Inhalts-Verzeichniss.
Reading edition
I. Theil:
3 Monate 8 Tage im Inselreiche. Reisebeschreibung.
I. Abtheilung
Von San Francisko (Californien) nach Honolulu (Inselreich Hawaii).
Seite
Den 13. Mai 1878. — Ab San Francisko. — Eindrücke. — 1
Rückblick auf die Metropole. — Im Stillen Ocean. — 2
Vom 18. bis 21. Mai. — Sicht von Oahú. — 3
Sicht von Honolulu. — Der Hafen. — 3
Halt vor der Werft. — Tabelle der Reise. — 4
II. Abtheilung
Ankunft in Honolulu. — Eindrücke.
Landung. — Wohnung. — 5
Umriss des Inselreiches. — 5
Abnorme Sterblichkeit. — Ursache derselben. — Tabelle der Einwohner. — 6
Erster Eindruck. — Wanderung durch die Stadt. — 7
Hauptstrassen. — 7
Gärten. — Die Kirchen Honolulus. — 8
Sehenswerthe Gebäude. — Palais des Königs. — 9
Die Kaserne. — Das Gefängniss auf dem Riff. — 10
Das „Oahú-College“. — 11
Principien der Anstalt. — 12
Gemeinschaftliche Erziehung. — Amerikanisches Schulprincip. — 12
Oeffentliche Prüfung der Schule. — Die Gärten der Anstalt. — 13
Entwicklung des Schulwesens. — Das „Joláni-College“. — 14
Asyl für Geisteskranke. — 15
Das Reformatorium. — Zweimonatlicher Aufenthalt. — 15
Vorbereitungen zur Reise nach Kauai. — 16
III. Abtheilung
Ausflug von Honolulu nach Kauai.
Der Schooner „Marianne“. — 16
Sicht von Kauai. — Hafen Navillivilli. — W. Lowel. — Guter Kaffee. — Die Terrafirma. — Eindrücke. — 17
Von Navillivilli nach Kolóa. — Eindrücke. — Brücke des Niúmalú. — 18
Stille der Natur. — Auf der Höhe des Passes. — Dreiers Plantage. — Kolóa. — 19
Schlechte Weide. — Der Ort Kolóa. — 20
Plantage Kolóa. — Rückweg. — Lowel’s Häuslichkeit. — 20
Lehúa-Plantage. — Ein Abend unter Hawaii’ern. — Wie die lieben Leute speisen. — 21
Frisches Pferd zum Weiterritt. — Ab durch die Insel. — 22
Mündung des Wailúa. — Das Dorf Wailúa. — Die Heimath der Deborah. — Der Wailúa-Sturz. — Ueppige Vegetation. — Dorf Kapaá. — 23
Sicht im Ritt. — Viehgut des Mr. Krull. — Ursache der Grasarmuth. — Ort Moloá. — 24
Irrthum durch Stille und Schädel. — Nacht in Pelaá. — Herr Bertelmann. — 25
Weiterritt. — Die Gegend. — Von Moloá bis Kiloéa. — Nach Hanalei. — Eindrücke. — 26
Von der Höhe. — Princeville-Plantage. — Ein steiler Zickzack. — Ueppige Lage der Plantage. — 27
Eindrücke. — Vor dem Hause. — Herr Conrad nebst Frau. — Wanderung durch das Thal. — 28
Bei Hackfield. — Idyllische Behausung. — Eindrücke. — Die schmierige Pfeife. — Die Hawaii’er Frauen. — 29
Rückkehr zur Plantage. — Lebensweise. — Die Chinesen. — 30
Importirter Hass. — Der Europäer in der Plantage. — Gemischte Sprösslinge. — Früh zur Ruh. — 31
Rentabilität der Zuckerrohrplantage. — Ein Exempel der Rentabilität. — 32
Den 9. Juli im Sattel. — Prachtscenerien. — Das Waioli-Thal. — Ritt durch die Brandung. — In Naué. — Mr. Robinson und sein Haus. — 33
Ritt zu den Grotten von Haëna. — Eindrücke der Grotten. — 34
Rascher Ritt. — Hunger zwingt zur Eile. — Mr. Titcomb und kein Nachtlager. — 35
Bei Bertelmann. — Vielseitige Unterhaltung. — Herr Titcomb und seine Charakteristik. — Seidenraupenzucht. — 36
Beispiel wirkt. — Die Heiligkeit des Sonntags liebt die Seidenraupe nicht. — Ruin Titcombs. — 37
Sein Aufschwung. — Die Insel verliert eine Industrie. — Im Sattel bis Lehúa. — Parforceritt nach Kolóa. — Auf dem Dampfer „Kilauéa“. — 38
Eindrücke der Insel. — Die „iron bound coast“. — Lage der Insel Kauai. — 39
Ankunft in Honolulu. — 40
IV. Abtheilung
Ausflug von Honolulu zur Insel Maui und Ritt durch dieselbe.
Auf dem Dampfer „Likelike“. — 40
Eindruck des Hafens von Honolulu. — 41
Lahaïna. — Die Malaéa-Bai. — Gerüttelt, geschüttelt bis Wailúku. — Die Landenge Kóla. — 42
Ost-Maui. — West-Maui. — Das „Jáo-Thal“. — Die Schlacht der Vernichtung. — Die „Brewer“-Plantage. — 43
Der Ort Wailúku. — Eindruck der Bevölkerung. — 44
Die „Waikapú“-Plantage. — Eindrücke. — Wanderung durch das „Wailúku“-Thal. — 45
Pompöse Schlussgebirge des Thales. — Zurück nach Wailúku. — 46
Die „Waihae“-Plantage. — Der Fischmarkt. — Der stille Sonntag. — Die römisch-katholische Kirche. — 47
Wahrheit oder Schein. — Der Schein und die Wahrheit. — Die „Poi“-Manufaktur. — Bahn von Kahúluï. — 48
Ritt nach Ost-Maui. — Eine öde Fläche. — Mossmann’s Plantage. — 49
Die „Gruve-Ranch“. — Eine freundliche Aufnahme. — Der Ort Makawaó. — „Sanich-Set“. — 50
Ueberraschende Anlagen. — Coralls und ihre Pforten. — 51
Die „Hayku“-Plantage. — Meine Rechnung. — Die Fahrt nach Kahúluï. — 52
V. Abtheilung
Von Maui nach Hawaii.
