but in the [169]following year the Boii were [170]entirely [171]reduced, which was [172]about three years [173]before [174]Pyrrhus, [175]came into [176]Italy.

The [177]Palæpolitani [178]likewise, [179]where [180]now [181]Naples is, [182]venturing to make war upon the Romans, were [183]subdued the third year [184]after, [185]that is to say, in the year of the city 428, by [186]Publius the proconsul.

The [187]twelve [188]nations of the Tuscans, [189]rising for the [190]utter ruin [191]of the Roman name in the year of the city 442, were [192]routed in a great [193]battle by Fabius the [194]consul, in the [195]year 444, in which were [196]slain, or [197]taken of the [198]enemy, to the [199]number of 60,000.

In the year 472, the [200]Tarentines, [201]brought the [202]Romans against them [203]by plundering their [204]fleet, and [205]assailing their [206]ambassadors, who [207]came to [208]complain of the [209]injury. They, [210]together with the [211]Samnites, and [212]Salentines, were [213]defeated by L. [214]Æmilius Barbula. [215]Terrified at this [216]ill fortune, they [217]sent for [218]Pyrrhus to their [219]assistance; who, in the year of the city 474, having [220]brought over an [221]army into [222]Italy, [223]waged against the Romans [224]a war which [225]lasted six years. In the [226]first [227]encounter the Romans, [228]headed by [229]Lævinus, being [230]conquered, not so much by the [231]strength of the [232]enemy, as by the [233]strange [234]shape of the [235]elephants, [236]yielded up the [237]day: Pyrrhus [238]dismissed all the [239]prisoners [240]without [241]ransom. [242]Soon after, having [243]made some [244]fruitless [245]overtures of [246]peace by his [247]ambassador [248]Cyneas ([249]for [250]Appius Claudius [251]obstructed it), he [252]engaged the Romans [253]twice: the [254]victory [255]both times being [256]dubious. He was [257]then [258]invited by the [259]Syracusans [260]into Sicily against [261]the Carthaginians; [262]where [263]matters [264]not succeeding [265]according to his [266]desires, he [267]returned into [268]Italy in the year 479; and being [269]defeated, [270]forced out of his [271]camp, and [272]beaten from [273]Tarentum, he returned into [274]Epirus.

FOOTNOTES

CHAP. V.

(Of the World, 3790—Of Rome, 490.)

[1]After this, a [2]war [3]broke out [4]between the Romans and the [5]Carthaginians, in the year of the city 490, [6]occasioned by the [7]ambition and [8]formidable [9]power of each of them. [10]Hiero, king of Syracuse, and [11]ally of the Carthaginians, [12]made war against the [13]Mamertini, who had [14]seized upon Messana. They [15]applied to the Romans for [16]help, who [17]carrying over an [18]army into [19]Sicily, [20]fell upon Hiero, and the Carthaginians. The [21]fortune of the war was for a [22]long time very [23]doubtful; the Carthaginians [24]being successful by [25]sea, and the Romans by [26]land. The most [27]memorable [28]person in all this war was [29]Attilius Regulus, who having [30]brought the Carthaginians [31]very low by two [32]victories [33]obtained over them at sea and land; and [34]refusing to [35]grant them [36]peace but upon [37]hard terms, he was [38]vanquished by [39]Xantippus the [40]Lacedæmonian [41]general, and [42]taken [43]prisoner with 15,000 [44]men, 30,000 being [45]slain, in the year 498. Being [46]afterwards [47]sent to [48]Rome by the [49]Carthaginians, to [50]treat with the [51]senate upon an [52]exchange of [53]prisoners, he [54]interposed to [55]prevent it, and [56]returning to [57]Carthage, was [58]put to [59]death in the most [60]cruel [61]manner [62]imaginable, as [63]many [64]authors [65]tell us. The [66]first among the Romans that [67]obtained a [68]victory by sea, was C. [69]Duilius, in the first year of this [70]war. C. [71]Lutatius [72]gained [73]another in the 23rd and [74]last year; in which he [75]made an end of the war with the Carthaginians, [76]near the [77]island of the [78]Ægates. A [79]peace was [80]concluded upon these [81]terms, that they should [82]quit all the islands which [83]lie between Italy and Africa, and should [84]pay [85]yearly 2,200 [86]talents for [87]twenty years [88]together. This [89]happened in the year of the city 513, and 241 before [90]Christ.

In the year 519, the [91]temple of [92]Janus was [93]shut, which very rarely [94]happened in Rome; but upon the [95]breaking out of new wars, it was [96]soon [97]open again. The [98]Ligures, the Sardi, and Corsi were [99]subdued; after which the Romans [100]had war with the [101]Illyrians, and their [102]queen Teuta, which war was [103]ended in [104]three years time. There [105]happened [106]about this [107]time a [108]dreadful [109]irruption of the [110]Gauls. The [111]Insubres and [112]Boii, having [113]first [114]sent for some [115]transalpine Gauls, [116]fell upon the Romans, [117]on account of the [118]land in Picene, that had been [119]taken from the Galli [120]Senones, and [121]disposed of by [122]Flaminius, [123]tribune of the [124]people, by virtue of the [125]Agrarian law, [126]made in the year of the city 452. They were [127]several times [128]worsted, and the Insubres [129]entirely [130]subdued, and king [131]Virdumarus [132]slain by C. [133]Marcellus, the [134]consul, who was the only person after [135]Romulus that [136]consecrated [137]Opima Spolia to [138]Jupiter Feretrius. In this war Hiero, king of Sicily, [139]sent the Romans a [140]vast quantity of [141]corn, the [142]price of which he [143]received after the war was [144]ended.

After this, [145]followed a [146]second war with the Carthaginians, four and twenty years after the [147]end of the [148]former; which [149]indeed did not [150]last [151]so long, but was [152]so much more [153]terrible for the [154]dreadful [155]slaughter that was made in it ([156]says Florus) that if [157]any one [158]compared the [159]losses on [160]each side, the [161]people that [162]proved [163]victorious [164]seemed more [165]likely to be [166]conquered. The first cause of this war was the [167]same with that of the former, [168]ambition and the [169]impatience of the Carthaginians [170]under their [171]servitude. The first cause of this [172]combustion was [173]Hannibal, the son of [174]Hamilcar, who was [175]general of the [176]Carthaginians in the [177]former [178]war, and had [179]accepted the [180]conditions of peace [181]with a heavy heart. For after [182]affairs were [183]settled in Africa, being [184]sent into [185]Spain, in the year of the city 517, he [186]carried along with him Hannibal, who [187]was then nine years old, having [188]first [189]brought him before an [190]altar, and [191]made him [192]swear that he [193]never would be a [194]friend to the Romans. Hamilcar being [195]slain about nine years after, Asdrubal, his son-in-law, was [196]put in his [197]place. He [198]sent for Hannibal, and being slain himself eight years after, was [199]succeeded by him, [200]being in the 27th year of his age. [201]As soon as he was made [202]general, he [203]conquered all Spain within the river [204]Iberus. After that he [205]fell upon the [206]town of [207]Saguntum with all his [208]forces, and [209]took it, after a [210]siege of seven [211]months. The [212]Saguntines having [213]in vain [214]waited for [215]assistance from the Romans, [216]were all destroyed [217]partly by the [218]enemy’s [219]sword, and [220]partly by their own [221]hands. This war [222]broke out in the year of the city 536; and [223]lasted seventeen years.

Upon the first [224]coming of Hannibal into Italy, both the [225]consuls were [226]defeated, P. [227]Cornelius at [228]Ticinum, and [229]Sempronius at Trebia. They [230]received a greater [231]overthrow the [232]following year near the [233]Thrasymene [234]lake. [235]In the mean time, Q. [236]Fabius Maximus being made [237]dictator by the [238]people, [239]recovered in some [240]measure the Roman [241]affairs. But the most [242]fatal [243]stroke was that of Cannæ, in the year of the city 538, [244]occasioned by the [245]rashness of one of the [246]consuls, [247]Terentius Varro. [248]Forty thousand Romans were [249]killed in that [250]battle: [251]however, their [252]courage was not [253]cast down by this [254]overthrow; [255]for they would not [256]redeem those that had been [257]taken [258]prisoners, in the battle of Cannæ. In the year 540, the [259]consul [260]Marcellus [261]besieged [262]Syracuse, which had [263]declared for the Carthaginians; it was [264]wonderfully [265]defended a long time by the [266]contrivance of [267]Archimedes, who was an [268]excellent [269]astronomer, but more [270]famous for the [271]invention of [272]military [273]engines. It was [274]taken [275]at last with [276]much [277]difficulty, after a [278]siege of three years. We are [279]told that Archimedes being very [280]intent upon his [281]study at that time, and not [282]minding the [283]hurry, and [284]noise of the [285]army, when they [286]broke into the [287]town, was [288]killed by a [289]soldier; that Marcellus was much [290]concerned for his [291]death, having [292]given [293]strict [294]charge to his [295]men to [296]spare his [297]life.

[298]In the mean time, [299]Lævinus the [300]prætor [301]stopt [302]Philip king of [303]Macedon, who having made an [304]alliance with Hannibal, was [305]ready to [306]come into Italy, and [307]forced him to [308]burn his [309]fleet, and [310]retreat into Macedon, in the year of the city 542. But in Spain, the two [311]brothers P. and C. [312]Scipio, who had [313]till then [314]prevented Hasdrubal’s [315]passage into Italy to his brother Hannibal, and had [316]performed a great many [317]gallant actions, were both slain, and their [318]armies [319]destroyed. L. Marcus, a Roman knight, being [320]chosen general, by the [321]votes of the [322]soldiers, [323]upheld their [324]tottering [325]cause; by whose [326]conduct in one [327]day, and a [328]night, two [329]camps of the [330]enemy were [331]taken by [332]assault, and about [333]thirty-seven thousand [334]men [335]slain. The [336]same year [337]Tarentum, [338]except the [339]citadel, was taken by Hannibal; and Capua [340]besieged by the Romans; and Hannibal [341]marched to Rome to [342]draw them from it. But a [343]sudden [344]storm [345]arising, [346]forced him from the [347]walls, and the [348]sight of it. Capua was after that [349]surrendered to the Romans, the [350]grandees of which [351]poisoned themselves; the [352]senators were [353]beheaded, and the city [354]deprived of its [355]liberty.

There was a [356]son of that P. Scipio, who, as we have said was [357]killed in [358]Spain, [359]named [360]likewise P. Scipio, who after the [361]death of his [362]father and [363]uncle, was [364]sent into Spain, [365]being but twenty-four years old. There having [366]performed very great [367]things, and [368]vanquished Hasdrubal, the son of [369]Gisco and [370]Mago, [371]he drove the Carthaginians out of Spain, in five years after he [372]came there; from thence [373]passing over into Africa, he [374]made an [375]alliance with [376]Syphax, king of the [377]Masylians, and after that with Masanissa, king of the [378]Masasulians. These things [379]were done in the year 548, and the [380]third from the [381]death of [382]Marcellus; who having been [383]successful in [384]several [385]battles with Hannibal, was [386]at last, [387]trepanned by an [388]ambuscade, and slain. In the [389]following year, Hasdrubal was [390]cut off, with his [391]army [392]before he could [393]join his [394]brother, by the two [395]consuls, [396]Claudius Nero and [397]Livius Salinator. Hannibal was [398]then in Apulia, [399]opposed by Nero the consul. [400]Livy was [401]encamped in [402]Cisalpine Gaul [403]against Hasdrubal, Nero [404]marched [405]through Italy [406]privately, in six [407]days time, [408]came to the [409]camp of his [410]colleague with a [411]part of his [412]army, and having [413]conquered the [414]enemy, [415]returned to his camp before Hannibal [416]perceived that he was [417]gone. There are [418]said to have been 56,000 of the [419]enemy [420]slain in the [421]battle, and 5,400 [422]taken [423]prisoners. The head [424]of Hasdrubal was [425]thrown before the [426]advanced guard of the Carthaginians by Nero.

P. Scipio [427]resolved to [428]carry the [429]war into Africa, that he might [430]draw Hannibal out of Italy; but [431]at first that being [432]looked upon as a [433]rash [434]design, he had neither [435]money nor [436]men from the [437]government. [438]Wherefore, having [439]raised none but [440]volunteers, and [441]borrowed money, he first [442]went to [443]Sicily, and [444]from thence to Africa, in the year 550; [445]when the [446]image of the [447]Idæan mother was [448]brought from [449]Pessinus in [450]Phrygia, to Rome, [451]according to the [452]advice of [453]the oracle.

The general [454]employed [455]against him by the [456]Carthaginians was Hasdrubal, the son of Gisco, who had [457]contracted his daughter [458]Sophonisba to Masanissa. But the Carthaginians had [459]given her to [460]Syphax, (who being [461]in love with the [462]young lady, [463]laid waste their [464]country in the [465]absence of her [466]father and [467]husband) to [468]take him off from the Roman [469]alliance: at which [470]usage Masanissa being [471]incensed, he [472]gave himself up [473]entirely to the Roman [474]interest, and was very [475]serviceable to them in [476]reducing the Carthaginians.

[477]After a great many [478]overthrows, the Carthaginians [479]found themselves [480]obliged to [481]recall Hannibal out of Italy, to the [482]defence of their country, where, after a [483]fruitless [484]overture of [485]peace, he was [486]vanquished by Scipio, and an [487]end was put to the [488]war, after it had [489]lasted seven years.

The second [490]Punic war was [491]followed by the [492]Macedonian, [493]against king Philip. That which put the Romans upon it was the [494]former injuries [495]Philip had done them, [496]as likewise the late [497]vexation he had given their [498]allies, [499]especially the Athenians, who being [500]harassed by the king, [501]fled to the Romans. [502]At length [503]Titus Quinctius Flaminius [504]put an end to the war, four years after it [505]began, by the [506]conquest of Philip at [507]Cynoscephalæ, in [508]Thessaly.

After this [509]followed the war with [510]Antiochus, king of Asia, who having [511]recovered Syria, and [512]conquered Scopas, the general of [513]Ptolemæus Epiphanes, [514]began now to be [515]formidable to the Romans, [516]against whom Hannibal did not a little [517]inflame him; who, for [518]fear of the same [519]enemy, had [520]fled to the king. The [521]ambassadors of the [522]Ætolians too, who were now [523]averse to the Roman [524]alliance, [525]contributed not a [526]little towards it. Antiochus [527]therefore having [528]clapped up a peace with [529]Ptolemy, to whom he [530]gave his daughter Cleopatra in [531]marriage, and [532]granted [533]Cœlo Syria, and [534]Judea by way of [535]portion, [536]made war upon the Romans, which being begun in the year of the city 562, [537]lasted three years in all. For in the year 565, L. [538]Cornelius Scipio the [539]consul, [540]going over into Asia, with his brother P. Scipio [541]Africanus, as his [542]lieutenant, did, by the [543]assistance, [544]chiefly of his [545]counsel, [546]conquer Antiochus. Livy [547]tells us, there were 50,000 [548]foot [549]slain in one [550]battle, and 4,000 [551]horse. A peace was [552]granted Antiochus [553]upon the following condition [554]among others, that he should [555]recede [556]from all the countries [557]on this side [558]mount Taurus.

After Antiochus was [559]conquered, the Ætolians were [560]reduced by Fulvius the consul; and the same year the Gallo-Greci were [561]subdued by the other [562]consul, Cneius Manlius.

In the 149th [563]Olympiad [564]died three [565]famous generals, P. Scipio, Hannibal, and [566]Philopæmen. Scipio was [567]impeached for [568]taking [569]money of Antiochus for the peace [570]he granted him; after which he [571]retired to [572]Liturnum in Campania, and [573]died there in the year of the city 570. Hannibal a year or two after (for [574]historians are not [575]agreed upon the [576]matter) being [577]demanded of Drusias, king of Bythynia, by the Roman [578]ambassadors, [579]in order to be [580]put to [581]death, [582]poisoned himself. [583]About the [584]same time Philopæmen, general of the [585]Achæans, was [586]taken by the [587]Messenians, and [588]slain, after he had [589]forced to a [590]submission the Lacedæmonians, who had [591]thrown off the Achæan [592]alliance.

In the mean time Philip, being [593]checked [594]rather than [595]conquered in the [596]former war, was [597]very busy in [598]making [599]preparations for [600]another; but before [601]matters were [602]ripe [603]enough [604]for that purpose, he died, and was [605]succeeded by his son [606]Perseus, who [607]went on with the [608]preparations of war [609]against the Romans; which was [610]finished in four years after its [611]beginning with the [612]ruin of him and the [613]kingdom of Macedon [614]together, in the year of the city 586. The general [615]employed by the Romans in that war, was [616]Paulus Æmilius, who in one [617]battle, [618]wherein were slain 20,000 [619]men, and 11,000 [620]taken [621]prisoners, [622]put a [623]final period to the [624]Macedonian [625]empire in the [626]11th year of king Perseus. About the same time, [627]Gentius, king of the [628]Illyrians, being [629]trepanned into an [630]alliance by Perseus, was [631]conquered by [632]Amicius the [633]prætor.

After the [634]conquest of Antiochus, the Macedonians [635]rebelled again, but were [636]subdued, and Macedon [637]reduced to the [638]rank of a [639]province.

Some time after a war [640]broke out with the [641]Achæans, who having [642]pulled down all the [643]walls of [644]Lacedæmon, and [645]taken away their [646]ancient [647]laws, had [648]obliged them to [649]unite with them; which the Lacedæmonians [650]complained of to the Romans, who [651]sent [652]against the Achæans Metellus the prætor, by whom they were [653]defeated in two [654]engagements at [655]Thermopylæ, and in [656]Phocis; and [657]presently after [658]entirely reduced by the consul [659]L. Nummius, and [660]Corinth, the [661]metropolis of their [662]nation, [663]burnt.

The same year Carthage was [664]taken and [665]destroyed. The [666]occasion of this war was a [667]difference [668]between Masanissa and the Carthaginians [669]about their [670]territories; which [671]controversy being [672]referred to the Romans, they obliged the Carthaginians to [673]give up the [674]country in [675]dispute, and [676]money, also, to Masanissa. But the Romans had [677]before-hand [678]resolved [679]utterly to [680]raze Carthage, [681]right or wrong, [682]chiefly at the [683]instigation of [684]Marcus Cato the censor, who, whenever he [685]gave his [686]opinion upon any [687]debate in the [688]senate, [689]used [690]finally to [691]add, Carthage [692]must be [693]destroyed. [694]Wherefore in the year of the city 605, Carthage was [695]besieged by the consuls [696]Manilius and [697]Censorinus. They soon after [698]surrendered to the Romans; but being [699]ordered to [700]demolish their city, and [701]fix themselves at ten [702]miles [703]distance from the [704]sea, they were so [705]inflamed with [706]fury and [707]despair, that they [708]held out even [709]beyond their [710]strength, [711]till in the fourth year, the [712]same in which [713]Corinth was destroyed, it was [714]taken by [715]P. Cornelius Scipio, the [716]proconsul, who was [717]Paulus Æmilius’s son, and had been [718]adopted by the son of Scipio Africanus. At the [719]beginning of the war Masanissa, king of the [720]Numidians, [721]died, in the 97th year of his [722]age, having [723]left behind him forty-four sons, and [724]continued [725]an ally of the Romans near 60 years.

FOOTNOTES

CHAP. VI.

(Of the World, 3908—Of Rome, 608.)

[1]About the same time the [2]Lusitanians in [3]Spain [4]beat the Romans most [5]shamefully [6]under the [7]conduct of [8]Viriathus; who from a [9]huntsman [10]became a [11]highwayman; and from a highwayman, a general, and [12]defeated the Roman [13]armies [14]several times. But that [15]overthrow was most [16]memorable of all [17]others, in which, in the year 608, having [18]routed the [19]forces of [20]Vetilius the [21]prætor, [22]he took him prisoner, and [23]put him [24]to death, according to [25]Appian. Nor was he the [26]only one that was [27]conquered by Viriathus, but several others [28]underwent the same [29]fate. The first that was [30]successful [31]against him was [32]C. Lælius the prætor, in the year 609. After which the proconsul [33]Quintius Fabius Maximus [34]defeated him. In the year 614, [35]Q. Servilius Cæpio [36]basely [37]procured him to be [38]assassinated by some of his own [39]officers, whom he had [40]bribed [41]for that purpose, to the great [42]dishonour of the Roman [43]name.

After this a much more [44]dangerous war [45]broke out in Celtiberia. The Numantini having [46]received the [47]Segidenses their [48]allies, that had [49]escaped the [50]hands of the Romans, were [51]commanded by Metellus the proconsul, [52]to deliver up the [53]refugees, and [54]lay down their [55]arms, but they [56]refused both: and [57]though they were so much [58]inferior to the Romans, in [59]number and [60]strength, they [61]made a [62]gallant [63]resistance for some [64]years. The [65]army of [66]M. Popilius the proconsul, was [67]cut off by them, and the year [68]following, [69]thirty [70]thousand Romans, under the consul Mancinus, were [71]routed by four thousand of the Numantini; which [72]disgrace was [73]followed by a most [74]shameful [75]peace; but the senate [76]refused to [77]ratify it; [78]wherefore Mancinus was [79]delivered up into their hands, but the Numantini would not [80]receive him. [81]At last they were [82]vanquished in the [83]field by Scipio, who had [84]destroyed Carthage; and being [85]shut up within their own [86]walls, were [87]reduced to [88]so desperate a condition, that they all [89]laid violent hands upon themselves; and Numantia was [90]levelled with the ground, in the ninth year after their [91]revolt from the Romans, and from the [92]foundation of the city 621.

[93]Whilst the Romans were [94]still at war with the [95]Achæans and Carthaginians, Macedon was [96]conquered a third time. [97]Andriscus, a [98]man of [99]mean birth, who [100]pretended to be [101]Philip the son of [102]Perseus, had [103]possessed himself of it. He was conquered by [104]Q. Cæcilius Metellus, with the [105]slaughter of 25,000 [106]of his men. Metellus had [107]from thence [108]the surname of [109]Macedonicus.

At the time that the Romans were [110]engaged in the [111]Numantine war, there was a [112]rising of the [113]slaves in Sicily. A [114]Syrian, [115]by name Eunus, [116]pretending to a [117]divine [118]inspiration, [119]called the slaves to [120]arms and [121]liberty, [122]as it were by the [123]order of the [124]gods; and having [125]raised a [126]vast [127]army, [128]consisting of no less than 70,000 men, he [129]vanquished four Roman prætors, and was [130]at last [131]routed himself, by P. Rupilius the consul, in the year of the city 622.

Attalus, son of [132]Eumenes, king of [133]Phrygia, when his [134]uncle Attalus was [135]dead (who after Eumenes’ death had [136]managed the [137]kingdom as his [138]guardian), [139]reigned five years, and dying about the year of the city 621, made the Roman people his [140]heir: which [141]Aristonicus, a son of Eumenes by one of his [142]mistresses, [143]taking amiss, he [144]seized upon Asia, and [145]cut off the army of Crassus the prætor. Afterwards he was [146]vanquished by the consul Peperna, and an [147]end was put to the war the year [148]following, 625, by M. Aquilius the consul. This was a [149]melancholy year for the [150]death of Scipio Africanus, who was [151]found dead in his [152]bed, not without the [153]suspicion of having been [154]poisoned by his [155]wife.

The year in which Attalus [156]made the Roman people his [157]heir, there was a [158]formidable [159]sedition at Rome. For T. Gracchus, [160]tribune of the [161]people, having made the [162]Agrarian law, that [163]nobody should [164]possess above 500 [165]acres of [166]land, and [167]proposing to have the [168]money of king Attalus [169]divided amongst the people, and [170]likewise [171]suing for the [172]tribuneship against the year following, the senators being very much [173]disturbed at the [174]matter, he was, by the [175]order of P. Corn. Nasica, [176]slain in the [177]Capitol, [178]whither he had [179]fled for [180]refuge.

After the death of Tiberius, his [181]brother Caius [182]pursuing the same [183]design, was [184]taken off by Opimius, the consul, and [185]together with him, Fulvius Flaccus, who had been consul.

In the year of the city 629, the Romans first made war upon the [186]Gauls [187]beyond the Alps. They [188]began with the Salii, and [189]Allobroges, whom Fulvius Flaccus [190]subdued. In the year 633, Fabius the consul made an end of the war with the Allobroges. He [191]conquered Bituitus, king of the Arverni, in [192]battle. The king himself [193]coming to Rome to [194]satisfy the senate, was [195]confined at Alba. Then Gallia Narbonensis was made a [196]province, and a [197]colony [198]sent to Narbon in the year 636.

