Die Welt auf Schienen
Reading edition

Nach einem Modell im Deutschen Museum zu München
1. Georg Stephensons Preislokomotive „Rakete“, die in dem Wettkampf zu Rainhill, 1829, den Sieg davontrug

Erbaut von J. A. Maffei in München
2. Die schwerste Lokomotive in Europa Güterzug-Tender-Lokomotive der bayerischen Staatsbahn; Bauart Mallet; Achsanordnung D + D; Entstehungsjahr 1913

Vergleich der beiden Lokomotiven auf den Bildern 1 und 2
Länge der alten Lok. 3,85 m der neuen Lok. 17,55 m
Dampfspannung „ „ „ 3,3 kg auf 1 qcm „ „ „ 15 kg auf 1 qcm
Heizfläche „ „ „ 12,8 qm „ „ „ 285 qm
Gewicht „ „ „ 7450 kg „ „ „ 122 500 kg
Höchste Leistung „ „ „ 10 PS „ „ „ 1800 PS
Brennstoffverbrauch „ „ „ 1⁄2 kg Koks „ „ „ 1⁄8 kg Kohle für 1 km
Fahrt und 1000 kg Zuggewicht

Artur Fürst
Die Welt auf Schienen
Eine Darstellung der Einrichtungen und des Betriebs auf den Eisenbahnen des Fernverkehrs Nebst einer Geschichte der Eisenbahn
Albert Langen, München
Die Eisenbahnen sind wieder ein solch bestimmendes Ereignis, das der Menschheit einen neuen Umschwung gibt, das die Farbe und Gestalt des Lebens verändert. Es beginnt ein neuer Abschnitt in der Weltgeschichte, und unsere Generation darf sich rühmen, daß sie dabei gewesen . . . Sogar die Elementar-Begriffe von Zeit und Raum sind schwankend geworden. Durch die Eisenbahn wird der Raum getötet. Es bleibt nur noch die Zeit übrig. (Heine, 1843.)
Copyright 1918 by Albert Langen, Munich