T
Reading edition
T, [ti] T (te). T (ta).
Tabby, n. [tábi] Tabí, especie de tela de seda. Isang urì ng̃ sutlâ.
Tabernacle, n. [tábernecl] Tabernáculo. Tabernákulo, balag.
Table, n. [tébl] Tabla, mesa. Tablá, dulang, mesa.
Table, v. [tébl] Poner sobra la mesa. Ilagay sa mesa.
Table-cloth, n. [tébl-cloz] Mantel. Mantél.
Tablet, n. [téblet] Tableta, una tabla ó plancha grabada ó pintada. Tableta, tablá na may lilók ó pintá.
Taboo, v. [tabú] Interdecir. Magbawal.
Tabular, adj. [tábiular] Reducido á índices; cuadrado. Náuuwî sa tálaan; parisukát.
Tacit, adj. [tásit] Tácito. Tahimik, walang imík.
Taciturn, n. [tásitarn] Taciturno. Tahimik, walang, imík.
Taciturnity, n. [tasitérniti] Taciturnidad. Pagkawalang imík.
Tack, n. [tac] Tachuela. Pakong espilé.
Tackle, n. [takl] Dardo, flecha; todo género de instrumento, aparejos ó avios. Palasô, panà; mg̃a kasangkapan ó kagamitán.
Tact, n. [tact] Tacto, sensacion. Pakiramdam, damdam.
Tactic, adj. [táctic] Lo que pertenece á la táctica militar ó naval. Nauukol sa pamamaraan ng̃ kawal.
Tactics, n. [táctics] Táctica. Pamamahalà ng̃ kawal.
Tadpole, n. [tádpol] Ranilla, sapillo. Munting palakâ.
Taffeta, n. [táfeta] Tafetan liso. Sutlang makingtab.
Taffety = Taffeta.
Tag, n. [tag] Herrete. Papel na sulatan ng̃ pang̃alan na itinatalì sa sako de byahe ó maleta, ibp; metal na pangtutop.
Tag, tag [v.] Herretear. Magtutop ng̃ metal.
Tail, n. [tel] Cola, rabo. Buntót.
Tailor, n. [télor] Sastre. Sastré; mángyayano, mánanahì ng̃ damít.
Taint, n. [tænt] Mácula, mancha. Dung̃is, mancha.
Taint, v. [tænt] Manchar, ensuciar. Mámanchahan, mádumhan.
Take, v. [tec] Tomar, coger. Kumuha, dumampot, sumunggab.
Tale, n. [teíl] Cuento, fábula. Kwento, kathang salaysay.
Talebearer, n. [télbirer] Soplón. Mánunumbong, palasumbong.
Talent, n. [tálent] Talento, capacidad. Katalásan ng̃ isip, katalinuan, katusuhan; kakayahan, karunung̃an.
Talented, adj. [talénted] Talentoso. Matalinò, matalas ang isip.
Talisman, n. [tálisman] Talisman. Talismán.
Talk, n. [tok] Plática, habla, charla. Sálitaan, pag-uúsapan, satsatan.
Talk, v. [tok] Conversar, hablar. Mag-usap, makipag-usap.
Talkative, adj. [tócativ] Locuáz. Masalitâ.
Tall, adj. [tol] Alto, elevado. Mataas, matayog.
Tallow, n. [tálo] Sebo. Sebo.
Tallow, v. [tálo] Ensebar. Pahiran ng̃ sebo.
Tally, v. [táli] Ajustar, acomodar. Ilapat, ibagay.
Talon, n. [tálon] Garra. Kukong pang̃almot [ng̃ hayop].
Tamable, adj. [témabl] Domable, domesticable. Napaaamò.
Tamarind, n. [támarind] Tamarindo. Bung̃a ng̃ sampalok.
Tambac, n. [támbac] Tumbaga. Tumbaga.
Tambourine, n. [tamburín] Tamboril. Pandereta.
Tame, adj. [tem] Amansado, domesticado. Maamò, ámak.
Tame, v. [tem] Domar, amansar, domesticar. Paamuin, amákin.
Tamper, v. [támper] Jaropearse. Makialam, makiguló.
Tan, n. [tan] Casca. Balat.
Tan, v. [tan] Curtir, zurrar. Gawíng katad ang balat ng̃ hayop.
Tandem, adv. [tándem] Á lo largo. Sa hinabahabà.
Tangent, adj. [tándchent] Tangente. Nahihipò, nadadama.
Tangible, adj. [tándchibl] Tangible. Nahihipò.
Tangle, n. [tángl] Trenza de pelo. Tirintas [ng̃ buhok].
Tank, n. [tank] Cisterna, aljibe. Tangké, balón.
Tankard, n. [tánkard] Cántaro con tapadera. Bang̃ang may tungtong.
Tanner, n. [táner] Curtidor. Mangkakatad.
Tantalize, v. [tántalaiz] Atormentar á alguno mostrándole placeres que no puede alcanzar. Patakaw-takawín, takawin, tuksuhín, panabikin.
Tantamount, adj. [tántamaunt] Equivalente. Kasíng halagá.
Tantivy, adv. [tantívi] Á rienda suelta. Ng̃ boong tulín, pakarimot.
Tap, n. [tap] Palmada suave, toque ligero. Tapík.
Tap, v. [tap] Tocar ligeramente; barrenar, horadar; extraer el jugo de un arbol. Tumapík; bumutas; tubaan.
Tape, n. [tep] Cinta, galon. Sintás, galón.
Taper, n. [téper] Cirio. Kandilang malakí.
Taper, v. [téper] Rematar en punta. Duluhan, upusín.
Tapestry, n. [tápestri] Tapiz, tapicería. Mg̃a panabing na kayo.
Tapeworm, n. [tépworm] Ténia, especie de lombriz. Bulating mahabà.
Tar, n. [tar] Alquitran, embrea; marinero. Alkitran; magdadagát.
Tar, v. [tar] Embrear, alquitranar. Pahiran ng̃ alkitrán.
Tardily, adv. [tárdili] Lentamente. Untíuntî, utay-utay.
Tardiness, n. [tárdines] Lentitud, tardanza. Bagal, kupad, kuyad; tagal, lwat, laon.
Tardy, adj. [tárdi] Tardío, tardo, lento. Tanghalì, mabagal, makupad, makuyad.
Tare, n. [ter] Zizaña. Damong pansirà, damong hímatmatin.
Target, n. [tárguet] Rodela. Kalasag.
Tariff, n. [tárif] Tarifa. Taripa, bwis.
Tarlatan, n. [tárlatan] Tarlatana. Kayong manipís.
Tarn, n. [tarn] Pantano. Kominoy, labón.
Tarnish, v. [tárnish] Deslustrar [se]. Mang̃ulimlim; kumupas.
Tarpaulin, n. [tarpólin] El cáñamo embreado. Kayong pangtapete ó pangtrapal.
Tarry, v. [tári] Tardar, pararse. Magtagal, maglwat; tumigil, humintô.
Tart, n. [tart] Tarta. Kakaníng hopyà.
Tartar, n. [tártær] Tártaro. Taga Tartarya.
Tartness, n. [tártnes] Agrura, acedia. Asim, askád.
Task, n. [task] Tarea; ocupacion, empleo. Gáwain, trabaho, tungkulin.
Taste, n. [test] Gusto, sabor, paladeo. Lasa, lasap, namnam, linamnam.
Taste, v. [test] Gustar, saborear, probar. Lasahin, lasapín, namnamin.
Tasteful, adj. [téstful] Sabroso. Masarap.
Tasteless, adj. [téstles] Insípido, sin sabor. Matabang, walang lasa.
Tasty, adj. [tésti] Hecho ó expresado con gusto. Malasa, malinamnám, masaráp.
Tatter, n. [táter] Andrajo, arrapiezo. Basahan, pamunas.
Tatterdemalion, n. [taterdimálion] Pobre andrajoso. Limahíd.
Tattle, n. [tátl] Charlar, charlatanería. Satsat ng̃ salitâ.
Tattle, v. [tátl] Charlar, parlotear. Makipagsatsatan ng̃ salitaan.
Tattoo, n. [tatú] Pintura del cuerpo. Pintá ó tandâ sa katawan.
Tattoo, v. [tatú] Pintarse el cutis con figuras. Magpintá ó magmarka sa kutis ng̃ katawan.
Taunt, n. [tant] Mofa, burla, escarnio. Tuyâ, uyam, lait.
Taunt, v. [tant] Mofar, burlar, ridiculizar. Tumuyâ, umuyam, lumait.
Taut, adj. [tot] Tieso. Banát, unat.
Tavern, n. [távern] Fonda; taberna. Bahay pánuluyan; tindahan ng̃ alak.
Taw, v. [to] Ablandar pieles. Magpalambot ng̃ katad.
Tawdry, adj. [tódri] Vistoso, reluciente. Tánawin, maningning.
Tawny, adj. [tóni] Moreno. Kuyomanggí.
Tax, n. [tacs] Impuesto, tributo. Bwis, sing̃íl, atang.
Tax, v. [tacs] Imponer tributos. Mag-atang ng̃ bwis.
Taxable, adj. [tácsabl] Sujeto á impuestos. Dapat ibwís.
Taxation, n. [tacsécion] Imposicion de impuestos. Atang na bwis.
Tea, n. [ti] Te. Chaa.
Teach, v. [tich] Enseñar, instruir, dar lecciones. Magturò, umaral.
Teacher, n. [tícher] Maestro, preceptor, enseñador. Guró, tagaaral, tagapagturò, maestro.