The Romans were after this [199]almost [200]perpetually at war with the Gauls, by whom they were [201]oftentimes [202]soundly beaten; but, above all others, the Cimbri and Teutones were [203]terrible to them. They [204]marching for Italy, and not [205]being able to [206]prevail with the senate for [207]room to [208]settle in, they [209]routed M. Silanus the consul; the year following Scaurus was [210]defeated by the Cimbri, and L. Cassius by the Helvetii Tigurini the year after that. But the [211]overthrow of Q. Cæpio was more [212]memorable than all the [213]rest. He had [214]plundered [215]Tholouse in the [216]country of the Tectosagæ, and had [217]carried off an hundred thousand [218]pounds of [219]gold, and fifteen hundred thousand pounds of [220]silver. This was done in the year of the city 648. But the following, he, with C. Manilius, [221]paid for this [222]sacrilege, with the [223]utter, [224]destruction of the Roman army. It is certain there were [225]slain in this [226]battle of the Romans and their [227]allies, [228]fourscore thousand, and of [229]servants that [230]followed the [231]camp [232]threescore thousand.

At length the Teutones and the [233]Ambrones were almost all [234]destroyed, two hundred thousand being slain, and seventy thousand [235]taken [236]prisoners, by C. Marius the consul, in the year 652; and the following year, the same Marius, [237]in conjunction with Catulus, defeated the Cimbri, that were [238]making their way through [239]Noricum, [240]slew an hundred and twenty thousand, and took sixty thousand prisoners.

With so many [241]victories did Marius [242]consummate the [243]glory he had [244]got in the war with Jugurtha. For in the year of the city 643, a war was [245]undertaken against Jugurtha, king of Numidia, because he had [246]deprived his [247]cousins Hiempsal and Adherbal, the sons of Micipsa, and [248]grandsons of Masanissa, of their [249]lives and [250]kingdom. He [251]prevailed against the Romans for some years, more by his gold than by his arms; but was at last [252]brought low by Metellus the consul, and [253]finally [254]entirely [255]subdued by Marius, and [256]delivered up by Bocchus, king of Mauritania, to whom he had [257]fled for refuge; after which he was [258]carried to Rome, to [259]grace the [260]triumph of Marius, and [261]put to death in [262]prison.

This [263]happy [264]progress of the [265]empire [266]abroad, was [267]interrupted by [268]frequent and [269]shameful [270]disorders at [271]home, which were [272]occasioned by the tribunes. Saturninus having [273]had the Agrarian law [274]passed, to [275]divide among the people the land which Marius had got, by [276]driving the Cimbri out of Gaul, [277]banished Metellus Numidicus, who [278]opposed him; but at last was [279]slain himself by Marius, then consul for the sixth time, in the year 654; and the following year Metellus was [280]recalled from [281]banishment.

After Saturninus, Livius Drusus, tribune of the people, but [282]favouring the senate, being [283]desirous to [284]restore them to their [285]ancient [286]splendor, and to [287]put the [288]execution of their laws into their [289]hands, which C. Gracchus had [290]divided [291]between them and the [292]knights, he passed the same Agrarian laws, and put the [293]allies in [294]hopes of the [295]freedom of the city; which [296]being not able to [297]bring about, he [298]fell under an universal [299]odium, and was [300]stabbed, nobody [301]knew how, in the year 663.

After this, the Romans were [302]engaged in two most [303]difficult and terrible wars, almost at the same time; one in Italy, and the other without. That was [304]called the [305]Social or [306]Marsic war, because the Marsi had been the first [307]beginners of it; for all the [308]Latins, and most of the people of Italy, being [309]disgusted, that they who were [310]sharers in all the [311]hardships and [312]dangers of the war, should be [313]excluded from the [314]honours and [315]dignities of the [316]state; and being [317]frustrated in the hopes of [318]obtaining the [319]freedom of the city by Drusus, [320]endeavoured to [321]compass that by [322]force of arms, which they could not obtain [323]by fair means. They first [324]attempted in the Latin [325]Feriæ, to [326]assassinate both the consuls, Philip and Cæsar; but the [327]matter being [328]discovered, they [329]openly [330]revolted, [331]massacred Q. Servilius the proconsul, [332]Fonteius and all the Romans at [333]Asculum. After this the war was [334]carried on with [335]various [336]success. Cn. [337]Pompey Strabo, father of Pompey the [338]Great, [339]distinguished himself upon this [340]occasion. He [341]forced the Vestini and Peligni to [342]submission, and [343]triumphed upon that [344]account. [345]Likewise L. Sylla Cæsar, the consul’s [346]lieutenant, did, by his great successes against the enemy, [347]obtain the [348]consulship, in which he [349]made an end of the war.

Soon after [350]broke out a war between the Romans and [351]Mithridates, who having [352]taken off Ariarthes, king of Cappadocia, his [353]sister’s [354]husband, together with his son of the same [355]name, had [356]seized upon the kingdom; but being forced to [357]forego what he had [358]unjustly got, Ariobarzanes was [359]nominated king of Cappadocia by the senate, but forced out of his [360]dominions by Mithridates, and [361]restored by Sylla. After this he was once more [362]driven out of Cappadocia by Mithridates, [363]as was likewise Nicomedes out of Bithynia. But both [364]recovered their dominions again by a [365]decree of the senate; which Mithridates being [366]offended at, he [367]invaded Cappadocia and Bithynia, [368]routed the Roman armies, [369]massacred all the Italians, [370]throughout Asia in one day; and [371]reduced Macedon, [372]Thrace, [373]Greece, and [374]Athens. The consul Sylla [375]marching against him, [376]took Athens, and having [377]defeated his generals, forced him to a peace upon the [378]conditions of his [379]quitting Asia, Bithynia, and Cappadocia.

FOOTNOTES

CHAP. VII.

(Of the World, 3966—Of Rome, 666.)

Marius, [1]though now [2]broken with [3]age and years, yet being very [4]ambitious of getting [5]employed against Mithridates, could not [6]bear with patience the [7]bestowing that [8]province upon Sylla. [9]Wherefore he [10]prevailed by the [11]means of C. Sulpicius, the tribune of the people, to have it [12]taken from Sylla, and bestowed upon himself. At which Sylla being [13]enraged, [14]seized upon the city, and having [15]slain Sulpicius, [16]obliged Marius to [17]fly. In his [18]absence, Cinna the consul, making a [19]disturbance, was [20]driven out of the city, and being [21]joined by Marius, Carbo, and Sertorius, [22]assaulted Rome; which, having [23]taken, [24]he put a great many of the Romans [25]to the sword. Marius [26]died a natural death the year following.

Sylla having made peace with Mithridates, [27]returned into Italy, and [28]made an end of the civil war in two years time, by the [29]defeat of Carbo, Norbanus, young Marius, and others; and being [30]declared [31]dictator, [32]took off a great many of Marius’s party by means of a [33]proscription. Q. Sertorius [34]retired into Farther Spain, where he [35]held out for some years very [36]valiantly.

Sylla having in the year 675 [37]laid down the [38]dictatorship, died the year following of the [39]lousy [40]disease, in the sixtieth year of his [41]age. After his death, Lepidus the consul, [42]endeavouring to [43]annul the [44]acts of Sylla, was [45]forced out of the city by his [46]colleague Catulus. And the year following [47]advancing up to the city with an [48]army, he was defeated by the same Catulus and Cn. Pompey, and [49]fled into [50]Sardinia, where he [51]fell ill and died. The same Pompey being [52]sent into Spain against Sertorius, [53]performed no important things; but the latter being [54]treacherously [55]slain by his own people, he [56]easily [57]recovered that province in the year 681.

In the mean time the war with Mithridates [58]broke out again, while Sylla was yet living; and after Sylla’s death, Mithridates having [59]entered into an [60]alliance with Sertorius, [61]seized by force of arms upon Bithynia, which Nicomedes at his death in 679, had [62]left to the Roman people. L. Lucullus consul, in 680, [63]went against him, and being very [64]successful both by [65]sea and [66]land, he [67]obliged him to fly, first into [68]Pontus, and soon after to [69]Tigranes in Armenia. Lucullus [70]conquered Pontus, and defeated both the kings who [71]engaged him with an army of two hundred thousand [72]foot and sixty thousand [73]horse, in the year of the city 685. After this, Tigranocerta, the capital of Armenia, and [74]Nisibis, two very great cities, were [75]taken. But this excellent general being [76]forsaken by his men, was [77]obliged to [78]leave the [79]fruit of his [80]toil and [81]victories to Cn. Pompey, in the year 688. He having [82]forced Tigranes to [83]surrender, obliged him to be [84]satisfied with Armenia; and whilst he [85]pursued Mithridates, he [86]added the [87]Iberians and [88]Albanians to the Roman empire, in the year 689. [89]Finally, Mithridates, in the year 691, being [90]every where [91]beaten, [92]thought of [93]flying into [94]Gaul, but being [95]discouraged by the [96]revolt of his son [97]Pharnaces and the army, he [98]slew himself.

Whilst the war with Mithridates was [99]warmly [100]carried on, there [101]broke out another with the [102]slaves, in the year of the city 681. One [103]Spartacus Ænomanus, and [104]Crixus, [105]gladiators, having [106]broken up a [107]school of gladiators at Capua, [108]belonging to Lentulus, and [109]assembled an army of [110]desperadoes, [111]routed the Roman armies several times, but at last were [112]vanquished by Crassus the prætor, and Pompey, in the year 685.

Pompey [113]likewise [114]subdued the [115]pirates, who, at the [116]instigation of Mithridates, [117]infested the seas, having an [118]extraordinary [119]commission [120]for that purpose by the [121]Gabinian law. Whilst Pompey was [122]enlarging the Roman empire [123]abroad, the [124]head of the empire was in no small [125]danger from a [126]conspiracy which [127]Cataline, [128]Lentulus the prætor, [129]Cethegus, and other senators, had [130]entered into, to [131]murder the consul [132]Cicero, and to [133]burn and [134]plunder the city. But their [135]designs were [136]prevented by the [137]vigilance of the consul. Catiline being [138]forced out of the city, [139]repaired to the army, which some of his [140]accomplices had [141]collected. Lentulus, and the rest of the [142]ringleaders of the [143]plot were put to death. This [144]happened in the year 691, and the following year Cataline was [145]defeated by [146]Petreius [147]Antony the proconsul’s [148]lieutenant, and [149]slain in the [150]fight.

The whole [151]world being now almost [152]subdued, the Roman empire was [153]arrived to that [154]grandeur, that it could [155]hardly [156]extend itself farther. No [157]outward [158]force was [159]sufficient to [160]ruin it; it [161]fell by its own [162]power, which was [163]occasioned by the [164]ambition of the [165]leading men, and the civil [166]contests that [167]arose from thence.

C. Cæsar, after the time of his [168]prætorship in the city was [169]expired, [170]obtained the province of Lusitania; and by the great feats he [171]performed there, [172]deserved well the honor of a [173]triumph; but [174]postponed the [175]hopes of that to the [176]consular [177]dignity; for which, [178]while he made all [179]possible [180]interest, Pompey [181]united with Cæsar and Crassus, while Lucullus and some others of the [182]grandees, [183]opposing his [184]acts, which he [185]desired might be [186]ratified by the senate. Thus Cæsar [187]gained the [188]consulship in the year 695, in which he [189]established the acts of Pompey by the senate, and [190]divided the [191]public [192]lands in Campania amongst the [193]citizens. He [194]married his daughter Julia to Pompey, and [195]took Calphurnia, the daughter of [196]Piso [197]as a wife. Having by these [198]arts, and a [199]boundless [200]generosity, [201]gained the [202]favor of all [203]ranks and [204]degrees of men, he [205]procured the province of Gaul, which he [206]governed for nine years; during which time he [207]reduced all Gaul, that is [208]comprehended within the [209]Pyrenean mountains, the [210]Alps, the Rhone, and the [211]Rhine, in the [212]form of a province, and [213]imposed a [214]yearly [215]tribute upon it. He was the first of all the Romans that [216]attacked the [217]Germans [218]beyond the Rhine. He likewise [219]visited the [220]Britons, where [221]none before him had ever [222]come. In this [223]interval, in the year 698, he [224]entered into an [225]association with Pompey and Crassus; by [226]virtue of which he was to have Gaul [227]continued to him. Pompey was to have [228]Spain, and Crassus Syria, in order to a war against the [229]Parthians; to which he [230]accordingly [231]went in the year 699, and the third year after, [232]perished most [233]miserably, with the greater [234]part of his army; after which the Parthians made an [235]irruption into Syria, but were [236]bravely [237]repulsed by Cassius.

After the death of Crassus, Pompey not being able to [238]endure an [239]equal, nor Cæsar a [240]superior, the civil war broke out. Pompey’s [241]party [242]endeavouring to [243]take away from Cæsar both his army and province, as soon as the time of his [244]government should [245]expire; whilst Cæsar’s on the other [246]hand were for [247]treating Pompey [248]in like manner. At last in the year 705, in the [249]consulship of C. Claudius Marcellus, and L. Cornelius Lentulus, the senate, by a [250]vote, obliged Cæsar to [251]disband his army by a certain day. Antonius and Cassius, tribunes of the people, [252]interposing their [253]authority in vain, [254]left the town, and [255]repaired to Cæsar, who [256]advancing his army towards the city, [257]struck such a [258]consternation into Pompey and the rest, that [259]leaving the city [260]without much ado, and [261]shortly after Italy, they [262]passed over into [263]Greece. Cæsar went to Spain, where he [264]vanquished Petreius and Afranius, and [265]forced their armies to [266]surrender [267]prisoners of war. In his [268]return he [269]took [270]Marseilles, and after that was made dictator, to which [271]office he was [272]chosen four times, and at last had it [273]given him for [274]life.

In the year 706, Pompey being [275]defeated by Cæsar in the [276]fields of [277]Pharsalia, went to [278]Egypt, where he was slain by the [279]order of [280]Ptolemy, in the 59th year of his [281]age. Hither Cæsar [282]likewise [283]came the following year, and after a very [284]dangerous [285]rencounter, which he [286]happily [287]accomplished, [288]delivered the [289]kingdom of Egypt to Cleopatra and her brother. In the year following he vanquished Scipio and Cato, with king Juba, in Africa. Cato [290]laid violent hands upon himself at Utica. The year that [291]followed was [292]remarkable for the [293]correction of the [294]calendar and the year. The same year likewise he [295]conquered Pompey’s sons; and the year after was [296]stabbed in the [297]senate house, by a [298]conspiracy of Brutus and Cassius, and some others, in the 56th year of his age.

Besides these [299]convulsions, with which the whole [300]world was [301]shattered, there were some less [302]disturbances [303]happened a little before. [304]Clodius Pulcher being [305]made tribune of the people, [306]banished Cicero, for having [307]condemned the [308]associates of Cataline to death without a [309]trial; which [310]calamity he [311]bore too [312]meanly, and [313]by no means [314]agreeable to the [315]dignity of his past life. But he was [316]recalled the year after by the [317]interposition of Pompey, and Lentulus the consul, and [318]received with the greatest [319]honor. The same Clodius [320]declared [321]Cyprus to [322]belong to the Roman people, and Cato being [323]sent to [324]take possession of it, Ptolemy, king of the [325]island, after first [326]throwing all his [327]money into the sea, [328]prevented his [329]disgrace by a [330]voluntary death. The senate [331]bestowed the [332]prætorship upon Cato at his [333]return, by a [334]vote of the house, without any [335]election; which honor he [336]refused, being [337]desirous to [338]obtain it rather by the [339]free [340]votes of the people. But he was [341]disappointed in his [342]hopes, and Vatinius was [343]preferred to him.

[344]Bribery [345]ruling in [346]all [347]elections, and the [348]candidates making a most [349]dismal [350]confusion, after a long [351]interregnum, Pompey was made consul, without a [352]colleague, a thing [353]wholly new, and never heard of before; in which office he made a [354]severe [355]inquiry into all other [356]misdemeanors, as likewise into the death of Clodius, whom Milo [357]killed the same year, and for which he was [358]banished.

After the death of Cæsar, Antony the consul so [359]inflamed the people by [360]a seditious [361]harangue, that they [362]burnt his [363]body [364]publicly, and [365]threatened to set fire, and [366]pull down the houses of the [367]assassins. Octavius Cæsar, the son of Accia [368]Julius’s sister, was his [369]adopted son by [370]will. He being [371]slighted by M. Antony, [372]raised an army of [373]veteran soldiers, and [374]opposed his [375]tyrannical [376]proceedings. Antonius [377]extorted from the people by force the province of Gaul, but his [378]passage there was opposed by D. Brutus at Modena, where he was [379]besieged by Antony.

In the [380]consulship of [381]Hirtius and Pansa, in the year of the city 711, at the [382]instigation of Cicero Antony was [383]declared [384]enemy, and a war [385]undertaken against him; when Octavius [386]joined in [387]commission with the consuls, with the [388]power of proconsul, being then about the 20th year of his age. There was a [389]dreadful and [390]bloody [391]battle [392]fought near Modena, in which all Cæsar’s [393]life-guards were slain; but Antony was routed, and the [394]siege [395]raised, yet both the consuls were killed.

In Macedon, Brutus [396]took off C. Antonius, M. Antony’s brother, who was [397]intriguing against him, and [398]got together a [399]formidable army. Upon which the senate [400]resolved by [401]degrees to [402]take down Octavius, [403]for fear of his [404]growing too [405]powerful; which he being [406]apprehensive of, [407]he entered into an [408]association with Antony and Lepidus; and [409]consequently they were all three made [410]commissioners [411]for settling the [412]republic. They having [413]divided the whole [414]empire into three parts, [415]proscribed a great many of the Romans, and amongst the rest M. [416]Tully Cicero, who, whilst he was [417]endeavouring to [418]make his escape into Greece, was killed by Pompilius, a [419]captain, whose [420]cause he had [421]pleaded in a capital [422]action. There was a [423]dreadful [424]havoc made in this [425]proscription. The [426]Epitome of Livy speaks of no less than an hundred and thirty senators; the same year, [427]gave [428]beginning to one of the finest cities of France, [429]Lyons.

The year following, Octavius and Antony [430]fought a battle with M. Brutus and the [431]principal of the [432]conspirators, near the city of Philippi. The [433]right [434]wings were [435]victorious on both [436]sides, and on both sides the [437]camps were [438]plundered. But Cassius, who was in the wing that was [439]routed, [440]giving up all for lost, [441]slew himself. Brutus, being [442]defeated in another [443]engagement, likewise put an end to his own life, being then thirty-seven years of age, and none of Cæsar’s [444]assassins [445]lived above three years after, being all [446]taken off by a [447]violent death, as [448]Suetonius says; some too [449]killed themselves with the same [450]dagger with which they had slain Cæsar.

After the [451]victory, Antony [452]went to Asia, and Octavius to Italy; where he [453]was engaged in a war with L. Antony, the brother of the [454]triumvir, and his [455]wife Fulvia, a [456]woman of a [457]manly [458]spirit. He forced Lucius from the town; after which, being [459]declared an enemy, he [460]besieged him in Perusia, and obliged him to [461]surrender. In the mean time, the Parthians being [462]invited by Labienus, one of Pompey’s party, made an [463]irruption into Syria, whom Ventidius, after a very [464]signal [465]overthrow, in which the king was slain, [466]drove out again, and [467]recovered Syria.

S. Pompey, Cneius’s son, having a [468]fleet at his [469]command, [470]infested the seas. Cæsar made with him a peace, which was [471]soon [472]broken. [473]An engagement [474]followed, wherein Pompey was [475]worsted, and [476]forced to [477]fly. He was soon after [478]put to death by [479]order of M. Antony, under whose [480]protection he had put himself. About this time Antony made an [481]attempt upon the Parthians, by whom he was most [482]shamefully [483]beaten. At last Antony being [484]entirely [485]devoted to his Cleopatra, [486]divorced Octavia, Cæsar’s sister, and [487]declared war against him, in which he was at last defeated by sea near [488]Actium, a [489]promontory of [490]Epirus. Cæsar had upwards of 400 [491]ships, and Antony about 200, but so [492]prodigiously [493]large, that they [494]looked like [495]castles and cities [496]moving through the sea. The [497]flight of Cleopatra [498]turned the [499]fate of a [500]dubious [501]engagement into the [502]ruin of Antony; he followed her into Egypt, and being [503]besieged in Alexandria, he [504]slew himself, and Cleopatra soon [505]followed his [506]example.

FOOTNOTES

CHAP. VIII.

(Of Rome, 725—Of Christ, 11.)

After the death of Antony and Cleopatra, [1]Egypt was [2]reduced to the [3]form of a [4]province. Cæsar, in the year 725, [5]triumphed three times, for the [6]conquest of [7]Dalmatia, the victory at Actium, and the [8]reducing of Egypt. After which he [9]advised with Agrippa and Mecænas, either [10]seriously, or [11]pretendedly, about the [12]laying down of his [13]authority; Agrippa was for it, Mecænas against it; this last [14]advice he [15]resolved to follow, but [16]brought a [17]bill [18]nevertheless into the senate [19]to divest himself of his power, and by that [20]stratagem got it [21]secured to him both by the senate and the people, in the year 726.

[22]Cornelius Gallus, a [23]Roman [24]knight, [25]governor of Egypt, being [26]banished for his [27]insolence, slew himself. Augustus [28]carried on a war against the Cantabri and Austus for some years, by his [29]lieutenants: that is to say, from the year 729 to 735, in which they were entirely [30]reduced by Agrippa; who, upon his [31]return [32]refused a [33]triumph which was [34]offered him. [35]Phraates, king of the Parthians, about this time [36]restored the Roman [37]standards that had been [38]taken from Crassus.

For two of his [39]friends, Mecænas and M. Vipsanius Agrippa, he had a [40]particular [41]esteem above all others; the [42]former was a great [43]patron of [44]learning and [45]learned men. Augustus made Agrippa his [46]son-in-law, by [47]marrying his daughter Julia to him, whom he had by Scribonia. She had children, C. and L. Cæsars, Agrippa Posthumus, Agrippina married to Germanicus, Drusus’s son, Livia’s [48]grandson, and Julia, whom Æmilius married. He took Livia, when she was [49]big with child, by her former [50]husband Tiberius Nero, by whom he had no [51]issue, though she had by Nero, Tiberius, who was emperor afterwards, and Drusus who [52]died in Germany.

Tiberius having gotten the [53]tribunitial [54]power for five years, was [55]sent to [56]settle the [57]affairs of Armenia. Soon after he [58]retired to Rhodes, where, for fear of [59]falling under the [60]displeasure of his [61]step-sons, he [62]continued seven years. But the [63]occasion of his [64]retirement was his [65]aversion for his wife Julia, who [66]spent her time in all [67]manner of [68]debauchery. Augustus, upon a [69]discovery of her [70]pranks, [71]banished her.

The [72]age of this emperor [73]produced several great [74]men: amongst the [75]Greeks [76]Dionysius Halicarnassensis and [77]Nicholas Damascenus were [78]famous for their [79]talents in writing [80]history; and amongst the [81]Latins [82]Cornelius Nepos, Atticus’s [83]son-in-law, and Sallust, who died four years before the [84]battle of Actium. In this age lived likewise those [85]celebrated [86]poets, [87]Virgil, [88]Horace, [89]Ovid, [90]Tibullus, and [91]Propertius.

Augustus died at Nola, in Campania, in the 14th year of [92]Christ, and the 76th year of his age, having [93]held the empire by himself, from the death of M. Antony, forty-three years; he was an [94]excellent [95]prince, and [96]necessary for those times.

He was [97]succeeded by Tiberius, a prince of a [98]savage [99]disposition, and [100]given up to all manner of debauchery; he was the son of Livia by Nero. He [101]dissembled his [102]vices at the [103]beginning of his reign with [104]wonderful [105]art, through fear of Germanicus, his brother’s son, whom he had [106]adopted at the [107]command of his [108]father-in-law. For, as he [109]gained a great [110]reputation by his [111]virtues and [112]exploits in war, he was [113]looked upon with a [114]jealous eye, as [115]fitter for the empire than himself. He [116]removed him from Germany where he had [117]wonderful [118]success against the enemy, into the [119]East, to [120]fight against the Parthians, in the year 769, having sent at the same time Cn. Piso into Syria, between whom and Germanicus was a [121]mortal enmity. Wherefore Germanicus died, not without the [122]suspicion of having been [123]poisoned by him, for which being [124]prosecuted at Rome by Agrippina, the wife of Germanicus, he [125]prevented his [126]sentence by a [127]voluntary death.

