V

Vacancy, n. [vácansi] Vacio, hueco; vacante. Walang lamán; bakante.

Vacant, adj. [vácant] Vacio; desocupado. Walang lamán, walang nalalagay.

Vacate, v. [véket] Anular, invalidar. Alisín, pawalán ng̃ kabuluhan.

Vacation, n. [vekécion] Vacacion. Pagpapahing̃a, pagliliwaliw.

Vaccinate, v. [vácsinet] Vacunar. Magbakuna, magtanim ng̃ bulutong.

Vaccination, n. [vacsinécion] Vacunacion. Pagbabakuna; pagtatanim ng̃ bulutong.

Vacillate, v. [vásilet] Vacilar. Mag-urong sulóng.

Vacillation, n. [vasilécion] Vaivén. Giray, pag-uurongsulong.

Vacuity, n. [vakiúiti] Vacuidad. Kawalán ng̃ lamán.

Vacuous, adj. [vákiuœs] Vacío, desocupado. Walang lamán.

Vacuum, n. [vákiuœm] Vacuo. Walang lamán.

Vagabond, adj. [vágabond] Vagabundo, holgazan, ocioso. Palaboy, hampas-lupà, tang̃á.

Vagary, n. [vágueri] Capricho, antojo. Sungpong, kapricho.

Vagrancy, n. [végransi] Tuna, la vida holgazana. Paglalabóy, paghahampas-lupà.

Vagrant, adj. [végrant] Vagabundo. Hampas-lupà.

Vain, adj. [ven] Vano, inutil. Walang kabuluhan.

Vainglorious, adj. [venglóriœs] Vanaglorioso, jactancioso, ufano. Hambog, mayabang.

Vainglory, n. [venglóri] Vanagloria, jactancia. Kahambugan, kayabang̃an.

Valediction, n. [validíccion] Despedida. Paalam.

Valedictory, n. [validíctori] Haciendo despedida. Pagpapaalam.

Valet, n. [válet] Criado. Alilang lalake.

Valiant, adj. [váliant] Valiente, animoso. Matapang, malakas ang loob.

Valid, adj. [válid] Válido. May kabuluhan.

Validity, n. [valíditi] Validacion. Kabuluhán.

Valley, n. [váli] Valle. Libís.

Valuable, adj. [váliuabl] Precioso, apreciable. Mahalagá, makabuluhan.

Valuation, n. [valiuécion] Tasa, valuacion. Tasa, pagkákahalaga.

Value, n. [véliu] Valor, precio. Kabuluhán, halagá.

Value, v. [véliu] Valuar, tasar; estimar, apreciar. Tasahan, halagahan.

Valueless, adj. [váliules] Indigno, despreciable. Walang kabuluhan, walang halaga.

Vamp, v. [vamp] Remendar. Magtagpî, magtutop.

Vampire, n. [vámpair] Vampiro. Multó raw na umiitit ng̃ dugô ng̃ buháy; bayakan na umiitit daw ng̃ dugô ng̃ kapwà hayop.

Van, n. [van] Vanguardia. Talibà, tanod sa unahan ng̃ hukbó.

Vane, n. [ven] Veleta. Panurò ng̃ tung̃o ng̃ hang̃in.

Vanguard, n. [vángard] Vanguardia. Talibà, tanod sa unahán ng̃ hukbó.

Vanish, v. [vánish] Desvanecerse, desaparecer. Mawalâ, maparam, mapawì; kumupas.

Vanity, n. [vánity] Vanidad. Walang kabuluhan, kalayawan.

Vanquish, v. [váncuish] Vencer; conquistar. Dumaig, magpasukò, sumupil; sumakop.

Vanquisher, n. [váncuisher] Vencedor. Mánunupil, mapagwagí, mapagtagumpay.

Vantage, n. [vántedch] Ventaja; ganancia, provecho. Kalamang̃án; pakinabang.

Vapid, adj. [vápid] Exhalado; insípido. Nakasing̃aw; walang lasa.

Vapor, n. [vépor] Vapor, exhalacion. Usok, asó; sing̃aw.

