TABLE
Reading edition
DES MATIÈRES DU PREMIER VOLUME.
Année 1568.
Pages
Notice biographique. j
Compte rendu Au Roi par La Mothe Fénélon à son retour d'Angleterre. xxiij
Observations sur le manuscrit. xxxvij
1re Dépêche.—16 novembre.—
Au Roi. 1
Audience de réception. Ib.
A la Reine. 6
Mort de la reine d'Espagne. 7
2e Dépêche.—22 novembre.—
Au Roi. 10
Départ de M. De La Forêt. Ib.
Armement pour la Rochelle. Ib.
Convocation à Hamptoncourt. 11
A la Reine. 14
Affaires d'Écosse, nouvelles d'Allemagne. Ib.
3e Dépêche.—29 novembre.—
Au Roi. 16
Préparatifs de guerre. 17
Projets du duc de Norfolk. Ib.
La Conférence d'York transférée à Londres. 18
Élisabeth prétend juridiction sur Marie Stuart. 19
Lettres que l'on veut produire. Ib.
Suspectes de faux. Ib.
A la Reine. 20
Desseins des Protestants anglais contre la France. Ib.
Danger de la reine d'Écosse. 22
Nécessité de lui envoyer de Paris un bon avocat. 23
4e Dépêche.—5 décembre.—
Au Roi. 24
Secours pour la Rochelle. Ib.
Désaccord sur les affaires de la reine d'Écosse. 25
Combat de Jaseneuil. Ib.
Lettres de marque contre les Bretons. 26
A la Reine. 27
Audience de l'ambassadeur. Ib.
Détails sur les troubles de France. Ib.
Affaires d'Écosse. 33
5e Dépêche.—10 décembre.—
Au Roi. 35
Succès remportés en France. Ib.
Audience. Ib.
Négociations des députés de la Rochelle. 37
Remontrance de Marie Stuart. 38
A la Reine. 41
Effet produit par les succès de France. Ib.
Arrivée à Plymouth du trésor d'Espagne. 43
6e Dépêche.—15 décembre.—
Au roi. 44
Départ de la flotte de Me. Winter. Ib.
Projet d'Élisabeth sur l'Écosse. 45
Apparence de troubles en Irlande. Ib.
Proposition de guerre contre la France. 46
Elle est discutée dans le conseil d'Angleterre. Ib.
Opinion de sir William Cecil. Ib.
La guerre ne sera pas déclarée ouvertement. 47
A la Reine. 49
Bonne disposition d'Élisabeth pour la France. Ib.
Entreprise contre la reine d'Écosse. 50
Consultation sur ses remontrances. 51
7e Dépêche.—21 décembre.—
Au Roi. 54
Expédition maritime. Ib.
Déclaration d'Élisabeth touchant la France. 55
A la Reine. 57
Affaires d'Écosse. Ib.
8e Dépêche.—28 décembre.—
Au Roi. 59
Saisie du trésor d'Espagne. Ib.
Audience. 60
Assurance de paix. Ib.
A la Reine. 64
Nouveaux détails d'audience. 65
Lettre secrète à la reine. 66
Projets de mariage. 67
Coalition contre Cecil. 69
Proposition d'un blocus continental. 70
Mémoire général. 73
Déclaration de Marie Stuart pour être entendue. 80
Réponse d'Élisabeth. 82
Année 1569.—Première partie.
9e Dépêche.—2 janvier.—
Au Roi 84
Succès de France. Ib.
Nouvelles d'Allemagne. 86
Menaces contre les Bretons. 87
A la Reine. 88
Cartels relatifs aux affaires d'Écosse. 89
10e Dépêche.—6 janvier.—
Au Roi. Ib.
Négociation pour le trésor d'Espagne. Ib.
Pirates en mer. 90
Crainte pour Calais. 91
Accusation contre les dénonciateurs de Marie Stuart. 92
A la Reine. 93
Retour de la flotte venant de Bordeaux. Ib.
11e Dépêche.—10 janvier.—
Au Roi. 94
Saisie générale sur les Anglais dans les Pays-Bas. Ib.
A la Reine. 95
Représailles des Anglais. Ib.