Auf dem Dampfer „Kilauéa“. — Die Insel Kahooláwe. — Folgen der Entwaldung. — 53
Vor Honoaúla. — Die Felseninsel. — Molokíni. — Die „Hoúlapalákuá“-Plantage. — Hawaii in Sicht. — Stürmischer Canal. — Bai von Kawaihae. — Distrikt Kohála. — Ort Kawaihae. — 54
Von Kawaihae bis Waiméa. — Distrikt Waiméa. — Der Tempel von Puúapá. — Irrthümliche Behauptung der Europäer. — 55
Kein Kannibalismus. — Vor Kohála. — Vor Laupahoehoe. — Pracht der Wasserfälle. — Halt vor Hakaálaú. — Die Küste. — 56
Vor Hilo. — Beschwerliche Landung. — 57
VI. Abtheilung
Die Insel Hawaii.
Der Bäckermeister Wilhelm. — Ein umfangreiches Dorf. — 57
Hilo, wie es ist. — Die Regenbogen-Cascade. — 58
Lieblicher Blick. — Wanderung durch die Stadt. — Die Hochschule. — 59
Eindruck der Schule. — Schulzwang. — Schulwesen. — Trennung der Kirche von der Schule. — 60
Keine Staatsregierung. — Distrikts- und Normalschulen. — Privat- und Kirchenschulen. — Wirkung des hiesigen Schulwesens. — Miethe eines Pferdes. — 61
Hilo und sein Klima. — 61
Hilos Wasser und Feuchtigkeit. — Ueppiges Gedeihen. — Warum die Produkte theuer. — 62
4. August im Sattel. — Ein störrisches Pferd. — 62
Joe Puni tröstet. — Weg und Gegend. — Die Vegetation. — 63
Die hiesige Flora im Vergleich zu der Indiens und Ceylons. — Die Fama der Flora ist vorbei. — Ursache des Schwindens der Flora. — 64
Die Hauptbedingungen der Pflanzenwelt der Tropen. — 65
Die Natur bleibt Herrscherin der Schöpfung. — Ort Olaá. — Die Sicht. — Kaauá und sein Grashaus. — Ein dampfendes Prachtmahl. — 66
Von Olaá zum Kilauéa. — Die Sicht — Erstes Rollen. — 66
3 Meilen vor dem Krater. — Das Kraterhaus. — 67
Dampf und Schwefelgeruch. — Kamin- und Kraterfeuer. — Zum Krater. — Vor dem Feuerbecken. — 68
Eindrücke. — Farbe der Masse. — Das Loch der Péle. — Der Rückweg. — 69
Der Mauna-Lóa und seine Nebenkrater in Charakterzügen. — 70
Ab vom Kraterhaus. — Meine Rechnung. — Eine wüste Gegend. — Nebel. — 72
Vor Kapapála. — Verpestete Luft. — Ueber Kaiwa nach Pahálla. — Gastfreundschaft. — 73
Die „Pahálla“-Plantage. — Praktische Cisternen. — Folgen der Dürre. — Unternehmungsgeist des Besitzers. — 74
Ab nach Waiohíno. — Hartes Fell der Pferde. — Der Mensch das gequälte Thier. — Mein Weg. — Hafenort Púnaluú. — Quellen am Ufer. — 74
Verheerung durch Eruption. — Ein mattes Pferd. — 75
Die Mühle von Waiohíno. — Lage der Stadt. — Keimkraft. — 76
Im Hause echter Kanaken. — Wanderung durch Waiohíno. — 77
Durch die Zuckerrohrfelder. — Praktischer Transport des Rohres von den Feldern. — 78
Ritt nach Kaálualú. — Schlechter Transport meiner Sachen. — Zum Dampfer. — 78
VII. Abtheilung
Von Hawaii nach Honolulu.
Heftig schwankend ab von Kaálualú. — Halt vor Hóopúlo. — 78
Sicht der Küste. — Vor Kauilií. — 79
Ort Kapaá. — Vor Hookéna. — Es wird „Ava“ geladen. — Die Fischerbevölkerung. — Ein wohlhabender Ort. — 80
Halt vor Kaawalóa in der „Kéalakékuá“-Bai. — Denkmal Cooks. — 80
Vor Kailúa. — Distrikt Kóna. — Vor Wainanálií. — Halt vor Kawaihae. — Sicht des Húalálií. — Lieblicher Hain. — Sturm vor Máhukóna. — Der Mumúkohú hebt Steine. — 81
Oede Umgebung. — Der „Hawaii-Maui“-Kanal. — 81
Lahaïna. — Die Normalschule. — Die Abendschulen und Privatschulen. — 82
Die Insel Lanaï. — Die Nadeln von Honopú. — Die Verwüstung Lanaïs. — 83
Die Insel Molokai. — 84
Fruchtbarkeit des Bodens. — Ansiedelung für Aussätzige. — 85
Lage der Ansiedelung. — 85
Die Insel Nihau. — 85
Ankunft in Honolulu. — 86
Ich hätte poltern sollen. — Die Fregatte „Kreiser“. — Sehnsucht. — 86
VIII. Abtheilung
Tendenz der Europäer. — Charakterzüge der Hawaiier. — Gebräuche und Sitten derselben.