Teaching, n. [tíching] Enseñanza. Pagtuturò.
Team, n. [tim] Tiro de caballos. Pareha ng̃ kabayo.
Tear, n. [tir] Lágrima. Luhà.
Tear, v. [tir] Despedazar, desgarrar. Pahakin, punitin, pilasin.
Tearful, adj. [tírful] Lagrimoso, lloroso. Luhâan, luhâluhaan.
Tearless, adj. [tírles] Sin lágrimas. Walang luhà.
Tease, v. [tis] Embromar. Manuksó.
Teat, n. [tit] Teta, ubre. Súso.
Techiness, n. [téchines] Petulancia. Kabastusan.
Technical, adj. [técnical] Técnico. Matalinò, bihasá, sanáy.
Techy, adj. [téchi] Cosquilloso; caprichoso. Makílitiin; súmpung̃in.
Tedious, adj. [tídiœs] Tedioso, fastidioso, pesado. Mayamutin, nakayayamot, maínipin.
Tediousness, n. [tídiœsnes] Tedio, fastidio. Yamót, iníp.
Teem, v. [tim] Parir; salir á luz. Mang̃anak; maghayag, maglitaw.
Teens, n. [tins] Años desde 13 hasta 20 años. Gulang na mulâ sa ika 13 hanggang ika 20 taón.
Teeth, n. [tiz] Dientes. Mg̃a ng̃ipin.
Teeth, v. [tiz] Endentecer; dentar. Tubuan ng̃ ng̃ipin; magpalagay ng̃ ng̃ipin.
Teetotal, adj. [títotal] Moderado, sobrio. Mahinahon.
Teetotaller, n. [títotaler] Hombre moderado. Taong mahinahon.
Tegument, n. [tíguiument] Tegumento, la membrana exterior, que cubre el cuerpo del hombre. Balat ng̃ katawan ng̃ tao.
Telegram, n. [télegram] Telegrama. Telégrama, hatidkawad.
Telegraph, n. [télegraf] Telégrafo. Telégrama, telégrapo.
Telegraphy, n. [telégrafi] Telegrafía. Karunung̃an tungkol sa telégrama.
Telephone, n. [télefon] Teléfono. Telépono.
Telephone, v. [télefon] Telefonear. Tumelépano.
Telescope, n. [téliscop] Telescopio. Largabista, teleskopyo, pangtanaw sa malayò.
Tell, v. [tel] Informar, referir, decir. Magsaysay, magpahayag, magsabi.
Teller, n. [téler] Relator. Ang nagsasalaysay, ang nagbabalità.
Telltale, n. [teltel] Soplon, chismoso. Mapagsumbong, mapaghatid humapit.
Temerity, n. [timériti] Temeridad. Kapang̃ahasan, kapusukan, pusok.
Temper, n. [témper] Temple, temperamento. Timplá, lagay [ng̃ panahon].
Temper, v. [témper] Templar, atemperar. Timplahím.
Temperament, n. [témperament] Temperamento. Lagay, kalagayan.
Temperance, n. [témperans] Templanza, moderacion. Katamtaman, kainaman, hinahon, katatagan.
Temperate, adj. [témperet] Templado, moderado, sobrio. Katamtaman, mahinahon, katatagán.
Temperature, n. [témperechur] Temperatura. Lagay ng̃ panahon.
Tempest, n. [témpest] Tempestad, temporal. Bagyó, sigwa, unós.
Tempestuous, adj. [tempéschiuœs] Tempestuoso. Masigwa, maunos.
Temple, n. [témpl] Templo; sien ó la parte de la cabeza que está al extremo de las cejas. Templo, simbahan; pilipisan, sentido.
Temporal, adj. [témporal] Temporal, pasajero. Samantalà, saglít, lumilipas.
Temporary, n. [témporari] Temporario. Pangsamantalà.
Temporize, v. [témporiz] Temporizar. Isunod sa panahon.
Tempt, v. [tempt] Tentar; provocar. Manuksó, tumuksó, mungkahiin.
Temptation, n. [temtécion] Tentacion. Tuksó.
Ten, adj. [ten] Diez. Sangpû, pû.
Tenacious, adj. [tinéciœs] Tenaz, porfiado. Matigas ang ulo, mahigpit, maganit.
Tenacity, n. [tinásiti] Tenacidad. Katigasan, katigasan ng̃ ulo, kaganitán.
Tenancy, n. [ténansi] Tenencia. Pang̃ung̃upahan sa isang bahay.
Tenant, n. [ténant] Arrendador, inquilino. Ang nang̃ung̃upahan, ang bumubwis.
Tenant, v. [ténant] Arrendar. Mang̃upahan.
Tenantry, n. [ténantri] Arriendo; el conjunto de los arrendatarios de un hacendado. Pang̃ung̃upahan, katipunan ng̃ mg̃a taong nang̃ung̃upahan sa isang pook.
Tend, v. [tend] Guardar, velar, atender; tener tendencia. Ing̃atan, bantayán; pang̃asiwaan; magtaglay ng̃ gayong layon.
Tendency, n. [téndensi] Tendencia. Layon, panukalà, tung̃o.
Tender, adj. [ténder] Tierno, delicado. Malambot, marupok, magiliw, maselang.
Tender, n. [ténder] Oferta; propuesta. Alok, dulot; palagay.
Tender, v. [ténder] Ofrecer, presentar. Ialok, iharap.
Tenderness, n. [téndernes] Terneza, delicadeza. Kalambutan, karupukan, kaselang̃an.
Tendon, n. [téndon] Tendon. Litid.
Tendril, n. [téndril] Zarcillo. Isang urì ng̃ baging.
Tenement, n. [téniment] Tenencia. Pagpapaupa ng̃ bahay.
Tenet, n. [ténet] Dogma. Urì ng̃ pananalig ó pananampalataya.
Tenfold, adj. [ténfold] Décuplo. Makasangpû.
Tennis, n. [ténis] Juego de raquetas. Tenis, larong hampasan ng̃ pelota.
Tenor, n. [ténor] Tenor, contenido, una de las cuatro voces de la música. Tenor, tinig na iniimpít.
Tense, adj. [tens] Tieso. Unát banat.
Tense, n. [tens] Tiempo [del verbo]. Panahon ng̃ pagbabaybay ng̃ pangwatas ó berbo.
Tension, n. [ténsion] Tension, dilatacion. Unat, lawig.
Tent, n. [tent] Tienda, pabellon. Dampâ, tolda de kampanya.
Tent, v. [tent] Alojarse en tienda. Manirahan sa dampâ ó sa tolda de campanya.
Tentative, adj. [téntativ] De ensayo, de prueba. Sinusubok, tinitikman.
Tenter, n. [ténter] Especie de bastidor que se usa en las fábricas de paño. Sampayan.
Tenth, adj. [tenz] Décimo. Ikasangpû.
Tenthly, adv. [ténzli] En décimo lugar. Sa ikasangpû.
Tepid, adj. [tépid] Tibio, templado. Malahining̃á, malagamgam, timplado.
Tergiversation, n. [tærjiversécion] Tergiversación. Pagbabaligtad, kabalintunaan.
Term, n. [term] Término, confin; condición, estipulacion. Hanggá, hangganan; sálitaan, káyarian.
Terminate, v. [términet] Terminar, acabar. Tapusin, wakasán.
Termination, n. [terminécion] Terminacion, fin, conclusion. Katapusan, wakas, hanggá.
Terrace, n. [térras] Terrado, azotea; terraplen.. Batalán; pilapil.
Terrestrial, adj. [terréstrial] Terrestre, terreno. Nauukol sa lupà.
Terrible, adj. [térribl] Terrible. Kakilakilabot.
Terrier, n. [térrier] Zorrero. Asong pang̃aso.
Terrific, adj. [térrific] Terrífico. Nakapang̃ing̃ilabot.
Terrify, v. [térrifai] Aterrar, espantar. Magpang̃ilabot, manindak.
Territorial, adj. [terrítorial] Territorial. Nauukol sa lupà.
Territory, n. [térritori] Territorio, distrito. Nayon, pook, lalawigan.
Terror, n. [tér-ror] Terror, pavor. Sindak, malaking takot.
Terse, adj. [ters] Terso, pulido. Malinis, maselang.
Terseness, n. [térsnes] Elegancia. Inam, karikitan [sa pananalitâ].
Tertian, n. [tércian] Terciana, calentura que repite cada tercer dia. Lagnat na lumilitaw twing ikatlong araw.
Test, n. [test] Prueba. Pagsubok, pagtikím.
Testament, n. [téstament] Testamento. Testamento, pahimakas na bilin; bagong tipan.
Testamentary, n. [testaménteri] Testamentario. Nauukol sa testamento.
Testator, n. [testétor] Testador. Ang nag-iwan ng̃ pahimakas na bilin ó ng̃ testamento.
Testify, v. [téstifai] Testificar, afirmar. Sumaksí, magpatunay, magpatotoo.
Testimonial, adj. [testímonial] Testimonial. Pananaksí, ukol sa patotoo.
Testimony, n. [téstimoni] Testimonio. Patotoo.
Testy, adj. [tésti] Enojadizo, tétrico. Magagalitín, masung̃ít.
Tether, n. [tézer] Traba, lazo. Laláng.
Text, n. [tecst] Texto. Bagay, layon, adhikâ, pinag-salitaan.
Textile, adj. [técstil] Hilable. Nahahabi.
Texture, n. [técstiur] Textura, tejido. Habi, tahî.