Vapor, v. [vépor] Evaporarse, exhalarse. Umusok, umasó; suming̃aw.

Variable, adj. [vériabl] Variable. Pabagobago, nag-iiba.

Variableness, n. [vériablnes] Instabilidad, inconstancia. Pagkakabagobago, dî pananatili.

Variably, adv. [vériabli] Variablemente. Pabagobago.

Variance, n. [vérians] Discordia, desavenencia. Pagtatalo, pagkakaalit; away.

Variation, n. [veriécion] Variacion. Kaibhán.

Variegated, adj. [vériegueted] Abigarrado. Patákpatak, batíkbatík.

Variety, n. [varáieti] Variedad; mudanza ó alteracion. Pagkakaibá’t ibá; pagbabago.

Various, adj. [vériœs] Vario, diverso, diferente. Iba’t iba, sarìsarì, samot sarì.

Varnish, n. [várnish] Barniz. Barnís.

Varnisher, n. [várnisher] Embarnizador. Tagapagbarnís.

Vary, v. [véri] Variar, diferenciar. Magbago, mag-ibá.

Vase, n. [ves] Vaso. Sisidlán.

Vassal, n. [vásal] Vasallo, subdito. Kampón, kawal, kabig, sakop, saklaw.

Vassalage, n. [vásaledch] Vasallaje. Pagkakampon, pagkakawal.

Vast, adj. [vast] Vasto, extenso, inmenso. Malakí, malawak, malawig.

Vastness, n. [vástnes] Dilatacion, inmensidad. Lawak, lawig.

Vat, n. [vat] Tina. Kaang.

Vault, n. [volt] Bóveda; cueva, caverna, bodega. Bóbeda; yung̃ib, lunggâ; tinggalan.

Vault, v. [volt] Abovedar; voltear. Gawíng parang bóbeda; bumilíng.

Vaunt, v. [vont] Jactarse, vanagloriarse. Maghambog, magpalalò, magmayabang.

Vaunter, n. [vónter] Baladrón, fanfarrón. Hambog, mayabang, palaló.

Veal, n. [vil] Ternera. Lamán ng̃ guyà.

Veer, v. [vir] Virar, dar vuelta el navio. Ipihit.

Vegetable, adj. [védchetabl] Vegetable. Nauukol sa gulay, guguláyin.

Vegetable, n. [védchetabl] Verdura, legumbre. Gulay; guguláyin.

Vegetate, v. [védchetet] Vegetar. Tumubò.

Vegetation, n. [vedchetécion] Vegetación. Pananim, halaman.

Vehemence, n. [víimens] Vehemencia. Kasiglahan, siglá.

Vehemency = Vehemence.

Vehement, adj. [víiment] Vehemente. Masigla.

Vehicle, n. [víhicl] Vehículo, carruaje. Mg̃a sasakyan sa lupà gaya ng̃ karomata, kalesa, karwahe, karitela.

Veil, n. [vel] Velo, cubierta. Lambóng, takíp.

Veil, v. [vel] Cubrir, tapar. Maglambóng, magtakíp.

Vein, n. [ven] Vena. Ugat.

Veiny, adj. [véni] Venoso. Maugát.

Velocity, n. [vilósiti] Velocidad. Tulin, katulinan, liksí, kaliksihan.

Venal, adj. [vínal] Venal, perteneciente á las venas. Nauukol sa ugat.

Vend, v. [vend] Vender. Magbilí.

Venerable, adj. [vénerabl] Venerable. Kagalanggalang.

Venerate, v. [véneret] Venerar, reverenciar, respetar. Igalang, bigyang pitagan.

Veneration, n. [venerécion] Veneracion, respeto. Galang, pitagan.

Venereal, adj. [venírial] Venéreo, lo que pertenece á la Venus ó al deleite sensual. Malibog, nauukol sa pakikiapid.

Vengeance, n. [véndchans] Venganza. Panghihigantí.

Venial, adj. [vínial] Venial. Mapatatawad.

Venison, n. [vénizn] Venado. Usá.

Venom, n. [vénom] Veneno. Lason.