Eine nützliche Bekanntschaft. — Trübe Gedanken. — Anglo-sächsischer Einfluss. — 87
Die Vernichtung. — Civilisatorischer Einmarsch unter dem Deckmantel der Religion. — 88
Um rasch Proselyten zu machen. — Hass und Zwietracht. — Folgen der Verzweiflung. — 88
Gerechte Verzweiflung als Rebellion. — Pulver gegen Schleuderstein. — 89
Action, Besetzung, Colonisation und Scheidewasser. — Die Plagen der Ureingeborenen. — 89
Keine Gerechtigkeit und Nächstenliebe. — Import der Verachtung. — Civilisationstaufe des Urbodens. — 90
Schlimme Folgen gewisser Colonisationssysteme. — 90
Günstigere Folgen anderer Systeme. — 91
Gewisse Colonisatoren und die Menschen-Vernichtung. — 91
Philanthropische Vereine als Deckmäntel. — 92
Die Schlussfolgen der anglo-sächsischen Colonisation. — Der Colonisator müsste bedenken — —. — Erobern und Berauben. — 92
Politisches Handeln und gewandter Betrug. — 93
Eifersucht der Staaten und Nationen. — Der Staat und das eigenmächtige Attentat. — 93
Der Eroberer und das Eroberte. — Toleranz ist besser als Zwang. — 94
Legitime Mittel gegen Unterworfene. — Das Inselreich Hawaii berücksichtigt unter den Colonien. — 95
Cooks Zahl der Bevölkerung. — Abnorme Sterblichkeit von 1779 bis 1872 tabellarisch. — Was kann diese Sterblichkeit hemmen? — 95
Ursachen der Sterblichkeit. — Vergiftung des Blutes. — 96
Der Aussatz und der Aberglaube. — Der Aussatz und die neue Zeit. — 96
Aerzte sind erforderlich. — Frühzeitiges Sterben der Kinder. — Sorglosigkeit der Mütter. — Jugendlicher Beischlaf. — Polyandrie. — Foeticidium und Geschlechtskrankheiten. — Das Reiten. — 97
Gutmüthigkeit und Indifferenz. — Das „tabú“ und die Kinder. — Die Mutter und das Kind. — 98
Aversion der Frauen gegen Kindererzeugung. — Entwicklung der Kinder. — 98
Widerspruch im Charakter. — Vom Barbarismus in 58 Jahren zur Civilisation. — Das Volk von heute athmet frei. — 99
Wirkung einer unübertriebenen Civilisation. — Der Hawaiier und der Wechsel seines Temperaments. — 99
Der Hawaiier hat keinen Ausdruck für das Gefühl. — Nationale Spiele. — 100
Nationale Tänze und Lieder. — 101
Charakter der Spiele. — Charakter der Tänze. — Musikalische Instrumente. — 101
Schmuck der Tänzerinnen. — Federmantel Kamehámehás I. — Waffen der Kanáken. — 102
Ihre Ackergeräthe und Werkzeuge alter Zeiten. — 102
Charakter der Kanáken. — Veränderung desselben. — 102
Misstrauen gegen Fremde. — Beispiel der Europäer. — 103
Charakter der Kanáken. — Das Wort „tabú“. — 103
Die Wirkung des „tabú“. — 104
Die Mythologie der Hawaiier. — Ihr Begriff der Seele. — 105
Das „Wakéa“ und der „Milú“. — Die Götter der Unterwelt. — 105
Die Priester und die „Kiéo“. — Das Todtengebet. — 105
Die Jahreszeiten und Monate. — 106
Unterschied zwischen dem „kaú“ und dem „hooílo“. — Ihre Astronomie. — 106
Die alten Sitten unsichtbar, jedoch vorhanden. — 106
Die Hawaiier ohne Schleier. — 107
Die Kunst der Verstellung. — 107
Bemeisterung der Gefühle. — Die Grashütten. — Haltbarkeit der Dächer. — Das Innere der Hütten. — Die Matten. — 108
Frische der Hütten. — Frauen speisen abgesondert. — 108
Zubereitung eines Schweines. — Ihre liebste Nahrung — Der „taro“. — 109
Zubereitung des „poi“. — 109
Kleidung der Frauen. — Ihr Kopfputz. — Kleidung zu Pferde. — 110
Malerische Reiterinnen. — Die „selápa“. — Das Alphabet der Kanáken. — 111
Eine 53jährige Entwicklung. — 111
Das Schulwesen im Inselreich. — 112
Die Mädchen im elterlichen Hause. — Charakteristik der Frauen. — 112
Die Frauen waren nicht den Männern untergeordnet. — 113
Warum speisten die Frauen abgesondert? — Wechsel im Temperament der Frauen. — Ihre Leidenschaft in der Liebe. — 113
Ihre Liebe für Blumen. — Ihr dolce far niente. — 114
IX. Abtheilung
Mein Entschluss. — Recapitulation. — Meine Eindrücke.
Mein Entschluss. — Reisevorbereitungen. — 114
Die Einfahrt in den Hafen den 11. August — Die Gebirgsketten der Insel Oahú. — 115
Die Diamantspitze. — Der Pluto von Hawaii. — 115
Eine idyllische Ebene. — Waikíki. — Der Kaula. — Die Einfahrt in den Hafen. — In der Rhede. — Honolulu im Morgenschlaf. — 116
Die Glocke der Frühmesse. — Ueber die Stadt hinweg. — Die Gebirgsketten. — 117
Die „Ewa“-Fläche. — Das Gefängniss. — Reisfelder. — 118
Eine öde Fläche. — Das üppige „Núuanú“-Thal. — Die „Núuanú-Pali“-Strasse. — Freudige Züge. — 118
Des Teufels „Punch-Bowl“. — 119
Sicht vom Teufelsgipfel. — 119
Die Kratervertiefung. — Nebenkrater als Teiche. — 119
Auf der Höhe des Kegels. — Die Umgebung des Kegels. — 119
Das „halfway“-Haus. — Schluss des Thales. — Der „Pali“-Pass. — Der Abgrund von 1794. — 120
Der Zickzackweg. — Die nördliche Ebene von Oahú. — 120
Das Dorf Kailua. — Chinesische Reisplantagen. — Gute Jagd. — 121