Than, adv. [dzan] Que, de. Kaysa, pa.
Thank, v. [zenc] Dar gracias, agradecer. Magpasalamat.
Thankful, adj. [zéncful] Grato, agradecido. Marunong kumilala ng̃ utang na loob.
Thanks, n. [zencs] Gracias. Salamat.
Thanksgiving, n. [zéncsgiving] Accion de gracias. Pagpapasalamat.
That, pron. [dzat] Aquel, aquello. Yaon, iyan.
Thatch, n. [dzatch] Techo de paja ó de nipa. Atíp, bubóng na kugon ó pawid.
Thatch, v. [dzatch] Techar con paja ó nipa. Atipán ó bubung̃an ng̃ kugon ó pawid.
Thaw, n. [zo] Deshielo, el derritimiento de lo que está helado. Pagkatunaw, pagkalusaw.
Thaw, v. [zo] Deshelarse. Matunaw, malusaw.
The, art. [dzí] El, la, lo, los, las. Ang.
Theatre, n. [zíater] Teatro. Dulà; dúlaan; teatro.
Theatric, adj. [ziátric] Teatral. Nauukol sa dulà.
Theatrical = Theatric.
Thee, pron. [dzií] Té á tí. Iyo, mo.
Theft, n. [zeft] Hurto. Pagnanakaw, panguumít.
Their, pron. [dzer] Su, suyo. Kanila, nila.
Them, pron. [dzem] Los, las, á aquellos, á aquellas, á ellos, á ellas. Sa kanila, nila.
Theme, n. [zem] Tema. Súliranin, bagay.
Themselves, pron. [dzemsélvs] Ellos mismos, ellas mismas. Sila rin, kanila rin, nila rin.
Then, adv. [dzen] Entonces, pues. Kung gayon; sakâ, ng̃â.
Thence, adv. [dzens] De ahí, por eso. Mulâ rito, mulâ ng̃ayon, sa dahilang ito.
Thenceforth, adv. [dzénsforz] Desde entonces. Mulâ ng̃a niyaon.
Theocracy, n. [ziócresi] Teocracia. Pamamahalà ng̃ mg̃a parè.
Theology, n. [ziólodchi] Teología. Karunung̃an tungkol sa Dyos at sa kanyang mg̃a pasyá.
Theory, n. [zíori] Teoría. Kaalaman sa pag-iisip.
Therapeutic, adj. [zerapiútic] Terapeútico. Nauukol sa paggagamot.
There, adv. [dzer] Allí, allá, ahí. Diyan, doon.
Thereabout, adv. [dzérebaut] Por ahí, por allá. Diyan sa, doon sa.
There at, adv. [dzer-at] Por eso, de eso. Dahil diyan, sa ganyan.
There by, adv. [dzer-bái] Con eso, de este modo. Sa gayon, sa ganitong paraan.
Therefore, adv. [dzérfor] Por esto, por eso. Kayâ, anopa’t.
Therefrom, adv. [dzér-from] De allí, de allá. Mulâ riyan, mulâ roon.
Therein, adv. [dzerín] En este, en aquello, en eso. Sa ganyan, sa gayon.
Thereinto, adv. [dzer-intú] En aquello, en eso. Sa bagay na iyan, sa ganyan.
Thereof, adv. [dzeróf] De esto, de aquello. Dito sa, diyan sa.
Thereon, adv. [dzerón] En eso, sobre eso. Diyan sa, sa ibabaw niyan.
Thereto, adv. [dzertú] Á eso, á ello. Diyan sa, doon sa.
Thereunto, adv. [dzerantú] Á eso, á ello. Diyan sa, doon sa.
Thereupon, adv. [dzerapón] En consecuencia de eso. Dahilan diyan.
Therewith, adv. [dzerwíz] Con eso, con aquello. Sa ganyan, sa gayon.
Therewithal, adj. [dzerwizól] Á mas, ademas. Bukod sa rito, sakâ.
Thermometer, n. [zermómeter] Termómetro. Termómetro, nagpapakilala ng̃ timplá ng̃ panahon.
Thermometric, adj. [zermómetric] Termométrico. Nauukol sa termométro.
Thermometrical = Thermometric.
These, pron. [dziís] Estos, estas. Ang mg̃a ito.
Thesis, n. [zísis] Tésis. Súliranin.
They, pron. [dzey] Ellos, ellas. Silá.
Thick, adj. [zic] Espeso, denso; grueso. Malapot, masinsin, siksik, paikpik; makapal.
Thicken, v. [zikn] Condensar, espesar; engrosar. Palaputin, sinsinin, paikpikin; kapalan, pakapalín.
Thicket, n. [zíket] Espesura de un bosque. Kasukalan sa gubat.
Thickness, n. [zíknes] Espesor, densidad. Lapot, sinsin; kapal.
Thief, n. [zif] Ladron. Magnanakaw.
Thieve, v. [ziv] Hurtar, robar. Magnakaw, mang-umít.
Thievery, n. [zíveri] Hurto, robo. Pagnanakaw, panguumít.
Thievish, adj. [zívish] Inclinado á hurtar. Mahilig sa pagnanakaw.
Thigh, n. [zai] Muslo. Pigî.
Thill, n. [zil] Vara de un carro. Baras ng̃ karriton.
Thimble, n. [zímbl] Dedal. Didál.
Thin, adj. [zin] Delgado, flaco; claro, ralo. Manipís, payât; malagnaw.
Thine, pron. [dzáin] Tuyo, tuya. Iyo, mo.
Thing, n. [zing] Cosa. Bagay.
Think, v. [zink] Pensar, meditar, idear; creer. Umisip, mag-isip, magwarì, umakalà.
Thinness, n. [zínnes] Delgadez; raleza. Kanipisan, kapayatan; kalagnawan.
Third, adj. [zerd] Tercero. Ikatló.
Thirdly, adv. [zérdli] En tercer lugar. Sa ikatlo.
Thirst, n. [zerst] Sed. Uhaw.
Thirst, v. [zerst] Tener ó padecer sed. Mauhaw.
Thirsty, adj. [zérsti] Sediento. Uhaw, nauuhaw.
Thirteen, adj. [zértin] Trece. Labing tatló.
Thirteenth, adj. [zértinz] Décimotercio. Ikalabing tatló.
Thirtieth, adj. [zértiez] Trigésimo. Ikatatlong pû.
Thirty, adj. [zérti] Treinta. Tatlong pû.
This, pron. [dzis] Este, esta, esto. Ito, irí.
Thistle, n. [zisl] Cardo silvestre. Dawag, tinikán.
Thistly, adj. [zísli] Lleno de cardos. Matinik.
Thither, adv. [dzídzer] Allá, en aquel lugar. Doon, sa dakong yaon.
Thong, n. [zong] Correa. Panalì.
Thorn, n. [zorn] Espino, espina. Tiník.
Thorny, adj. [zórni] Espinoso. Matiník.
Thorough, prep. [zoró] Por, por medio. Sa, sa pamamagitan.
Thoroughly, adj. [zóroli] Enteramente, á fondo. Lubos, buong buô.
Those, pron. [dzos] Aquellos, aquellas. Yaong mg̃a, ang mg̃a yaon.
Thou, pron. [dzaw] Tú. Ikaw.
Though, conj. [dzó] Aunque, sin embargo, no obstante. Bagaman, kahiman.
Thought, n. [zot] Pensamiento. Pag-iisip, isipan.
Thoughtful, adj. [zótful] Pensativo, meditabundo. Mapag-isíp, mapanimdimin.
Thoughtless, adj. [zótles] Descuidado. Pabayâ, walang bahalà.
Thousand, adj. [záusand] Mil. Libo, sanglibo.
Thousandth, adj. [záusandz] Milésimo. Ikasanglibo.
Thrall, n. [zrol] Esclavo; esclavitud. Alipin, busabos; pagka-alipin, pagkabusabos.
Thrall, v. [zrol] Esclavizar. Umalipin, bumusabos.
Thrash, v. [zrash] Trillar, batir, sacudir. Gumiik, maghampas, magpagpag.
Thrasher, n. [zrásier] Trillador. Manggigiik.
Thread, n. [zred] Hilo. Sinulid; hiblá.
Thread, v. [zred] Enhebrar. Magsuot ng̃ sinulid sa butas ng̃ karayom.
Threadbare, adj. [zrédber] Raido, muy usado. Gasgás, mapurol.
Threat, n. [zret] Amenaza. Balà, hamon, pananakot; ambâ, yambâ.
Threaten, v. [zrétn] Amenazar. Magbalà, manakot.
Three, adj. [zri] Tres. Tatlo.
Threefold, adj. [zrífold] Tríplice, triple. Makatatlo, tatlong beses.
Threshold, n. [zrésjold] Umbral, entrada. Pasukán táyuan sa pintuan.
Thrice, adv. [zráis] Tres veces. Makaitlo, makatatlo.
Thrift, n. [zrift] Ganancia, utilidad. Pakinabang.
Thriftless, adj. [zríftles] Pródigo. Alibughâ.
Thrifty, adj. [zrífti] Frugal; económico. Masaganá; mapag-arimohonan.
Thrill, v. [zril] Taladrar, horadar. Bumalibol, bumutas.
Thrive, v. [zráiv] Prosperar, adelantar. Guminghawa, bumuti ang lagáy.
Throat, n. [zrot] Garganta. Lalamunan.
Throb, n. [zrob] Palpitacion. Kabá, kutog.
Throb, v. [zrob] Palpitar. Kumabá, kumutog.