[128]Ælius Sejanus, a Roman [129]knight, was afterwards [130]raised by Tiberius, who after a great many [131]wicked [132]actions, [133]aiming now at no less than the empire itself, was, by a [134]letter of Tiberius to the senate, [135]thrown from the [136]top of all his [137]grandeur, and died by the [138]hand of an [139]executioner, with all his [140]family, in the 18th year of Tiberius.

About the 18th year of his [141]reign, he [142]retired to Caprea, an [143]island on the [144]coast of Campania, with a [145]design of never returning to the town, where he [146]privately [147]wallowed in all manner of [148]debauchery, and died in the 23rd year of his reign, to the great [149]joy of every one, being then in the 78th year of his age.

[150]Jesus Christ, the son of God, was [151]born of the [152]Virgin Mary, in the reign of Augustus, and [153]crucified in that of Tiberius, being then thirty-three years of age.

Caius Cæsar Caligula, so [154]called from a [155]shoe [156]worn by the [157]soldiery, which, when a boy, he [158]wore in the camp, [159]succeeded Tiberius, being the son of Germanicus and Agrippina, the daughter of M. Agrippa and Julia. He was [160]entered into the five and twentieth year of his age. Great was the joy of the people upon his first [161]accession to the [162]throne, and no less were their [163]hopes that he would be [164]like Germanicus his father, who is said to have been [165]possessed of all the good [166]qualities of [167]body and [168]mind. And indeed as the worst of princes frequently [169]begin well, he gave many [170]signs of his [171]moderation and [172]regard to the good of the public. But soon after, as if he had [173]put off all [174]humanity, he [175]outstripped the most savage [176]creatures in [177]cruelty; and having made sad [178]havoc among all [179]ranks and [180]degrees of men, he [181]killed likewise Macro, [182]commander of the [183]prætorian [184]bands, by whose [185]means he had been made emperor. He also [186]committed [187]crimes with his sisters. Having in a year’s time [188]exhausted [189]immense [190]treasures that had been [191]left by Tiberius, he [192]fell to [193]proscribing and [194]plundering. Among other proofs of his cruelty, he was [195]heard to say, I [196]wish the Roman people had but one [197]neck. In all his [198]buildings, or public [199]works, he [200]effected what was [201]looked upon to be impossible. He [202]ordered himself to be [203]worshipped as a god throughout the [204]world, and [205]temples to be [206]erected to him. At last, he was slain by Chærea Cassius, [207]tribune of a [208]cohort of his [209]guards, and some others, who had [210]entered into a [211]plot against him, after he had [212]reigned three years, ten months, and eight days, and [213]lived twenty-nine years.

Claudius Nero, Caligula’s uncle, and the son of Drusius [214]reigned after him, [215]naturally no bad man, but [216]senseless and foolish. He was not naturally [217]cruel, but only so when [218]instigated by others, [219]especially by his [220]freedmen and his [221]wives, into whose hands he [222]gave up himself and his [223]affairs. His first lady was Messalina, whose [224]depravity and [225]dissoluteness every body [226]knew but himself; till at last [227]venturing to [228]marry one Silius, a knight, she was by her [229]husband’s order slain, together with her [230]paramour, at the [231]instigation of [232]Narcissus, who with [233]Pallas, another of his [234]freedmen, [235]ruled him entirely.

Another [236]instance of his [237]folly is, that after Messalina was [238]put to death, by whom he had his son [239]Britannicus, and Octavia, he married Agrippina Germanicus his brother’s daughter, the mother of Nero by [240]Domitius, in the ninth year of his reign, by the [241]advice of Pallas: at whose and Agrippina’s [242]request, he [243]adopted Nero, and [244]passing by Britannicus, [245]designed him for his [246]successor. He [247]banished the [248]Jews from Rome, and the [249]mathematicians out of Italy: and [250]undertaking an [251]expedition into [252]Britain, he [253]subdued it all in sixteen days time, as Dio says, in the third year of his reign. He died in the year of Christ 54, by [254]poison [255]put in a [256]mushroom by Agrippina. He reigned thirteen years eight months and twenty days, and lived sixty-four years.

Domitius Nero, [257]mounted the throne after the death of his [258]step-father, being then seventeen years of age. He at first, [259]behaved himself in such a manner, that he might be [260]reckoned among the best of [261]princes; that is, as long as he [262]listened to the [263]precepts of his [264]master Seneca. Afterwards, being [265]corrupted with [266]luxury and [267]flattery, he [268]became more like a [269]monster than a man. He [270]stopped the progress of the Parthians, who had [271]over-run Armenia, by Corbulo, a [272]gallant [273]commander, and a person of great [274]virtue and [275]authority, who [276]recovered Armenia, in the ninth year of Nero, and [277]obliged [278]Tiridates, Volegesis king of the Parthians brother, to [279]come to Rome, and to [280]beg his [281]crown of Nero, in the thirteenth year of Nero’s reign; in which year he [282]recalled Corbulo, and put him to death. He [283]destroyed Britannicus by [284]poison in the very [285]beginning of his reign. He likewise [286]ordered his mother Agrippina to be put to death, after having first [287]disgraced and [288]banished her from the [289]court, which [290]parricide, that nothing might be [291]wanting to [292]complete the [293]unhappiness of the times, the Senate [294]approved of. Afterwards having married Poppæa, whom he [295]took from Otho, he [296]banished Octavia, and at last put her to death. Upon the [297]discovery of a [298]plot, which Piso, and some others had [299]laid against him; he put to death the [300]poet Lucan, and Seneca the philosopher, with several others, in the year of Christ 65, and the same year he [301]kicked his wife Poppæa, when [302]pregnant, [303]to death. He had the [304]impudence to [305]appear upon the [306]stage, and [307]act amongst the [308]players and [309]harpers, and [310]ride [311]chariot-races at the [312]Circensian games; and to [313]represent for his [314]diversion the [315]appearance of [316]Troy in [317]flames, he [318]set fire to the city, and [319]imputed it to the [320]Christians. He [321]became so odious and [322]contemptible by his [323]villanies, that he was [324]forsaken by all, and being [325]sought for in order to be [326]punished, he [327]performed the [328]executioner’s [329]office upon himself, in the 14th year of his [330]reign, and 68th of our Lord.

A little before Nero’s death, [331]C. Julius Vindex, who was [332]proprætor of Gaul, [333]openly [334]rebelled, and [335]persuaded Sergius Galba, [336]governor of Spain, to [337]set up for emperor, which he accordingly did, and [338]put Vindex to death presently after. He reigned about seven months, being very [339]old. He was slain together with Piso, whom he had [340]adopted, after M. Silvius Otho was [341]proclaimed emperor; he reigned only about three months.

In the mean time, Vitellius [342]trusting to the [343]legions of Germany, which he [344]commanded in [345]quality of a [346]consular [347]lieutenant-general, [348]took upon him the [349]name of emperor, and [350]defeated Otho’s army in a [351]rencounter near [352]Bebriacum, who being [353]weary of a civil war, killed himself.

Vitellius reigned eight months after Otho, and was [354]succeeded by Vespasian, who had been [355]sent by Nero to [356]quell the [357]Jews. He reigned ten years with the greatest [358]justice and [359]clemency. He was a great [360]encourager of [361]learning and [362]learned men. The only thing that was [363]blamed in him, was his [364]covetousness, which he used to [365]excuse, by [366]alleging the [367]emptiness of the [368]Exchequer.

The war in [369]Judea was [370]finished in his time, to which he was sent by Nero, as we have [371]already [372]said. It was [373]begun by some [374]seditious [375]people that were [376]headed by Eleazar, the son of Ananias, the [377]high-priest, who [378]took up arms against the Romans, under the [379]pretence of [380]religion. Cestius Gallus, [381]lieutenant of Syria, [382]laid siege to [383]Jerusalem, but was [384]beaten off with great [385]slaughter in the 12th year of Nero. The [386]victorious Jews upon their [387]return to Jerusalem, amongst other generals, [388]made choice of [389]Josephus, the son of [390]Matthias for one. In the year of Christ 67, Vespasian, [391]carrying his arms through Galilee and Judea, [392]took, besides most of their towns, Josephus their [393]commander, who [394]foretold his [395]rise. At last, he [396]fell upon Jerusalem, the [397]metropolis of the [398]nation, which was taken by his son Titus, in the second year of his reign.

This [399]proved the [400]ruin of the nation, and of the very name of the Jews. The [401]calamity was indeed so [402]violent, and the [403]miseries they [404]suffered so [405]various, that it was [406]visible they were [407]punished for the [408]horrid [409]murder of the [410]only begotten son of God; for a [411]dreadful [412]famine [413]forced the [414]besieged to [415]live on human [416]flesh; mothers to [417]eat their own children; and eleven hundred thousand [418]persons (a thing hardly ever [419]heard of before), [420]perished in that [421]siege. The city was [422]finally [423]razed to the ground. Vespasian, in the third year of his reign [424]triumphed, with his son Titus, over the Jews; upon which he [425]shut up the [426]temple of [427]Janus. He [428]died in his ninth [429]consulship whilst he was [430]giving [431]audience to some [432]ambassadors, having lived sixty-nine years, one month and seven days, and reigned eight years.

Titus, who [433]succeeded his father, is [434]deservedly [435]ranked among the best [436]emperors, although before he [437]came to the [438]empire, he was [439]thought a man of a cruel [440]temper, [441]covetous, and [442]depraved. But upon his [443]advancement, he was so much [444]altered for the better, that he [445]deserved the [446]title of the [447]delight of [448]mankind. He was [449]remarkable for great [450]mildness, and [451]easy temper, and never [452]sent any one away [453]dissatisfied; and [454]remembering once at [455]supper that he had [456]done nobody any [457]kindness that day, he told all those who were about him that he had [458]lost a day. In his reign, in the year of Christ 80, there was a [459]dreadful [460]eruption of [461]flames and [462]ashes out of [463]mount Vesuvius, which [464]flew as far as Africa, Syria, and Egypt; and the two towns of Pompeii and [465]Herculaneum[A] were [466]utterly [467]ruined by it. This good emperor died in the year of Christ 81, two years and three months after he had [468]succeeded his father, and in the one and fortieth year of his [469]age, not without the [470]suspicion of having been [471]poisoned by his [472]brother Domitian.

Titus was very much [473]lamented both by the senate and people: and their [474]concern for his death was very much [475]increased by his brother and [476]successor Domitian, the worst prince of all that [477]came before, or [478]followed after him. At first he made some [479]show of [480]clemency and [481]justice, but soon [482]discovered his [483]temper, and [484]imitated Nero in [485]cruelty, [486]rapine, and [487]debauchery. He [488]ordered himself to be [489]called God, and was at last [490]destroyed by means of a [491]plot, in the year of Christ 96, after he had reigned fifteen years.

FOOTNOTES

CHAP. IX.

(Of Rome, 836—Of Christ, 96.)

[1]Cocceius Nerva succeeded Domitian in the empire. He reigned but one year, four months, and eleven days; an [2]excellent prince, but [3]despised for his age. He [4]annulled all the [5]acts of Domitian, and [6]restored what had been [7]taken from the people by [8]violence and [9]injustice: but he [10]wanted [11]authority to [12]keep the soldiers within [13]due bounds; wherefore those who were [14]concerned in the death of Domitian, from whom he had [15]received the empire, were [16]killed by the [17]guards, [18]in spite of all he could do to [19]prevent it. He made Trajan, [20]lieutenant of Germany, his [21]adopted son, with whom he lived three months.

Trajan [22]took upon him the [23]government of the empire at [24]Cologn, being then in the 42nd year of his age; and a man [25]excellently [26]skilled in the [27]military art. He was likewise a person of great prudence, [28]moderation, and [29]meekness of [30]temper; so that he was thought by all to [31]deserve the [32]surname of [33]Optimus. He [34]added Dacia to the empire, and, [35]marching into the [36]East, [37]subdued the [38]Armenians, the [39]Iberians, the [40]Colchians, the [41]Sarmatians, the [42]Osrhoenians, the [43]Arabians, and the [44]Bosphoranians. He likewise [45]fell upon the Parthians, and [46]took the cities Seleucia, [47]Ctesiphon, and [48]Babylon, with several others. But upon his [49]taking a voyage in the [50]Red Sea, almost all those nations [51]rose in rebellion. He, however, [52]quickly [53]reduced them either in person or by his [54]lieutenants. There was in his time a great [55]earthquake, which [56]ruined the city of [57]Antioch: it [58]happened in the year of Christ 115, in the [59]consulship of Messala and Pedo, the latter of whom was [60]buried in the [61]ruins of the [62]place, and Trajan was [63]drawn through a [64]window, and had [65]much ado to [66]escape. The Jews of [67]Syrene [68]took up arms, and [69]exercised all manner of [70]cruelty upon the Romans and Greeks throughout [71]Egypt and [72]Cyprus. Trajan [73]suppressed this rebellion with infinite [74]slaughter, by his lieutenant Martius Turbo. [75]Whilst he was [76]preparing to march against the Parthians, who were up in arms, having [77]forced from amongst them the king that had been [78]given them by the Roman emperor; this excellent prince [79]fell ill, and [80]died at [81]Selinus in Cilicia. He reigned nineteen years, six months, and fifteen days.

[82]Ælius Hadrianus, Trajan’s [83]cousin and [84]countryman, [85]obtained the empire after him, by the [86]favour of Plotina, Trajan’s wife; a man very [87]fickle in his [88]temper and [89]genius, [90]equally [91]formed for virtue and [92]vice. He [93]went through all the [94]provinces of the empire, so that nobody had ever [95]travelled over so much of the [96]world as he. After the death of Trajan, he [97]abandoned Armenia, Syria, and Mesopotamia, to the Parthians, and [98]intended likewise to [99]leave Dacia, had he not been [100]apprehensive of [101]ruining the many thousands of Romans that were there.

He [102]rebuilt Jerusalem, which he [103]called Ælia Capitolina, and [104]settled a colony there; and in the same place where the [105]temple had [106]stood, [107]built another in [108]honour of [109]Jupiter; which so [110]provoked the Jews, that, [111]taking up arms, they [112]carried on the war with more [113]fury than ever, under the [114]conduct of Barchochebas; against whom, amongst other [115]skilful generals that he [116]employed, Hadrian [117]sent for Julius Severus out of [118]Britain, by whom the Jews were by [119]degrees [120]suppressed and utterly [121]destroyed; there being no less than 50,000 slain in that war, besides an [122]innumerable [123]multitude that were [124]consumed by [125]famine, [126]pestilence, and [127]fire; so that [128]Palestine became almost a [129]wilderness. After that time, the Jews were [130]forbidden, [131]under pain of death, to come to Jerusalem, unless one day in a year to [132]lament their [133]misery.

At last Hadrian [134]growing old and [135]infirm, having no [136]children of his own, [137]adopted [138]Arrius Antoninus, who was afterwards [139]surnamed [140]Pius, [141]upon condition that he should adopt Annius Verus, son of Ælius Verus, and [142]M. Aurelius Antoninus. After which he died at Baiæ, in the year of Christ 138, having lived sixty-two years, and reigned twenty-one and eleven months.

Antoninus Pius, adopted by Hadrian, [143]governed the Roman empire with so much virtue and [144]goodness, that he [145]surpassed all [146]example; for he [147]managed the [148]commonwealth rather with the [149]affection of a father, than with the authority of a prince, and [150]kept the world in [151]peace during his whole reign, for which [152]reason he was [153]compared to Numa. [154]Foreign and [155]remote princes and [156]nations [157]feared him to that degree, that they [158]referred the [159]decision of their [160]controversies to him. He [161]forbade any [162]scrutiny to be made after those, who had [163]entered into a [164]plot against his [165]life. He died in the seventieth year of his age, and twenty-fourth of his reign.

After him reigned M. Antonius Verus, [166]son-in-law of Pius; for he had married his daughter Valeria Faustina. He had from [167]his youth been [168]educated as well in the [169]knowledge of other [170]arts as the [171]studies of [172]wisdom, which he [173]made appear no less in his life and [174]conduct, than his [175]words and [176]professions. In the [177]beginning of his reign, he made L. Ælius Verus his [178]partner of the empire, to whom he married his daughter Lucilla. They reigned together eleven years, being of very [179]different [180]inclinations; for Verus was of a [181]listless, [182]luxurious, and [183]morose temper, but was [184]kept within [185]bounds through the [186]respect he had for his father-in-law; by whom he was [187]sent against the Parthians, and [188]carried on the war [189]successfully for four years, by his lieutenants; wherefore they both [190]triumphed over the Parthians. Afterwards they [191]undertook an [192]expedition against the Marcomanni, but upon their [193]march, Verus was [194]seized with an [195]apoplexy, between Concordia and [196]Altinum, and died. M. Aurelius carried on the war for three years against the Marcomanni, to whom the Quadi, [197]Vandals, [198]Sarmatians, and Suevi, [199]joined themselves. His army in [200]want [201]of water, was [202]relieved by a [203]legion of [204]Christians that was in it, who, by their [205]prayers [206]procured [207]rain from [208]heaven, according to [209]Eusebius. The [210]exchequer being quite [211]exhausted by the great [212]expense of the war, that he might not [213]burthen the people with [214]taxes, he [215]produced all the imperial [216]furniture and [217]sold it; and after the victory [218]restored the [219]price to those [220]purchasers who [221]were willing to [222]part with what they had [223]bought. Avidius Cassius, upon [224]false advice that he was [225]dead, [226]seized the [227]government, and was slain three months after. M. Aurelius died at Vienna, after a reign of nineteen years, and eleven months.

He was [228]succeeded by his [229]wicked son Aurelius Commodus Antoninus, who [230]resembled Nero for [231]cruelty, [232]lust, [233]avarice, and such practices as are [234]scandalous in an emperor. Having [235]settled his affairs with the [236]Germans, he triumphed at Rome. He put to death his sister Lucilla, who, with [237]several others, had [238]conspired against his life. He [239]used to [240]fight among the [241]gladiators in the [242]public games. He was at last, after an [243]infamous life, [244]slain by the [245]contrivance of a [246]mistress, and the captain-general of his [247]life-guards, whom he had [248]determined to [249]put to death. He reigned twelve years, nine months, and fourteen days.

After Commodus was [250]killed in the year of Christ 193, P. [251]Helvius Pertinax, was [252]declared emperor, by those who had [253]dispatched Commodus, who [254]endeavouring to [255]reduce the [256]commonwealth into better [257]order, and to [258]curb the [259]licentiousness of the [260]soldiery, was, within eighty days after his coming to the empire, [261]murdered by his own guards. The empire after this, was by the soldiers [262]exposed to [263]sale, and Didius Julianus [264]coming up to their [265]terms, was [266]accepted of, and [267]proclaimed emperor accordingly. But [268]not being able to [269]make up the [270]promised donative, he was [271]forsaken by them, and slain by [272]order of Septimius Severus, after he had reigned two months and five days.

This Severus, a [273]native of Africa, was at that time lieutenant of Pannonia, and [274]took upon him the government, under the [275]pretence of [276]revenging Pertinax’s death. He first of all [277]disbanded the guards for that [278]abominable [279]murder. Then he [280]fell upon Pescennius Niger, lieutenant of Syria, and Clodius Albinus of [281]Britain, his [282]competitor for the empire. Niger was [283]conquered, and Antioch, into which he [284]threw himself, was taken; after which, [285]flying towards the [286]river Euphrates, he was [287]taken and slain. After the [288]taking off of Niger, Severus [289]took [290]Byzantium, which had [291]declared for him, after a [292]siege of three years.

[293]Matters being [294]brought to a [295]peaceable [296]settlement in the [297]East, he [298]turned his arms [299]westward against Clodius Albinus, and [300]engaged him at [301]Lyons in [302]France; where many being slain on both [303]sides, and amongst others, Albinus, he was [304]left sole [305]possessor of the empire. The city was [306]plundered and [307]burnt, Albinus’s [308]head [309]sent to Rome, and a [310]dreadful [311]havoc made among those who had been his [312]favourers and [313]friends.

After this, he [314]marched [315]eastward again, and [316]conquered the Parthians, the [317]Adiabenians, and Arabians, whilst Plotianus, in the mean time, [318]governed all at Rome. Plotilla, this man’s daughter, was [319]contracted to Antoninus, Severus’s son, and the [320]nuptials were [321]celebrated in the tenth year of Severus’s reign. But not long after, Plotianus being [322]engaged in a [323]plot against the emperor, was slain by his [324]son-in-law, and a great many that had been in his [325]interest, killed after him.

Severus [326]undertook an [327]expedition into Britain, with his two sons, in the 15th year of his reign, where he [328]continued three years; being very [329]successful, he [330]drew a [331]wall [332]across the [333]island for its [334]security. He died at York, after he had reigned seventeen years eight months and three days.

[335]Antoninus Caracalla and Geta, the two sons of Severus, were after him [336]advanced to the empire, in the year of Christ 211. But the [337]difference of their [338]humour and [339]manners was such, that they were [340]perpetually at [341]variance. Geta was of a [342]mild and civil [343]temper, the other [344]cruel and [345]boisterous, who, in the second year of his reign, [346]slew his brother in his [347]mother’s [348]bosom. After him, a great many of his friends and [349]favourers were [350]put to death, amongst whom the [351]famous [352]lawyer [353]Papinian, because he would not [354]justify his [355]parricide. After this, he [356]marched into the [357]East. At Alexandria he made a [358]shocking [359]massacre of the [360]inhabitants, for having some time before made some [361]jests upon him. He then [362]invaded [363]Artabanus, king of the Parthians, and [364]laid waste his [365]dominions. He was [366]killed by the [367]contrivance of Opilius Macrinus after he had reigned six years and two months.

Macrinus [368]enjoyed the empire but a short time; for he and his sons were slain by the [369]soldiers within a year and two months after he obtained it: and was [370]succeeded by [371]Antoninus Heliogabalus, [372]supposed, but [373]falsely, to be the son of Caracalla. He was the [374]vilest [375]wretch that ever lived, [376]given up to all manner of [377]vice. Wherefore, after a reign of three years, and nine months, he was slain by the [378]soldiery, with his mother Julia, or Semiamira.

After this, [379]M. Aurelius Alexander [380]mounted the throne, having been [381]created Cæsar the year before; an [382]extraordinary prince, and well [383]instructed in all the [384]arts of [385]peace and war. He [386]carried a strict hand over the [387]judges, and was very [388]severe upon all those that by [389]favour or [390]bribery [391]transgressed the [392]bounds of [393]justice. He [394]banished from his [395]person all [396]flatterers, [397]buffoons, and such as are a [398]scandal to the [399]court. He [400]forbade the [401]sale of [402]offices, saying, that what was [403]bought would be [404]sold again. He [405]allowed the [406]deputies of the [407]provinces all their [408]furniture out of the [409]exchequer, that they might not be [410]burdensome to the people. He was [411]successful against the Persians, but at last slain in a [412]sedition of his army.

In the fifth year of his reign, [413]Artaxerxes, [414]the Persian, having [415]defeated the Parthians in three [416]battles, and slain their king Artabanus, [417]raised again the empire of the Persians in the East. He also made an [418]excursion into the Roman [419]territories, but was defeated by Alexander. After this, he [420]undertook an [421]expedition against the Germans, in which he was slain by Maximinus, together with his mother, after a reign of thirteen years.

Maximinus was made emperor after the [422]murder of Alexander, and [423]put a happy end to the German war. In the mean time he made a [424]dreadful [425]havoc at Rome, by his governor there, and killed a great many of the [426]nobility. During this, the two [427]Gordians, father and son, while at [428]Carthage, [429]laid claim to the empire. The Romans, being [430]headed by the senate, [431]declared against Maximinus; and [432]persons were [433]dispatched away to [434]secure the provinces for the senate. At home, twenty [435]commissioners were [436]nominated for the [437]management of public [438]affairs. The Gordians being [439]killed in Africa, after a year and a few days, by [440]Capelian, Maximinus’s general, [441]Balbinus and [442]Maximus Pupienus, two of the [443]twenty [444]commissioners, were [445]advanced to the empire by the senate in the year of Christ 237; in which Maximinus, as he was [446]besieging Aquileia, was slain by the [447]soldiers with his son, who was but a [448]boy, after a reign of two years and ten months.

