Die Muster-Erziehung.
Ellen Jungbeck-Grönland translation
Eufrosinchen, klein und putzig Die ist heute schrecklich schmutzig.
Doch als Mutter waschen will, Schreit sie sehr und hält nicht still.
Vatern macht das Schreien wild: Was er tut — zeigt dieses Bild. Kaum sieht das der Galgenstrick, Lacht er laut und voller Glück.
Mutter wundert sich indessen, Daß der Schmerz so rasch vergessen.
Derweil Mädi mit Bedacht — — — Tut, was Vater vorgemacht.
Dies gefällt der Mutter nicht: Furchtbar ist das Strafgericht.