Throe, n. [zro] Dolores de parto; agonía de la muerte. Paghihirap sa pang̃ang̃anak; paghihing̃alô.
Throne, n. [zron] Trono. Luklukang harì.
Throng, n. [zrong] Tropel de gente. Bunton ng̃ tao.
Throng, v. [zrong] Venir de tropel, amontonarse. Magbunton [ang tao], magkulumot.
Throttle, n. [zrotl] Gaznate. Gulunggulung̃an.
Throttle, v. [zrotl] Ahogar, sofocar. Sumakal, uminis.
Through, prep. [zrú] Al traves, por medio de. Sa, sa boong..., sa gitnâ, sa pamamagitan ng̃.
Throughout, adv. [zru-áut] En todas partes. Saansaan man, sa lahat ng̃ dako.
Throw, n. [zró] Tiro, golpe. Hagis, pukól, balibat, pagkabato.
Throw, v. [zró] Echar, tirar, lanzar. Maghagis, magtapon, pumukol, bumalibat, bumató.
Thrust, n. [zrast] Arremetida, ataque. Daluhong, lusob, sagasà.
Thrust, v. [zrast] Empujar, impeler; acometer con ímpetu y violencia. Magtulak, magbudlong; dumaluhong, sumagasà.
Thumb, n. [zamb] Dedo pulgar. Daliring hinlalakí.
Thump, n. [zamp] Porrazo, golpe. Bugbog, suntok.
Thump, v. [zamp] Aporrear, apuñetear. Bumugbog, sumuntok.
Thunder, n. [zánder] Trueno. Kulog.
Thunder, v. [zánder] Tronar. Kumulog.
Thunderbolt, n. [zánderbolt] Rayo. Kidlat, lintík.
Thursday, n. [zársde] Jueves. Hwebes.
Thus, adv. [dzas] Así, de este modo. Ganito, sa ganitong paraan.
Thwack, v. [zwak] Aporrear, apuñetear. Bumugbog, sumuntok.
Thwart, v. [zwort] Cruzar, atravezar; impedir, contradecir. Tumawid, tumahak; humadlang, sumalangsang.
Thy, pron. [dzai] Tú, tus. Iyo, mo.
Thyself, pron. [dzáiself] Tí mismo. Iyo rin.
Tiara, n. [tiára] Tiara. Tiara.
Tick, n. [tic] Garrapata; préstamo de dinero. Hanip; pautang.
Tick, v. [tic] Tomar al fiado; dar al fiado. Pautang̃in; magpautang.
Ticket, n. [tíket] Billete. Bilyete.
Tickle, v. [tikl] Hacer cosquillas. Mang̃ilitî.
Tickling, n. [tícling] Cosquillas. Kilitî.
Ticklish, adj. [tíklish] Cosquilloso. Makílitiin.
Tide, n. [táid] Marea; tiempo, estacion. Laki’t kati ng̃ tubig; panahon.
Tide, v. [táid] Andar con la marea. Sumunod sa agos.
Tidings, n. [táidings] Nuevas noticias. Mg̃a bagong balità.
Tidy, adj. [táidi] Airoso, limpio. Maselang, malinis.
Tie, n. [tai] Nudo, atadura. Buhol, talibugsô, talì.
Tie, v. [tai] Anudar; atar. Magbuhol; italibugsô; italì.
Tier, n. [tir] Fila, hilera. Hanay, pila.
Tiff, n. [tif] Bebida; disgusto. Inumín; samâ ng̃ loob.
Tiger, n. [táiguer] Tigre. Tigre.
Tight, adj. [táit] Tirante, tieso. Unát, banát.
Tighten, v. [táitn] Tirar, estirar. Hilahin, unatin.
Tile, n. [táil] Teja. Tisà, laryó.
Tile, v. [táil] Tejar. Magbubong ng̃ tisà.
Tiling, n. [táiling] Tejido. Bubung̃ang tisà.
Till, prop. [til] Hasta. Hanggang sa.
Till, v. [til] Cultivar, labrar. Mag-araro, maglináng, magbungkal ng̃ lupà.
Tillable, adj. [tílabl] Labrantío. Lupang bukirín.
Tillage, n. [tíledch] Labranza. Pagbubukid, paglilinang.
Tiller, n. [tíler] Labrador, agricultor; caña del timon. Mangbubukid, manglilináng, ugit.
Tilt, n. [tilt] Tienda, cubierta, toldo.. Habong, takip, kulandong.
Tilt, v. [tilt] Entoldar. Maghabong.
Timber, n. [tímber] Madera de construccion. Kahoy na panangkap sa paggawâ ng̃ bahay.
Timbrel, n. [tímbrel] Pandero. Pandereta.
Time, n. [táim] Tiempo. Panahón.
Time, v. [táim] Adaptar al tiempo. Iayon sa panahón.
Timely, adj. [táimli] Oportuno. Mabuting pagkakataon.
Timely, adv. [táimli] Con tiempo, á proposito. Nasa oras, tamà sa oras.
Timid, adj. [tímid] Tímido, temeroso. Takót, dwag, matatakutín.
Timidity, n. [timíditi] Timidez. Takot, katakutan.
Timidness, n. [tímidnes] Timidez, miedo. Takot, katakutan.
Timorous, adj. [timorœs] Temeroso, medroso. Matatakutín, takót.
Tin, n. [tin] Estaño. Lata, tinggang putî.
Tincture, n. [tíncchur] Tintura, tinte. Pangkulay, paninà.
Tinder, n. [tínder] Yesca. Lulóg, kúsot.
Tinge, v. [tindch] Tinturar, colorar; teñir. Kulayan, tinaan.
Tingle, v. [tíngl] Zumbar los oidos; punzar, latir. Makapagpanting ng̃ teng̃a umantak, humapdî, kumirót.
Tingling, n. [tíngling] Zumbido de oidos; latido. Pagpapanting ng̃ teng̃a; antak, hapdî, kirót.
Tinker, n. [tínker] Latonero. Maglalatá.
Tinkle, v. [tínkl] Zumbar los oidos. Magpangting ang teng̃a.
Tinman, n. [tínman] Hojalatero. Maglalatá.
Tint, n. [tint] Tinte. Tinà.
Tint, v. [tint] Teñir. Tuminà.
Tiny, adj. [táini] Pequeño, chico. Munting muntî.
Tip, n. [tip] Punta, extremidad; gratificacion. Dulo; pabuyà.
Tip, v. [tip] Cubrir la punta de una cosa con un metal; gratificar. Takpan ng̃ anomang ang dulo ng̃ anomang bagay; magpabuyà.
Tippet, n. [típet] Palatina, adorno que usan las mujeres al cuello. Alampay, panleeg.
Tipple, n. [típl] Bebida, licor. Alak.
Tipple, v. [típl] Beber con exceso. Maglasíng, maglang̃ô.
Tipsy, adj. [típsi] Borracho. Lasíng, langô.
Tiptoe, n. [típto] Punta del pié. Tingkayad, tiyad.
Tiptop, adj. [típtap] Excelente, lo mejor. Pinakamainam, kábutibutihan.
Tirade, n. [tirad] Invectiva. Tung̃ayaw, lait.
Tire, n. [táir] Tira, ó hilera; atavío, adorno. Hanay; palamutì, gayak.
Tire, v. [táir] Cansar, fatigar. Pumagod, pumagal, mamagod.
Tiresome, adj. [táirsam] Tedioso, molesto. Nakayayamot; nakaiinip.
Tissue, n. [tísiu] Tisú. Tisú, kayo ó hénerong tila pilak ó gintô.
Tit, n. [tit] Haca, caballo pequeño. Kabayong muntî.
Titbit, n. [títbit] Bocado regalado. Muntíng regalo.
Tithe, n. [táiz] Diezmo. Ikasangpung bahagi.
Titillate, v. [títilet] Titilar. Kilitiin, makilitî.
Title, n. [táitl] Título. Titik, título; pamagat.
Title, v. [táitl] Titular, intitular. Bigyan ng̃ título, pamagatan.
Titter, n. [títer] Sonrisa. Ng̃itî, ng̃isi.
Titter, v. [títer] Sonreirse, reir con disimulo. Ng̃umitî, ng̃umisi.
Tittle, n. [títl] Vírgula, tilde. Tudlít, kudlít.
Titular, adj. [títiular] Titular. Nauukol sa título.
To, prep. [tu] A, al, á él, para, por. Sa, upáng.
Toad, n. [tod] Sapo, escuerzo. Palakâ, kabachoy.
Toast, n. [tost] Tostado. Bagay na inihaw.
Toast, v. [tost] Tostar. Isalab, ihawin; ibusá, isang̃ag.
Tobacco, n. [tobáco] Tabaco. Tabako.
Tobacconist, n. [tobáconist] Fabricante de tabaco. Manggagawà ng̃ tabako; magtatabakó.
To-day, adv. [tudé] Hoy. Ng̃ayon.
Toddle, v. [tódl] Trotar. Tumorote.
Toe, n. [to] Dedo del pie. Dalirì ng̃ paa.
Together, adj. [tuguédzer] Juntamente. Sabaysabay, samasama.
Toil, n. [tóil] Trabajo, faena; fatiga; pena. Gawâ; pagod, pagal; hirap.
Toil, v. [tóil] Trabajar, fatigarse. Gumawâ, magpagod, magpagal, magpakahirap.
Toilet, n. [tóilet] Tocador. Tocador, mg̃a kasangkapang panuklay at pang-ayos ng̃ katawan.