Balbinus and Pupienus, with Gordian ([449]a boy, who, as will be seen [450]hereafter, [451]perished in Africa), reigned together for a year. But afterwards being [452]desirous to [453]get rid of Gordian, who was more in [454]favour than themselves, they were slain by the soldiers in the year of Christ 238; from which time Gordian [455]enjoyed the empire by himself, a [456]youth of an [457]extraordinary [458]genius, and [459]prone to all manner of virtue; which was [460]improved by the [461]prudence of Misitheus, a very [462]learned and [463]eloquent man, whose daughter he [464]married; with whom he [465]marched at the [466]head of the great army against the Persians, and [467]recovered from them [468]Carræ, [469]Nisibis, and other towns, and [470]forced them back into their own [471]country. The year [472]following, Misitheus being [473]murdered by the [474]contrivance of [475]Philip the Arabian, Gordian himself was soon after slain in a [476]tumult, which the same Philip [477]raised by the [478]help of some soldiers he had [479]corrupted, after he had reigned six years, in whose [480]place the [481]parricide [482]succeeded.

In the fourth year of Philip’s reign, the [483]Secular games were [484]celebrated at Rome, in the [485]thousandth year of the city. He was [486]at last [487]slain at Verona, by the soldiers, in the sixth year of his [488]reign.

Decius, [489]born in [490]Lower Pannonia, a man of great [491]courage and [492]experience in war, [493]succeeded him. He [494]perished in a [495]morass in a battle against the [496]Barbarians. This [497]defeat was [498]occasioned by the [499]treachery of Gallus, who [500]secretly [501]caballed with the enemy after he had reigned thirty months. This Gallus being made emperor by the [502]choice of the [503]soldiery, and having [504]taken his son as a [505]partner in the [506]government, was slain together with him by the soldiers, two years and four months after at Interamna, as he was [507]marching against Æmilian, who was [508]raising a [509]rebellion in Mœtia.

Æmilian did not reign long, being slain three months after his [510]advancement, and was [511]succeeded by Valerian, with his son Gallienus, who reigned six years together; during which time the Roman empire was [512]miserably [513]rent by the Barbarians. Thirty [514]tyrants [515]started up in several [516]places, according to [517]Trebellius Pollio. Wherefore Valerian [518]marching against the [519]Scythians, who had [520]taken [521]Chalcedon, [522]burnt Nice, and the [523]temple of the [524]Ephesian Diana, and from thence [525]advancing against Sapores, who [526]was very troublesome to the [527]Eastern [528]borders, he [529]took him [530]prisoner, and [531]treated him like a vile [532]slave; for when he [533]mounted his [534]horse, he [535]set his [536]foot upon his [537]neck, who [538]bowed down [539]for that purpose. At last he [540]ordered him to be [541]flayed and [542]salted. This [543]victory over the Romans [544]happened in the year of Christ 260. After which Odenatus, a senator of the [545]Palmyrenians, whom Zenobia had [546]married, [547]bravely [548]repulsed the Persians that still [549]harassed the [550]borders.

[551]In the mean time Gallienus, wholly [552]given up to [553]luxury and [554]debauchery, [555]suffered the empire to be [556]torn to pieces by the Barbarians, and [557]tyrants. Odenatus, after the [558]taking of Nisibis and Carræ, and the [559]recovery of Mesopotamia, [560]upon routing of the king of the Persians, having [561]sent the great [562]lords of the Persians to him in [563]chains, he was [564]not ashamed to [565]triumph, as if he had [566]conquered them himself. Odenatus was [567]murdered by his [568]cousin, together with his son Herod, whose [569]wife Zenobia, being a [570]woman of a [571]masculine spirit, [572]undertook the government. Gallienus was slain with his brother Valerian at [573]Milan, as he was marching against Aureolus the tyrant. He reigned almost seven years with his father, and eight alone.

Claudius [574]succeeded him; a [575]frugal and [576]moderate prince, and very [577]serviceable to the public, who having [578]taken off the tyrant Aureolus, was very [579]successful against the [580]Goths, of whom he [581]slew 320,000, and [582]sunk 200 of their [583]ships. The rest of the Barbarians were [584]consumed at [585]Hæmimontium by [586]famine and [587]pestilence; and soon after Claudius [588]died of the same [589]plague, after a reign of one year and nine months.

His brother Quintilius [590]usurping the empire, was slain by the soldiers ten days after, who had now [591]made choice of Aurelian, a person of [592]mean birth, but [593]reckoned amongst the most [594]glorious princes, only rather too [595]cruel. He [596]subdued the Alemanni and Marcomanni, from whom the Romans had before [597]received a [598]signal [599]overthrow. After that victory he [600]came to Rome, [601]put several of the [602]senators to death, and [603]enlarged the [604]walls of the city. Then marching [605]eastward, he conquered Zenobia, whom with the tyrant [606]Tetrichus, he [607]led in [608]triumph. [609]Aurelius Victor tells us, he was the first of the Roman emperors who [610]wore a [611]diadem on his [612]head, or [613]used [614]jewels and [615]cloth of [616]gold. He was [617]taken off by [618]Mnestheus, a [619]notary to the [620]secretaries at [621]Cænophrurium, [622]betwixt [623]Byzantium and Heraclea. After his [624]death, there was an [625]interregnum of about seven months, [626]occasioned by a [627]dispute between the senate and the army, about the [628]choice of an emperor; at length Tacitus was [629]chosen by the senate, a person of [630]excellent [631]morals, and very [632]fit for the [633]government, he was [634]descended from Tacitus the [635]historian; and he [636]died of a [637]fever six months after at Tarsus. His brother Florianus [638]succeeded him: but Probus being [639]set up by a [640]majority of the army, Florianus [641]bled himself to death, two months after his brother died, in the year of Christ 276.

This Probus was [642]born in Pannonia Sirmiensis, a very fine man, and an excellent [643]soldier, of [644]unspotted morals. [645]As soon as he was [646]made emperor, he [647]punished all those who [648]had a hand in the death of Aurelian. After that, he [649]marched to [650]Gaul, [651]recovered several towns out of the [652]hands of the [653]Barbarians, and [654]slew nearly 70,000 of them. After [655]reducing [656]Gaul, he recovered [657]Illyricum, and [658]subdued the people [659]called the [660]Getæ; then going into the [661]East, he [662]fell upon the [663]Persians; when having [664]defeated them, and [665]taken several towns, he was [666]slain on his [667]return to Italy, by the soldiers, at [668]Sirmium, who [669]hated him for his great [670]severity. This [671]happened in the seventh year of his [672]reign, and the 282nd of Christ.

Probus was [673]succeeded by M. Aurelius Carus, [674]born at [675]Narbon in France, who [676]immediately [677]made his sons Carinus, and Numerianus, [678]Cæsars; and having [679]sent Carinus to [680]take the care of Gaul, he [681]marched into the [682]East against the Persians with Numerianus; where, after he had [683]reduced Mesopotamia, and marched as far as [684]Ctesiphon, he was [685]struck dead by [686]lightning, having [687]reigned about a year. Numerianus being much [688]concerned for his father’s death, [689]contracted a [690]weakness in his [691]eyes with [692]weeping, and was [693]slain by the [694]contrivance of Aper his [695]father-in-law.

Carinus was nothing [696]like his father and brother, being [697]guilty of all [698]manner of [699]wickedness; [700]wherefore he was [701]odious to all [702]ranks of [703]people. He was [704]betrayed by his own army at [705]Margum in Mœsia, and [706]killed by the soldiers of Dioclesian, who, as soon as Numerianus was [707]dead, [708]accepted of the [709]purple [710]offered him by the army, being born of [711]mean parents in [712]Dalmatia (for [713]he is said to have been the [714]slave of [715]Anulinus the senator), but a [716]gallant soldier. He [717]took his [718]oath in an [719]assembly of the soldiers, that he [720]had no hand in the death of Numerianus, and upon that [721]slew Aper with his own [722]hand; and so [723]fulfilled the [724]prophecy of him, that he should be emperor, when he had killed a [725]boar with his own hand; for which reason [726]as often as he [727]met with a boar, he [728]used to kill him. After he had killed Aper, he said he had [729]found the fatal boar. He [730]suppressed the [731]boors who made an [732]insurrection in Gaul, and [733]called themselves Bacaudæ, by means of [734]Maximianus Herculius, whom he [735]sent thither [736]for that purpose in the year 285, in which this Herculius was first made Cæsar, and the year [737]following he was made Augustus. About the same time Carausius having [738]seized upon [739]Britain, and Achilleus in [740]Egypt, [741]pretended to the empire; and in the [742]East, Narses king of Persia, being [743]ready to [744]fall upon the Romans, and Africa being [745]wasted by the [746]Quinquegentians, the better to [747]conduct all these wars at once, he [748]created Constantius Chlorus, and Galerius Maximianus, Cæsars. The latter was [749]born in Dacia, not far from Sardica, and was [750]surnamed [751]Armentarius, because he had been a [752]herdsman. Dioclesian [753]gave his daughter Valeria to Armentarius, and Maximianus Herculius [754]disposed of his step-daughter Theodora to Constantius. After this, Dioclesian [755]went to Egypt, Herculius into Africa, Armentarius into the East, and Constantius into Britain. Alexandria was [756]taken by Dioclesian, after a [757]siege of eight months, in the twelfth year of his reign. Ceransius was [758]killed by his friend [759]Alectus, eight years after his [760]revolt. At the same time the Quinquegentians were [761]reduced by Maximianus Herculius: and Galerius Armentarius [762]defeated by Narsus, being [763]haughtily [764]received by Dioclesian, he the year following 297, [765]revenged this [766]disgrace, by [767]routing the Persian army, and [768]taking the [769]wives, [770]sisters, and [771]children of Narsus prisoners; upon which Dioclesian received him [772]honourably in Mesopotamia.

At length, after a [773]splendid [774]triumph, Dioclesian and Herculius [775]laid down their [776]authority; the former did it [777]by choice, and [778]retired to Salonæ; the other was [779]prevailed upon more by the [780]authority of his [781]colleague, than from any [782]inclination for it. This [783]happened in the 20th of Dioclesian, and 304th year of Christ; upon which [784]Constantius Chlorus, and [785]Galerius Maximianus Armentarius, were [786]proclaimed emperors; Severus, and Galerius Maximianus, the [787]nephew of Armentarius by a sister, were [788]declared Cæsars. Constantius [789]divided the Roman empire with Maximian, [790]keeping to himself Gaul, Italy, and Africa; but the two [791]last he afterwards [792]left to his colleague, who had besides [793]Illyricum, Asia, and the [794]East. Of this he made Maximianus [795]governor, and [796]placed Severus in Italy.

FOOTNOTES

CHAP. X.

(Of Rome, 1044—Of Christ, 304.)

Constantius Chlorus having [1]enjoyed his [2]dignity one year, or as most [3]will have it, two years, [4]died at York. He was [5]mild and [6]civil in his [7]disposition; he would [8]suffer no [9]enquiry to be made after the [10]Christians, and [11]preferred such of his [12]servants as he [13]knew to be of that [14]profession before the [15]rest.

Constantine, his son, [16]began his [17]reign in the year of Christ 306, being 32 or 33 years of age, [18]born of [19]Helen of Bithynia, whom, most [20]authors say, was not, but some, that she was, the [21]lawful [22]wife of Constantius, though of [23]mean [24]birth.

At Rome, [25]Maxentius, the son of [26]Herculius, was [27]proclaimed emperor, by the [28]prætorian [29]bands: he, at first, to [30]gain the [31]people, [32]seemed to [33]favour the [34]Christians; but [35]presently after [36]wallowed in all [37]manner of [38]wickedness and [39]cruelty. Galerius Maximianus [40]sent Severus against him, who, being [41]forsaken by his men, [42]fled to Ravenna; Galerius, upon this, [43]marching for Rome, with his [44]army, was [45]likewise forsaken by his men, and went into [46]Illyricum, where he [47]made Licinius Cæsar. Upon which Herculius [48]being now in hopes of [49]recovering the empire which he had [50]quitted against his [51]will, [52]returned from Lucania to Rome, and [53]advised [54]Dioclesian, [55]living at Carnus in Pannonia, by his [56]letters to him, to [57]do the like, which he [58]refused. He [59]trepanned Severus by [60]perjury, and [61]slew him. Then [62]laying a plot for his son, he was [63]forced to [64]fly from Rome to Constantine in Gaul, to whom he [65]gave his daughter Faustina in [66]marriage. But some time after, having [67]entered into a [68]wicked [69]design against his [70]son-in-law, Constantine, (which was [71]discovered by his daughter), he [72]fled to [73]Marseilles, and there [74]suffered the [75]punishment of his [76]treachery. About this time, Galerius Maximianus [77]died and was by his son-in-law Maxentius [78]enrolled amongst the [79]gods.

In the year 312, [80]Constantine [81]marched against [82]Maxentius, and was [83]encouraged to it by the [84]prodigy of a [85]cross he [86]saw in the [87]heavens. Having [88]passed the [89]Alps, and [90]defeated his generals near Verona, he [91]routed Maxentius himself not far from Rome, who [92]flying over a [93]bridge he had [94]laid upon the [95]Tyber, it [96]broke under him, and he was [97]drowned.