Mémoire général. 96
Détails sur cette saisie. Ib.
Armements en Angleterre. 98
Ligue proposée par le comte de Murray. 101
Cartel de lord Lindsay à lord Herries. 102
Marie Stuart remise au comte de Shrewsbury. 103
Mémoire secret pour la reine. 104
Proclamat. d'Élisabeth (6 janvier).—Interdiction de commerce avec l'Espagne.—Saisie générale sur les Espagnols en Angleterre. 107
12e Dépêche.—17 janvier.—
Au Roi. 113
Arrestation de l'ambassadeur d'Espagne. 114
Négociations. 116
Retour de Me. Winter. 117
A la Reine. Ib.
Crainte de guerre.—Affaires d'Écosse. 118
Réponse de l'ambassadeur d'Espagne à la proclamation du 6 janvier. 119
13e Dépêche.—20 janvier.—
Au Roi. 123
Audience. 124
A la Reine. 135
Crainte de guerre malgré les assurances de paix données par Élisabeth. Ib.
Discours envoyé de la Rochelle. 137
Opérations militaires des protestants. Ib.
Lettre venant de la Rochelle. 147
14e Dépêche.—24 janvier.—
Au Roi. 150
Le sieur d'Assoleville envoyé par le duc d'Albe. Ib.
Saisie faite à Rouen sur les Anglais. Ib.
Secours fournis à la Rochelle. 153
Discussions dans le conseil. 154
Départ du comte de Murray. 155
A la Reine. 156
Demande d'explications sur la saisie de Rouen. Ib.
15e Dépêche.—30 janvier.—
Au Roi. 158
Le sieur d'Assoleville arrêté. Ib.
Préparatifs de guerre. 160
Secours fournis au comte de Murray. 161
A la Reine. 163
Négociation sur la saisie de Rouen. Ib.
Mémoire.—Explications données par Me. Winter sur son voyage à la Rochelle. 164
Mémoire secret. 169
Fin du discours envoyé de la Rochelle. 172
Réclamation des marchands anglais contre la saisie de Rouen. 174
Ordonnance d'Élisabeth (29 janvier).—Défense de vendre les prises faites sur les Français. 175
16e Dépêche.—6 février.—
Au Roi. 176
Négociations avec l'Espagne. Ib.
Secours secrets pour la Rochelle. 178
A la Reine. 180
Retraite du prince d'Orange. Ib.
Désastre éprouvé par sir John Hawkins à la Vera-Cruz. 182
Sa flotte détruite par les Espagnols. 183
17e Dépêche.—10 février.—
Au Roi. 184
Audience. Ib.
A la Reine. 189
Crainte d'une entreprise sur la Normandie 190
18e Dépêche.—15 février.—
Au Roi. 191
Assurances de paix. Ib.
Négociations sur les prises. 192
Affaires des Pays-Bas. 194
Marie Stuart conduite à Tutbury. 195
Troubles en Irlande. Ib.
A la Reine. 196
Favorable disposition d'Élisabeth. Ib.
Proclamation d'Élisabeth (3 février),—ordonnant des apprêts de guerre. 199
19e Dépêche.—20 février.—
Au Roi. 200
Grands préparatifs de guerre. Ib.
A la Reine. 203
Condamnation d'un livre sur la religion. 204
Divisions en Angleterre. Ib.
Lettre de Marie Stuart à Élisabeth (10 février). 206
20e Dépêche.—25 février.—
Au Roi. 209
Charles IX refuse sa médiation pour les affaires des Pays-Bas. 210
Négociations de l'Espagne. 211
Prises faites par les Anglais. 212
A la Reine. Ib.
Affaires d'Espagne. 213
Liste des capitaines de réputation qui se mettent en mer. 214
21e Dépêche.—1er mars.—
A la Reine. 215
Départ du secrétaire La Vergne pour se justifier en France. Ib.
22e Dépêche.—8 mars.—
Au Roi. 217
Sommation faite à Élisabeth de déclarer si elle veut la paix ou la guerre. Ib.
Audience. Ib.
A la Reine. 223
Hésitation du conseil. Ib.