Toilsome, adj. [tóilsam] Laborioso, penoso. Mahirap, mabigat.
Token, n. [tokn] Señal, muestra, seña. Tandâ, pinakatandâ.
Tolerable, adj. [tólerabl] Tolerable, sufrible. Mapalalagpas, mapararaan, mababatá, matitiis.
Tolerance, n. [tólorans] Tolerancia. Pagpaparaanan.
Tolerant, adj. [tólerant] Tolerante. Mapagparaan, mapagbatá.
Tolerate, v. [tóleret] Tolerar. Paraanín, palagpasín, batahín.
Toll, n. [tol] Peaje, portazgo; el sonido de las campanas. Upa, bayad; tunog ng̃ bating̃aw ó kampanà.
Toll, v. [tol] Pagar el derecho de portazgo; tañir ó tocar una campana. Umupa, magbayad; tumugtog ng̃ bating̃aw ó kampanà.
Toller, n. [tóler] El que toca las campanas. Tagatugtog ó tagapihit ng̃ bating̃aw ó kampanà.
Toll-gatherer, n. [tol-gádzerer] Partazguero. Mánining̃il ng̃ kabayaran.
Tomahawk, n. [tómajok] Hacha de armas de los Indios Americanos. Palataw, palakol na panglaban ng̃ mg̃a amerikanong itím.
Tomato, n. [tomáto] Tomate. Kamates.
Tomb, n. [tomb] Tumba, sepulcro. Líbing̃an.
Tomboy, n. [tómboi] Villano; doncella pizpireta y respingona. Hámak; babaing magaslaw.
Tombstone, n. [tombston] Lápida ó piedra sepulcral. Lápida ó batong panglibing̃an.
Tome, n. [tom] Tomo, volumen. Tomo, bahagi.
To-morrow, adv. [tumóro] Mañana. Búkas, kinabukasan.
Ton, n. [ton] Tonelada. Tonelada.
Tone, n. [ton] Tono de la voz. Tinig, ting̃ig, tunog ng̃ boses.
Tongs, n. [tongz] Tenaza. Sipit, panipit.
Tongue, n. [tong] Lengua; idioma. Dilà; wikà.
Tongueless, adj. [tóngles] Mudo, sin habla. Pipi, walang dilà.
Tonic, adj. [tónic] Tónico. Gamót na pangpalakas.
Tonical = Tonic.
To-night, adj. [tnáit] Esta noche. Ng̃ayong gabí, mámayang gabí.
Tonnage, n. [tónedch] Porte de un buque. Lulan ng̃ sasakyan.
Tonsils, n. [tónsils] Agallas. Hasang.
Tonsure, n. [tónsiur] Tonsura, el primero de los grados clericales. Paggupít ng̃ buhok; unang grado sa pagpaparè.
Too, adv. [tu] Demasiado; tambien, aun. Nápaka...; man, rin, rin naman.
Tool, n. [tul] Herramienta, utensillo. Kasangkapan.
Tooth, n. [tuz] Diente. Ng̃ipin, bagáng.
Tooth, v. [tuz] Dentar. Magpalagay ng̃ ng̃ipin.
Toothache, n. [túzec] Dolor de muelas. Sakít ng̃ ng̃ipin.
Toothless, adj. [túzles] Desdentado. Walang ng̃ipin.
Toothpick, n. [túzpic] Mondadientes. Panghinuké, tuké.
Toothpowder, n. [tuzpaúder] Dentrífico. Pulbos na panglinís ó pangpagalíng ng̃ ng̃ipin.
Toothsome, adj. [túzsam] Sabroso, gustoso. Masarap, malasa.
Top, n. [tap] Cima, cumbre; remate, punta. Taluktok, tugatog; dulo.
Top, v. [tap] Elevarse por encima; sobrepujar, exceder. Mang̃ibabaw; humigít, lumangpás.
Topaz, n. [tópaz] Topacio. Topasyo, batong mahalagá.
Toper, n. [tóper] Borrachon, bebedor. Manglalasing, mapaglang̃ô.
Topic, n. [tópic] Principio general. Súliranin; layon.
Topical, adj. [tópical] Tópico. Nauukol sa súliranin.
Topmost, adj. [tápmost] Lo mas alto. Kátaastaasan, pinaka mataas.
Topographer, n. [topógrafer] Topógrafo. Ang nakakaalam ng̃ lagay ng̃ isang dako ó lalawigan.
Topographical, adj. [topográfical] Topográfico. Nauukol sa kaalaman ng̃ lagay ng̃ isang dako.
Topography, n. [topógrafi] Topografía. Kaalaman tungkol sa lagay ng̃ isang dako.
Topple, v. [tópl] Volcarse. Mátaob.
Topsail, n. [tápsel] Gavia. Lagay sa itaas.
Topsy-turvy, adv. [tápsi-tœrvi] Al reves. Baligtad.
Torch, n. [torch] Antorcha. Sulô, sigsíg.
Torment, n. [tórment] Tormento, pena, tortura. Pahirap, sákit, pighatì.
Torment, v. [tórment] Atormentar, afligir. Pahirapan, pasákitan.
Tornado, n. [tornédo] Huracán. Búhawi.
Torpedo, n. [torpído] Torpedo. Torpedo, bapor na pangdigmà.
Torpid, adj. [tórpid] Entorpecido. Dung̃ô, ung̃ás.
Torpor, n. [tórpor] Entorpecimiento, pasmo. Pamamanhid, pulikat.
Torpidness = torpor.
Torpitude = torpor.
Torrent, n. [tór-rent] Torrente, arroyo. Agos; batis, bangbang.
Torrid, adj. [tór-rid] Tórrido; tostado. Mainit; sunog.
Tortoise, n. [tórtoiz] Tortuga. Pagóng.
Tortuous, adj. [tórtiuœs] Tortuoso, sinuoso. Palikawlikaw, pasikotsikot.
Torture, n. [tórtiur] Tortura, tormento, dolor. Pahirap, pasakit, hirap.
Torture, v. [tórtiur] Atormentar. Pahirapan, pasakitan.
Toss, n. [tos] Sacudimiento. Paspas, Palís.
Toss, v. [tos] Sacudir, agitar. Paspasin, palisín.
Total, adj. [tótal] Total, entero. Lahat, buô.
Totality, n. [totáliti] Totalidad. Kalahatan, kabuoan.
Totally, adv. [tótali] Totalmente. Lahatlahat.
Totter, v. [tóter] Tambalear, vacilar. Gumiraygiray.
Touch, n. [tœch] Contacto, toque. Dama, hipò, salíng, kapâ.
Touch, v. [tœch] Tocar, palpar. Humipò, sumalíng, kumapâ.
Touching, prep. [táching] Tocante, por lo que toca á. Tungkol sa, hinggil sa.
Touchy, adj. [táchi] Cosquilloso. Makílitiin.
Tough, adj. [tof] Correoso; tieso. Maganít; banát.
Toughen, v. [tofn] Hacerse correosa alguna cosa. Paganitín.
Tour, n. [toúr] Viaje, peregrinacion. Paglalakád, paglalakbay.
Tourist, n. [toúrist] Viajero. Ang naglalakbay.
Tournament, n. [toúrnament] Torneo. Pagsusubukan ng̃ kaya.
Tourney = Tournament.
Tow, n. [to] Estopa; remolque. Gaspang [sa habi]; hila, batak.
Tow, v. [to] Remolcar. Humila, bumatak.
Towage, n. [tóedch] Remolque. Hila.
Toward, adj. & prep. [tóard] Cerca de, con respecto á; hácia, con, para con. Malapit, hinggil sa; sa dapit, sa gawíng.
Towel, n. [táuel] Toalla. Twalya.
Tower, n. [táuer] Torre. Moog, torre.
Tower, v. [táuer] Remontarse, elevarse. Umilanglang; pailanglang.
Town, n. [táun] Ciudad. Bayan, syudad.
Toy, n. [toi] Juguete. Larúan.
Toy, v. [toi] Jugar. Maglarô.
Trace, n. [tres] Huella, pisada, rastro. Bakás, yapak, landas, bakat.
Trace, v. [tres] Trazar, señalar el camino. Bakasín, landasin.
Track, n. [trac] Vestigio, huella, pisada. Bakás, yapak.
Track, v. [trac] Rastrear. Bumakás, manunton ng̃ landas.
Trackless, adj. [trácles] Lo que no presenta rastro ó vestigio de que hayan andado por encima. Walang bakás, walang landas.
Tract, n. [tract] Trecho; region, comarca. Pitak ng̃ lupà; lalawigan.
Tractable, adj. [tráctabl] Tratable, afable. Marunong makiharap, magandang loob, maamò.
Tractableness, n. [tráctablnes] Afabilidad, docilidad. Kagandahang loob, kaamuan.
Traction, n. [tráccion] Acarreo. Batak, hila.
Trade, n. [tred] Comercio, negocio. Kalakal, tindá.
Trade, v. [tred] Comerciar, traficar. Mang̃alakal, magtindá.
Trader, n. [tréder] Negociante, comerciante. Máng̃ang̃alakal.
Tradition, n. [tradícion] Tradicion. Alamát, sali’t saling sabi.
Traditional, adj. [tradícional] Tradicional. Nauukol sa alamat.
Traduce, v. [tradiús] Vituperar, calumniar. Humalay, huimyâ, umalipustâ humamak.
Traffic, n. [tráfic] Tráfico, mercaderías. Kalakal.
Traffic, v. [tráfic] Traficar, comerciar. Mang̃alakal.