Notes in this chapter

Note 1 · nazióneNote 2 · paréreNote 3 · desiderósoNote 4 · trarreNote 5 · méritoNote 6 · splendóreNote 7 · origineNote 8 · doveNote 9 · istóriaNote 10 · tacéreNote 11 · generalménteNote 12 · sovveníre alNote 13 · diféttoNote 14 · favólaNote 15 · RománoNote 16 · particolarménteNote 17 · ambíreNote 18 · credútoNote 19 · discésoNote 20 · dio pl. deiNote 21 · come seNote 22 · nascóndereNote 23 · bassézzaNote 24 · veroNote 25 · antenátiNote 26 · EnéaNote 27 · figlioNote 28 · VénereNote 29 · AnchíseNote 30 · scampáreNote 31 · distruzióneNote 32 · TrojaNote 33 · dopoNote 34 · moltoNote 35 · avventúraNote 36 · perícoloNote 37 · arriváreNote 38 · ItáliaNote 39 · doveNote 40 · corteseménteNote 41 · ricevútoNote 42 · LatínoNote 43 · reNote 44 · LatínoNote 45 · dareNote 46 · figliuólaNote 47 · LavíniaNote 48 · matrimónioNote 49 · allóraNote 50 · comeNote 51 · oraNote 52 · divisoNote 53 · númeroNote 54 · píccoloNote 55 · statoNote 56 · independénteNote 57 · l’uno dall’altroNote 58 · conseguentementeNote 59 · soggéttoNote 60 · frequénteNote 61 · contésaNote 62 · fraNote 63 · TurnoNote 64 · reNote 65 · RútuliNote 66 · primoNote 67 · oppórsiNote 68 · molto tempoNote 69 · esséndo che pretendeva egli pure aNote 70 · guerraNote 71 · náscereNote 72 · TrojánoNote 73 · eróeNote 74 · vittoriósoNote 75 · TurnoNote 76 · uccísoNote 77 · conseguénzaNote 78 · edíficáreNote 79 · cittàNote 80 · chiamátoNote 81 · LavínioNote 82 · onóreNote 83 · moglieNote 84 · qualche tempo dopoNote 85 · attaccáreNote 86 · guerraNote 87 · controNote 88 · MésenzioNote 89 · régoloNote 90 · paéseNote 91 · vintoNote 92 · voltaNote 93 · moríreNote 94 · battágliaNote 95 · regnoNote 96 · annoNote 97 · AscanioNote 98 · figlioNote 99 · succédereNote 100 · regnoNote 101 · secondo genitoNote 102 · nátogli daNote 103 · nojósoNote 104 · recitáreNote 105 · insípidoNote 106 · catálogoNote 107 · seguíreNote 108 · sapéreNote 109 · pocoNote 110 · nomeNote 111 · bastáreNote 112 · direNote 113 · successióneNote 114 · continuáreNote 115 · vicínoNote 116 · quattroNote 117 · centoNote 118 · annoNote 119 · famígliaNote 120 · NumitóreNote 121 · últimoNote 122 · duodécimoNote 123 · reNote 124 · LatínoNote 125 · EnéaNote 126 · AmúlioNote 127 · ingannáreNote 128 · fratélloNote 129 · NumitóreNote 130 · dríttoNote 131 · successióneNote 132 · appartenéreNote 133 · cagióneNote 134 · etàNote 135 · únicoNote 136 · figliaNote 137 · chiamáreNote 138 · RómoloNote 139 · RemoNote 140 · gemélloNote 141 · figlioNote 142 · MarteNote 143 · espórreNote 144 · reNote 145 · órdineNote 146 · segretaménteNote 147 · educáreNote 148 · FaústuloNote 149 · pastóreNote 150 · créscereNote 151 · uccídereNote 152 · restituíreNote 153 · avoNote 154 · regnoNote 155 · edificáreNote 156 · RomaNote 157 · CristoNote 158 · náscereNote 159 · méttereNote 160 · émoloNote 161 · morteNote 162 · éssereNote 163 · proclamáreNote 164 · seguáceNote 165 · regoláreNote 166 · statoNote 167 · affáreNote 168 · avéndo bisógnoNote 169 · pigliáre per forzaNote 170 · gióvaneNote 171 · veníreNote 172 · vedéreNote 173 · púbblicoNote 174 · giuócoNote 175 · terríbileNote 176 · guerraNote 177 · SabíniNote 178 · seguíreNote 179 · CeninénsiNote 180 · AntemnátiNote 181 · CrustumíniNote 182 · conquistáreNote 183 · alla fineNote 184 · SabíniNote 185 · comándoNote 186 · TázioNote 187 · malmenando i Románi fieramenteNote 188 · interposizióneNote 189 · donne SabíneNote 190 · ritenéreNote 191 · conveníreNote 192 · fraNote 193 · partítoNote 194 · cheNote 195 · unitaménteNote 196 · abitáreNote 197 · regnáreNote 198 · insiémeNote 199 · uccídereNote 200 · annoNote 201 · soloNote 202 · compíreNote 203 · términeNote 204 · vicínoNote 205 · grandeNote 206 · borráscaNote 207 · soppravenireNote 208 · tenéreNote 209 · assembléaNote 210 · lagoNote 211 · non si potétte trováre in nissun luógoNote 212 · messo a braniNote 213 · senatóreNote 214 · generalménteNote 215 · crédereNote 216 · ormaiNote 217 · diveníreNote 218 · odiósoNote 219 · cagióneNote 220 · crudeltàNote 221 · da princípioNote 222 · divídereNote 223 · trentaNote 224 · cúrieNote 225 · treNote 226 · tribùNote 227 · i póveriNote 228 · méttereNote 229 · sottoNote 230 · protezióneNote 231 · grandeNote 232 · chiamáreNote 233 · patrízioNote 234 · trionfáreNote 235 · tre volteNote 236 · deiNote 237 · vintoNote 238 · nemícoNote 239 · primaNote 240 · guerraNote 241 · uccídereNote 242 · reNote 243 · AcróneNote 244 · di propria manoNote 245 · consacráreNote 246 · spógliaNote 247 · Gióve FerétrioNote 248 · secóndoNote 249 · CameríniNote 250 · terzoNote 251 · FidenátiNote 252 · VejéntiNote 253 · dopoNote 254 · interrégnoNote 255 · annoNote 256 · Numa PompílioNote 257 · natoNote 258 · CureNote 259 · sceltoNote 260 · CristoNote 261 · nascesseNote 262 · il qualeNote 263 · applicársiNote 264 · preservazióneNote 265 · paceNote 266 · istituíreNote 267 · religiósoNote 268 · ritoNote 269 · fareNote 270 · addizióneNote 271 · meseNote 272 · fin allóraNote 273 · consístereNote 274 · diéciNote 275 · regnáreNote 276 · il terzoNote 277 · Túllio OstílioNote 278 · uómoNote 279 · inquiéto natúraNote 280 · proprioNote 281 · conquistáreNote 282 · distrúggereNote 283 · trasportáreNote 284 · abitánteNote 285 · sostánzaNote 286 · fatto in pezziNote 287 · attaccáreNote 288 · fraNote 289 · carroNote 290 · Mezio FusézioNote 291 · dittatóreNote 292 · AlbaniNote 293 · convíntoNote 294 · tradiméntoNote 295 · trionfáreNote 296 · tre volteNote 297 · FidénátiNote 298 · regnáreNote 299 · trentadue anniNote 300 · períreNote 301 · moglieNote 302 · tutta la sua famígliaNote 303 · per un fúlmineNote 304 · caduto dal cieloNote 305 · quartoNote 306 · Anco MárzioNote 307 · nipoteNote 308 · LatíniNote 309 · soggiogátoNote 310 · postoNote 311 · stabilírsiNote 312 · monte AventínoNote 313 · il GianícoloNote 314 · fortificátoNote 315 · ponteNote 316 · TevéreNote 317 · edificátoNote 318 · quintoNote 319 · Tarquínio PriscoNote 320 · figlioNote 321 · DemarátoNote 322 · CorintéoNote 323 · veníreNote 324 · TarquínioNote 325 · cíttàNote 326 · dal qualeNote 327 · chiamátoNote 328 · Lúcio TarquínioNote 329 · perveníreNote 330 · govérnoNote 331 · aumentáreNote 332 · senátoNote 333 · soggiogáreNote 334 · dódiciNote 335 · nazióneNote 336 · imprestáreNote 337 · insegnáreNote 338 · suprémoNote 339 · autoritàNote 340 · fasceNote 341 · trabéaNote 342 · sédia curúleNote 343 · pretéstaNote 344 · cosaNote 345 · sortaNote 346 · AncoNote 347 · genero Sérvio TúllioNote 348 · sestoNote 349 · órdineNote 350 · principiáreNote 351 · regnoNote 352 · raroNote 353 · qualitàNote 354 · preferítoNote 355 · sangue realeNote 356 · istituíreNote 357 · censoNote 358 · comando che fosseNote 359 · rifattoNote 360 · una volta ogni cinque anniNote 361 · divídereNote 362 · pópoloNote 363 · classeNote 364 · centúriaNote 365 · estendereNote 366 · governáreNote 367 · regnoNote 368 · appláusoNote 369 · assassinátoNote 370 · orríbileNote 371 · scelleratézzaNote 372 · figliaNote 373 · generoNote 374 · séttimoNote 375 · últimoNote 376 · cognominátoNote 377 · il supérboNote 378 · la maggior parteNote 379 · antícoNote 380 · autóreNote 381 · affermáreNote 382 · PríscoNote 383 · maNote 384 · DionísioNote 385 · vuól che sia suo nipotínoNote 386 · governáreNote 387 · regnoNote 388 · procuráreNote 389 · malvagitàNote 390 · in un modo non migliore di quello con cui l’aveva ottenutoNote 391 · crudeleNote 392 · senatóreNote 393 · altroNote 394 · sudditoNote 395 · debelláreNote 396 · VolsciNote 397 · edificáreNote 398 · CampidóglioNote 399 · spóglieNote 400 · préndereNote 401 · alla fineNote 402 · scacciáreNote 403 · violenzaNote 404 · comméssoNote 405 · fíglioNote 406 · LucréziaNote 407 · Il re TarquínioNote 408 · famígliaNote 409 · bandítoNote 410 · L. Giúnio BrutoNote 411 · L. Tarquínio CollatínoNote 412 · fattoNote 413 · consóleNote 414 · il primoNote 415 · sevéroNote 416 · flagelláreNote 417 · decapitáreNote 418 · favoríreNote 419 · i re bandítiNote 420 · grandeNote 421 · amícoNote 422 · púbblicoNote 423 · libertàNote 424 · campoNote 425 · situatoNote 426 · fraNote 427 · TévereNote 428 · consacrátoNote 429 · MarteNote 430 · indiNote 431 · chiamátoNote 432 · Campo MarzioNote 433 · BrutoNote 434 · moríreNote 435 · guerraNote 436 · controNote 437 · riuscirono a persuadéreNote 438 · vicínoNote 439 · nazióneNote 440 · assístereNote 441 · fraNote 442 · gli altriNote 443 · fareNote 444 · favóreNote 445 · bravúraNote 446 · Orázio CoclideNote 447 · rimarchevoleNote 448 · mantenéreNote 449 · conflíttoNote 450 · controNote 451 · vittoriósoNote 452 · nemicoNote 453 · infinchèNote 454 · ponteNote 455 · tagliátoNote 456 · allóraNote 457 · nuotáre e traversáreNote 458 · fiúmeNote 459 · dovéreNote 460 · passáre in silenzioNote 461 · nóbileNote 462 · intraprèsaNote 463 · Muzio ScévolaNote 464 · segretaménteNote 465 · entráreNote 466 · nemícoNote 467 · campoNote 468 · risoluzióneNote 469 · uccídereNote 470 · maNote 471 · isbáglioNote 472 · ammazzáreNote 473 · méttereNote 474 · manoNote 475 · fuócoNote 476 · altáreNote 477 · spaventáreNote 478 · fareNote 479 · paceNote 480 · ritornáreNote 481 · casaNote 482 · dopoNote 483 · LatínoNote 484 · guerraNote 485 · sottoNote 486 · condóttaNote 487 · Ottávio MamílioNote 488 · generoNote 489 · controNote 490 · PostúmioNote 491 · dittatóreNote 492 · víncereNote 493 · memorábileNote 494 · battágliaNote 495 · Lago RegílloNote 496 · dopoNote 497 · proclamáreNote 498 · controNote 499 · VolsciNote 500 · leváreNote 501 · truppeNote 502 · mandáreNote 503 · soccórsoNote 504 · LatínoNote 505 · precedenteNote 506 · fortúnaNote 507 · Caio Marzio CoriolánoNote 508 · segnalátoNote 509 · condannátoNote 510 · assénzaNote 511 · ritirársiNote 512 · consigliáreNote 513 · ricominciáreNote 514 · condóttaNote 515 · sceltoNote 516 · generáleNote 517 · Tullio AccioNote 518 · sconfíttoNote 519 · parécchieNote 520 · battágliaNote 521 · avanzáreNote 522 · infíno alle muraNote 523 · commóssoNote 524 · preghiéraNote 525 · madreNote 526 · leváreNote 527 · assédioNote 528 · morteNote 529 · CoriolánoNote 530 · continuáreNote 531 · confederatisiNote 532 · con gliNote 533 · EquiNote 534 · ErníciNote 535 · furono insieme potentementeNote 536 · battútoNote 537 · Spúrio CássioNote 538 · tre volteNote 539 · consóleNote 540 · questi esaltátoNote 541 · succéssoNote 542 · aspiráreNote 543 · tronoNote 544 · maNote 545 · impedítoNote 546 · diségnoNote 547 · precipitátoNote 548 · rupe TarpéaNote 549 · fondazióneNote 550 · plebeNote 551 · moltoNote 552 · indebitátoNote 553 · irritátoNote 554 · crudeltàNote 555 · creditóreNote 556 · ritirársiNote 557 · di làNote 558 · AniénoNote 559 · sacro monteNote 560 · riconciliátoNote 561 · pacificoNote 562 · persuasióneNote 563 · Menénio AgríppaNote 564 · primaNote 565 · ottenútoNote 566 · padreNote 567 · ufficiáleNote 568 · costituítoNote 569 · protéggereNote 570 · violénzaNote 571 · patrízjNote 572 · chiamátoNote 573 · tribúniNote 574 · popoloNote 575 · VejéntiNote 576 · famígliaNote 577 · FabjNote 578 · intrapréndereNote 579 · maneggiáreNote 580 · accampáreNote 581 · fiúmeNote 582 · CremeraNote 583 · acchiappáreNote 584 · nemícoNote 585 · uccísoNote 586 · giórnoNote 587 · númeroNote 588 · VolsciNote 589 · continuáreNote 590 · spessoNote 591 · vintoNote 592 · specialménteNote 593 · Quínzio CincinnátoNote 594 · AnzioNote 595 · metrópoliNote 596 · nazióneNote 597 · dopoNote 598 · presoNote 599 · áratroNote 600 · fattoNote 601 · dittatóreNote 602 · controNote 603 · EquiNote 604 · liberáreNote 605 · consóleNote 606 · MinúcioNote 607 · assediátoNote 608 · forzáreNote 609 · nemicoNote 610 · passáre sotto ilNote 611 · giógoNote 612 · dopoNote 613 · fondazióneNote 614 · primaNote 615 · CristoNote 616 · formaNote 617 · govérnoNote 618 · cambiátoNote 619 · perchèNote 620 · invéce diNote 621 · consóleNote 622 · decemvíriNote 623 · creátoNote 624 · suprémoNote 625 · autoritàNote 626 · fareNote 627 · leggeNote 628 · pópoloNote 629 · sul modello di quelloNote 630 · portátoNote 631 · GréciaNote 632 · abusáreNote 633 · potéreNote 634 · obbligátoNote 635 · dimettereNote 636 · autoritàNote 637 · cónsoleNote 638 · tribúnoNote 639 · ristabilítoNote 640 · tempoNote 641 · carestíaNote 642 · procuráreNote 643 · arriváreNote 644 · tronoNote 645 · distribuíreNote 646 · granoNote 647 · fraNote 648 · popoloNote 649 · ammazzátoNote 650 · órdineNote 651 · Quínzio CincinnátoNote 652 · dittatóreNote 653 · C. Servílio AhalaNote 654 · maestro della cavalleriaNote 655 · seguénteNote 656 · FidenátiNote 657 · rivoltársiNote 658 · Larte TolúnnioNote 659 · VejéntiNote 660 · méttereNote 661 · morteNote 662 · státuaNote 663 · erréttoNote 664 · fóroNote 665 · VejéntiNote 666 · l’anno dopoNote 667 · soggiogátoNote 668 · Mamérco EmílioNote 669 · dittatóreNote 670 · TolúnnioNote 671 · ammazzátoNote 672 · Cornélio CossoNote 673 · secóndoNote 674 · RomoloNote 675 · dedicáreNote 676 · spógliaNote 677 · chiamátoNote 678 · OpímeNote 679 · Gióve FeretrioNote 680 · censóreNote 681 · stabilíreNote 682 · tenéreNote 683 · uffícioNote 684 · al princípioNote 685 · cinqueNote 686 · annoNote 687 · maNote 688 · dopoNote 689 · ridóttoNote 690 · Mamérco EmílioNote 691 · dittatóreNote 692 · mezzoNote 693 · dittatóreNote 694 · A. PostúmioNote 695 · fortunátoNote 696 · controNote 697 · EquiNote 698 · VolsciNote 699 · macchiáreNote 700 · vittóriaNote 701 · sangueNote 702 · figlioNote 703 · decapitáreNote 704 · combáttereNote 705 · controNote 706 · órdineNote 707 · cittàNote 708 · VejNote 709 · presoNote 710 · CamílloNote 711 · dopoNote 712 · assédioNote 713 · diéciNote 714 · pariménteNote 715 · ridúrreNote 716 · FalísciNote 717 · non tantoNote 718 · armeNote 719 · opinióneNote 720 · giustíziaNote 721 · grandeNote 722 · riuscitaNote 723 · quasiNote 724 · rovinátoNote 725 · Galli SénoniNote 726 · méttereNote 727 · assédioNote 728 · ClusioNote 729 · mandáreNote 730 · famíglia de’ FabjNote 731 · controNote 732 · diríttoNote 733 · genteNote 734 · marciáreNote 735 · campoNote 736 · ClusíniNote 737 · GalliNote 738 · irritáreNote 739 · lasciáreNote 740 · ClusioNote 741 · sconfíttoNote 742 · messoNote 743 · fugaNote 744 · primoNote 745 · attáccoNote 746 · presoNote 747 · abbruciátoNote 748 · CampidóglioNote 749 · doveNote 750 · fioreNote 751 · gioventùNote 752 · ritirársiNote 753 · assediátoNote 754 · CapitolínoNote 755 · presoNote 756 · bárbaroNote 757 · notte tempoNote 758 · svegliátoNote 759 · il gracchiáreNote 760 · ocaNote 761 · altroNote 762 · conNote 763 · buttáreNote 764 · GalliNote 765 · a misura cheNote 766 · presentarsiNote 767 · a capo in giù nel precipízioNote 768 · nell’istésso tempoNote 769 · CamílloNote 770 · allóraNote 771 · esílioNote 772 · richiamátoNote 773 · fattoNote 774 · dittatóreNote 775 · leváreNote 776 · armátaNote 777 · veníreNote 778 · scacciáreNote 779 · incírcaNote 780 · ottoNote 781 · mígliaNote 782 · distánzaNote 783 · completamenteNote 784 · distrúggereNote 785 · tuttoNote 786 · armátaNote 787 · distrúggereNote 788 · ideaNote 789 · abbandonáreNote 790 · traslocarsiNote 791 · VejNote 792 · dissuásoNote 793 · diségnoNote 794 · CamílloNote 795 · mentreNote 796 · Marco MánlioNote 797 · ottenereNote 798 · cognómeNote 799 · CapitolínoNote 800 · nóbileNote 801 · difésaNote 802 · campidóglioNote 803 · cercáreNote 804 · ambizioneNote 805 · popoláreNote 806 · favóreNote 807 · impadronírsiNote 808 · suprémoNote 809 · potéreNote 810 · precipitátoNote 811 · rocca TarpéaNote 812 · diféndereNote 813 · grandeNote 814 · contésaNote 815 · fraNote 816 · nobiltàNote 817 · popoloNote 818 · C. Licínio StoloneNote 819 · L. SéstioNote 820 · tribúnoNote 821 · popoloNote 822 · propórreNote 823 · leggeNote 824 · scegliereNote 825 · cónsoleNote 826 · d’infra’l popoloNote 827 · riuscíreNote 828 · seguénteNote 829 · L. Séstio fu eletto cónsoleNote 830 · dopoNote 831 · guerraNote 832 · TibúrtiNote 833 · TarquiniésiNote 834 · FalísciNote 835 · GálliNote 836 · méttersiNote 837 · órdineNote 838 · battágliaNote 839 · mandáreNote 840 · disfídaNote 841 · uccídereNote 842 · certo M. ValérioNote 843 · tribúnoNote 844 · soldatoNote 845 · assisténzaNote 846 · corvoNote 847 · da cióNote 848 · cognómeNote 849 · CorvínoNote 850 · maNote 851 · guerraNote 852 · gravósoNote 853 · lungaNote 854 · controNote 855 · SannítiNote 856 · intrapréndereNote 857 · richiéstaNote 858 · CampániNote 859 · duráreNote 860 · settántaNote 861 · benchèNote 862 · spesse volteNote 863 · battútoNote 864 · LatínoNote 865 · préndere l’armiNote 866 · controNote 867 · vincereNote 868 · cónsoli Torquáto e DecioNote 869 · primoNote 870 · decapitáreNote 871 · figliuóloNote 872 · aver combáttutoNote 873 · senzaNote 874 · órdineNote 875 · altroNote 876 · consacrársiNote 877 · morteNote 878 · armátaNote 879 · nemícoNote 880 · sottomettérsiNote 881 · poco dopoNote 882 · ribelláreNote 883 · alla fineNote 884 · affáttoNote 885 · ridóttoNote 886 · incírcaNote 887 · GalliNote 888 · fareNote 889 · paceNote 890 · mantenereNote 891 · trentaNote 892 · CisalpínoNote 893 · assieme conNote 894 · TransalpínoNote 895 · GalliNote 896 · ToscániNote 897 · dare il guasto aNote 898 · RománoNote 899 · territórioNote 900 · ritornáreNote 901 · casaNote 902 · caricoNote 903 · spógliaNote 904 · contendereNote 905 · quattroNote 906 · unírsiNote 907 · SannítiNote 908 · ToscániNote 909 · assalíreNote 910 · armátaNote 911 · comandáreNote 912 · L. ScipióneNote 913 · propretóreNote 914 · battágliaNote 915 · P. DecioNote 916 · cónsoleNote 917 · sacrificò se stessoNote 918 · diéciNote 919 · Galli SenoniNote 920 · invitátoNote 921 · LucániNote 922 · BruziNote 923 · assediáreNote 924 · ArezzoNote 925 · víncereNote 926 · L. CecílioNote 927 · pretoreNote 928 · ammazzáreNote 929 · sconfíttaNote 930 · vendicáreNote 931 · poco dopoNote 932 · sconfíggereNote 933 · GalliNote 934 · presoNote 935 · mandáreNote 936 · colóniaNote 937 · BojNote 938 · commóssoNote 939 · duroNote 940 · condizioneNote 941 · SenoniNote 942 · entráreNote 943 · alleánzaNote 944 · ToscániNote 945 · veníre a giornáta conNote 946 · lagoNote 947 · VadimóneNote 948 · battágliaNote 949 · quasiNote 950 · tuttoNote 951 · uccísoNote 952 · pocoNote 953 · scampáreNote 954 · succédereNote 955 · seguenteNote 956 · affáttoNote 957 · sottomessoNote 958 · incírcaNote 959 · primachèNote 960 · PirroNote 961 · veníreNote 962 · ItáliaNote 963 · PalepolitániNote 964 · pariménteNote 965 · doveNote 966 · adéssoNote 967 · NapóliNote 968 · avventuráreNote 969 · soggiogátoNote 970 · dopoNote 971 · cioè a direNote 972 · próconsole PúblioNote 973 · dódiciNote 974 · nazióneNote 975 · essendosi levate in armiNote 976 · totaleNote 977 · sterminioNote 978 · sconfíggereNote 979 · battágliaNote 980 · cónsoleNote 981 · annoNote 982 · uccísoNote 983 · presoNote 984 · nemícoNote 985 · numeroNote 986 · TarentíniNote 987 · tirársi addóssoNote 988 · RománoNote 989 · saccheggiáreNote 990 · flottaNote 991 · maltrattáreNote 992 · ambasciadóreNote 993 · veníreNote 994 · lamentársiNote 995 · ingiúriaNote 996 · insiémeNote 997 · SannítiNote 998 · SalentíniNote 999 · sconfíttoNote 1000 · Emílio BárbulaNote 1001 · spaventátoNote 1002 · sventúraNote 1003 · mandár a cercáreNote 1004 · PirroNote 1005 · ajútoNote 1006 · trasportáreNote 1007 · armátaNote 1008 · ItáliaNote 1009 · fareNote 1010 · guerraNote 1011 · duráreNote 1012 · primaNote 1013 · zuffaNote 1014 · comandátoNote 1015 · LavínioNote 1016 · superatoNote 1017 · sforzaNote 1018 · nemícoNote 1019 · stranoNote 1020 · formaNote 1021 · elefánteNote 1022 · cédereNote 1023 · vittoriaNote 1024 · rimandáreNote 1025 · prigioniéroNote 1026 · senzaNote 1027 · tagliaNote 1028 · poco dopoNote 1029 · fattoNote 1030 · inútileNote 1031 · trattativeNote 1032 · paceNote 1033 · ambasciadóreNote 1034 · CinéaNote 1035 · perchèNote 1036 · Áppio CláudioNote 1037 · impedíreNote 1038 · attaccáreNote 1039 · due volteNote 1040 · vittóriaNote 1041 · dueNote 1042 · dubbioNote 1043 · allóraNote 1044 · invitátoNote 1045 · SiracuséiNote 1046 · ad andáre inNote 1047 · CartaginéseNote 1048 · doveNote 1049 · cosaNote 1050 · riuscíreNote 1051 · secóndoNote 1052 · desiderioNote 1053 · ritornáreNote 1054 · ItáliaNote 1055 · sconfíttoNote 1056 · forzato di sloggiáreNote 1057 · accampamentoNote 1058 · scacciatoNote 1059 · TárantoNote 1060 · EpíroNote 1061 · dopoNote 1062 · guerraNote 1063 · destarsiNote 1064 · traNote 1065 · CartaginéseNote 1066 · causáreNote 1067 · ambizióneNote 1068 · formidábileNote 1069 · potéreNote 1070 · GeroneNote 1071 · alleátoNote 1072 · guerreggiáreNote 1073 · MamertíniNote 1074 · usurpátoNote 1075 · ricorrereNote 1076 · ajútoNote 1077 · trasportáreNote 1078 · armátaNote 1079 · SicíliaNote 1080 · attaccáreNote 1081 · sorteNote 1082 · lungo tempoNote 1083 · incértoNote 1084 · prosperandoNote 1085 · mareNote 1086 · terraNote 1087 · memorábileNote 1088 · persónaNote 1089 · Attílio RégoloNote 1090 · abbattútoNote 1091 · fortementeNote 1092 · vittóriaNote 1093 · riportátoNote 1094 · rifiutáreNote 1095 · accordáreNote 1096 · paceNote 1097 · dure condizioniNote 1098 · vintoNote 1099 · SantíppoNote 1100 · LacedémoneNote 1101 · generáleNote 1102 · fattoNote 1103 · prigióneNote 1104 · uómoNote 1105 · uccísoNote 1106 · indiNote 1107 · mandátoNote 1108 · RomaNote 1109 · CartaginésiNote 1110 · trattáreNote 1111 · senátoNote 1112 · cámbioNote 1113 · prigioniéroNote 1114 · interpórreNote 1115 · impedíreNote 1116 · tornáreNote 1117 · CartágineNote 1118 · messoNote 1119 · morteNote 1120 · crudéleNote 1121 · maniéraNote 1122 · immaginábileNote 1123 · moltoNote 1124 · autóreNote 1125 · rapportáreNote 1126 · primoNote 1127 · riportáreNote 1128 · vittóriaNote 1129 · DuílioNote 1130 · guerraNote 1131 · LutázioNote 1132 · guadagnareNote 1133 · altroNote 1134 · últimoNote 1135 · termináreNote 1136 · vicínoNote 1137 · ísolaNote 1138 · EgáteNote 1139 · paceNote 1140 · conclúsoNote 1141 · condizióneNote 1142 · abbandonáreNote 1143 · situátoNote 1144 · pagáreNote 1145 · annualménteNote 1146 · taléntoNote 1147 · ventiNote 1148 · di séguitoNote 1149 · succédereNote 1150 · CristoNote 1151 · témpioNote 1152 · GiánoNote 1153 · chiúsoNote 1154 · raraménteNote 1155 · scopiáreNote 1156 · prestoNote 1157 · apértoNote 1158 · LíguriNote 1159 · vintoNote 1160 · guerreggiáreNote 1161 · IllíriciNote 1162 · regínaNote 1163 · termináreNote 1164 · tre anniNote 1165 · avveníreNote 1166 · incírcaNote 1167 · tempoNote 1168 · terríbileNote 1169 · incursióneNote 1170 · GalliNote 1171 · InsúbriNote 1172 · BojNote 1173 · primaNote 1174 · mandáreNote 1175 · transalpínoNote 1176 · attaccáreNote 1177 · a cagióneNote 1178 · terraNote 1179 · toltoNote 1180 · SénoniNote 1181 · distribuíreNote 1182 · FlaminioNote 1183 · tribunoNote 1184 · pópoloNote 1185 · legge AgráriaNote 1186 · fattoNote 1187 · parécchie volteNote 1188 · malmenatoNote 1189 · affáttoNote 1190 · soggiogatoNote 1191 · VirdumároNote 1192 · uccísoNote 1193 · MarcélloNote 1194 · cónsoleNote 1195 · RómoloNote 1196 · consacráreNote 1197 · Opíma spógliaNote 1198 · Gióve FerétrioNote 1199 · mandáreNote 1200 · imménsa quantitàNote 1201 · granoNote 1202 · prezzoNote 1203 · ricévereNote 1204 · terminátoNote 1205 · seguíreNote 1206 · secóndoNote 1207 · fineNote 1208 · precedénteNote 1209 · alla veritàNote 1210 · duráreNote 1211 · cotántoNote 1212 · tantoNote 1213 · piùNote 1214 · terríbileNote 1215 · orréndoNote 1216 · macélloNote 1217 · al dire di FloroNote 1218 · paragonáreNote 1219 · pérditaNote 1220 · da ambe le partiNote 1221 · nazioneNote 1222 · sortíreNote 1223 · vittoriósoNote 1224 · paréreNote 1225 · più prestoNote 1226 · vintoNote 1227 · stessoNote 1228 · ambizióneNote 1229 · impaziénzaNote 1230 · sottoNote 1231 · servitùNote 1232 · incéndioNote 1233 · AnníbaleNote 1234 · AmílcareNote 1235 · generáleNote 1236 · CartaginésiNote 1237 · antecedénteNote 1238 · guerraNote 1239 · accettátoNote 1240 · condizióneNote 1241 · di mal animoNote 1242 · affáreNote 1243 · stabilítoNote 1244 · mandátoNote 1245 · SpagnaNote 1246 · condurre secoNote 1247 · avére allóra nove anniNote 1248 · primieraménteNote 1249 · presentátoNote 1250 · altáreNote 1251 · fattoNote 1252 · giuráreNote 1253 · maiNote 1254 · amícoNote 1255 · uccísoNote 1256 · messoNote 1257 · postoNote 1258 · mandár a cercáreNote 1259 · succédereNote 1260 · in età di venti sette anniNote 1261 · súbito cheNote 1262 · fattoNote 1263 · conquistáreNote 1264 · fiúme IbéroNote 1265 · investíreNote 1266 · cittàNote 1267 · SagúntoNote 1268 · forzaNote 1269 · préndereNote 1270 · assédioNote 1271 · meseNote 1272 · SaguntíniNote 1273 · indárnoNote 1274 · aspettátoNote 1275 · assisténzaNote 1276 · períre tuttiNote 1277 · parteNote 1278 · nemícoNote 1279 · spadaNote 1280 · parteNote 1281 · manoNote 1282 · principiáreNote 1283 · duráreNote 1284 · venútaNote 1285 · cónsoleNote 1286 · sconfíttoNote 1287 · CornélioNote 1288 · TicínoNote 1289 · SemprónioNote 1290 · ricévereNote 1291 · rottaNote 1292 · seguénteNote 1293 · TrasiméneNote 1294 · lagoNote 1295 · nell’ istésso témpoNote 1296 · Fábio MássimoNote 1297 · dittatóreNote 1298 · pópoloNote 1299 · rimettereNote 1300 · modoNote 1301 · affáreNote 1302 · fatáleNote 1303 · colpoNote 1304 · cagionátoNote 1305 · temeritàNote 1306 · cónsoleNote 1307 · Terénzio VarróneNote 1308 · quaránta milaNote 1309 · uccísoNote 1310 · battágliaNote 1311 · con tutto ciòNote 1312 · corággioNote 1313 · abbattutoNote 1314 · rottaNote 1315 · così cheNote 1316 · riscattáreNote 1317 · presoNote 1318 · prigioniéroNote 1319 · cónsoleNote 1320 · MarcélloNote 1321 · assediáreNote 1322 · SiracúsaNote 1323 · dichiarátoNote 1324 · maravigliosaménteNote 1325 · difésoNote 1326 · ingégnoNote 1327 · ArchímedeNote 1328 · eccellénteNote 1329 · astrónomoNote 1330 · famósoNote 1331 · invenzióneNote 1332 · militáreNote 1333 · mácchinaNote 1334 · presoNote 1335 · alla fineNote 1336 · moltoNote 1337 · difficoltàNote 1338 · assédioNote 1339 · direNote 1340 · fissoNote 1341 · stúdioNote 1342 · badáreNote 1343 · confusióneNote 1344 · strépitoNote 1345 · armátaNote 1346 · avventársiNote 1347 · cittàNote 1348 · uccísoNote 1349 · soldátoNote 1350 · afflíttoNote 1351 · morteNote 1352 · datoNote 1353 · precísoNote 1354 · órdineNote 1355 · génteNote 1356 · salváreNote 1357 · vitaNote 1358 · nell’ istésso tempoNote 1359 · LavínioNote 1360 · pretóreNote 1361 · fermáreNote 1362 · FilíppoNote 1363 · MacedóniaNote 1364 · alleánzaNote 1365 · stava perNote 1366 · veníreNote 1367 · forzáreNote 1368 · abbruciáreNote 1369 · flottaNote 1370 · ritirársiNote 1371 · fratélloNote 1372 · ScipióneNote 1373 · fin allóraNote 1374 · impedítoNote 1375 · passággioNote 1376 · fareNote 1377 · azioni valoroseNote 1378 · armátaNote 1379 · distrúttaNote 1380 · eléttoNote 1381 · votoNote 1382 · soldátoNote 1383 · sostenéreNote 1384 · vacillánteNote 1385 · causaNote 1386 · condóttaNote 1387 · giórnoNote 1388 · notteNote 1389 · campoNote 1390 · nemícoNote 1391 · presoNote 1392 · assáltoNote 1393 · trenta sette milaNote 1394 · uómoNote 1395 · uccísoNote 1396 · stessoNote 1397 · TárantoNote 1398 · eccettuátoNote 1399 · cittadellaNote 1400 · assediátoNote 1401 · marciáreNote 1402 · trarreNote 1403 · repentínoNote 1404 · tempéstaNote 1405 · sollevársiNote 1406 · lo costrínse d’allontanarsiNote 1407 · muroNote 1408 · vistaNote 1409 · resoNote 1410 · grandeNote 1411 · avvelenársiNote 1412 · senatóreNote 1413 · decapitátoNote 1414 · privátoNote 1415 · libertàNote 1416 · figlioNote 1417 · ammazzátoNote 1418 · SpagnaNote 1419 · nominátoNote 1420 · pariménteNote 1421 · morteNote 1422 · padreNote 1423 · zioNote 1424 · mandátoNote 1425 · non avéndo che 24 anniNote 1426 · fattoNote 1427 · cosaNote 1428 · vintoNote 1429 · GiscóneNote 1430 · MagóneNote 1431 · scacciáreNote 1432 · veníreNote 1433 · passáreNote 1434 · fareNote 1435 · alleánzaNote 1436 · SifáceNote 1437 · MasiliániNote 1438 · MasasuliániNote 1439 · succédereNote 1440 · terzoNote 1441 · morteNote 1442 · MarcélloNote 1443 · fortunátoNote 1444 · moltoNote 1445 · battágliaNote 1446 · alla fineNote 1447 · tirátoNote 1448 · imboscataNote 1449 · seguenteNote 1450 · tagliáto a pezziNote 1451 · armátaNote 1452 · prima cheNote 1453 · unírsiNote 1454 · fratélloNote 1455 · cónsoleNote 1456 · Claudio NeróneNote 1457 · Lívio SalinatóreNote 1458 · allóraNote 1459 · oppóstoNote 1460 · LívioNote 1461 · accampátoNote 1462 · Gállia CisalpínaNote 1463 · controNote 1464 · marciáreNote 1465 · attravérsoNote 1466 · segretaménteNote 1467 · giórnoNote 1468 · veníreNote 1469 · campoNote 1470 · collégaNote 1471 · parteNote 1472 · armátaNote 1473 · vintoNote 1474 · nemícoNote 1475 · tornáreNote 1476 · accórgersiNote 1477 · andátoNote 1478 · direNote 1479 · nemícoNote 1480 · uccísoNote 1481 · battágliaNote 1482 · presoNote 1483 · prigioniéroNote 1484 · testaNote 1485 · gettátaNote 1486 · la guárdia avanzátaNote 1487 · risólvereNote 1488 · portáreNote 1489 · guerraNote 1490 · trarreNote 1491 · alla primaNote 1492 · considerátoNote 1493 · temerárioNote 1494 · diségnoNote 1495 · danároNote 1496 · genteNote 1497 · govérnoNote 1498 · perciòNote 1499 · leváreNote 1500 · voluntárioNote 1501 · pigliar ad imprestitoNote 1502 · andáreNote 1503 · SicíliaNote 1504 · di làNote 1505 · quandoNote 1506 · simulácroNote 1507 · madre IdéaNote 1508 · portátoNote 1509 · PessínnoNote 1510 · FrígiaNote 1511 · secóndoNote 1512 · consíglioNote 1513 · orácoloNote 1514 · impiegátoNote 1515 · controNote 1516 · CartaginésiNote 1517 · proméssoNote 1518 · SofonísbaNote 1519 · datoNote 1520 · SifáceNote 1521 · innamorátoNote 1522 · gióvaneNote 1523 · devastáreNote 1524 · paéseNote 1525 · assénzaNote 1526 · padreNote 1527 · consórteNote 1528 · distrárreNote 1529 · alleánzaNote 1530 · trattoNote 1531 · irritátoNote 1532 · dedicarsiNote 1533 · affáttoNote 1534 · interésseNote 1535 · utileNote 1536 · debelláreNote 1537 · dopoNote 1538 · sconfíttaNote 1539 · trovársiNote 1540 · obbligátoNote 1541 · richiamáreNote 1542 · difesaNote 1543 · vanoNote 1544 · trattativaNote 1545 · paceNote 1546 · vintoNote 1547 · terminátoNote 1548 · guerraNote 1549 · durátoNote 1550 · PúnicoNote 1551 · seguítoNote 1552 · MacédonicoNote 1553 · controNote 1554 · precedénteNote 1555 · ingiúriaNote 1556 · come ancheNote 1557 · fastídioNote 1558 · confederátoNote 1559 · specialménteNote 1560 · molestáreNote 1561 · volgersiNote 1562 · alla fineNote 1563 · Tito Quínzio FlamínioNote 1564 · termináreNote 1565 · principiáreNote 1566 · col vincereNote 1567 · CinoscefáleNote 1568 · TesságliaNote 1569 · seguíreNote 1570 · AntíocoNote 1571 · ricuperátoNote 1572 · conquistatoNote 1573 · Toloméo EpífaneNote 1574 · principiáreNote 1575 · formidábileNote 1576 · controNote 1577 · infiammáreNote 1578 · paúraNote 1579 · nemícoNote 1580 · fuggítoNote 1581 · ambasciadóreNote 1582 · EtoliániNote 1583 · contrárioNote 1584 · alleánzaNote 1585 · contribuíreNote 1586 · pocoNote 1587 · perciòNote 1588 · fatto una pace fintaNote 1589 · ToloméoNote 1590 · dareNote 1591 · matrimónioNote 1592 · concédereNote 1593 · Celo SíriaNote 1594 · GiudéaNote 1595 · doteNote 1596 · impréndere guerraNote 1597 · duráreNote 1598 · Cornélio ScipióneNote 1599 · cónsoleNote 1600 · passáreNote 1601 · l’AfricánoNote 1602 · luogotenénteNote 1603 · ajútoNote 1604 · sopra tuttoNote 1605 · consíglioNote 1606 · vincereNote 1607 · direNote 1608 · soldati d’infanteríaNote 1609 · uccísoNote 1610 · battágliaNote 1611 · cavalleriaNote 1612 · concésso aNote 1613 · con questo pattoNote 1614 · fraNote 1615 · ritirarsiNote 1616 · da tutto il paeseNote 1617 · di quà dalNote 1618 · monte TauroNote 1619 · vintoNote 1620 · debellátoNote 1621 · soggiogátoNote 1622 · cónsole Gneo MánlioNote 1623 · OlimpíadeNote 1624 · moríreNote 1625 · famósoNote 1626 · FilopeménoNote 1627 · accusatoNote 1628 · d’aver ricevutoNote 1629 · danároNote 1630 · accordáreNote 1631 · ritirársiNote 1632 · LitúrnoNote 1633 · moríreNote 1634 · istóricoNote 1635 · d’accórdoNote 1636 · cosaNote 1637 · richiéstoNote 1638 · ambasciadóreNote 1639 · acciòNote 1640 · messoNote 1641 · morteNote 1642 · avvelenársiNote 1643 · incírcaNote 1644 · stesso tempoNote 1645 · AcheiNote 1646 · presoNote 1647 · MessenjNote 1648 · uccísoNote 1649 · costréttoNote 1650 · sommettersiNote 1651 · rinunziatoNote 1652 · alleánzaNote 1653 · sbattutoNote 1654 · piuttóstoNote 1655 · debellátoNote 1656 · precedénteNote 1657 · affaccendátoNote 1658 · fareNote 1659 · preparatívoNote 1660 · altroNote 1661 · cosaNote 1662 · matúroNote 1663 · abbastánzaNote 1664 · a questo effettoNote 1665 · gli successeNote 1666 · PerséoNote 1667 · continuáreNote 1668 · preparatívoNote 1669 · controNote 1670 · terminátoNote 1671 · princípioNote 1672 · rovínaNote 1673 · regnoNote 1674 · ancóraNote 1675 · impiegátoNote 1676 · Páolo EmílioNote 1677 · battágliaNote 1678 · nella quáleNote 1679 · uómoNote 1680 · fattoNote 1681 · prigioniéroNote 1682 · méttereNote 1683 · termineNote 1684 · MacedonicoNote 1685 · impérioNote 1686 · undécimoNote 1687 · GénzioNote 1688 · IllírjNote 1689 · trascinatoNote 1690 · alleánzaNote 1691 · vintoNote 1692 · AmícioNote 1693 · pretóreNote 1694 · sconfittaNote 1695 · ribellársiNote 1696 · soggiogátoNote 1697 · ridóttoNote 1698 · formaNote 1699 · provínciaNote 1700 · accendersiNote 1701 · AcheiNote 1702 · demolítoNote 1703 · muraNote 1704 · LacedemóniaNote 1705 · leváre viaNote 1706 · antícoNote 1707 · leggeNote 1708 · obbligáreNote 1709 · unírsiNote 1710 · lamentársiNote 1711 · mandáreNote 1712 · controNote 1713 · sconfíttoNote 1714 · battágliaNote 1715 · TermópileNote 1716 · FocídeNote 1717 · poco dopoNote 1718 · affáttoNote 1719 · L. NúmmioNote 1720 · CoríntiNote 1721 · metrópoliNote 1722 · nazióneNote 1723 · bruciátoNote 1724 · presoNote 1725 · distrúttoNote 1726 · cagióneNote 1727 · disputaNote 1728 · traNote 1729 · rispétto aNote 1730 · territórioNote 1731 · controvérsiaNote 1732 · referitoNote 1733 · abbandonáreNote 1734 · paéseNote 1735 · dispútaNote 1736 · danároNote 1737 · anticipataménteNote 1738 · risólvereNote 1739 · intieraménteNote 1740 · spianáreNote 1741 · a diritto o a tortoNote 1742 · sopra tuttoNote 1743 · istigazióneNote 1744 · Marco Catóne censóreNote 1745 · dareNote 1746 · opinióneNote 1747 · discussióneNote 1748 · senátoNote 1749 · soléreNote 1750 · per conclusioneNote 1751 · aggiúngereNote 1752 · bisógnaNote 1753 · distrúttoNote 1754 · perciòNote 1755 · assediátoNote 1756 · ManílioNote 1757 · CensorínoNote 1758 · arréndersiNote 1759 · comandátoNote 1760 · demolíreNote 1761 · stabilírsiNote 1762 · migliaNote 1763 · di distánzaNote 1764 · mareNote 1765 · infiammátoNote 1766 · colleraNote 1767 · disperazióneNote 1768 · sostenérsiNote 1769 · oltreNote 1770 · forzaNote 1771 · infínoNote 1772 · stessoNote 1773 · CoríntoNote 1774 · presoNote 1775 · P. Cornélio ScipióneNote 1776 · procónsoleNote 1777 · Páolo EmílioNote 1778 · adottátoNote 1779 · princípioNote 1780 · NumídiNote 1781 · moríreNote 1782 · etàNote 1783 · lasciátoNote 1784 · continuátoNote 1785 · nell’alleanzaNote 1786 · incircaNote 1787 · LusitániNote 1788 · SpagnaNote 1789 · báttereNote 1790 · ignominiosaménteNote 1791 · sottoNote 1792 · condóttaNote 1793 · ViriatoNote 1794 · cacciatóreNote 1795 · diventáreNote 1796 · ladro di stradaNote 1797 · sconfíggereNote 1798 · armátaNote 1799 · più volteNote 1800 · sconfíttaNote 1801 · memorábileNote 1802 · altroNote 1803 · rottoNote 1804 · truppaNote 1805 · VetílioNote 1806 · pretóreNote 1807 · fareNote 1808 · méttereNote 1809 · morteNote 1810 · AppiánoNote 1811 · soloNote 1812 · vintoNote 1813 · soffríreNote 1814 · fatoNote 1815 · fortunátoNote 1816 · controNote 1817 · C. LelioNote 1818 · Quinto Fabio MássimoNote 1819 · sconfíggereNote 1820 · Q. Servílio CepióneNote 1821 · vilménteNote 1822 · fareNote 1823 · assassináreNote 1824 · uffiziáleNote 1825 · corróttoNote 1826 · a questo efféttoNote 1827 · disonóreNote 1828 · nomeNote 1829 · pericolósoNote 1830 · accendérsiNote 1831 · ricevútoNote 1832 · SegidénsiNote 1833 · alleátoNote 1834 · scampátoNote 1835 · manoNote 1836 · comandátoNote 1837 · consegnáreNote 1838 · rifuggiátoNote 1839 · cédereNote 1840 · armaNote 1841 · ricusáreNote 1842 · benchèNote 1843 · inferióreNote 1844 · númeroNote 1845 · forzaNote 1846 · fareNote 1847 · valenteNote 1848 · resisténzaNote 1849 · annoNote 1850 · armátaNote 1851 · M. PopílioNote 1852 · tagliata fuoriNote 1853 · seguénteNote 1854 · trentaNote 1855 · milaNote 1856 · sconfittoNote 1857 · disastroNote 1858 · seguítoNote 1859 · vergognósoNote 1860 · paceNote 1861 · ricusáreNote 1862 · ratificáreNote 1863 · perciòNote 1864 · consegnátoNote 1865 · ricévereNote 1866 · alla fineNote 1867 · vintoNote 1868 · battáglia campáleNote 1869 · distrúttoNote 1870 · rinchiúsoNote 1871 · muroNote 1872 · ridóttoNote 1873 · estréma disperazióneNote 1874 · uccidérsiNote 1875 · spianátoNote 1876 · sollevazióneNote 1877 · fondaziòneNote 1878 · mentreNote 1879 · ancóraNote 1880 · AcheiNote 1881 · conquistátoNote 1882 · AndríscoNote 1883 · uómoNote 1884 · bassa nascitaNote 1885 · preténdereNote 1886 · FilíppoNote 1887 · PerséoNote 1888 · impadronítoNote 1889 · Q. Cecílio MetélloNote 1890 · macélloNote 1891 · de’ suoíNote 1892 · quindiNote 1893 · cognómeNote 1894 · MacedónicoNote 1895 · impegnátoNote 1896 · NumantínoNote 1897 · ribellióneNote 1898 · schiávoNote 1899 · SirioNote 1900 · che si chiamáva EunoNote 1901 · fingereNote 1902 · divínoNote 1903 · ispirazióneNote 1904 · invitáreNote 1905 · armaNote 1906 · libertàNote 1907 · come se fosseNote 1908 · órdineNote 1909 · numeNote 1910 · levátoNote 1911 · poderósoNote 1912 · armátaNote 1913 · compóstoNote 1914 · vincereNote 1915 · alla fineNote 1916 · sconfíttoNote 1917 · EuméneNote 1918 · FrígiaNote 1919 · zioNote 1920 · mortoNote 1921 · governátoNote 1922 · regnoNote 1923 · curatóreNote 1924 · regnáreNote 1925 · eredeNote 1926 · AristónicoNote 1927 · cortigianaNote 1928 · avendo a maleNote 1929 · impadronírsiNote 1930 · tagliáre a pezziNote 1931 · vìntoNote 1932 · terminátoNote 1933 · seguénteNote 1934 · malincónicoNote 1935 · morteNote 1936 · trovátoNote 1937 · lettoNote 1938 · sospéttoNote 1939 · avvelenátoNote 1940 · moglieNote 1941 · fareNote 1942 · eredeNote 1943 · formidabileNote 1944 · sedizióneNote 1945 · tribúnoNote 1946 · popoloNote 1947 · legge AgráriaNote 1948 · nissúnoNote 1949 · possédereNote 1950 · júgeroNote 1951 · terraNote 1952 · propórreNote 1953 · danároNote 1954 · spartíreNote 1955 · pariménteNote 1956 · sollecitáreNote 1957 · tribunátoNote 1958 · inquietátoNote 1959 · cosaNote 1960 · órdineNote 1961 · uccísoNote 1962 · CampidóglioNote 1963 · doveNote 1964 · fuggítoNote 1965 · salvézzaNote 1966 · fratélloNote 1967 · proseguíreNote 1968 · diségnoNote 1969 · uccísoNote 1970 · insiémeNote 1971 · GalliNote 1972 · di là dall’AlpiNote 1973 · principiáreNote 1974 · AllobrógiNote 1975 · soggiogáreNote 1976 · víncereNote 1977 · battágliaNote 1978 · veníreNote 1979 · soddisfáreNote 1980 · rilegátoNote 1981 · provínciaNote 1982 · colóniaNote 1983 · mandátoNote 1984 · quasiNote 1985 · perpetuamenteNote 1986 · spessoNote 1987 · fieramente percossoNote 1988 · terríbileNote 1989 · marciáreNote 1990 · potéreNote 1991 · ottenéreNote 1992 · sitoNote 1993 · stabilírsiNote 1994 · méttere in rottaNote 1995 · sconfíttoNote 1996 · rottaNote 1997 · memorábileNote 1998 · altroNote 1999 · saccheggiáreNote 2000 · TolósaNote 2001 · paéseNote 2002 · portáre viaNote 2003 · libbraNote 2004 · oroNote 2005 · argéntoNote 2006 · pagáreNote 2007 · sacrilégioNote 2008 · totáleNote 2009 · distruzióneNote 2010 · uccísoNote 2011 · battágliaNote 2012 · alleátoNote 2013 · ottántaNote 2014 · servitóreNote 2015 · seguíreNote 2016 · campoNote 2017 · sessántaNote 2018 · AmbróniNote 2019 · distruttoNote 2020 · fattoNote 2021 · prigioniéroNote 2022 · unitaménteNote 2023 · facéndosi strada traNote 2024 · NóricoNote 2025 · uccídereNote 2026 · vittóriaNote 2027 · coronareNote 2028 · glóriaNote 2029 · acquistáreNote 2030 · intraprésoNote 2031 · privátoNote 2032 · cugínoNote 2033 · nipotínoNote 2034 · vitaNote 2035 · regnoNote 2036 · sostenereNote 2037 · abbassátoNote 2038 · finalménteNote 2039 · affáttoNote 2040 · soggiogátoNote 2041 · consegnatoNote 2042 · fuggíto per scampoNote 2043 · condóttoNote 2044 · adornáreNote 2045 · triónfoNote 2046 · messoNote 2047 · prigióneNote 2048 · felíceNote 2049 · progréssoNote 2050 · impérioNote 2051 · al di fuóriNote 2052 · interróttoNote 2053 · frequénteNote 2054 · vergognósoNote 2055 · disórdineNote 2056 · nel paéseNote 2057 · cagionátoNote 2058 · fattoNote 2059 · passáreNote 2060 · spartíreNote 2061 · scacciáreNote 2062 · esiliáreNote 2063 · oppórreNote 2064 · uccísoNote 2065 · richiamátoNote 2066 · esílioNote 2067 · favoreggiáreNote 2068 · desiderósoNote 2069 · restituíreNote 2070 · antícoNote 2071 · splendóreNote 2072 · méttereNote 2073 · esecuzióneNote 