Mémoire général. 225
Mémoire secret. 233
Coalition contre sir William Cecil. Ib.
Remontrances de l'ambassadeur. 237
Plainte des négociants français. 241
Déclaration du conseil (3 mars), que la paix sera maintenue. 243
23e Dépêche.—13 mars.—
Au Roi. 252
Plaintes contre le sieur Norrys, ambassadeur en France. Ib.
Audience. 253
Prises sur les Espagnols. 255
Départ du sieur d'Assoleville. 256
Il n'a pu remplir sa mission. Ib.
A la Reine. Ib.
Saisie sur les Anglais à Calais, Rouen et Dieppe. 257
Proposition de traité pour les prises. Ib.
Mémoire secret. 258
Conspiration pour le renversement de Cecil et le rétablissement de la religion catholique en Angleterre. Ib.
24e Dépêche.—16 mars.—
Au Roi. 263
Mesures prises contre les pirates. Ib.
A la Reine. 265
Qu'il soit usé de même en France. Ib.
Ordonnance d'Élisabeth contre les pirates (10 mars). 266
25e Dépêche.—21 mars.—
Au Roi. 268
Négociations des protestants de France. Ib.
Apprêts de guerre. 269
Départ d'une flotte pour la Rochelle. 270
Plaintes du sieur Norrys. 272
A la Reine. 274
Prière qu'il soit donné satisfaction au sieur Norrys. Ib.
26e Dépêche.—25 mars.—
Au Roi. 277
Audience. Ib.
A la Reine. 281
Assurances d'amitié données par Élisabeth. Ib.
Lettre de Marie Stuart à Élisabeth (14 mars). 283
Lettre de Marie Stuart à l'ambassadeur (15 mars). 286
27e Dépêche.—29 mars.—
Au Roi. 287
Victoire de Jarnac (13 mars). 288
A la Reine. 291
Condoléance sur sa maladie. Ib.
28e Dépêche.—6 avril.—
Au Roi. 292
Conversation avec le comte de Leicester. 293
Combat naval entre les Anglais et les Espagnols. 296
A la Reine. 298
Saisie générale faite dans toute l'Espagne sur les Anglais. 299
Convent. de Glascow (13 mars).—Accord entre le duc de Chatellerault et le comte de Murray. 300
29e Dépêche.—12 avril.—
Au Roi. 302
Audience du sieur de Montafie, envoyé de France après la bataille de Jarnac. Ib.
A la Reine. 306
Nouvelles assurances de paix données par Élisabeth. Ib.
30e Dépêche.—17 avril.—
Au Roi. 308
Faux bruits semés à Londres. Ib.
Audience. 309
A la Reine. 314
Nouveaux détails d'audience. Ib.
31e Dépêche.—20 avril.—
Au Roi. 317
Désir d'Élisabeth de voir une pacification en France. 318
A la Reine. 319
Recommandation pour le sieur Norrys. Ib.
Mémoire général. 320
Mémoire secret. 329
Traité proposé par les seigneurs catholiques d'Angleterre. 330
Avis de l'ambassadeur. 333
32e Dépêche.—23 avril.—
Au Roi. 336
Sortie de la flotte pour la Rochelle. Ib.
Affaires d'Écosse et des Pays-Bas. 338
A la Reine. 339
Assurance que la flotte ne porte pas de secours aux protestants. Ib.
Justification contre les reproches faits par M. de Cossé. 340
Proclamation du comte de Murray.—Approbation d'Élisabeth.—Marie Stuart déclarée complice du meurtre de Darnley. 342
Lettre d'Élisabeth à Marie Stuart (31 mars). 344
Lettre de Marie Stuart à Élisabeth (15 avril). 346
Lettre de Marie Stuart à l'ambassadeur. 348
Protestation de l'ambassadeur d'Espagne contre la conduite tenue à son égard. 349
33e Dépêche.—20 avril.—
Au Roi. 353
Relâche de la flotte de la Rochelle. Ib.
Continuation du voyage malgré l'opposition de l'ambassadeur. Ib.
Audience. 354
Conférence avec les seigneurs du conseil. 355
Déport de la flotte pour Hambourg. Ib.