Trafficker, n. [tráfiker] Traficante, comerciante. Máng̃ang̃alakal.
Tragedy, n. [trádchedi] Tragedia. Sakunâ, pangyayaring nakakikilabot.
Tragic, adj. [trádchic] Trágico, fatal, funesto. Kakilakilabot, kasindaksindak.
Tragical = Tragic.
Trail, n. [trel] Rastro, pisada, huella. Bakas, yapak, landás.
Trail, v. [trel] Rastrear. Bumakas, manunton sa landás.
Train, n. [tren] Tren. Tren.
Train, v. [tren] Amaestrar, enseñar, adiestrar. Turuan, sanayin, bihasahin.
Training, n. [tréning] Educacion, disciplina. Turò.
Trait, n. [tret] Rasgo de carácter. Likas na gawî.
Traitor, n. [trétor] Traidor. Lilo, taksíl, pusóng, palamara, sukab.
Traitoress, n. [trétores] Traidora. Babaing lilo, babaing taksíl.
Traitorous, adj. [trétores] Pérfido, traidor. Taksíl, lilo.
Trammel, n. [trámmel] Trasmallo. Bitag, panilò.
Trammel, v. [trámmel] Coger. Humuli.
Tramp, n. [tramp] Vagabundo. Hampas-lupà.
Trample, v. [trampl] Hollar, pisotear. Tumadyak, sumikad, yumurak, tumusak.
Trance, n. [trans] Extasís, enajenamiento. Pagkawalang diwà.
Tranquil, adj. [tráncuil] Tranquilo, pacífico. Tahimik, payapà.
Tranquility, n. [trancuíliti] Tranquilidad, reposo, calma. Katahimikan, katiwasayán, kapayapaan.
Tranquilize, v. [trancuílaiz] Tranquilizar, sosegar. Patahimikin, payapain.
Transact, v. [tránsact] Manejar, disponer; negociar. Mang̃asiwà, pumaraan; mang̃alakal.
Transaction, n. [transáccion] Transaccion, negociacion. Pagsasagawâ, pamamalakad.
Transactor, n. [transáctor] Negociador. Tagapagsagawâ, tagalakad ng̃ layon.
Transatlantic, adj. [trans-atlántic] Transatlántico. Sa ibayo ng̃ dagat, sa kabilâ ng̃ dagat.
Transcendent, adj. [transéndent] Sobresaliente, trascendente. Litaw, tanghal, nang̃ing̃ibabaw.
Transcribe, v. [transcráib] Trascribir, copiar. Salinin, kopyahin.
Transcript, n. [tránscript] Trasunto. Salin.
Transcription, n. [tránscripcion] Copia. Salin.
Transfer, v. [transfér] Transferir, ceder. Ilipat, isalin sa iba.
Transferable, adj. [transférabl] Transferible. Naililipat, naisasalin.
Transfiguration, n. [transfiguiurécion] Transfiguracion. Pagbabagong anyô.
Transfigure, v. [transfíguiur] Trasformar, mudar de figura. Magbago ng̃ anyô.
Transfix, v. [transfícs] Atravesar con una cosa puntiaguda, atravesar. Tuhugin, palagpasán.
Transgress, v. [transgréss] Transgredir; violar. Sumalangsang, lumabag, dumahas.
Transgression, n. [transgréssion] Transgresión. Pagsalangsang, paglabag.
Transgressor, n. [transgrésor] Transgresor. Mánanalangsang.
Transient, adj. [tránsient] Pasajero, momentáneo. Lumilipas, sangdalian.
Transit, n. [tránsit] Tránsito. Pagdaraan, pagdaan, daan.
Transition, n. [transícion] Transicion, la mudanza de un estado á otro. Pagbabago.
Transitive, adj. [tránsitiv] Transitivo. Nápapalipat.
Transitory, n. [tránsitori] Transitorio. Ang lumilipas.
Translate, v. [translét] Traducir. Isalin, ihulog sa ibang wikà.
Translation, n. [translécion] Traduccion. Pagsasalin, paghuhulog sa ibang wikà.
Translator, n. [translétor] Traductor. Tagapagsalin ó tagapaghulog sa ibang wikà.
Transmarine, adj. [transmarín] Trasmarino. Sa kabilâ ng̃ dagat.
Transmigrate, v. [tránsmigret] Trasmigrar. Lumipat sa ibang bayan ó lupain.
Transmigration, n. [transmigrécion] Trasmigracion. Paglipat sa iba.
Transmission, n. [transmícion] Trasmision. Paglipat.
Transmit, v. [transmít] Transmitir. Ilipat sa iba ang anomang inaarì.
Transmutation, n. [transmiutécion] Trasmutacion; conversion. Paglilipat sa iba; pagbabago.
Transmute, v. [transmiút] Trasmutar. Mag-ibá, magbago.
Transparency, n. [transpárensi] Trasparencia. Pang̃ang̃aninag.
Transparent, adj. [transpárent] Trasparente. Nang̃ang̃aninag.
Transpiration, n. [transpirécion] Traspiracion. Sing̃aw.
Transpire, v. [transpáir] Traspirar. Suming̃aw.
Transplant, v. [transplánt] Trasplantar. Ilipat ang tanim.
Transplantation, n. [transplantécion] Trasplantacion. Paglilipat ng̃ taním.
Transport, v. [transpórt] Trasportar. Maglipat, magbago ng̃ lugar.
Transportation, n. [transportécion] Trasportacion. Paglilipat, pagdadalá sa ibang lugar.
Transpose, v. [transpóz] Trasponer. Ibago, ilipat.
Transposition, n. [transposícion] Trasposicion. Pagbabago, paglilipat.
Transverse, adj. [transvérs] Trasversal, trasverso. Pahaláng, pahiwas.
Trap, n. [trap] Trampa, red, lazo. Laláng, hibò, silò, bitag, panghule.
Trap, v. [trap] Hacer caer en la trampa ó en el lazo. Hulihin sa pamamagitan ng̃ laláng ó silò.
Trappings, n. [trápings] Jaeces, adornos. Mg̃a palamutì.
Trash, n. [trash] Desecho. Tapon, sukal.
Trashy, adj. [tráshi] Despreciable, inutil. Hamak, walang kabuluhan.
Travail, n. [trável] Dolores de parto. Paghihirap sa pang̃ang̃anak.
Travel, n. [trável] Viaje. Paglalakbay.
Travel, v. [trável] Viajar. Maglakbay.
Traveller, n. [tráveler] Viajero. Ang naglalakbay.
Traverse, v. [travérs] Atravesar, cruzar. Lakbayín, tawirín.
Trawl, v. [trol] Pescar con red rastrera. Mamantí.
Tray, n. [tré] Artesa. Batyâ.
Treacherous, adj. [trécheœs] Traidor, pérfido. Lilo, sukab, taksíl.
Treacherously, adj. [trécherosli] Traidoramente, pérfidamente. May paglililo, may pagkataksil.
Treachery, n. [trécheri] Perfidia, traicion. Paglililo, kasukabán.
Treacle, n. [tricl] Triaca. Inuyat.
Tread, n. [tred] Pisa, pisada. Tapak, yapak, yurak, tadyak.
Tread, v. [tred] Pisar, hollar. Tapakan, yapakan, yurakan, tadyakán.
Treadle, n. [trédl] Cárcola. Panikad, pangtadyak.
Treason, n. [trizn] Traicion. Kataksilan, kasukabán, kaliluhan.
Treasonable, adj. [trízonabl] Pérfido, traidor. Taksil, lilo.
Treasure, n. [trésiur] Tesoro. Yaman, kayamanan.
Treasure, v. [trésiur] Atesorar. Magtaglay ng̃ kayamanan.
Treasurer, n. [trésiurer] Tesorero. Tagaing̃at-yaman.
Treasury, n. [trésiuri] Tesorería. Ing̃atáng-yaman.
Treat, n. [trit] Convite, banquete. Anyayahan, pigíng, kasayahan.
Treat, v. [trit] Tratar, negociar. Makipagtrato, makipagyarî.
Treatise, n. [trítiz] Tratado, discurso. Kasulatan hinggil sa gayo’t gayong kaalaman.
Treatment, n. [trítment] Trato. Palagay sa kapwà, asal, ugalì, trato.
Treaty, n. [tríti] Tratado, ajuste. Káyarian, kásunduan.
Treble, adj. [trébl] Tríplice, triple. Makatatlo, makaitlo, tatlong beses.
Treble, v. [trébl] Triplicar. Tatlohing beses.
Tree, n. [tri] Arbol. Punong kahoy.
Trellis, adj. [trélish] Enrejado. Sinalá, tila salá.
Tremble, v. [trémbl] Temblar, estremecerse, tiritar de frio. Mang̃iníg, mang̃ilabot, mang̃aligkig, mang̃aykay.
Trembling, n. [trémbling] Temor, temblor. Takot, pang̃ing̃iníg.
Tremendous, adj. [triméndœs] Tremendo, formidable. Nápakalaki.
Tremor, n. [trímor] Tremor, vibracion. Pang̃ing̃inig.
Tremulous, adj. [trémiulœs] Trémulo. Nang̃ing̃inig.
Trench, n. [trench] Foso, zanja. Hukay, lumbak, trinchera.
Trench, v. [trench] Atrincherar. Gumawâ ng̃ trinchera.
Tranchant, adj. [trénchant] Afilado, cortante. Matulis, matalas.