2074 · manoNote 2075 · spartítoNote 2076 · fraNote 2077 · cavaliéreNote 2078 · alleátoNote 2079 · speránzaNote 2080 · cittadinanza romanaNote 2081 · non potéreNote 2082 · effettuáreNote 2083 · incórrereNote 2084 · ódioNote 2085 · pugnalátoNote 2086 · sapéreNote 2087 · impegnátoNote 2088 · faticósoNote 2089 · chiamátoNote 2090 · SociáleNote 2091 · MársicoNote 2092 · autóreNote 2093 · LatínoNote 2094 · disgustátoNote 2095 · dividereNote 2096 · fatícaNote 2097 · perícoloNote 2098 · esclúsoNote 2099 · onóreNote 2100 · dignitàNote 2101 · statoNote 2102 · delusoNote 2103 · ottenéreNote 2104 · libertàNote 2105 · procuráreNote 2106 · spuntáreNote 2107 · forzaNote 2108 · colle buóneNote 2109 · tentáreNote 2110 · FérieNote 2111 · assassináreNote 2112 · cosaNote 2113 · scopértoNote 2114 · apertaménteNote 2115 · rivoltársiNote 2116 · uccídereNote 2117 · FontéjoNote 2118 · AscoloNote 2119 · continuátoNote 2120 · varioNote 2121 · succéssoNote 2122 · Pompeo StrabóneNote 2123 · magnoNote 2124 · distínguersiNote 2125 · occasióneNote 2126 · forzáreNote 2127 · obbediénzaNote 2128 · trionfáreNote 2129 · cagióneNote 2130 · pariménteNote 2131 · luogotenénteNote 2132 · ottenéreNote 2133 · consolátoNote 2134 · termináreNote 2135 · accendérsiNote 2136 · MitridáteNote 2137 · uccísoNote 2138 · soréllaNote 2139 · marítoNote 2140 · nomeNote 2141 · impossessátoNote 2142 · abbandonáreNote 2143 · ingiustaménteNote 2144 · nominátoNote 2145 · domínioNote 2146 · ristabilítoNote 2147 · scacciátoNote 2148 · come pure lo fuNote 2149 · ricuperáreNote 2150 · decrétoNote 2151 · offésoNote 2152 · invádereNote 2153 · sconfíggereNote 2154 · uccídereNote 2155 · per tuttaNote 2156 · sottoporreNote 2157 · TráciaNote 2158 · GréciaNote 2159 · AténeNote 2160 · marciáreNote 2161 · pigliáreNote 2162 · sconfíggereNote 2163 · pattoNote 2164 · abbandonáreNote 2165 · benchèNote 2166 · affievolitoNote 2167 · vecchiájaNote 2168 · ambizióneNote 2169 · impiegátoNote 2170 · tolleráreNote 2171 · affidareNote 2172 · provínciaNote 2173 · perciòNote 2174 · ottenéreNote 2175 · mezzoNote 2176 · leváreNote 2177 · sdegnátoNote 2178 · impossessársiNote 2179 · uccísoNote 2180 · forzáreNote 2181 · fuggíreNote 2182 · assénzaNote 2183 · distúrboNote 2184 · scacciàtoNote 2185 · unitoNote 2186 · assaltáreNote 2187 · presoNote 2188 · méttereNote 2189 · a fil di spadaNote 2190 · moríreNote 2191 · tornáreNote 2192 · conclúdereNote 2193 · rottaNote 2194 · dichiarátoNote 2195 · dittatoreNote 2196 · si disfece diNote 2197 · proscrizióneNote 2198 · ritirársiNote 2199 · sostenereNote 2200 · coraggiosaménteNote 2201 · rassegnátoNote 2202 · dettatúraNote 2203 · pediculareNote 2204 · morboNote 2205 · etàNote 2206 · procuráreNote 2207 · annulláreNote 2208 · attoNote 2209 · scacciátoNote 2210 · collégaNote 2211 · accostársiNote 2212 · armátaNote 2213 · fuggíreNote 2214 · SardégnaNote 2215 · ammalársiNote 2216 · mandátoNote 2217 · eseguíreNote 2218 · proditoriaménteNote 2219 · uccísoNote 2220 · facilménteNote 2221 · ricuperáreNote 2222 · accendérsiNote 2223 · entrátoNote 2224 · alleánzaNote 2225 · impadronítoNote 2226 · lasciátoNote 2227 · andáreNote 2228 · fortunátoNote 2229 · mareNote 2230 · terraNote 2231 · forzareNote 2232 · PontoNote 2233 · TigràneNote 2234 · conquistáreNote 2235 · attaccáreNote 2236 · infantériaNote 2237 · cavalleríaNote 2238 · NísibiNote 2239 · presoNote 2240 · abbandonátoNote 2241 · obbligátoNote 2242 · lasciáreNote 2243 · fruttoNote 2244 · fatícaNote 2245 · vittóriaNote 2246 · forzátoNote 2247 · arrendérsiNote 2248 · contentarsiNote 2249 · incalzáreNote 2250 · aggiúngereNote 2251 · IbérjNote 2252 · AlbanésiNote 2253 · finalménteNote 2254 · dappertúttoNote 2255 · battútoNote 2256 · pensáreNote 2257 · fuggíreNote 2258 · GálliaNote 2259 · scoraggítoNote 2260 · rivóltaNote 2261 · FarnáceNote 2262 · ammazzársiNote 2263 · vigorosaménteNote 2264 · continuátoNote 2265 · accéndersiNote 2266 · schiávoNote 2267 · Spartáco EnománoNote 2268 · CrissoNote 2269 · gladiatóreNote 2270 · disfattoNote 2271 · scuólaNote 2272 · appartenéreNote 2273 · radunátoNote 2274 · disperátoNote 2275 · sconfíggereNote 2276 · vintoNote 2277 · pariménteNote 2278 · soggiogáreNote 2279 · corsároNote 2280 · istigazióneNote 2281 · infestáreNote 2282 · straordinárioNote 2283 · commissióneNote 2284 · a questo efféttoNote 2285 · GabiánoNote 2286 · aggrandíreNote 2287 · fuóriNote 2288 · capitaleNote 2289 · perícoloNote 2290 · cospirazióneNote 2291 · CatilínaNote 2292 · LéntuloNote 2293 · CetégoNote 2294 · fareNote 2295 · uccídereNote 2296 · CiceróneNote 2297 · abbruciáreNote 2298 · saccheggiáreNote 2299 · diségnoNote 2300 · impedítoNote 2301 · vigilánzaNote 2302 · scacciátoNote 2303 · trasferírsiNote 2304 · cómpliceNote 2305 · radunátoNote 2306 · capoNote 2307 · congiúraNote 2308 · succédereNote 2309 · sconfíttoNote 2310 · PetrejoNote 2311 · AntónioNote 2312 · luogotenénteNote 2313 · uccísoNote 2314 · battágliaNote 2315 · mondoNote 2316 · soggiogátoNote 2317 · arrivátoNote 2318 · grandézzaNote 2319 · appénaNote 2320 · estendérsiNote 2321 · estérnoNote 2322 · forzaNote 2323 · bastánteNote 2324 · rovináreNote 2325 · cadéreNote 2326 · potéreNote 2327 · cagionátoNote 2328 · ambizióneNote 2329 · principáleNote 2330 · contésaNote 2331 · deriváreNote 2332 · preturaNote 2333 · spirátoNote 2334 · ottenéreNote 2335 · eseguíreNote 2336 · meritáreNote 2337 · triónfoNote 2338 · pospórreNote 2339 · aspettativaNote 2340 · consoláreNote 2341 · dignitàNote 2342 · mentreNote 2343 · possíbileNote 2344 · diligenzaNote 2345 · unírsiNote 2346 · grandeNote 2347 · oppórsiNote 2348 · attoNote 2349 · desideráreNote 2350 · ratificátoNote 2351 · ottenéreNote 2352 · consolátoNote 2353 · fece ratificáre dal senatoNote 2354 · divídereNote 2355 · terre dellaNote 2356 · repubblicaNote 2357 · cittadínoNote 2358 · maritáreNote 2359 · préndereNote 2360 · PisóneNote 2361 · in qualità di móglieNote 2362 · arteNote 2363 · imménsoNote 2364 · generositàNote 2365 · guadagnáreNote 2366 · favóreNote 2367 · degli uomini di qualunque rangoNote 2368 · gradoNote 2369 · procuráreNote 2370 · governáreNote 2371 · debelláreNote 2372 · comprésoNote 2373 · PirenéiNote 2374 · AlpiNote 2375 · RenoNote 2376 · formaNote 2377 · impórreNote 2378 · annuáleNote 2379 · tribútoNote 2380 · attaccáreNote 2381 · TedeschiNote 2382 · di làNote 2383 · visitáreNote 2384 · BritánnoNote 2385 · niúnoNote 2386 · venútoNote 2387 · interválloNote 2388 · entráreNote 2389 · confederazióneNote 2390 · virtùNote 2391 · continuáreNote 2392 · SpagnaNote 2393 · PartiNote 2394 · in conseguénzaNote 2395 · andáreNote 2396 · períreNote 2397 · miseraménteNote 2398 · parteNote 2399 · incursióneNote 2400 · valorosaménteNote 2401 · rispintoNote 2402 · tolleráreNote 2403 · eguáleNote 2404 · superióreNote 2405 · partítoNote 2406 · cercáreNote 2407 · leváreNote 2408 · govérnoNote 2409 · spiráreNote 2410 · cantoNote 2411 · trattáreNote 2412 · nell’ istésso modoNote 2413 · consolátoNote 2414 · decretoNote 2415 · licenziáreNote 2416 · interpórreNote 2417 · autoritàNote 2418 · lasciáreNote 2419 · trasferírsiNote 2420 · accostáreNote 2421 · riempíreNote 2422 · costernazióneNote 2423 · abbandonáreNote 2424 · senz’ altroNote 2425 · poco dopoNote 2426 · passáreNote 2427 · GréciaNote 2428 · víncereNote 2429 · forzáreNote 2430 · arrendérsiNote 2431 · prigioniéroNote 2432 · ritórnoNote 2433 · préndereNote 2434 · MarsígliaNote 2435 · uffízioNote 2436 · sceltoNote 2437 · datoNote 2438 · vitaNote 2439 · sconfíttoNote 2440 · campoNote 2441 · FarságliNote 2442 · EgíttoNote 2443 · ordineNote 2444 · ToloméoNote 2445 · etàNote 2446 · pureNote 2447 · veníreNote 2448 · pericolósoNote 2449 · fatto d’armiNote 2450 · fortunataménteNote 2451 · fu vittoriosoNote 2452 · consegnáreNote 2453 · regnoNote 2454 · uccidérsiNote 2455 · seguíreNote 2456 · segnalatoNote 2457 · correzióneNote 2458 · calendárioNote 2459 · vincereNote 2460 · pugnalátoNote 2461 · senátoNote 2462 · cospirazióneNote 2463 · convulsióneNote 2464 · mondoNote 2465 · conturbatoNote 2466 · distúrboNote 2467 · succédereNote 2468 · Clódio PulcroNote 2469 · fattoNote 2470 · esiliáreNote 2471 · condannátoNote 2472 · compliceNote 2473 · procéssoNote 2474 · calamitàNote 2475 · soffríreNote 2476 · vilménteNote 2477 · in nissún contoNote 2478 · come si convenivaNote 2479 · dignitàNote 2480 · richiamátoNote 2481 · interposizióneNote 2482 · ricévereNote 2483 · onóreNote 2484 · dichiaráreNote 2485 · CiproNote 2486 · appartenéreNote 2487 · mandátoNote 2488 · impossessársiNote 2489 · ísolaNote 2490 · gettátoNote 2491 · danaroNote 2492 · prevenireNote 2493 · disgráziaNote 2494 · volontáriaNote 2495 · accordáreNote 2496 · dignità di pretóreNote 2497 · ritórnoNote 2498 · per votazione dell’assembleaNote 2499 · elezióneNote 2500 · rifiutáreNote 2501 · desiderósoNote 2502 · ottenéreNote 2503 · liberoNote 2504 · suffragioNote 2505 · frustrátoNote 2506 · speránzaNote 2507 · preferítoNote 2508 · corruzióneNote 2509 · domináreNote 2510 · tuttoNote 2511 · elezióneNote 2512 · candidátoNote 2513 · rattristanteNote 2514 · confusióneNote 2515 · interregnoNote 2516 · collégaNote 2517 · affáttoNote 2518 · sevéroNote 2519 · perquisizióneNote 2520 · delíttoNote 2521 · uccídereNote 2522 · bandítoNote 2523 · accéndereNote 2524 · sediziósoNote 2525 · arríngaNote 2526 · incendiáreNote 2527 · corpoNote 2528 · pubblicaménteNote 2529 · minacciáreNote 2530 · demolíreNote 2531 · assassínoNote 2532 · GiúlioNote 2533 · adottátoNote 2534 · testaméntoNote 2535 · sprezzátoNote 2536 · leváreNote 2537 · veteránoNote 2538 · oppórreNote 2539 · tiránnicoNote 2540 · portaméntoNote 2541 · strappáreNote 2542 · passággioNote 2543 · assediátoNote 2544 · consolátoNote 2545 · ÍrzioNote 2546 · istigazióneNote 2547 · dichiarátoNote 2548 · nemícoNote 2549 · intraprésoNote 2550 · unírsiNote 2551 · commissióneNote 2552 · potéreNote 2553 · terribileNote 2554 · sanguinósoNote 2555 · battágliaNote 2556 · datoNote 2557 · soldáto della guárdiaNote 2558 · assedioNote 2559 · levátoNote 2560 · uccídereNote 2561 · cabalizzareNote 2562 · radunáreNote 2563 · formidábileNote 2564 · risólvereNote 2565 · a poco a pocoNote 2566 · abbassáreNote 2567 · per timóre cheNote 2568 · diventáreNote 2569 · poténteNote 2570 · timorósoNote 2571 · entráreNote 2572 · legaNote 2573 · conseguenteménteNote 2574 · commissionárioNote 2575 · regolareNote 2576 · repúbblicaNote 2577 · divísoNote 2578 · impérioNote 2579 · proscrívereNote 2580 · Túllio CiceróneNote 2581 · procuráreNote 2582 · scampáreNote 2583 · capitánoNote 2584 · causaNote 2585 · diféndereNote 2586 · procéssoNote 2587 · orréndoNote 2588 · strageNote 2589 · proscrizióneNote 2590 · sommárioNote 2591 · dareNote 2592 · princípioNote 2593 · LióneNote 2594 · dareNote 2595 · principáleNote 2596 · congiurátoNote 2597 · alaNote 2598 · drittoNote 2599 · vittoriósoNote 2600 · parteNote 2601 · campoNote 2602 · saccheggiátoNote 2603 · sconfíttoNote 2604 · crédereNote 2605 · uccidérsiNote 2606 · rottoNote 2607 · conflíttoNote 2608 · assassinoNote 2609 · vívereNote 2610 · perireNote 2611 · violéntoNote 2612 · SuetónioNote 2613 · uccidérsiNote 2614 · stiléttoNote 2615 · vittóriaNote 2616 · partíreNote 2617 · veníre alle armiNote 2618 · triumvíroNote 2619 · moglieNote 2620 · donnaNote 2621 · virileNote 2622 · spíritoNote 2623 · dichiarátoNote 2624 · assediáreNote 2625 · arrendérsiNote 2626 · invitátoNote 2627 · scorreríaNote 2628 · segnalátoNote 2629 · sconfíttaNote 2630 · scacciáreNote 2631 · ricuperáreNote 2632 · flottaNote 2633 · comándoNote 2634 · infestáreNote 2635 · préstoNote 2636 · rottoNote 2637 · combattiméntoNote 2638 · seguíreNote 2639 · malmenatoNote 2640 · forzátoNote 2641 · fuggíreNote 2642 · messoNote 2643 · cennoNote 2644 · protezióneNote 2645 · intraprésaNote 2646 · ignominiosamenteNote 2647 · battútoNote 2648 · affáttoNote 2649 · dedicátoNote 2650 · ripudiáreNote 2651 · dichiaráreNote 2652 · AzioNote 2653 · promontórioNote 2654 · EpíroNote 2655 · vascélloNote 2656 · prodigiosaménteNote 2657 · grandeNote 2658 · rassomigliáreNote 2659 · castélloNote 2660 · muóvereNote 2661 · fugaNote 2662 · cambiáreNote 2663 · sorteNote 2664 · dubbiósoNote 2665 · battágliaNote 2666 · rovínaNote 2667 · assediátoNote 2668 · ammazzársiNote 2669 · seguíreNote 2670 · esémpioNote 2671 · EgíttoNote 2672 · ridóttoNote 2673 · formaNote 2674 · provínciaNote 2675 · trionfáreNote 2676 · conquístaNote 2677 · DalmáziaNote 2678 · sommíssioneNote 2679 · consigliársiNote 2680 · seriaménteNote 2681 · fintaménteNote 2682 · depórsiNote 2683 · autoritàNote 2684 · consíglioNote 2685 · risólvereNote 2686 · presentáreNote 2687 · dimandaNote 2688 · nonostánteNote 2689 · per rassegnareNote 2690 · stratagémmaNote 2691 · assicurársiNote 2692 · Cornélio GalloNote 2693 · RománoNote 2694 · cavaliéreNote 2695 · governatóreNote 2696 · esiliátoNote 2697 · insolenzaNote 2698 · fareNote 2699 · luogotenénteNote 2700 · sottomessiNote 2701 · ritórnoNote 2702 · ricusáreNote 2703 · triónfoNote 2704 · esibítoNote 2705 · FraateNote 2706 · restituíreNote 2707 · stendárdoNote 2708 · presoNote 2709 · amícoNote 2710 · particoláreNote 2711 · stimaNote 2712 · primoNote 2713 · protettóreNote 2714 · sciénzaNote 2715 · sapiénteNote 2716 · géneroNote 2717 · dare per moglíeNote 2718 · nipóteNote 2719 · grávidaNote 2720 · marítoNote 2721 · progénieNote 2722 · moríreNote 2723 · tribunízioNote 2724 · potéreNote 2725 · mandátoNote 2726 · regoláreNote 2727 · affáreNote 2728 · ritirársiNote 2729 · cadereNote 2730 · dispiacéreNote 2731 · figliástroNote 2732 · continuáreNote 2733 · cagióneNote 2734 · ritiratézzaNote 2735 · avversióneNote 2736 · passáreNote 2737 · sortaNote 2738 · dissolutézzaNote 2739 · scopértaNote 2740 · stravagánzaNote 2741 · bandíreNote 2742 · sécoloNote 2743 · prodúrreNote 2744 · uomoNote 2745 · GrecoNote 2746 · Dionísio AlicarnassénoNote 2747 · Nicóla DamascénoNote 2748 · célebreNote 2749 · taléntoNote 2750 · istóriaNote 2751 · LatinoNote 2752 · Cornélio NepóteNote 2753 · géneroNote 2754 · battágliaNote 2755 · célebreNote 2756 · poétaNote 2757 · VirgilioNote 2758 · OrázioNote 2759 · OvídioNote 2760 · TibúlloNote 2761 · PropérzioNote 2762 · CristoNote 2763 · tenútoNote 2764 · eccellénteNote 2765 · príncipeNote 2766 · necessárioNote 2767 · succédereNote 2768 · salváticoNote 2769 · indoleNote 2770 · abbandonátoNote 2771 · nascóndereNote 2772 · vizioNote 2773 · princípioNote 2774 · maravigliósoNote 2775 · arteNote 2776 · adottátoNote 2777 · comándoNote 2778 · suóceroNote 2779 · acquistáreNote 2780 · riputazióneNote 2781 · virtùNote 2782 · fatto d’armeNote 2783 · risguardátoNote 2784 · gelósoNote 2785 · próprioNote 2786 · rimuóvereNote 2787 · maravigliósoNote 2788 · succéssoNote 2789 · LevánteNote 2790 · battersiNote 2791 · rancóre mortáleNote 2792 · sospéttoNote 2793 · avvelenátoNote 2794 · proseguítoNote 2795 · preveníreNote 2796 · senténzaNote 2797 · volontárioNote 2798 · Elio SejánoNote 2799 · cavaliéreNote 2800 · innalzátoNote 2801 · malvaggioNote 2802 · azióneNote 2803 · aspiráreNote 2804 · létteraNote 2805 · precipitátoNote 2806 · colmoNote 2807 · grandézzaNote 2808 · manoNote 2809 · carnéficeNote 2810 · famigliaNote 2811 · regnoNote 2812 · ritirársiNote 2813 · ísolaNote 2814 · costaNote 2815 · intenzióneNote 2816 · segretamenteNote 2817 · voltoláreNote 2818 · dissolutézzaNote 2819 · allegrézzaNote 2820 · Gesù CristoNote 2821 · natoNote 2822 · Vergine MáriaNote 2823 · crocefíssoNote 2824 · chiamátoNote 2825 · scarpaNote 2826 · portátoNote 2827 · soldatéscaNote 2828 · portáreNote 2829 · succédereNote 2830 · entrátoNote 2831 · avveniméntoNote 2832 · tronoNote 2833 · speránzaNote 2834 · rassomigliáreNote 2835 · dotátoNote 2836 · qualitàNote 2837 · corpoNote 2838 · menteNote 2839 · principiáreNote 2840 · segnoNote 2841 · moderazióneNote 2842 · risguárdoNote 2843 · spogliátoNote 2844 · umanitàNote 2845 · superáreNote 2846 · animáleNote 2847 · crudeltàNote 2848 · strageNote 2849 · rangoNote 2850 · gradoNote 2851 · uccídereNote 2852 · capitánoNote 2853 · pretórianoNote 2854 · guardiaNote 2855 · mezzoNote 2856 · comméttereNote 2857 · delittoNote 2858 · dato fondo all’Note 2859 · imménsoNote 2860 · tesóroNote 2861 · lasciátoNote 2862 · cominciáreNote 2863 · proscrívereNote 2864 · sacchegiáreNote 2865 · sentítoNote 2866 · vorréiNote 2867 · colloNote 2868 · edifízioNote 2869 · lavóroNote 2870 · effettuáreNote 2871 · stimátoNote 2872 · farsiNote 2873 · adoráreNote 2874 · mondoNote 2875 · témpioNote 2876 · edificáreNote 2877 · tribunoNote 2878 · coorteNote 2879 · guárdiaNote 2880 · fattoNote 2881 · cospirazióneNote 2882 · regnátoNote 2883 · vissútoNote 2884 · regnáreNote 2885 · naturalménteNote 2886 · insensátoNote 2887 · crudéleNote 2888 · istigátoNote 2889 · sopratúttoNote 2890 · libertoNote 2891 · moglieNote 2892 · abbandonársiNote 2893 · affáreNote 2894 · sfrenatezzaNote 2895 · dissolutézzaNote 2896 · essere notoNote 2897 · arrischiáreNote 2898 · sposáreNote 2899 · marítoNote 2900 · drudoNote 2901 · istigazióneNote 2902 · NarcíssoNote 2903 · PálladeNote 2904 · libértoNote 2905 · governáreNote 2906 · argoméntoNote 2907 · pazzíaNote 2908 · messoNote 2909 · BritánnicoNote 2910 · DomízioNote 2911 · consíglioNote 2912 · richiéstaNote 2913 · adottáreNote 2914 · dimenticáreNote 2915 · destináreNote 2916 · successóreNote 2917 · bandíreNote 2918 · GiudéoNote 2919 · matemáticoNote 2920 · intrapréndereNote 2921 · spedizióneNote 2922 · BrettágnaNote 2923 · soggiogáreNote 2924 · velénoNote 2925 · messoNote 2926 · fungoNote 2927 · ascéndereNote 2928 · patrígnoNote 2929 · comportársiNote 2930 · annoverátoNote 2931 · príncipeNote 2932 · ascoltáreNote 2933 · precéttoNote 2934 · maéstroNote 2935 · corróttoNote 2936 · lussúriaNote 2937 · adulazióneNote 2938 · diventáreNote 2939 · mostroNote 2940 · arrestáreNote 2941 · trascórrereNote 2942 · valorósoNote 2943 · capitánoNote 2944 · virtùNote 2945 · autoritàNote 2946 · ricuperáreNote 2947 · obbligáreNote 2948 · Tiridáte VologésoNote 2949 · veníreNote 2950 · domandáreNote 2951 · corónaNote 2952 · richiamáreNote 2953 · far moríreNote 2954 · velénoNote 2955 · princípioNote 2956 · ordináreNote 2957 · privatala degli onoriNote 2958 · bandítoNote 2959 · corteNote 2960 · parricídioNote 2961 · mancáreNote 2962 · compíreNote 2963 · misériaNote 2964 · approváreNote 2965 · leváreNote 2966 · esiliáreNote 2967 · scopértaNote 2968 · tramaNote 2969 · macchinátoNote 2970 · poéta LucánoNote 2971 · dare dei calciNote 2972 · grávidaNote 2973 · in modo da farla morireNote 2974 · sfacciatággineNote 2975 · comparíreNote 2976 · teátroNote 2977 · recitáreNote 2978 · commediánteNote 2979 · suonatóre d’arpaNote 2980 · fareNote 2981 · corse di carroNote 2982 · giuóchi CircénsiNote 2983 · rappresentáreNote 2984 · spassoNote 2985 · apparénzaNote 2986 · TrojaNote 2987 · fiámmaNote 2988 · incendiáreNote 2989 · imputáreNote 2990 · CristiánoNote 2991 · diventáreNote 2992 · sprezzábileNote 2993 · scelleratézzaNote 2994 · abbandonátoNote 2995 · cercátoNote 2996 · castigátoNote 2997 · eseguíreNote 2998 · carnéficeNote 2999 · uffícioNote 3000 · regnoNote 3001 · C. Giúlio VindíceNote 3002 · propretóreNote 3003 · apertaménteNote 3004 · ribellársiNote 3005 · persuadéreNote 3006 · governatóreNote 3007 · farsiNote 3008 · méttereNote 3009 · vécchioNote 3010 · adottátoNote 3011 · proclamátoNote 3012 · confidársiNote 3013 · legióneNote 3014 · comandáreNote 3015 · qualitàNote 3016 · consoláreNote 3017 · luogotenénteNote 3018 · préndereNote 3019 · nomeNote 3020 · sconfíggereNote 3021 · combattiméntoNote 3022 · BebríacoNote 3023 · stancoNote 3024 · succedútoNote 3025 · mandátoNote 3026 · reprímereNote 3027 · GiudéoNote 3028 · giustíziaNote 3029 · cleménzaNote 3030 · promotóreNote 3031 · sciénzaNote 3032 · sapiénteNote 3033 · biasimátoNote 3034 · cupidígiaNote 3035 · scusáreNote 3036 · allegáreNote 3037 · povertàNote 3038 · erárioNote 3039 · GiudéaNote 3040 · terminátoNote 3041 · giàNote 3042 · dettoNote 3043 · principiátoNote 3044 · sediziósoNote 3045 · genteNote 3046 · comandátoNote 3047 · gran sacerdóteNote 3048 · prendereNote 3049 · pretéstoNote 3050 · religióneNote 3051 · luogotenénteNote 3052 · assediáreNote 3053 · GierusalémmeNote 3054 · rispíntoNote 3055 · strágeNote 3056 · vincitóreNote 3057 · ritórnoNote 3058 · scégliereNote 3059 · GiuséppeNote 3060 · MáttiaNote 3061 · portáreNote 3062 · pigliáreNote 3063 · comandánteNote 3064 · prédireNote 3065 · elevazióneNote 