Volume 1 — a. 1226
Carlo Cantarelli translation
L'anno 1226 ai 4 di Ottobre, sabbato a sera, il beato Francesco istitutore e guida dell'Ordine de' frati Minori passò dal naufragio di questa vita alle sfere celesti; e fu sepolto la domenica in Assisi, fregiato delle Stimmate di Gesù Cristo, vent'anni dopo il principio della sua conversione. Perocchè cominciò l'anno 1207 sotto Innocenzo III Papa, di cui si canta:
Coepit sub Innocentio, Cu sumque sub Onorio Perfecit gloriosum. Succedens his Gregorius Magnificavit amplius Miraculis formosum.
Raggiar vide Innocenzo l'alma stella, Che sotto Onorio il ciclo ognor più bella Compì gloriosa. Gregorio a lor successe, e a niun secondo, Per opre e per virtù mostrolla al mondo Maravigliosa.