Notes to Eight Dramas of Calderon — Edward FitzGerald translation
15 notes · Edward FitzGerald translation
Scene I.—A Room in the Palace. · Note 1Scene I.—A Public Square in Parma. Night. · Note 1Scene I.—A Public Square in Parma. Night. · Note 2Scene IV.—An apartment in Don Felix’s House. · Note 1Scene I.—A Room in Urrea’s House. · Note 1Scene I.—A Room in Urrea’s House. · Note 2Scene I.—A Room in Urrea’s House. · Note 3Scene VII.—Same as Scene III. · Note 1Scene I.—Country near Zalamea. · Note 1Scene III.—Alonso sitting. · Note 1Scene I.—The sea-shore; a storm raging. · Note 1Scene I.—A pass of rocks, over which a storm is rolling away, and the sun setting: in the foreground, half-way down, a fortress. · Note 1Scene I.—A pass of rocks, over which a storm is rolling away, and the sun setting: in the foreground, half-way down, a fortress. · Note 2Scene I.—The Tower, etc., as in Act I. Scene I. · Note 1Scene II.—A wooded pass near the field of battle; drums, trumpets, firing, etc. Cries of ‘God save Basilio! Segismund,’ etc. · Note 1