XIII. Die Mahlzeiten.
Reading edition
Je kioma horo vi havas viajn manĝojn?
Wann nehmen Sie Ihre Mahlzeiten ein?
La kafon je la 7a, la matenmanĝon proksimume je la 10a, la tagmanĝon inter la 1a kaj la 2a kaj la vespermanĝon je la 8a.
Den Kaffee um 7 Uhr, das Frühstück gegen 10, das Mittagessen zwischen 1 und 2 und das Abendessen um 8.
Kiam oni matenmanĝas en Francujo?
Wann frühstückt man in Frankreich?
En Francujo la unua aŭ malgranda matenmanĝo havas lokon ĝenerale je la sama horo kiel ĉe ni kaj konsistas el kafo (kun lakto) aŭ ĉokolado, pano (bulko) kaj butero. Ĉe la dua matenmanĝo, kiun oni prenas je la tagmezo, oni ricevas ovojn, kotleton, bifstekon, legomon, fromaĝon ktp.
In Frankreich findet das erste oder kleine Frühstück im allgemeinen zu derselben Zeit wie bei uns statt und besteht aus Kaffee (mit Milch) oder Schokolade, Brot (einem Brötchen) und Butter. Als zweites Frühstück, das man um 12 Uhr einnimmt, gibt es Eier, Kotelett, Beefsteak, Gemüse, Käse usw.
Kaj je kioma horo oni tagmanĝas en Francujo?
Und um wieviel Uhr speist man in Frankreich zu Mittag?
Tre malfrue, nur proksimume je la 7a vespere. Oni prenas la vespermanĝon (noktomanĝon) je la noktomezo post la teatro.
Sehr spät, erst gegen 7 Uhr des Abends. Das Abendessen (Nachtessen) wird um Mitternacht, nach dem Theater, eingenommen.