Das Thal Waimanalóa. — Die Fläche von Kapaá. — 122
Der Ort Káneohé nebst Umgebung. — 122
Der „Hoeii“-Distrikt und Waikáno. — Dem Strande entlang. — 123
Das „Waiahoeé“-Thal. — Das Dorf Kualóa. — 123
Kauá. — Hauúla. — Laïe. — Die Ansiedelung der Mormonen. — 124
Die Gemeinde der Mormonen. — Eine echte Strandgegend. — 124
Von Kahukú bis Waïalúa. — Der Ort Waïalúa. — Der Weg über Waïanae. — 125
Der Weg durch das „Waïalúa“-Thal. — Pittoreske Sicht — Die Vegetation des Gebirges. — 125
Waïpio am Schluss des Thales. — Die „Perl-Lochs“. — Keine Austern mehr. — 126
Eine öde Fläche. — Puúlóa. — 126
Vor Honolulu. — Ursprung und Bildung der Inseln. — 127
Das Gebirge und der Untergrund. — Die Reihen Vulkane. — Der Humus. — 128
Sandansammlungen. — Die Laven. — Die Asche. — 128
Die Fauna der Inseln. — Säugethiere. — 128
Vögel. — 129
Reptilien. — Lurche. — Fische. — Insekten. — Tausendfüsser. — 130
Spinnenthiere. — Krustenthiere. — 132
Räderthiere. — Würmer. — 132
Weichthiere. — 132
Strahlthiere. — 133
Moosthiere. — Darmlose Thiere. — Urthierchen. — 133
Die Flora. — 133
Cryptogamen. — Algen. — Pilze. — Flechten. — Charen. — 134
Laubmoose. — Lebermoose. — Farnen. — 135
Schachtelhalme. — Natterzungengewächse. — Wurzelfrüchtler. — Bärlappen. — Phanerogamen. — Cicadeen. — Nadelholzgewächse. — 135
Monocotyledonen. — Kolbenblüthige. — „Kalo“. — Thyphaceen. — Pandanen. — 136
Palmen. — Kokospalmen. — Spelzenblüthige. — Die „papaia“. — Die Weideflächen, wie sie waren und wie sie sind. — 136
Ursache des Schwindens der Gräser. — Der „ki“. — 137
Der „úhi“ und „úbi“. — Die „ensis argentia“. — 137
Bananen. — Banane als Heilmittel. — Arowroot — Dicotyledonen. — Apetalae. — Sandelbäume. — 138
„Awa“ als Getränk. — „Awa“ als Heilmittel. — „Awa“ als „betle“. — Piper cubeba. — Der „kahuiláo-kaláni“ oder „nioi“ als Gift. — 138
Der „nioi“ vernichtet durch Kamehámehá III. — Der Brotbaum. — Der „makokó“. — Der „mii-mákole“. — 139
Dicotyledonen-Sympetalae. — Spanischer Pfeffer als Heilmittel. — 140
Der „kowáli“. — Der „pohuéhué“. — Die Batate. — 140
Der „williwilli“. — Teak. — 141
Dicotyledonen. — Polypetalae. — Der „púnalíma“. — Kürbisse. — 141
Eucalyptus. — Der Hawaiier Bergapfel. — Der „kóa“. — Der „rus coraria“. — Sumach. — 142
Der Mango. — Der „hau“. — Geranium und Balsaminen. — 142
Der „kukuï“. — Ranunculaceen. — Physiognomien der Inseln. — 143
Die Insel Hawaii. — 144
Erhebungen derselben. — Ihre Gipfel mit Schnee. — Form des Gebirges. — Das Ufer der Insel. — 144
Umgebung der Ufer. — Eindruck der Insel Hawaii. — 144
Die Insel Maui. — Ost-Maui. — West-Maui. — 145
Maui im Vergleich zu Hawaii. — Charakter von West-Maui. — 145
Die Insel Kauai und ihr Charakter. — 146
Die Insel Kauai als die üppigste. — Charakter der Insel Oahú. Geringe Veränderungen derselben. — Oahú’s Gebirge. — 146
Oahú’s Flora. — Charakter der Insel Molokai. — Allgemeiner Eindruck der bewohnten Inseln. — 147
Die üppigste Insel. — Welche könnte die ertragreichste sein? — Früherer Erwerbszweig der Inseln. — 147
Walfischfahrerstationen. — Regelmässiges Treiben derselben. — 148
Der Verdienst der Inseln. — Abnahme der Walfischfahrer und deren Ursache. — 148
Als Ersatz die Moralität. — Wiederbelebung der Fischerei und des Ackerbaues. — 148
Die rationelle Landwirtschaft schwer möglich. — Zu zahlreiche Heerden. — Devastation der Waldungen. — 149
Günstiges Klima. — Günstiger Boden für Zuckerrohr. — 149
Erforderliche Einschränkung des Dampfbetriebs. — 150
Wasser nimmt ab. — Das Zuckerrohr ist lukrativ; doch soll der Wald geschont werden. — 150
Arbeitskräfte mangeln. — Der Kanake liebt keine fesselnde Arbeit. — Günstigste Einwanderer. — 150
Der Kaffeeanbau vorteilhaft. — Die Seidenraupenzucht anzurathen. — 151
Obstbaumzucht, verbunden mit Seidenraupenzucht. — Einmachen der Früchte. — Schonung der Waldungen. — 152
Maulbeer-, Obst-, Kaffeebäume geben Schatten. — Schwierigkeit, Capitalien aufzutreiben. — Hohe Prozente. — 152
Was erfordern die Inseln zur Entwickelung ihres Wohlstandes? — 153
Erhaltung der Naturkräfte. — Schonung der Vögel. — 153
Der Kaffeebaum. — Die Seidenraupenzucht. — Der Sandelbaum. — 154
Vermehrung der Arbeitskräfte. — Protektion der Einheimischen. — Fremde Machthabung ist der Nation schädlich. — 154
Fremde Machthaber folgen dem Princip des Aussaugens. — Ursache dieses Princips. — 155
Sonderbarer Ausspruch. — Die Selbstentwicklung der Hawaiier. — 156
Gefahr ihrer Selbstständigkeit. — 157
II. Theil:
Entdeckung der Sandwich- oder Hawaii-Inselgruppe und chronologische Entwicklungsgeschichte des Königsreichs von Hawaii.
I. Abtheilung
Entdeckung der Sandwich- oder Hawaii-Inselgruppe.
Seite
1542 der spanische Seefahrer Gaëtano. — 1567 Besuch Mendonas. — Die Insel schon früher bekannt gewesen. — Sage von 1527. — Sinalóa und die Moluken. — 161
Sturm an der Küste Hawaiis. — Die Ihú. — Mendonas geogr. Feststellung. — 162
1567, Mendona benennt die Inseln. — Capitän Cook. — 1777, die Middleton’sche Karte der Inseln. — 162
Ursprung der Eingeborenen. — Möglichkeit ihrer Wanderung aus Asien. — 163
Sie sind Westmalayen. — Ihre Aehnlichkeit mit denen von Sinalóa. — 164
Die Maori Westmalayen. — 1778 Cooks Besuch. — 165
Die Urbevölkerung freundlich. — 166
Cook vor Waiméa. — Cook vor Nihau. — Kamehámehá besucht ihn. — 166
Cook in der Bai Kealákekuá. — Seine Vergötterung. — 166
Eine Volkssage. — Cook als Gott Leno. — 167
Cook verlässt die Bai. — 168
Freude des Volkes. — Cook landet wieder. — Cooks List überlistet. — Ein Häuptling erschlagen. — Rache. — 168
Cook stöhnt — Cook tödtet und wird getödtet. — 169
Vergeltung seines Todes. — Flucht der Eingeborenen mit der Leiche. — Wiedergabe seiner Knochen. — 169
1786 Laperouse vor Maui. — 1779 bis 1792.— Kiwaló gegen Kamehámehá. — Tod Kiwalós. —Kamehámehá als Sieger. — 170
Kamehámehá in Maui. — Die „Jao“-Schlacht. — 171
Schlacht auf Hawaii. — Der Aschenregen. — Keuá ermordet. — Kamehámehá wird Herr von Maui und Hawaii. — 171
1790, die ersten Schiffe Amerikas. — Neue Freunde Kamehámehás. — Ein Gemetzel. — Vorbereitungen des Krieges. — Seeschlacht vor Hilo. — Die Schlacht von Nuuanú. — 172
Der Sturz in den Abgrund. — Kamehámehá wird Herr von Maui, Oahú und Hawaii. — Kriegsvorbereitungen gegen Kauai. — 172
1792 Vancouvers Besuch. — 1794, Entdeckung des Hafens von Honolulu. — Frieden bis 1804. — Vancouver und der König. — 173
1801, Eruption des Hualalaï. — Die „Peleleu“-Flotte. — Der König siedelt nach Waikiki. — Seine Schaaren. — 173
Kamehámehá I. und Kaumualii von Kauai. — 174
Kaumualii besucht Kamehámehá I. — 174
Ihre Unterredung. — Ihre Vereinbarung. — 175
Gründung der Einheit des Reiches. — Ausbruch der Pocken. — 176
II. Abtheilung
Die Gründung des Königreichs von Hawaii unter Kamehámehá I. — Kamehámehá II. während seiner Minderjährigkeit. — Die Regentschaft.
Charakteristik Kamehámehás I. — Seine zweite Frau. — 177
Ereignisse während seines Lebens bis 1804. — 177
Sein erstes Handeln als alleiniger Herrscher. — Sein Wunsch um Missionäre. — Seine Regierung. — 178
Der König als Kaufmann. — Seine Schonung der Sandelbäume. — Geburt seines Sohnes. — Festung Honolulu erbaut. — 179
Das „tabu“. — 179
Das Heidenthum fühlt sein Ende. — Kamehámehá II. als minderjährig. — Die Kaahúmanú. — Krönung des Königs. — 180
Ceremonie der Krönung. — Charakter Kamehámehás II. — 181
Leichtsinn und Indifferentismus des Königs. — Bruch des tabu 1819. — Schreck der Priester. — 182
III. Abtheilung
Bruch der Priester mit dem König. — Sturz des Heidenthums. — Das Christenthum fasst Wurzel. — Kamehámehá II. und die Regentschaft. — Tod des Königs. — Kamehámehá III. unmündig. — Tod der Kaahúmanú. — Ihre Nachfolgerin. —
Rebellion der Priester. — Schlacht bei Kuamoó. — 183
Vernichtung des Heidenthums. — 183
Der König unwillkürliche Ursache derselben. — 1820, die ersten Missionäre. — 184
Verbot ihrer Niederlassung. — Der Grund des Verbotes. — Aufhebung des Verbotes. — Die ersten Missionäre in Honolulu. — 184
1822, erste Druckerei. — 1823, Eruption des Kilauéa. — Die Kaahúmanú und die Missionäre. — 185
Ihre Zurückhaltung den Missionären gegenüber. — Der König reist nach England. — 1824, Tod des Königs. — 185
Die Königin-Mutter lässt sich taufen. — Aufstand in Kauai. — —
George wird geschlagen. — Strenge des Gouverneurs. — 186
Kamehámehá III. — Die Regentin. — 1825, Ankunft der Leiche des Königs. — Die Kaahúmanú lässt sich taufen. — 187
Die Taufe der Kaahúmanú bekehrt das Volk. — Die erste Kirche in Honolulu. — Entwicklung des Christenthums im Inselreiche. — 187
Die Regierung, das Volk und die Missionäre. — Die Missionäre bedrängt durch die weisse Bevölkerung. — 188
Ihre Tendenz gegen Spirituosen. — 188
Schiffsmannschaften gegen die Landesgesetze. — 189
Die Regentin tritt energisch für die Missionäre auf. — 191
Energische Antwort der Kaahúmanú. — Die 2. Compagnie Missionäre. — 191
Die Proklamation von 1829. — Protest der weissen Bevölkerung. — 192
Die Vereinigten Staaten beglückwünschen die Regentin. — Einschärfung der Gesetze. — Schulen und Missionäre. — 192
1832, Tod der Kaahúmanú. — Ihre Nachfolgerin. — Vulkanische Eruptionen. — Depravation des Königs. — 193
Gefährlicher Umschwung des Volksgeistes. — 193
IV. Abtheilung
Volljährigkeit des Königs Kamehámehá III. — Die „Kuina-nui“ Kinau und ihre Regierung. — Kamehámehá III. giebt eine Constitution. — Seine Regierungszeit. — Sein Tod. —
1833, Kamehámehá III. volljährig. — Die Kinau regiert. — Zunahme der Missionäre. — 194
1834, erste Zeitschrift in nationaler Sprache. — Die Missionäre. — Der König verändert sich. — Eine wichtige Proklamation. — 194
Einfluss der Kinau auf den König. — Verfolgung der römisch-katholischen Kirche. — Die ersten Glieder ihrer Gemeinde. — Die ersten Geistlichen derselben landend. — Boki schützt die Väter. — Er verlässt die Inseln. — 195
Die amerikanischen Missionäre. — Der römisch-katholische Glaube. — Bedrängte Lage der römisch-katholischen Gemeinde. — 196
Zähigkeit derselben. — Abführung ihrer Geistlichen nach Californien. — Kriegsschiffe aus Chili. — 196