3066 · gettársiNote 3067 · metrópoliNote 3068 · nazióneNote 3069 · cagionáreNote 3070 · rovínaNote 3071 · calamitàNote 3072 · violentoNote 3073 · misériaNote 3074 · soffríreNote 3075 · differénteNote 3076 · visíbileNote 3077 · punítoNote 3078 · orréndoNote 3079 · omicídioNote 3080 · unigénitoNote 3081 · terríbileNote 3082 · fameNote 3083 · forzáreNote 3084 · assediátoNote 3085 · vívereNote 3086 · carneNote 3087 · mangiáreNote 3088 · persónaNote 3089 · sentítoNote 3090 · períreNote 3091 · assédioNote 3092 · finalménteNote 3093 · spianátoNote 3094 · trionfáreNote 3095 · chiúdereNote 3096 · témpioNote 3097 · GiánoNote 3098 · moríreNote 3099 · consolátoNote 3100 · dareNote 3101 · udiénzaNote 3102 · ambasciadóreNote 3103 · succédereNote 3104 · meritaménteNote 3105 · annoverátoNote 3106 · imperatóreNote 3107 · arriváreNote 3108 · impérioNote 3109 · credútoNote 3110 · natúraNote 3111 · avároNote 3112 · sensuáleNote 3113 · avanzaméntoNote 3114 · cambiátoNote 3115 · meritáreNote 3116 · títoloNote 3117 · delíziaNote 3118 · génere umánoNote 3119 · notábileNote 3120 · benignitàNote 3121 · piacevolézzaNote 3122 · rimandareNote 3123 · malconténtoNote 3124 · ricordársiNote 3125 · cenaNote 3126 · fattoNote 3127 · benefícioNote 3128 · perdútoNote 3129 · spaventévoleNote 3130 · eruzioneNote 3131 · fiámmaNote 3132 · cénereNote 3133 · Monte VesúvioNote 3134 · spargersiNote 3135 · ErcolánoNote 3136 · The Manuscripts, Vases, &c. &c. which within the last few years have been found among the ruins of these places, are in the present day objeNote 3137 · affáttoNote 3138 · distrúttoNote 3139 · succedútoNote 3140 · etàNote 3141 · sospéttoNote 3142 · avvelenátoNote 3143 · fratélloNote 3144 · compiantoNote 3145 · afflizióneNote 3146 · accresciútoNote 3147 · successóreNote 3148 · precedereNote 3149 · seguíreNote 3150 · mostraNote 3151 · cleménzaNote 3152 · giustíziaNote 3153 · scopríreNote 3154 · natúraNote 3155 · imitáreNote 3156 · crudeltàNote 3157 · rapínaNote 3158 · lussúriaNote 3159 · farsiNote 3160 · chiamáreNote 3161 · uccísoNote 3162 · cospirazióneNote 3163 · Coccéjo NervaNote 3164 · eccellénteNote 3165 · sprezzátoNote 3166 · annulláreNote 3167 · attoNote 3168 · restituíreNote 3169 · presoNote 3170 · violénzaNote 3171 · ingiustíziaNote 3172 · mancáreNote 3173 · autoritàNote 3174 · tenéreNote 3175 · dovéreNote 3176 · avér parteNote 3177 · ricevútoNote 3178 · uccísoNote 3179 · guárdiaNote 3180 · ad onta diNote 3181 · impedíreNote 3182 · luogotenénteNote 3183 · adottátoNote 3184 · pigliáreNote 3185 · govérnoNote 3186 · CológnaNote 3187 · ottimaménteNote 3188 · versátoNote 3189 · arte militáreNote 3190 · moderazióneNote 3191 · dolceNote 3192 · temperamentoNote 3193 · meritáreNote 3194 · sopranomeNote 3195 · ÓttimoNote 3196 · aggiúngereNote 3197 · marciáreNote 3198 · LevánteNote 3199 · soggiogáreNote 3200 · ArmeniNote 3201 · IbérjNote 3202 · ColchiNote 3203 · SármatiNote 3204 · OsroéniNote 3205 · ÁrabiNote 3206 · BosforániNote 3207 · attaccáreNote 3208 · préndereNote 3209 · TesifóneNote 3210 · BabilóniaNote 3211 · fare un viággioNote 3212 · per il mar rossoNote 3213 · ribellársiNote 3214 · prestoNote 3215 · ridúrreNote 3216 · luogotenénteNote 3217 · terremótoNote 3218 · rovináreNote 3219 · ÁntíochiaNote 3220 · succédereNote 3221 · consolátoNote 3222 · seppellítoNote 3223 · rovínaNote 3224 · piázzaNote 3225 · tirátoNote 3226 · finéstraNote 3227 · molta difficoltàNote 3228 · scappáreNote 3229 · SiréneNote 3230 · prénder le armiNote 3231 · esercitáreNote 3232 · crudeltàNote 3233 · EgíttoNote 3234 · CiproNote 3235 · sopprímereNote 3236 · strageNote 3237 · mentreNote 3238 · preparársiNote 3239 · scacciatoNote 3240 · datoNote 3241 · ammalársiNote 3242 · moríreNote 3243 · SelínoNote 3244 · Elio AdriánoNote 3245 · cugínoNote 3246 · compatrióttoNote 3247 · ottenéreNote 3248 · favóreNote 3249 · mutábileNote 3250 · natúraNote 3251 · génioNote 3252 · ugualménteNote 3253 · formatoNote 3254 · vízioNote 3255 · andáreNote 3256 · provínciaNote 3257 · viaggiáreNote 3258 · mondoNote 3259 · cédereNote 3260 · disegnáreNote 3261 · lasciáreNote 3262 · temútoNote 3263 · rovináreNote 3264 · riedificáreNote 3265 · chiamáreNote 3266 · stabilíreNote 3267 · témpioNote 3268 · situátoNote 3269 · edificáreNote 3270 · onóreNote 3271 · GióveNote 3272 · irritáreNote 3273 · pigliár l’armiNote 3274 · fareNote 3275 · fúriaNote 3276 · condóttaNote 3277 · sperimentátoNote 3278 · impiegáreNote 3279 · far veníreNote 3280 · BrettágnaNote 3281 · gradualménteNote 3282 · soppréssoNote 3283 · distrúttoNote 3284 · innumerábileNote 3285 · moltitúdineNote 3286 · consumátoNote 3287 · fameNote 3288 · pesteNote 3289 · fuócoNote 3290 · PalestínaNote 3291 · desértoNote 3292 · proibítoNote 3293 · sotto pena di morteNote 3294 · compiángereNote 3295 · misériaNote 3296 · diveníre vécchioNote 3297 · inférmoNote 3298 · figliuóloNote 3299 · adottáreNote 3300 · Árrio AntonínoNote 3301 · cognominatoNote 3302 · PioNote 3303 · con pattoNote 3304 · M. Aurélio AntoninoNote 3305 · governáreNote 3306 · benignitàNote 3307 · sorpassáreNote 3308 · esémpioNote 3309 · maneggiáreNote 3310 · repúbblicaNote 3311 · affezióneNote 3312 · tenéreNote 3313 · paceNote 3314 · ragióneNote 3315 · comparátoNote 3316 · straniéroNote 3317 · remótoNote 3318 · nazióneNote 3319 · teméreNote 3320 · riméttereNote 3321 · decisióneNote 3322 · controvérsiaNote 3323 · proibíreNote 3324 · scrutinioNote 3325 · entráreNote 3326 · cospirazióneNote 3327 · vitaNote 3328 · géneroNote 3329 · gioventùNote 3330 · educátoNote 3331 · conoscénzaNote 3332 · arteNote 3333 · stúdioNote 3334 · sapiénzaNote 3335 · mostrareNote 3336 · condóttaNote 3337 · parólaNote 3338 · professióneNote 3339 · princípioNote 3340 · compágnoNote 3341 · differénteNote 3342 · inclinazióneNote 3343 · pigroNote 3344 · lussuriósoNote 3345 · fastidiósoNote 3346 · tenútoNote 3347 · moderazióneNote 3348 · rispéttoNote 3349 · mandátoNote 3350 · fareNote 3351 · con buon successoNote 3352 · trionfáreNote 3353 · intrapréndereNote 3354 · spedizióneNote 3355 · márciaNote 3356 · assalítoNote 3357 · apopléssiaNote 3358 · AltínoNote 3359 · VándaliNote 3360 · SarmátiNote 3361 · unírsiNote 3362 · necessitàNote 3363 · acquaNote 3364 · soccorsaNote 3365 · legióneNote 3366 · CristiánoNote 3367 · preghiéraNote 3368 · procuráreNote 3369 · pióggiaNote 3370 · ciéloNote 3371 · EusébioNote 3372 · erárioNote 3373 · vuotoNote 3374 · spesaNote 3375 · caricáreNote 3376 · dazioNote 3377 · mise fuoriNote 3378 · forniméntoNote 3379 · véndereNote 3380 · restituíreNote 3381 · prezzoNote 3382 · compratóreNote 3383 · voléreNote 3384 · disfársiNote 3385 · comprátoNote 3386 · falso avvísoNote 3387 · mortoNote 3388 · usurpáreNote 3389 · govérnoNote 3390 · succedútoNote 3391 · malvágioNote 3392 · rassomigliáreNote 3393 · crudeltàNote 3394 · sensualitàNote 3395 · avaríziaNote 3396 · scandalósoNote 3397 · regolátoNote 3398 · GermániNote 3399 · parécchiNote 3400 · cospirátoNote 3401 · soléreNote 3402 · battérsiNote 3403 · gladiatóreNote 3404 · giuóchi púbbliciNote 3405 · infámeNote 3406 · uccísoNote 3407 · arteNote 3408 · amorósaNote 3409 · guárdie del corpoNote 3410 · risolútoNote 3411 · méttereNote 3412 · ammazzátoNote 3413 · Elvio PertináceNote 3414 · dichiarátoNote 3415 · spacciátoNote 3416 · procuráreNote 3417 · ridúrreNote 3418 · repúbblicaNote 3419 · órdineNote 3420 · reprímereNote 3421 · licénzaNote 3422 · soldatéscaNote 3423 · assassinátoNote 3424 · espórreNote 3425 · venditaNote 3426 · componendosi colleNote 3427 · condizioniNote 3428 · accettátoNote 3429 · proclamátoNote 3430 · potereNote 3431 · fornireNote 3432 · donatívo preméssoNote 3433 · abbandonátoNote 3434 · órdineNote 3435 · natívoNote 3436 · préndereNote 3437 · pretéstoNote 3438 · vendicáreNote 3439 · licenziáreNote 3440 · abbominevoleNote 3441 · assassínioNote 3442 · attaccáreNote 3443 · BrettagnaNote 3444 · competitóreNote 3445 · vintoNote 3446 · ritirarsiNote 3447 · fuggíreNote 3448 · fiúme EufráteNote 3449 · presoNote 3450 · presaNote 3451 · prendereNote 3452 · BisánzioNote 3453 · dichiarátoNote 3454 · assédioNote 3455 · le coseNote 3456 · condóttoNote 3457 · pacificoNote 3458 · accomodaméntoNote 3459 · LevánteNote 3460 · voltáreNote 3461 · verso l’occidénteNote 3462 · attaccáreNote 3463 · LióneNote 3464 · FránciaNote 3465 · cantoNote 3466 · lasciátoNote 3467 · possessóreNote 3468 · saccheggiátoNote 3469 · abbrucciátoNote 3470 · testaNote 3471 · mandátoNote 3472 · orríbileNote 3473 · strageNote 3474 · fautóreNote 3475 · amícoNote 3476 · marciáreNote 3477 · verso il levánteNote 3478 · conquistáreNote 3479 · AdiabeniániNote 3480 · governáreNote 3481 · fidanzátoNote 3482 · nozzeNote 3483 · celebrátoNote 3484 · impegnátoNote 3485 · cospirazióneNote 3486 · géneroNote 3487 · partitoNote 3488 · intrapréndereNote 3489 · spedizióneNote 3490 · continuáreNote 3491 · fortunátoNote 3492 · tiráreNote 3493 · muroNote 3494 · attravérsoNote 3495 · ísolaNote 3496 · sicurézzaNote 3497 · Antoníno CaracállaNote 3498 · alzátoNote 3499 · differénzaNote 3500 · umóreNote 3501 · costúmeNote 3502 · perpetuaménteNote 3503 · in liteNote 3504 · benígnoNote 3505 · naturaleNote 3506 · crudéleNote 3507 · impetuósoNote 3508 · uccídereNote 3509 · madreNote 3510 · senoNote 3511 · partitánteNote 3512 · messoNote 3513 · célebreNote 3514 · giuriconsultoNote 3515 · PapiniánoNote 3516 · giustificáreNote 3517 · parricídioNote 3518 · marciáreNote 3519 · levánteNote 3520 · orríbileNote 3521 · strageNote 3522 · abitánteNote 3523 · burlaNote 3524 · attaccareNote 3525 · ArtabánoNote 3526 · desoláreNote 3527 · domínioNote 3528 · uccisoNote 3529 · arteNote 3530 · godéreNote 3531 · soldátoNote 3532 · succedútoNote 3533 · Antonino EliogábaloNote 3534 · suppóstoNote 3535 · falsaménteNote 3536 · vileNote 3537 · scellerátoNote 3538 · abbandonátoNote 3539 · vizioNote 3540 · soldatéscaNote 3541 · M. Aurélio AlessándroNote 3542 · ascéndereNote 3543 · creátoNote 3544 · straordinárioNote 3545 · istrúttoNote 3546 · arteNote 3547 · paceNote 3548 · comportársi rigorosaménteNote 3549 · giúdiceNote 3550 · sevéroNote 3551 · favóreNote 3552 · corruzióneNote 3553 · uscíreNote 3554 · términeNote 3555 · giustíziaNote 3556 · bandíreNote 3557 · persónaNote 3558 · adulatóreNote 3559 · buffóneNote 3560 · disdoroNote 3561 · corteNote 3562 · proibíreNote 3563 · vénditaNote 3564 · uffízioNote 3565 · comprátoNote 3566 · rivendútoNote 3567 · concédereNote 3568 · deputátoNote 3569 · provínciaNote 3570 · móbiliNote 3571 · erárioNote 3572 · a carico alNote 3573 · fortunátoNote 3574 · sedizióneNote 3575 · ArtasérseNote 3576 · il PersiánoNote 3577 · sconfíttoNote 3578 · battágliaNote 3579 · rialzáreNote 3580 · scorreríaNote 3581 · territórioNote 3582 · intrapréndereNote 3583 · spedizióneNote 3584 · assassínioNote 3585 · termináre feliceménteNote 3586 · spaventévoleNote 3587 · strageNote 3588 · nobilitàNote 3589 · GordiániNote 3590 · CartágineNote 3591 · pretendereNote 3592 · comandátoNote 3593 · dichiarársiNote 3594 · persónaNote 3595 · spedítoNote 3596 · assicurársiNote 3597 · commissárioNote 3598 · nominátoNote 3599 · governoNote 3600 · affáreNote 3601 · uccisoNote 3602 · Capeliáno MassimínoNote 3603 · BalbínoNote 3604 · Mássimo PupiénoNote 3605 · ventiNote 3606 · commissárioNote 3607 · alzátoNote 3608 · assediáreNote 3609 · soldátoNote 3610 · ragázzoNote 3611 · ràgazzoNote 3612 · poiNote 3613 · períreNote 3614 · desiderósoNote 3615 · disfársiNote 3616 · gráziaNote 3617 · godéreNote 3618 · gióvineNote 3619 · straordinárioNote 3620 · génioNote 3621 · inclinátoNote 3622 · coltivátoNote 3623 · prudenzaNote 3624 · sapienteNote 3625 · eloquénteNote 3626 · sposáreNote 3627 · marciáreNote 3628 · testaNote 3629 · ricuperáreNote 3630 · CarréaNote 3631 · NísibiNote 3632 · rispígnereNote 3633 · paeseNote 3634 · seguénteNote 3635 · uccísoNote 3636 · insidiaNote 3637 · Filíppo l’ÁraboNote 3638 · tumúltoNote 3639 · suscitáreNote 3640 · assisténzaNote 3641 · corróttoNote 3642 · luógoNote 3643 · parricídaNote 3644 · succédereNote 3645 · giuochi secoláriNote 3646 · celebrátoNote 3647 · millésimoNote 3648 · finalménteNote 3649 · ammazzátoNote 3650 · regnoNote 3651 · natoNote 3652 · bassoNote 3653 · corággioNote 3654 · speriénzaNote 3655 · succédereNote 3656 · períreNote 3657 · palúdeNote 3658 · bárbaroNote 3659 · sconfíttaNote 3660 · cagionátoNote 3661 · perfídiaNote 3662 · nascostaménteNote 3663 · congiuráreNote 3664 · sceltaNote 3665 · soldatéscaNote 3666 · presoNote 3667 · compágnoNote 3668 · govérnoNote 3669 · marciáreNote 3670 · suscitáreNote 3671 · ribellióneNote 3672 · avanzaméntoNote 3673 · succedútoNote 3674 · miserabilménteNote 3675 · lacerátoNote 3676 · tiránnoNote 3677 · sollevársiNote 3678 · luógoNote 3679 · Trebéllio PollióneNote 3680 · marciáreNote 3681 · ScitiNote 3682 · presoNote 3683 · CalcedóniaNote 3684 · abbruciátoNote 3685 · témpioNote 3686 · EfesinoNote 3687 · avanzáreNote 3688 · inquietava assaiNote 3689 · orientáleNote 3690 · frontiereNote 3691 · fareNote 3692 · prigioniéroNote 3693 · trattáreNote 3694 · schiávoNote 3695 · montáreNote 3696 · caválloNote 3697 · porreNote 3698 · piédeNote 3699 · colloNote 3700 · abbassársiNote 3701 · a questo efféttoNote 3702 · fareNote 3703 · scorticáreNote 3704 · saláreNote 3705 · vittóriaNote 3706 · succédereNote 3707 · PalmiriániNote 3708 · sposátoNote 3709 · coraggiosaménteNote 3710 · rispígnereNote 3711 · dare il guastoNote 3712 · confíneNote 3713 · IntantoNote 3714 · abbandonátoNote 3715 · lussúriaNote 3716 · dissolutézzaNote 3717 · lasciáreNote 3718 · laceráre in pezziNote 3719 · tiránnoNote 3720 · presaNote 3721 · recuperaméntoNote 3722 · dopo la sconfíttaNote 3723 · mandátoNote 3724 · signóreNote 3725 · caténaNote 3726 · vergógnaNote 3727 · trionfareNote 3728 · vincereNote 3729 · assassinátoNote 3730 · cugínoNote 3731 · moglieNote 3732 · donnaNote 3733 · ánimo virileNote 3734 · intrapréndereNote 3735 · MilánoNote 3736 · succédereNote 3737 · frugaleNote 3738 · moderátoNote 3739 · serviziévoleNote 3740 · uccísoNote 3741 · fortunátoNote 3742 · GotiNote 3743 · uccídereNote 3744 · affondáreNote 3745 · naveNote 3746 · distrúttoNote 3747 · EmimónzioNote 3748 · fameNote 3749 · pestilénzaNote 3750 · moríreNote 3751 · pesteNote 3752 · usurpáreNote 3753 · scegliereNote 3754 · bassa náscitaNote 3755 · annoverátoNote 3756 · gloriósoNote 3757 · crudéleNote 3758 · soggiogáreNote 3759 · ricevútoNote 3760 · segnalátoNote 3761 · sconfíttaNote 3762 · veníreNote 3763 · méttereNote 3764 · senatóreNote 3765 · ampliáreNote 3766 · muroNote 3767 · verso l’oriénteNote 3768 · TétricoNote 3769 · condúrreNote 3770 · triónfoNote 3771 · Aurélio VittóreNote 3772 · portáreNote 3773 · diadémaNote 3774 · capoNote 3775 · servírsiNote 3776 · giójaNote 3777 · pannoNote 3778 · oroNote 3779 · tolto di vitaNote 3780 · NestéoNote 3781 · notároNote 3782 · secretárioNote 3783 · CenofrúrioNote 3784 · traNote 3785 · BisánzioNote 3786 · morteNote 3787 · interrégnoNote 3788 · cagionátoNote 3789 · dispútaNote 3790 · sceltaNote 3791 · sceltoNote 3792 · eccellénteNote 3793 · costúmeNote 3794 · capáceNote 3795 · govérnoNote 3796 · discésoNote 3797 · istóricoNote 3798 · moríreNote 3799 · febbreNote 3800 · succédereNote 3801 · innalzátoNote 3802 · pluralitàNote 3803 · si apri le vene a morteNote 3804 · natoNote 3805 · soldátoNote 3806 · intátta probitáNote 3807 · súbito cheNote 3808 · fattoNote 3809 · puníreNote 3810 · éssere complíceNote 3811 · marciareNote 3812 · GálliaNote 3813 · ricuperáreNote 3814 · potéreNote 3815 · barbároNote 3816 · ammazzáreNote 3817 · riduzióneNote 3818 · GálliaNote 3819 · IllíricoNote 3820 · soggiogáreNote 3821 · chiamátoNote 3822 · GetiNote 3823 · LevánteNote 3824 · attaccáreNote 3825 · PersiánoNote 3826 · sconfíttoNote 3827 · presoNote 3828 · uccísoNote 3829 · ritórnaNote 3830 · SírmioNote 3831 · odiáreNote 3832 · severitàNote 3833 · succédereNote 3834 · regnoNote 3835 · successoNote 3836 · natoNote 3837 · NarbónaNote 3838 · súbitoNote 3839 · fareNote 3840 · CésareNote 3841 · mandátoNote 3842 · aver curaNote 3843 · marciáreNote 3844 · LevánteNote 3845 · ridóttoNote 3846 · TesifóneNote 3847 · ammazzatoNote 3848 · fúlmineNote 3849 · regnátoNote 3850 · afflíttoNote 3851 · contrarreNote 3852 · debolezzaNote 3853 · ócchioNote 3854 · piangereNote 3855 · uccisoNote 3856 · arteNote 3857 · suóceroNote 3858 · rassomigliáreNote 3859 · colpévoleNote 3860 · sortaNote 3861 · scelleratezzaNote 3862 · perciòNote 3863 · odiósoNote 3864 · statoNote 3865 · genteNote 3866 · tradítoNote 3867 · MargoNote 3868 · ammazzátoNote 3869 · mortoNote 3870 · accettáreNote 3871 · pórporaNote 3872 · offértoNote 3873 · bassi parentiNote 3874 · DalmáziaNote 3875 · si dice cheNote 3876 · schiávoNote 3877 · AnulinoNote 3878 · bravoNote 3879 · pigliáreNote 3880 · giuraméntoNote 3881 · AssembléaNote 3882 · éssere cómplíceNote 3883 · uccídereNote 3884 · manoNote 3885 · adempíreNote 3886 · profezíaNote 3887 · cignáleNote 3888 · ogni volta cheNote 3889 · incontráreNote 3890 · soléreNote 3891 · trovátoNote 3892 · sopprímereNote 3893 · VillanoNote 3894 · rivóltaNote 3895 · chiamársiNote 3896 · Massimiáno ErculíoNote 3897 · mandáreNote 3898 · a questo efféttoNote 3899 · seguénteNote 3900 · impadronítoNote 3901 · BrettágnaNote 3902 · EgíttoNote 3903 · preténdereNote 3904 · LevánteNote 3905 · prontoNote 3906 · attaccáreNote 3907 · desolátoNote 3908 · QuinquegenziániNote 3909 · spingereNote 3910 · creáreNote 3911 · natoNote 3912 · cognominátoNote 3913 · ArmentárioNote 3914 · pastóreNote 3915 · dareNote 3916 · accordáreNote 3917 · andáreNote 3918 · presoNote 3919 · assédioNote 3920 · ammazzátoNote 3921 · AléttoNote 3922 · rivóltaNote 3923 · ridóttoNote 3924 · sconfittoNote 3925 · alteraménteNote 3926 · ricevútoNote 3927 · emendáreNote 3928 · disgráziaNote 3929 · sconfiggereNote 3930 · fareNote 3931 · moglieNote 3932 · soréllaNote 3933 · figliuóloNote 3934 · onorataménteNote 3935 · spléndidoNote 3936 · triónfoNote 3937 · rinunziáreNote 3938 · autoritàNote 3939 · spontaneaménteNote 3940 · ritirársiNote 3941 · dispóstoNote 3942 · autoritàNote 3943 · collegaNote 3944 · inclinazióneNote 3945 · succédereNote 3946 · Costánzo CloroNote 3947 · Galério Massimiáno ArmentárioNote 3948 · proclamátoNote 3949 · nipóteNote 3950 · dichiarátoNote 3951 · spartíreNote 3952 · tenérsiNote 3953 · últimoNote 3954 · lasciáreNote 3955 · IllíricoNote 3956 · LevánteNote 3957 · governatóreNote 3958 · collocáreNote 3959 · godútoNote 3960 · dignitàNote 3961 · pretendereNote 3962 · moríreNote 3963 · affábileNote 3964 · civíleNote 3965 · naturaNote 3966 · permettereNote 3967 · ricercheNote 3968 · CristiánoNote 3969 · preferíreNote 3970 · servitóreNote 3971 · sapéreNote 3972 · professióneNote 3973 · altroNote 3974 · principiáreNote 3975 · regnoNote 3976 · natoNote 3977 · ÉlenaNote 3978 · autóreNote 3979 · legíttimoNote 3980 · moglieNote 3981 · bassoNote 3982 · nascitaNote 3983 · MassénzioNote 3984 · ErcúlioNote 3985 · proclamátoNote 3986 · pretoriánoNote 3987 · guardiaNote 3988 · guadagnáreNote 3989 · pópoloNote 3990 · paréreNote 3991 · favoreggiáreNote 3992 · CristiánoNote 3993 · poco dopoNote 3994 · voltolársiNote 3995 · sorteNote 3996 · dissolutézzaNote 3997 · crudeltàNote 3998 · mandáreNote 3999 · abbandonátoNote 4000 · fuggireNote 4001 · marciáreNote 4002 · armátaNote 4003 · pariménteNote 4004 · IllíricoNote 4005 · fareNote 4006 · speráreNote 4007 · ricuperáreNote 4008 · lasciátoNote 4009 · vogliaNote 4010 · ritornáreNote 4011 · consigliáreNote 4012 · DiocleziánoNote 4013 · dimoráreNote 4014 · létteraNote 4015 · fareNote 4016 · ricusáreNote 4017 · adescáreNote 4018 · spergiúroNote 4019 · uccídereNote 4020 · fare una congiúraNote 4021 · forzátoNote 4022 · fuggíreNote 4023 · dareNote 4024 · matrimónioNote 4025 · entrátoNote 4026 · cattivoNote 4027 · diségnoNote 4028 · géneroNote 4029 · scopértoNote 4030 · rifugiársiNote 4031 · MarsígliaNote 4032 · soffríreNote 4033 · castígoNote 4034 · tradiméntoNote 4035 · moríreNote 4036 · annoveráreNote 4037 · numeNote 4038 · CostantínoNote 4039 · marciáreNote 4040 · MassénzioNote 4041 · incorraggítoNote 4042 · prodígioNote 4043 · croceNote 4044 · vedéreNote 4045 · ciéloNote 4046 · traversátoNote 4047 · AlpiNote 4048 · sconfíttoNote 4049 · méttere in rottaNote 4050 · fuggíreNote 4051 · ponteNote 4052 · messoNote 4053 · TévereNote 4054 · rompérsiNote 4055 · annegáto
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings