R
Reading edition
R
Rabiages.—Rentes. Rabibocher.—Se remettre en camaraderie après avoir été fâché. Rabiot.—Temps en plus, en prison ou au régiment. Rabouin (le).—Le diable. Raclette (la).—La police. Racoler.—Raccrocher des hommes. Radiner.—Revenir. Radis noir.—Prêtre. Râfle.—Arrestation en masse. Raisiné.—Sang. Rallonge.—Couteau. Ramasser une pelle.—Tomber. Rancarder.—Renseigner. Rancart (mettre au).—Jeter ce qu'on ne veut plus, un renseignement. Randève.—Rendez-vous. Râpe.—Dos (le vrai mot est râble). Rappliquer.—Revenir. Rappointis.—Vieux outils. Raquer.—Payer. Rase-pet.—Veste. Raseur.—Bavard ennuyeux. Rater.—Manquer une affaire. Ratiboisé.—Décavé, sans le sou. Ratichon.—Prêtre. Rebiffer.—Recommencer, (se) se défendre. Rechâsser.—Regarder. Réchauffante.—Perruque. Rèche.—Sou. Recorder.—Prévenir. Rédain.—Grâce de condamné. Redingne.—Redingote. Redresse (à la).—Au courant. Refiler.—Donner. Refroidir.—Tuer. Regout.—Rancune. Reluquer.—Regarder. Remoucher.—Même sens. Renard (cracher un).—Vomir étant ivre. Renaud (être à renaud).—En colère. Renauder.—Même sens. Renifle (la).—La Sûreté. Renquiller.—Rentrer. Repiquer.—Recommencer. Repousser du goulot.—Avoir mauvaise haleine. Ressaut.—Voyez Renaud. Retape (faire la).—Faire le trottoir. Ribouis.—Souliers. Richonner.—Rire. Riff.—Feu, d'autorité. Rigodons.—Souliers. Rincer la dalle.—Boire un coup. Riole.—Ruisseau, rivière. Riole (être en).—Être pochard. Ripatons.—Souliers. Rire jaune.—À contre-cœur. Romains.—Claqueurs au théâtre. Romané, romanichel.—Bohémien. Ronchonner.—Marronner. Ronflant.—Beau, bien, agréable. Rossignol.—Fausse clef. Rossignol.—Marchandise défraîchie. Rotin.—Sou. Roublard.—Rusé, malin et sans scrupule. Roue (être à la).—Être à la coule. Roue de derrière.—Pièce de cinq francs. Rouget.—Cuivre. Rouillarde.—Bouteille de bon vin. Roullarde.—Blouse. Roulotte.—Voiture. Roulottier.—Voleur dans les voitures. Roupie.—Laid, mauvais, sans valeur. Roupiller.—Dormir. Rouspétance.—Rebellion. Rousse, roussin.—Tout ce qui touche à la police. Rousselette.—Rien, moins que rien. Roustir.—Prendre. Rupin.—Riche.
—J'viens d'tirer deux piges pour la mornifle et tézigue?
—Moi j'suis en trique icigo, pour cinq berges.
—Je viens de faire deux ans de prison pour avoir fabriqué de la fausse monnaie, et toi?—Moi, je suis sous la surveillance de la police ici, pour cinq ans.
—Me voilà de la zone... je vais pioncer sur les louarfs, il n'y a que le champigneul—Il ne bonit que dal si tu l'affranchis avec un guindal.
—Me voilà sans abri, obligé de coucher sur les fortifications, il n'y a que le garde-champêtre.—Il ne dira rien si tu lui offres une consommation.