Die römisch-katholische Gemeinde von ihnen geschützt. — Scheinbare Toleranz. — Energischer Schritt Kamehámehás III. — 197
1836, erneuerte Verfolgung der Gemeinde. — Des Königs Vermählung. — Missionäre. — Protest der „Clementine“. — 198
Ihr Capitän schützt die katholische Gemeinde. — Provisorische Erlaubnis der Geistlichen zum Bleiben. — Verbot neu angekommener zum Landen. — 199
Umtriebe der Vulkane. — Phänomen der Ebbe und Fluth. — Ihre verwüstende Wirkung. — 199
1837, des Königs Proklamation gegen den katholischen Glauben. — 200
Geburt der Lydia Kamehámehá. — Capitän Laplaces Auftritt für die römisch-katholische Gemeinde. — Seine Forderung. — 201
Der König fügt sich derselben. — Definitive Toleranz des katholischen Glaubens. — Der Grundstein zur römisch-katholischen Kathedrale. — 202
Kamehámehá III. froh über dieses Ergebniss. — Er giebt eine Constitution. — Hauptpunkte derselben. — 203
Die Minister des Königs. — Eruption des Kilauéa. — Erste Hinrichtung eines Häuptlings. — 204
Einfluss amerikanischer Missionäre. — Ihre geistliche Stellung wird eine politische. — 205
Ihr verdienter Ruf. — Beginn ihrer politischen Wirksamkeit. — Die Annexion und die Missionäre. — Befürchtung des Königs. — 206
1842, erster Schritt wegen Protektorats der Vereinigten Staaten. — Haalilio als Abgesandter nach Amerika und Europa. — 207
1843, Anerkennung der Selbstständigkeit des Inselreiches. — Der Vorfall Charltons. — Lord Paulets Ankunft. — 207
Seine Forderungen. — Der König muss sich fügen. — 208
Bestimmungen Lord Paulets. — Uebertriebene Forderung. — 209
Der König cedirt sein Reich mit Protest. — Die Proklamation. — 210
Proklamation Lord Paulets. — 210
Die provisorische Regierungs-Commission. — Protest Kearneys. — 211
Der König in Lahaïna. — Er stellt sich nicht auf Befehl. — Admiral Thomas restituirt das Reich. — 211
Die Rede des Königs. — Das nationale Motto. — Rede des Admiral Thomas. — 212
Lord Paulets Eigenmächtigkeit nützlich dem Inselreich. — 1843, Eruption des Mauna-loa. — 213
Die Missionäre rastlos. — Erster Export von Seide. — 213
Tod Haalilios. — Tod des Kekauluohi. — Einweihung der römisch-katholischen Kathedrale. — 214
1846, Rückgabe der 20,000 Dollar Garantie. — Commission zur Regelung der Besitztitel. — 214
Die Streitfrage Charltons vor der Commission. — 215
Die öffentliche Meinung gegen Charlton. — Schiedsgerichtliche Entscheidung der englischen Regierung. — 216
Die 12. Compagnie Missionäre. — Ihr Streben um die Session des Reiches. — Epidemische Masern. — Das Goldfieber. — Consul Dillon verklagt die Regierung. — 217
Admiral Tromelin besetzt die Festung. — Abzug desselben. — Die Yacht des Königs verschwindet. — 218
Wirkung dieses Falles auf den König. — 1849, erster Fleisch-Export. — Aufschwung des Handels. — 219
Des Königs Schritte bei den Vereinigten Staaten. — Die Commission von 1850. — Revision der Constitution. — 220
Der König denkt an seine Krönung. — Mangel an Staatsmitteln. — Die Grosssöhne Kamehámehás I. — 221
Gründung der Agrikulturgesellschaft. — Die verbesserte Constitution von 1852. — 221
Eruption des Kilauéa. — 1853, die asiatischen Pocken. — 222
Die Vereinigten Staaten-Kriegsdampfer vor Honolulu. — Wirken der Missionäre. — 1854, Tod Kamehámehás III. — 223
V. Abtheilung
Kamehámehá IV. — Seine Regierung bis zu seinem Tode. — Kamehámehá V. — Seine Regierung bis zur Constitution von 1864.
1854, Kamehámehá IV. — Seine ersten Handlungen. — 224
Beisetzung des verstorbenen Königs. — 224
Neuwahl der Minister. — Charakteristik derselben. — 225
Der König anullirt die Sessionsschritte seiner Vorgänger. — Seine Gesandtschaft nach Europa. — 225
Feuersbrunst in Honolulu. — Vermählung des Königs. — Die Königin Emma. — 226
Proposition eines Handelsvertrages mit den Vereinigten Staaten. — Abschlägige Antwort derselben. — Die Commission zur Ausarbeitung des Civilcodex. — 227
Bau des Gefängnisses. — Ministerwechsel. — Geburt des Thronfolgers. — 228
Comité zur Prüfung des Civilcodex. — Erste Reiscultur. — 228
Der Civilcodex. — 229
Sammlung gerichtlicher Berichte. — Der Handelsvertrag mit Frankreich. — 229
Ein Adreferendum und dessen Folgen. — Eruption des Maunaloa. — 230
Das Gaswerk von Honolulu. — Mr. Tiffany verschwindet. — 231
Verhängnissvoller Tag des Königs. — Kamehámehá IV. will abdanken. — Seine Gesandtschaft nach England. — 232
Religiöse Motive des Königs. — Prinz Lott in Missionen nach Amerika. — 233
Lydia Kamakaehá heirathet. — Tod Armstrongs. — Annexion einiger Inseln. — 233
Tod des Thronfolgers. — Tod des Königs 1863. — 1863, Kamehámehá V. — Seine ersten Handlungen. — Sein Charakter. — 234
Enttäuschung der amerikanischen Partei. — Trauerbezeigung für den verstorbenen König. — 235
Kamehámehá V. und sein Wille. — Wahl seiner Minister. — 235
Erstes Werk der Regierung. — 236
Verfassung bietet Hindernisse. — Revision der Constitution. — 237
Beisetzung des verstorbenen Königs. — 1864, Proklamation des Königs. — Der Befehl der Minister. — 237
Bildung einer Opposition. — Das Wühlen unter dem Volke. — 238
Des Königs Entschluss. — Der König besucht die Inseln. — Die legislative Versammlung von 1864. — Das Scrutinium. — 239
Die Debatten. — Sieg der Opposition. — 239
Das Veto des Königs. — Seine Proklamation einer neuen Constitution. — 240
Die Opposition geschlagen. — Ovation des Volkes für den König. — 240
VI. Abtheilung
Die neue Constitution von 1864. — Fortsetzung der Regierung Kamehámehá’s V. bis zu seinem Tode.