Venomous, adj. [vénomœs] Venenoso. Nakakalason.

Vent, n. [vent] Respiradero, salida. Pásing̃awan, híng̃ahan, lábasan.

Vent, v. [vent] Ventear. Pasing̃awín.

Ventilate, n. [véntilet] Ventilar; aventar. Pahang̃inan; pumaypay.

Venture, n. [vénchur] Riesgo, peligro; aventura; casualidad. Pang̃anib, kapang̃aniban; kapalaran; pagkakataon.

Venture, v. [vénchur] Osar, atreverse; aventurarse, arriesgar. Mang̃ahas; magbakasakalì.

Venturesome, adj. [vénchursam] Osado, atrevido. Pang̃ahás, mapusok.

Venturous = Venturesome.

Veracious, adj. [veréciœs] Veraz. Totoo, tapat, mapagsabi ng̃ totoo.

Veracity, n. [virásiti] Veracidad. Katotohanan.

Verb, n. [verb] Verbo. Berbo, pangwatas.

Verbal, adj. [vérbal] Verbal. Sa salitâ lamang, hindî nasusulat.

Verbatim, adv. [verbétim] Al pie de la letra. Ayon sa salitâ.

Verbose, adj. [verbós] Verboso. Masalitâ.

Verbosity, n. [verbósiti] Verbosidad. Saganà sa pananalitâ.

Verdant, adj. [vérdant] Verde. Berde, lungtian, sariwà.

Verdict, n. [vérdict] Veredicto, dictamen. Hatol, pasiyá.

Verdure, n. [vérdchur] Verdor. Kaberdihan, kasariwaan.

Verge, n. [verdch] Borde, margen. Gilid, tabí.

Verge, v. [verdch] Inclinarse ó doblarse hácia abajo. Tumung̃ó.

Verification, n. [verifikécion] Verificacion, confirmacion. Pagkakapatunay, pagkakapatotoo.

Verify, v. [vérifai] Verificar, comprobar. Matunayan, mapatotohanan.

Verily, adv. [vérili] En verdad. Sa katotohanan.

Verjuice, n. [vérdchius] Agraz. Maasim, maaskad.

Vermicelli, n. [vermishéli] Fideos. Pideós.

Vermicular, adj. [vermíkiular] Vermicular. Nauukol sa bulate.

Vermifuge, n. [vérmifiudch] Vermífugo. Gamot laban sa bulate.

Vermilion, n. [vermílion] Bermellon. Pulá.

Vermin, n. [vérmin] Bichos, cualquier animal dañino. Hayop na nananakit.

Vernacular, adj. [vernákiular] Nativo. Nauukol sa kinamulatan.

Vernal, adj. [vérnal] Vernal. Nauukol sa tagaraw.

Versatile, adj. [versátil] Versátil, mudable; voluble. Nagbabago, nag-iiba, sálawahan.

Verse, n. [vers] Versículo. Talatà.

Versed, adj. [vérsd] Versado, práctico en una cosa. Bihasá, sanáy, matalinò.

Version, n. [vérsion] Versión, traducción. Salin.

Versus, prep. [vérsus] Contra. Laban.

Vertebra, n. [vértibra] Vértebra. Isang butó ng̃ gulugod.

Vertebral, adj. [vértibral] Vertebral. Nauukol sa butó ng̃ gulugod.

Vertex, adj. [vértecs] Vértice; cima. Dulo, taluktok.

Vertical, adj. [vértical] Vertical. Patayô, patindig.

Vertigo, n. [vértigo] Vértigo. Hilo, lulà.

Very, adv. [véri] Muy, mucho. Lubhâ, nápaka, totoo.

Vespers, n. [véspers] Vísperas. Bisperás, araw na sinusundan.

Vessel, n. [vésel] Vasija. Sisidlán.

Vest, n. [vest] Chaleco. Chaleko.

Vest, v. [vest] Investir, poner en posesion. Bihisan, bigyan ng̃ kapangyarihan.

Vestal, n. [véstal] Vestal, vírgen. Banal, malinis.

