Note 2 — Scene I.—A Public Square in Parma. Night.
Edward FitzGerald translation
The ambition for a coach, so frequently laughed at by Calderon, is said to be in full force now; not for the novelty of the invention, then, nor perhaps the dignity, so much as for the real comfort of easy and sheltered carriage in such a climate.