Das Wühlen der Opposition. — Die Treue des Volkes. — Der König verliest die Constitution. — 241
Der König und die hohen Beamten leisten derselben ihren Eid. — 242
Die Constitution. — Die Rechte des Menschen. — Recht des habeas corpus. — 242
Die Strafen. — Das Arretiren. — Nur eine Strafe für ein Vergehen. — Das „Gegensichselbstzeugen“. — Eigenschaften eines Richters und Geschworenen. — 243
Zwangdienst. — Recht der Haussuchung. — Für wen soll der König regieren? — Rechte der Glieder der menschlichen Gesellschaft. — 244
Recht der Feststellung von Steuern, Abgaben, Subsidien, Gelderhebungen. — 245
Das Gesetz soll nicht rückwirkend sein. — Das Militär und die Gesetze. — Rechte der Wähler. — Das Obergericht. — Die Regierung des Reiches. — 245
Die Confirmirung der Krone. — 246
Pflicht der Glieder der königlichen Familie. — Eid des Königs. — 246
Rechte des Thrones. — Der König als Oberbefehlshaber. — Recht der Begnadigung. — Recht, die legislative Versammlung zu berufen. — Des Königs Recht Verträge abzuschliessen. — 247
Die Prärogative des Königs. — Die Heiligkeit des Königs. — Minderjährigkeit eines Thronerben. — Des Königs Stellvertreter. — 248
Souveränetät des Königs. — Recht der Verleihungen. — Das Kriegsrecht. — Die nationale Standarte. — Des Königs Eigenthum. — 249
Der König unter keiner Gerichtsbarkeit. — Das Staatsconcilium. — Das Königl. Cabinet. — Die Glieder des Cabinets. — 249
Das Finanzbudget. — Die legislative Gewalt. — Die Versammlung der Legislatur. — Pflichten der Glieder derselben. — Das Recht zur Verbesserung der Constitution. — 250
Das Gesetz und die Billigung des Königs. — Gewalt der legislativen Versammlung über ihre Mitglieder. — Die Wahl ihrer Beamten. — Die Macht der legislativen Versammlung. — 251
Das Journal der legislativen Versammlung. — Die Glieder der legislativen Versammlung und der Arrest. — 252
Entschädigung der Repräsentativen. — Der König wählt den Adel. — Der Gerichtshof der Noblen. — 252
Die Repräsentativen des Volkes. — Qualification derselben. — 253
Qualification der Wähler. — Eigenthumsqualification derselben. — 254
Die richterliche Gewalt. — Das Obergericht. — 254
Vertheilung der richterlichen Gewalt. — Competenz derselben. — Stellung des Oberrichters. — 255
Decision des Oberrichters. — Verpflichtung desselben. — Die Ernennung der Richter. — 255
Ueber das Urtheil eines Richters. — Qualification zu Ehrenposten. — 256
Ein Verbot für die Beamten. — Bewilligungen der Legislatur. — Stil der Verfügungen. — Der Titel für Urkunden. — 256
Die bisherigen und die neuen Gesetze. — 257
Das Inkrafttreten der Constitution von 1864. — Das Recht zu Amendements. — 257
Eifer der Regierung. — Die legislative Versammlung von 1864. — Rede des Königs. — 258
Der König wird beglückwünscht. — Debatte über das Alkoholgesetz. — 259
Das Finanzbudget. — Schluss der Versammlung. — Das Comité für Einwanderung. — 260
Unternehmungen und Landwirtschaft heben sich. — Der Hafen von Honolulu. — Die Glieder des Comités für Emigranten. — 261
Königin-Wittwe Emmas Reise nach England. — Tod Mr. Wyllies. — Sein Nachfolger. — Ministerwechsel. — Eröffnung der legislativen Versammlung von 1866. — 261
Tod der Thronfolgerin. — Vorlagen der legislativen Versammlung. — Der Handelsvertrag mit den Vereinigten Staaten. — 262
Bestimmungen der legislativen Versammlung. — Der Abgesandte nach Washington. — Rückkehr der Königin-Wittwe Emma. — 262
Das Kriegsschiff der Vereinigten Staaten. — Unheimliche Verzögerung seines Abganges. — Der Handelsvertrag scheint zu gelingen. — Ausarbeitung eines Projektes zu demselben. — 263
Die Vereinigten Staaten und der Handelsvertrag. — Die anglikanische Kathedrale. — 1867, Tod des Oberrichters. — Die „Laka-Wana“ vor Honolulu. — Capitän Reynold. — 264
Die Regierung fordert Erklärung von den Vereinigten Staaten. — Englands und Frankreichs Kriegsschiffe vor Honolulu. — Zurückberufung der „Laka-Wana“. — 264
Extraordinäre legislative Versammlung 1867. — 265
Der Handelsvertrag in Washington und acta. — Die Rede des Königs vereitelt. — Eruption des Mauna-loa. — 268
Verwüstungen in Hilo. — Des Königs Rückkehr nach Honolulu. — Unterstützung der Verunglückten. — 268
Der Gesammtschaden der Eruption. — Subventionen für Dampfer. — Ministerwechsel. — 268
Tod des Kékuanaóa. — 1869, der fanatische Kaóna. — 269
Kaóna in der Irrenanstalt. — Rebellion des Kaóna. — 269
Gefangennahme des Kaóna. — Herzog von Edinburg in Honolulu. — 12 Tage Festlichkeiten. — 270
Abreise des Herzogs. — Ministerwechsel. — Wachsende Opposition. — Einigkeit der Regierungsorgane schwindet. — 271
Legislative Versammlung von 1870. — Der Dampfer „Waga-Waga“. — 272
Eröffnung einer regelmässigen Dampferverbindung. — Ministerwechsel. — 272
Legislative Versammlung von 1872. — Tod des Königs. — Neuwahl eines Königs. — Das Ballotement. — 273
Lúnalílo als König. — Seine Ministerwahl. — 273
Eine Wahl der Opposition. — Schritte der Vereinigten Staaten wegen Abtretung eines Hafens. — 274
Der Vorschlag und die Opposition. — Der König und der Vorschlag. — 275
Das Land befreit von der Gefahr. — 1874, Tod des Königs. — Sein Grab. — 276
VII. Abtheilung
König Kalakaua und sein Wirken.