Vestige, n. [véstidch] Vestigio. Bakás.

Vestment, n. [véstment] Vestido, vestidura. Bihisan, damit.

Vesture, n. [véschur] Vestido. Damít.

Veteran, adj. & n. [véteran] Veterano. Datihang kawal, bihasá.

Veterinarian, adj. [veterinérian] Veterinario. Manggagamot ng̃ hayop.

Veterinary, adj. [véterineri] Lo que pertenece á la veterinaria. Nauukol sa panggagamot ng̃ hayop.

Vex, v. [vecs] Vejar; molestar. Magpahirap, magpasákit; gumambalà.

Vexation, n. [vecsécion] Vejacion, maltrato. Pahirap, pasakit.

Vexatious, adj. [vecséciœs] Penoso, molesto. Mahirap, kasakitsakit.

Viaduct, n. [viádact] Viaducto. Tuláy.

Vial, n. [váial] Redoma. Boteng muntî.

Viand, n. [váiand] Vianda. Ulam.

Vibrate, v. [váibret] Vibrar. Tumaginting.

Vibration, n. [vaibrécion] Vibracion. Taginting.

Vicar, n. [víkar] Vicario. Bikaryo, kahalile; katulong.

Vicarage, n. [víkeredch] Vicaría, vicariato. Saklaw ó kapangyarihan ng̃ bikaryo.

Vice, adj. [váis] Vice. Pang̃alawa [sa tungkol].

Vice, n. [váis] Vicio; culpa. Bisyo, masamang gawî; sala.

Vicinity, n. [vicíniti] Vecindad, proximidad. Pook, nayon, lugar.

Vicious, adj. [víciœs] Vicioso. Bisyoso, masulong.

Vicissitude, n. [visísitiud] Vicisitud; alternativa; mudanza. Ayos ng̃ pagkakasunodsunod, pagkakabagobago, pagkakapalitpalit, pagkakalipatlipat.

Victim, n. [víctim] Víctima. Ang nasawî, ang nápariwarâ.

Victor, n. [víctor] Vencedor. Ang nagwagí, ang nagtagumpay, ang nanalo.

Victorious, adj. [victóriœs] Victorioso. Nagwagí, nagtagumpay, nanalo.

Victory, n. [víctori] Victoria. Pagwawagí, pagtatagumpay, pananalo.

Victual, n. [vitl] Vitualla. Pagkain.

Victual, v. [vitl] Abastecer. Bigyan ng̃ pagkain.

Videlicet, adj. [vidéliset] Á saber. Gaya ng̃ sumusunod.

Vie, v. [vái] Competir. Makípag-agawan, makipaglaban.

View, n. [viu] Vista, perspectiva, aspecto. Tánawin, Ting̃in.

View, v. [viu] Mirar, ver, examinar. Tanawín, tignan, masdan.

Vigil, n. [vídchil] Vela, vigilia. Pagpupuyat.

Vigilance, n. [vídchilans] Desvelo, vigilancia. Puyat, pagbabantay.

Vigilant, adj. [vídchilant] Vigilante. Maing̃at.

Vigor, n. [vígor] Vigor, fuerza; energía, eficacia. Lakás, tibay, sigla, bisà.

Vigorous, adj. [vígorœs] Vigoroso. Malakas, matibay, masigla, mabisà.

Vile, adj. [váil] Vil, bajo, despreciable. Hamak, mababà.

Vileness, n. [váilnes] Vileza, bajeza. Kahamakan, kababaan.

Vilify, v. [vílifai] Envilecer. Hamakin, murahin.

Villa, n. [víla] Quinta. Táhanan sa parang.

Village, n. [víledch] Aldea. Nayon, bayanbayanan.

Villain, n. [vílin] Villano. Taong hamak.

Villany, n. [vílani] Villanía, infamia. Kahamakan, kasamaan.

Vindicate, v. [víndiket] Vindicar, defender, vengar. Mananggaláng, manghigantí.

Vindication, n. [vindikécion] Vindicacion. Panananggalang, panghihiganti.

Vine, n. [váin] Vid. Punò ng̃ ubas.