Trencher, n. [tréncher] Trinchero; la mesa; las viandas; la comida. Tagagawâ ng̃ trinchera; ang dulang; ang ulam; ang pagkain.
Trepan, n. [tripán] Trépano, trampa. Bitag, silò.
Trepan, v. [tripán] Trepanar, coger en el garlito. Hulihin sa bitag.
Trespass, n. [tréspas] Transgresion. Labag, sway.
Trespass, v. [tréspas] Quebrantar, trasgredir. Lumabag, sumway.
Tress, n. [tres] Trenza; rizo de pelo. Tirintas; kulot [ng̃ buhok].
Trestle, n. [tresl] Armazón de la mesa. Balangkas ng̃ lamesa.
Trial, n. [tráial] Prueba, ensayo; juicio. Pagsubok, pagsasanay; paglilitis.
Triangle, n. [tríangl] Triángulo. Tatlong pánulukan.
Triangular, adj. [triánguiular] Triangular. May tatlong pánulukan.
Tribe, n. [tráib] Tribu, casta. Lipì, angkán.
Tribulation, n. [tribiulécion] Tribulacion, congoja. Hapis, hinagpís, hirap.
Tribunal, n. [traibiúnal] Tribunal. Tribunal, bahay pámunuan ng̃ isang bayan.
Tribune, n [tríbiun] Tribuno. Ang hukom noong araw sa Roma.
Tributary, adj. [tríbiuteri] Tributario; sujeto, subordinado. Namumwisan; sakop, saklaw.
Tribute, n [tríbiut] Tributo. Bwis.
Trick, n. [tric] Treta, embuste, astucia. Lalang, dayà, salamangka.
Trick, v. [tric] Engañar, hacer juegos de manos. Magdayà, magsalamangká.
Trickish, adj. [tríkish] Artificioso. Mapagsalamangká.
Trickster, n. [trícster] Engañador. Magdarayà.
Trickle, v. [tricl] Gotear. Tumulò, pumaták.
Tricky, adj. [tríki] Astuto, artificioso. Switik, salamangkero.
Trident, n. [tráident] Tridente. Anomang may tatlong tulis.
Triennial, adj. [traiénial] Trienal. Nangyayari twing ikatlong taón.
Trifle, n. [trífl] Bagatela. Bagay na walang gasinong kabuluhan.
Trifle, v. [trífl] Chancear, juguetear. Magbirô, maglarô.
Trifling, adj. [tráifling] Frívolo, vano, inutil. Walang kabuluhan, walang halagá.
Trigger, n. [tríguer] Pararuedas. Pangpigil.
Trilateral, adj. [trailáteral] Trilátero. May tatlong gilid.
Trill, n. [tril] Trino, trinado. Pang̃ing̃inig ng̃ tinig.
Trill, v. [tril] Trinar. Papang̃inigin ang tinig.
Trim, adj. [trim] Compuesto, ataviado. Maayos, mahusay.
Trim, v. [trim] Aparejar; adornar; podar. Ihandâ; igayak; kapunin ang sang̃á.
Trimly, adv. [trímli] Lindamente, con primor. Mainam, marilag.
Trimming, n. [tríming] Guarnicion de vestido. Palamutì, gayak, hiyas.
Trinity, n. [tríniti] Trinidad. Binubuó ng̃ tatlo, santísima Trinidad.
Trinket, n. [trínket] Joya, alhaja; adorno. Hiyas, alahas; palamutì.
Trio, n. [tráio] Trio armónico. Tugmáan ng̃ tatlo.
Trip, n. [trip] Viaje; resbalon, zancadilla. Paglalakbay; tisod; tapyók.
Trip, v. [trip] Hacer un viaje; tropezar, resbalar. Maglakbay; mátisod, mátapyok.
Tripetalous, adj. [traipétalœs] Tripétalo. Tatatlúhing talulot.
Triple, adj. [trípl] Tríplice. Makatatlo.
Triple, v. [trípl] Triplicar. Gawíng makatatlo.
Triplet, n. [tríplet] Tercerillo. Samahán ng̃ tatlo.
Tripod, n. [trípod] Trípode. Tukod na may tatlong paa.
Tripping, adj. [tríping] Veloz, agil. Matulin, maliksí.
Tripping, n. [tríping] Tropiezo, traspié, desliz. Pagkatisod, pagkatapyok, pagkadupilas.
Trisect, v. [traiséct] Tripartir. Katluin, tatluhing bahagi.
Trisyllable, n. [trisílabl] Trisílaba. Tatatluhing pantig.
Trite, adj. [tráit] Comun, usado, viejo. Karaniwan, lumà, nagamit na.
Triturate, v. [trítiuret] Triturar. Durugin, dikdikin.
Triumph, n. [tráiœmf] Triunfo, victoria. Tagumpay, pananagumpay, pagwawagí, pananalo.
Triumph, v. [tráiœmf] Triunfar, vencer. Magtagumpay, magwagí, manalo.
Trivet, n. [trívet] Trípode. Anomang tatatluhing paa.
Trivial, adj. [trívial] Trivial, vulgar. Pangkaraniwan.
Triviality, n. [triviáliti] Trivialidad. Karaniwan.
Troat, v. [trot] Bramar. Umang̃al.
Troll, v. [trol] Voltear. Biwasin.
Trolley, n. [tróle] Trole. Trole.
Trollop, n. [trólap] Gorrona. Salaulà.
Troop, n. [trup] Tropa, cuadrilla. Hukbó, pulutong.
Troop, v. [trup] Atroparse. Magpulutong.
Trooper, n. [trúper] Soldado á caballo. Kawal na nang̃ang̃abayo.
Trophy, n. [trófi] Trofeo. Alaala ng̃ isang labanán.
Trot, n. [trot] Trote. Yagyag.
Trot, v. [trot] Trotar. Tumakbó ng̃ payagyag.
Trotter, n. [tróter] Caballo troton. Kabayong pangyagyag.
Trouble, n. [trœbl] Molestia, turbacion. Bagabag, ligalig, gulo.
Trouble, v. [trœbl] Molestar, disturbar. Bumagabag, lumigalig, mangguló.
Troublesome, adj. [tréblsem] Molesto, importuno. Maligalig, malikot, mapangguló, nakayayamót.
Troublous, adj. [tréblœs] Turbulento, confuso. Maguló, magusot.
Trough, n. [trof] Artesa. Batyâ.
Trousers, n. [tráuzerz] Calzones largos. Salawal, kalsonsilyo.
Trowel, n. [tráwel] Trulla; llana. Ing̃ay; pangpalitada.
Truant, adj. & n. [triúant] Holgazan, tunante. Batugan, tamad.
Truce, n. [tríus] Tregua; suspencion de armas. Taning; pagpapatigil ng̃ labanán.
Truck, n. [trac] Roldana ó rueda de cureña. Gulong na muntî.
Truckle, v. [trakl] Someterse, ceder. Sumukò, pahinuhod, pumayag.
Truculence, n. [triúkiulens] Fiereza, crueldad. Kabang̃isan, kabagsikán.
Truculent, adj. [triúkiulent] Truculento, cruel. Mabang̃is, mabagsík.
Trudge, v. [tredch] Andar con afan. Magpagal na lumakad.
True, adj. [trú] Verdadero, cierto. Totoo, tunay.
Truism, n. [triúsm] Verdad evidente. Katotohanang maliwanag.
Truly, adv. [trúli] Verdaderamente, ciertamente. Pakakak; pananalo (sa sugal).
Trump, n. [tramp] Trompeta; triunfo (en el juego de naipes). Pakakak; pananalo (sa sugal).
Trump, v. [tramp] Engañar, inventar. Magdayà, manapote.
Trumpet, n. [trámpet] Trompeta. Pakakak, trompeta, tambulì, patunog.
Trumpet, v. [trámpet] Trompetear, pregonar á son de trompeta. Humihip ng̃ pakakak, humihip ng̃ tambulì, magpatunog ng̃ trompeta.
Trumpeter, n. [trámpeter] Trompetero. Manghihihip ng̃ pakakak ó trompeta.
Truncate, v. [tránket] Truncar ó troncar. Bawasan.
Truncheon, n [trénchœn] Cachiporra, baston. Tungkod, bastón.
Trundle, n. [trœndl] Rueda baja. Gulong na mababà.
Trundle, v. [trœndl] Rodar. Umikot, umikit, pumihit.
Trunk, n. [trank] Tronco; baul, cofre. Punò (ng̃ pananím); baúl, kaban.
Truss, n. [trœs] Haz, atado, paquete. Hayà, bigkís, talì, pakete.
Truss, v. [trœs] Empaquetar, enfardelar. Bigkisín, hayâin.
Trust, n. [trast] Confianza, confidencia. Tiwalà, pagkakatiwalà.
Trust, v. [trast] Confiar, fiar. Tumiwalà, magkatiwalà.
Trustee, n. [trastí] Fideicomisario. Kátiwalà, pinagkakatiwalaan.
Trustful, adj. [trástful] Fiel, confiado. Tapát, napagkakatiwalaan.
Trusty, adj. [trásti] Fiel, leal. Tapat, tapat na loob.
Truth, n. [truz] Verdad. Katotohanan, katunayan.
Truthful, adj. [trúzful] Verídico. Totoo, tunay.
Try, v. [trái] Examinar, ensayar, probar. Litisin, suriin, sanayin, subukin, tikman.
Tub, n. [tab] Cubo, tina de madera. Taóng.
Tube, n. [tiub] Tubo, cañuto. Tubo, pádaluyan ng̃ tubig.