1874, Kalakaua als König gewählt. — Die neue Dynastie. — 276
Die Nachkommen Kamehámehás I. — Regierungsantritt Kalakauas. — Der Aufstand. — 277
Die Gegenwart von vier Kriegsschiffen hemmt den Aufstand. — 277
Ministerwahl. — Charakteristik der Minister und höheren Beamten. — 277
Auflösung einiger Militärkörperschaften. — Creirung neuer. — Die legislative Versammlung von 1876. — 279
Die Rede des Königs. — Bewilligungen der legislativen Versammlung. — 279
Die 4 juridischen Bezirke. — Die Hawaiier Artillerie. — Geburt der Princess Victoria. — Die „Hawaiian Guard“. — Der Handelsvertrag mit den Vereinigten Staaten. — 280
Des Königs Reise nach Amerika ermöglichte denselben. — Wortlaut des Vertrages. — 281
Die Valuta ausländischer Gold- und Silbermünzen im Inselreiche. — 284
Das Stempelgesetz des Inselreiches. — 287
Regelung des Postwesens. — Taxe für Lohnwagen. — Das Museum. — Die Arbeitsdauer. — 291
Keine Arbeit an Feiertagen. — Commission zur Entwickelung des Reiches. — 1877, Resultat ihrer Arbeit. — 292
Kurzgefasster Wortlaut der Arbeiter-Commission. — 293
Oberrichter-Wechsel. — 297
Generalrechtsanwalt-Wechsel. — Die muthmassliche Thronfolgerin. — 298
Die legislative Versammlung von 1878. — Gesetz über die Arbeitszeit. — 298
Einige Veränderungen des Civilcodex die Arbeiter betreffend. — 298
Commission für sanitäre Instruktionen. — Beschluss, Kamehámehá I. ein Denkmal zu errichten. — 301
1879, Grundsteinlegung des neuen Joláni-Palais. — Sanitäre Instruktionen werden veröffentlicht. — 302
Die legislative Versammlung von 1880. — Die Arbeiter betreffende Gesetze. — 301
Gesetze für Wohnungen der Arbeiter. — 303
Die Arbeiterverträge Betreffendes. — 304
Ministerwechsel. — Die deutsche Krankenkasse. — Der deutsche Club. — Die Krönungsfrage. — 305
Das Gesetz der Krönung. — 306
Bemerkungen einiger Glieder der Versammlung gegen die Krönung. — 306
W. M. Gipson’s Erklärung über den Begriff von Krönung und das sogenannte „poni“. — Die Regalien. — Vertagung der Krönung. — 307
1881, Reise des Königs um die Welt. — Die legislative Versammlung von 1882. — Die Minister von 1882. — 307
Die legislative Versammlung von 1882 eine gesetzgebende. — Creirung neuer Aus- und Einfahrtshäfen. — 308
Compensation der Repräsentanten des Volks. — 309
Gesetz gegen Brandlegung. — Competenz der Richter für kleine Vergehen. — 309
Die Polizeirichter Betreffendes. — Bewilligung der Königin-Wittwe Emma. — 310
Länder der Krone und die Forderungen C. Spreckels. — 310
Die Tanzhäuser. — 311
Die Pässe Betreffendes. — 312
Die Naturalisation der Ausländer. — 313
Beförderung der Agrikultur. — 313
Hospitalgebühren der Passagiere. — 314
Sitzungsbehörden. — 314
Stadt Honolulu und feuerfeste Gebäude. — 315
Gage der Geschworenen. — Die Auktionäre Betreffendes. — 316
Licenz der Milchhäuser. — 317
Autorisation einer nationalen Anleihe. — 319
Niederdrückung der Krankheiten unter den Thieren. — 320
Schutz der Mädchen-Pensionen. — 323
Regelung der Licenz für ausländische Handlungsreisende. — Internationale Steuergesetze. — Kopfsteuer. — 325
Schulsteuer. — Steuer für Thiere. — 326
Wegesteuer. — 327
Eigenthumssteuer. — 327
Schätzung und Collekte der Steuern. — 328
Der Appellhof für Steuern. — 333
Collekte der Steuern. — 335
Strafen für Steuern betreffende Vergehen. — 336
Regelung des Verkaufes spirituöser Flüssigkeiten. — 337
Feststellung der Bewilligungen für das Biennium von 1882 bis 1884. — 350
Imports- und Exportsangabe einiger Jahre von 1848 bis incl. 1882. — 363
1883, formelle Krönung des Königs. — Das neue „Jolani“-Palais. — 364
Enthüllung des Standbildes Kamehámehás I. — Tod der Letzten der Dynastie Kamehámehás I. — Die Regierungszeit des Königs Kalakaua. — 365
Charakteristik des Königs Kalakaua. — 365
Charakteristik der Regierung des Königs Kalakaua. — 366
Schluss. — 367