Vinegar, n. [víniguer] Vinagre. Sukà.

Vineyard, n. [víniard] Viña. Ubasán.

Vinous, adj. [váinœs] Vinoso. Maalak.

Vintage, n. [víntedch] Vendimia. Pag-ani ng̃ ubas.

Vintner, n. [víntner] Vinatero, tabernero. Mánininda ng̃ alak.

Viol, n. [váiol] Viola. Byola, byolíng malaké.

Violate, v. [váiolet] Violar; profanar las cosas sagradas. Dumahas, mangdahas, mamwersa; lumapastang̃an, mamasláng.

Violation, n. [vaiolécion] Violacion. Pangdadahas, pamamasláng.

Violator, n. [váioletor] Violador. Mangdadahás, mámamaslang.

Violence, n. [váiolens] Violencia. Dahás, karahasán.

Violent, adj. [váiolent] Violento. Marahás.

Violet, n. [váiolet] Violeta. Byoleta.

Violin, n. [vaiolín] Violin. Byolín.

Violinist, n. [vaiolínist] Violinista. Byolinista.

Viper, n. [váiper] Vívora. Ulupóng.

Virago, n. [vairégo] Marimacho. Babaing kilos lalake.

Virgin, n. [vírdchin] Virgen, doncella. Birhen, dalagang wagás.

Virginal, adj. [vírdchinal] Virginidad. Nauukol sa birhen ó sa dalagang wagás.

Virginity, n. [virdchíniti] Virginidad. Pagkabirhen, pagkadalágang wagás.

Virile, adj. [váiril] Viril. Parang lalake.

Virtue, n. [virtíu] Virtud. Kabanalan; birtud, bisà.

Virtuous, n. [vérchiuœs] Virtuoso; eficaz. Banal; mabisà.

Virulence, n. [víriulens] Virulencia. Nanà, naknák.

Virulent, adj. [víriulent] Virulento. Nagnananá, nagnanaknak.

Virus, n. [váirœs] Virus. Nanà na nakakahawa.

Visage, n. [vísedch] Rostro, cara, semblante. Mukhâ, anyô.

Viscera, n. [vísera] Intestinos. Bituka.

Viscount, n. [váscaunt] Vizconde. Biskonde.

Viscountess, n. [víscauntes] Vizcondesa. Asawa ng̃ Biskonde.

Viscous, adj. [vískœs] Viscoso, pegajoso. Malagkit.

Visible, adj. [vísibl] Visible. Nakikita.

Vision, n. [vísion] Vision. Páng̃itain, malikmatà.

Visit, n. [vísit] Visita; visitacion. Pánauhin; dalaw.

Visit, v. [vísit] Visitar. Dumalaw.

Visitation, n. [visitécion] Visitacion, visita. Dalaw, pagdalaw.

Visitor, n. [vísitor] Visitador. Bisita, pánauhin.

Vista, n. [vista] Vista, perspectiva. Tánawin.

Vital, adj. [váital] Vital. Buháy ó nauukol sa buhay.

Vitality, n. [vaitáliti] Vitalidad. Kabuhayán, bisà.

Vitiate, v. [víciet] Viciar, dañar. Sirain.

Vitreous, adj. [vítriœs] Vítreo. Nauukol sa bubog.

Vitrify, v. [vítrifai] Vitrificar. Gawíng bubog.

Vituperate, v. [vitiúperet] Vituperar. Umalipustâ, lumait.

Vivacious, adj. [viváciœs] Vivaz, despejado. Masigla, masayá.

Vivacity, n. [vivásiti] Vivacidad. Sigla, kasiglahan, sayá.

Vivid, adj. [vívid] Vivo, despejado. Buháy ang loob, masigla.

Vivify, v. [vívifai] Vivificar. Buhayin, pasiglahin.

Vixen, n. [vicsn] Mujer regañona, quimerista. Babaing magagalitín, palaaway.

Vocable, n. [vócabl] Vocablo. Salitâ.