A la Reine. 357
Condoléance d'Élisabeth sur la maladie de la reine.—Détails d'audience. Ib.
Remontrances de l'ambassadeur à Élisabeth (25 avril). 358
Avis donné par M. Norrys sur les guerres de France. 362
Proclamation d'Élisabeth contre les pirates (27 avril). 364
34e Dépêche.—6 mai.—
Au Roi. 366
Instructions pour la flotte de la Rochelle. Ib.
Entrée du duc de Deux-Ponts en France. 367
Arrivée des députés de la Rochelle. Ib.
Nouvelles de la flotte de Hambourg. 368
Mission de l'évêque de Ross. 369
Résultat de l'assemblée de l'Islebourg. Ib.
Le duc de Chatellerault et lord Herries emprisonnés. Ib.
A la Reine. 370
Incertitude sur la continuation de la paix. Ib.
35e Dépêche.—12 mai.—
Au Roi. 372
Vives sollicitations de Marie Stuart. Ib.
Délibérations du conseil. 373
Objets du culte catholique brûlés publiquement. 374
A la Reine. 375
Recommandation pour Marie Stuart. Ib.
Attente d'événements importants. Ib.
Lettre de Marie Stuart à l'ambassadeur (18 avril). 376
Autre (30 avril). 378
Lettre du comte de Hunteley à Marie Stuart. 379
Lettre de Marie Stuart à Élisabeth (24 avril). 380
Autre (25 avril). 381
Autre (28 avril). 382
Mémoire. 384
Division entre les seigneurs d'Angleterre.—Négociations pour les affaires d'Espagne.—Nécessité de secourir le château de Dumbarton. Ib.
36e Dépêche.—16 mai.—
Au Roi. 385
Négociations des députés de la Rochelle. Ib.
Secours pour le duc de Deux-Ponts. 387
Négociations avec les Pays-Bas. 388
A la Reine. 389
Bruits semés à Londres. Ib.
Lettre de Marie Stuart à l'ambassadeur (7 mai). 390
Remontrances de l'ambassadeur sur le commerce. 391
Réponse aux remontrances. 394
37e Dépêche.—23 mai.—
Au Roi. 396
Répression de la piraterie. 397
Crainte à Londres d'entreprises de la part des Français et des Espagnols. 398
Négociations pour les Pays-Bas. 400
A la Reine. 401
Défaut de nouvelles de France. Ib.
Maladie de Marie Stuart. 403
Mémoire général sur les affaires de France, d'Espagne et d'Écosse. Ib.
Marie Stuart accusée d'avoir fait cession à un prince français de ses droits sur l'Angleterre. 412
Mémoire du cardinal de Chatillon à Élisabeth (26 mai).—État des protestants en France. 414
38e Dépêche.—28 mai.—
Au Roi. 416
Départ de l'envoyé du duc de Deux-Ponts. Ib.
Préparatifs de défense. 417
Emprunt fait par Élisabeth. 418
Négociations pour les Pays-Bas. Ib.
A la Reine. 420
Nouvelles plaintes contre le défaut de nouvelles de France. Ib.
Lettre de Marie Stuart à l'évêque de Ross (10 mai), sur la maladie violente dont elle a été attaquée. 421
Lettre de Marie Stuart à Élisabeth (15 mai).—Protestation qu'elle n'a fait aucune cession de ses droits. 422
Addition à la 38e Dépêche.
Pièces relatives à la cession faite par Marie Stuart de ses droits à la couronne d'Angleterre. 423
Donation faite par Marie Stuart au profit de Henri II et ses successeurs, du royaume d'Écosse et de ses droits au trône d'Angleterre (4 avril 1558.) 425
Autre donation des revenus du royaume d'Écosse, seulement jusqu'à parfait remboursement des sommes dues à la France (4 avril 1558.) 427
Renonciation à tous actes qui pourraient emporter révocations des dispositions qui précèdent (4 avril 1558.) 429
Déclaration du roi Charles IX (10 juillet 1569), qu'aucune cession n'a eu lieu. 431
Déclaration du duc d'Anjou (17 juillet 1569), attestant le même fait. 433
FIN DE LA TABLE DU PREMIER VOLUME.