Tubercle, n. [tiúbercl] Tubérculo. Bukol.
Tuberculosis, n. [tiuberculósis] Tuberculosis. Sakít sa bagà.
Tubular, adj. [tiúbiuler] Tubular. Parang tubo.
Tuck, n. [tac] Estoque, espada angosta y larga; pliegue. Tabak na makitid at mahabà; pileges.
Tuck, v. [tac] Arremangar. Maglilis ó magtiklop ng̃ manggás.
Tucker, n. [táker] Gargantilla. Gargantilya, kwintas.
Tuesday, n. [tiúzde] Martes. Martés.
Tuft, n. [taft] Borla, lazo. Borlas, laso.
Tufty, adj. [táfti] Afelpado, velludo. Mabalahibo.
Tug, n. [tag] Tirada con esfuerzo. Batak, hila.
Tug, v. [tag] Tirar con fuerza, arrancar. Bumatak, humila.
Tuition, n. [tiuícion] Tutoría, tutela. Pag-iiwí, pag-ampon.
Tumble, n. [támbl] Caida, vuelco. Pagkabwal, pagbaliktad, pag-aringkín.
Tumble, v. [támbl] Caer, voltear, revolcar. Mabwal, mabulid, mabaliktad, umaringkín.
Tumefy, v. [tiúmifai] Hacer entumecerse. Pamagain.
Tumor, n. [tiúmor] Tumor. Bukol.
Tumult, n. [tiúmult] Tumulto, alboroto. Kaguló, kaing̃ay.
Tumultuous, adj. [tiúmultiues] Tumultuoso, turbulento. Maguló, maing̃ay.
Tun, n. [tan] Tunel. Tubong malakí na dáanan sa ilalim ng̃ lupà.
Tune, n. [tiún] Tono, armonía. Tunog, tiníg.
Tune, v. [tiún] Templar un instrumento músico. Pabutihin ang tunog.
Tuneful, adj. [tiúnful] Armonioso, melodioso. Mataginting, mainam na tunog.
Tuneless, adj. [tiúnles] Desentonado, disonante. Hindî tugmâ ang tunog, masamâ ang tunog, bagak.
Tunnel, n. [túnel] Cañon de chimenea; tunel; embudo. Tubong pálabasan ng̃ usok; tubong dáanan sa ilalim ng̃ lupà; embudo, balisungsong.
Tunnel, v. [túnel] Hacer una cosa en forma de embudo. Balisungsung̃in, gawing parang balisungsong.
Tunny, n. [túni] Atun. Atún.
Turbant, n. [tárbant] Turbante. Tukarol, turbante.
Turbid, adj. [tárbid] Turbio, cenagoso. Malabò, marumí, lahukáw.
Turbulence, n. [túrbiulens] Turbulencia, confusión. Guló, likot, kaguluhan, kalikutan.
Turbulent, adj. [túrbiulent] Turbulento, agitado. Magulo, magalaw, malikot.
Tureen, n. [tiurín] Sopera. Sopera, lalagyan ng̃ sopa.
Turf, n. [tarf] Césped. Limpak, bukál.
Turgid, adj. [tárdchid] Inflado. Namamagâ.
Turk, n. [tark] Turco. Turko.
Turkey, n. [tárki] Pavo. Pabo.
Turkish, adj. & n. [tárkish] Turco, de Turquía. Taga Turkyá, wikang turko, nauukol sa turko.
Turmoil, n. [tármoil] Disturbio, baraunda. Kaguló, guló.
Turn, n. [tarn] Vuelta, giro, rodeo. Pihit, balik, ikot, ikit.
Turn, v. [tarn] Volver, tornar, rodar. Pumihit, bumalik, umikot, umikit.
Turncoat, n. [tárncot] El que muda de partido ó de opiniones; desertor; renegado. Ang lumilipat sa ibang lápian ó nagbabago ng̃ isipan; taanán; tumatalikod sa kinalalapian.
Turner, n. [tárner] Torneador. Manglalalik.
Turnip, n. [tárnip] Nabo. Singkamás.
Turnkey, n. [tárnki] Demandero de una carcel. Bantay sa bílangguan.
Turpitude, n. [tárpitiud] Torpeza, infamia. Kamusmusan, kahalayan.
Turquoise, n. [térkiz] Turquesa. Turkesa [batong mahalagá].
Turret, n. [téret] Torrecilla. Moog.
Turtle, n. [tartl] Tortuga. Pagong.
Turtle-dove, n. [tártl-dav] Tortola. Kalapate.
Tusk, n. [tasc] Colmillo. Pang̃il.
Tusky, adj. [táski] Colmilludo. Mapang̃il.
Tussle, n. [tasl] Alboroto. Kaing̃ay.
Tutelage, n. [tiúteledch] Tutela, tutoría. Pag-iiwí, pang̃ang̃asiwà ng̃ pag-aarì ng̃ batang walâ pa sa ganap na gulang.
Tutor, n [tiútor] Tutor, ayo. Tagapang̃asiwà ng̃ pag-aarì ng̃ batang walâ páng ganáp na gulang; tagapag-iwí.
Tutor, v. [tiútor] Enseñar, instruir. Magturò, mag-iwí.
Twain, n. [tuén] Dos, gemelo. Dalawa, kambal.
Twang, n. [tuáng] Retintin, sonido agudo. Taginting.
Twang, v. [tuáng] Producir un sonido agudo. Tumaginting.
Tweezers, n. [tuízers] Tenacillas. Ipit, pang-ipit, panipit, sipit.
Twelfth, adj. [tuelfz] Duodécimo. Ikalabing dalawa.
Twelfth-Day, n. [tuélfz-de] El dia de Reyes ó la Epifania. Kaarawan ng̃ Tatlong Harì.
Twelve, adj. [tuelv] Doce. Labing dalawa.
Twentieth, adj. [tuéntiez] Vigésimo. Ikadalawang pû.
Twenty, adj. [tuénti] Veinte. Dalawang pû.
Twice, adv. [tuáis] Dos veces, al doble. Makálawa.
Twig, n. [tuig] Vástago. Suplíng.
Twilight, n. [tuáilait] Crepúsculo. Takip-silim.
Twin, n. [tuin] Gemelo, mellizo. Kambal.
Twine, n. [tuáin] Hilo. Pisì.
Twine, v. [tuáin] Enroscar. Pisiin, pilihín.
Twinge, n. [tuindch] Dolor punzante. Antak, kirót, hapdî.
Twinge, v. [tuindch] Punzar; pellizcar. Dumurò, sumundot, sumaksak; kumurot.
Twinkle, v. [tuinkl] Centellear, chispar; parpadear. Numingning, kumisap; kumindat.
Twinkling, n. [tuíncling] Vislumbre; guiñada; pestañeo. Kisap; kisap-matá; kindat.
Twirl, n. [tuerl] Rotacion, giro. Ikot, ikit, pihit.
Twirl, v. [tuerl] Voltear. Umikot, umikit.
Twist, n. [tuíst] Trenza, torcedura. Tirintas, pilí, pilipít.
Twist, v. [tuíst] Trenzar; torcer, entrelazar, entretejer. Tirintasín, pilihín, pilipitin.
Twit, v. [tuít] Regañar. Magalit.
Twitch, n. [tuitch] Pellizco. Kurót.
Twitch, v. [tuitch] Pellizcar. Kumurot, mang̃urot.
Twitter, n. [tuíter] Gorjeo; arranque, ímpetu. Huni, siyap; kapusukan, bugsô.
Twitter, v. [tuíter] Chirriar, gorjear; reirse.. Sumyap, humuni; ng̃umisi, ng̃umisng̃is.
Two, adj. [tu] Dos. Dalawa.
Twofold, adj. [túfold] Doble duplicado. Makalawa, dalawangbeses.
Tymbal, n. [tímbal] Timbal, atabal. Gimbal, kalatog.
Tympanum, n. [tímpanum] Tímpano, el instrumento principal del oido. Tímpano ó pangdinig.
Type, n. [táip] Tipo, figura; ejemplar; letra. Anyô, hichura; ulirán; titik.
Typewriter, n. [táipráiter] Mecanógrafo. Mánunulat sa pamamagitan ng̃ makinilya.
Typewriting, n. [táipraiting] Mecanografía. Pagsulat sa pamamagitan ng̃ makinilya.
Typhoid, n. [tífod] Tifóidea. Tifóidea (sakít).
Typhoon, n. [táifun] Tempestad. Sigwa, unós, bagyó.
Typhus, n. [tífus] Tifo. Tipus.
Typical, adj. [típical] Típico. Nauukol sa titik; katutubò.
Typographer, n. [taipógrafer] Tipógrafo, impresor. Paham sa titik; manglilimbag.
Typography, n. [taipógrafi] Tipografía, imprenta. Kapahaman sa titik; limbagan.
Tyrannic, adj. [tairánic] Tiránico, despótico. Mabagsík, hindî tumutunton sa katwiran.
Tyrannical, adj. [tairánical] Tiránico, despótico. Mabagsík, hindî tumutunton sa katwiran.
Tyrannize, v. [tíranaiz] Tiranizar. Magmabagsik, magpunò ng̃ dî nanununton sa katwiran.
Tyranny, n. [tírani] Tiranía, gobierno despótico. Pamumunò ng̃ dî nanununton sa katwiran.
Tyrant, n. [táirant] Tirano, déspota. Taong mabagsík, punong dî nanununton sa katwiran.
Tyro, n. [táiro] Tiron, bisoño. Baltak; baguhan; kawal na baguhan.