Vocabulary, n. [vocábiulari] Vocabulario. Bokabularyo, munting aklat na tinutugmaan ng̃ kahulugan ang mg̃a karaniwang salitâ.

Vocal, adj. [vócal] Vocal. Nauukol sa ting̃ig.

Vocation, n. [vokécion] Vocacion, oficio, profesion. Hilig, gawî, pagkabuhay, hanap-buhay.

Vociferate, v. [vocíferet] Vociferar. Humiyaw, sumigaw.

Vociferation, n. [vociferécion] Vocería, grito. Hiyaw, sigaw.

Vociferous, adj. [vosíferes] Vocinglero, clamoroso. Maing̃ay, búng̃ang̃aan, palasigaw, palahiyaw.

Vogue, n. [vog] Moda, boga. Kaugalian, moda.

Voice, n. [vóis] Voz. Ting̃ig, boses.

Void, adj. [vóid] Vacio, nulo. Walang lamán, hungkág; walang kabuluhan.

Void, n. [vóid] Vacuo, vacío. Ang bagay ó dakong walang lamán.

Void, v. [vóid] Vaciar, desocupar. Alisán ng̃ lamán.

Volatile, adj. [vólatil] Volátil; voluble. Nakalilipad, manglilipad; sálawahan.

Volcano, n. [volkéno] Volcan. Bolkán.

Volley, n. [vóli] Descarga de armas de fuego, salva. Putok ng̃ baríl ó kanyon.

Volt, n. [volt] Vuelta [entre jinetes]. Pihit ng̃ kabayo.

Voluble, adj. [vóliubl] Voluble. Sálawahan.

Volume, n. [vólium] Volumen, tomo. Tomo, bahagi [ng̃ aklat].

Voluminous, adj. [vóliuminœs] Voluminoso, abultado. May maraming bahagi; malaké.

Voluntary, adj. [vóluntari] Voluntario, espontáneo. Kusà, sinadyâ, ayon sa kalooban, bukal sa loob.

Volunteer, n. [voluntír] Voluntario. Boluntaryo, kusà, bukal sa loob.

Volunteer, v. [voluntír] Servir como voluntario. Maglingkod ng̃ kusà.

Voluptuary, adj. [volúpchiuari] Hombre voluptuoso. Taong malibog.

Vomit, n. [vómit] Vómito. Suka.

Vomit, v. [vómit] Vomitar. Sumuka.

Voracious, adj. [voréciœs] Voraz. Matakaw, masibà.

Voracity, n. [voráciti] Voracidad. Takaw, sibà.

Vortex, n. [vórtecs] Remolino, torbellino. Ipoipo, ulìulì.

Votary, adj. [vótari] El que ama apasionadamente alguna cosa. Sabík, takáw.

Vote, n. [vot] Voto. Botos.

Vote, v. [vot] Votar. Bumoto.

Vouch, v. [váuch] Atestiguar, certificar. Sumaksí, magpatotoo.

Voucher, n. [váucher] Testigo; documento justificativo. Saksí; katibayang patotoo.

Vouchsafe, v. [vauchséf] Conceder, permitir. Pumayag, magpahintulot.

Vow, n. [váu] Voto. Panata, pang̃akò.

Vow, v. [váu] Dedicar ó consagrar á Dios; hacer voto. Tumalaga sa Dios; magpanata, mang̃akò.

Vowel, n. [váuel] Vocal. Ting̃ig.

Voyage, n. [vóyedch] Navegacion. Pagdadagat, paglalayag, paglalakbay.

Voyage, v. [vóyedch] Hacer un viaje por mar. Magdagát, maglayág, maglakbay.

Volcano, n. [volkéno] Volcan. Bulkán.

Vulgar, adj. [vúlgar] Vulgar, comun, ordinario. Karaniwan.

Vulgarity, n. [volgáriti] Vulgaridad. Pagka-karaniwan.

Vulnerable, adj. [vúlnerabl] Vulnerable. Tinatablán.

Vulpine, adj. [vélpin] Zorruno, vulpino. Parang hayop na sor-ra, tuso.

Vulture, n. [vúlchur] Buitre. Bwitre [malaking ibon].